EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
"contain block" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
block | bloques |
policy | políticas |
domain | dominio |
the | la |
runs | ejecuta |
list | lista |
EN Blocks: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block, and Flickr Block;
ES Bloques: Foursquare Block, Video Block, Instagram Block y Flickr Block;
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
and | y |
flickr | flickr |
foursquare | foursquare |
blocks | bloques |
block | block |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
ES Almacenamiento en bloques con los dispositivos de bloques RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento en bloques utilizando los dispositivos de bloques RADOS (RBD).
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloques |
storage | almacenamiento |
devices | dispositivos |
configure | configure |
by | de |
using | en |
to | a |
clients | los clientes |
for | para |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
indicates | indica |
hash | hash |
identifier | identificador |
is | es |
blockchain | blockchain |
data | dato |
can | puede |
a | un |
position | posición |
also | también |
be used | usarse |
block | bloque |
this | este |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
inglês | espanhol |
---|---|
width | ancho |
another | otro |
block | bloque |
guideline | guía |
existing | existente |
or | o |
match | igualar |
to | a |
a | un |
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
another | otro |
affect | afectar |
add | agrega |
new | nuevo |
replace | reemplazar |
recreate | recrear |
if | si |
or | o |
layout | diseño |
space | espacio |
with | con |
next | de |
to | a |
a | un |
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»).
inglês | espanhol |
---|---|
introduction | introducción |
wordpress | wordpress |
styles | estilos |
html | html |
contain | contienen |
markup | markup |
editor | editor |
full | full |
templates | plantillas |
files | archivos |
site | site |
features | funciones |
the | la |
now | ahora |
with | con |
are | son |
of | de |
block | block |
that | que |
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
ES Las plantillas o «templates» son diseños predefinidos que pueden contener bloques y patrones de bloques, atributos de bloques y contenido de marcadores de posición
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
attributes | atributos |
patterns | patrones |
content | contenido |
contain | contener |
blocks | bloques |
are | son |
can | pueden |
layouts | diseños |
templates | plantillas |
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»).
inglês | espanhol |
---|---|
introduction | introducción |
wordpress | wordpress |
styles | estilos |
html | html |
contain | contienen |
markup | markup |
editor | editor |
full | full |
templates | plantillas |
files | archivos |
site | site |
features | funciones |
the | la |
now | ahora |
with | con |
are | son |
of | de |
block | block |
that | que |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
inglês | espanhol |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | continúa |
updating | actualizando |
summary | sumario |
block | bloque |
batch | lote |
filter | filtrar |
in | en |
example | ejemplo |
with | con |
each | cada |
tag | etiqueta |
a | un |
our | nuestro |
for | medio |
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
block | bloque |
billed | facturado |
annually | anualmente |
prep | prep |
month | mes |
minimum | mínimo |
can | puede |
flow | flujo |
a | a |
run | de |
time | vez |
at | como |
EN How complex a puzzle is depends on the number of users, the current power and the network load. The hash of each block contains the hash of the previous block, which increases security and prevents any block violation.
ES La complejidad del rompecabezas depende de la cantidad de usuarios, la potencia actual y la carga de la red. El hash de cada bloque contiene el hash del bloque anterior, lo que aumenta la seguridad y evita cualquier violación de bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
puzzle | rompecabezas |
users | usuarios |
load | carga |
hash | hash |
block | bloque |
increases | aumenta |
prevents | evita |
complex | complejidad |
power | potencia |
security | seguridad |
current | actual |
network | red |
previous | anterior |
each | cada |
any | cualquier |
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
export | exportar |
minimum | mínima |
structure | estructura |
blocks | bloques |
with | con |
text | texto |
block | bloque |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
define | definir |
action | acción |
conditions | condiciones |
if | si |
another | otro |
needed | necesario |
the end | final |
an | un |
can | puede |
paths | rutas |
are | estén |
the | al |
added | agregar |
additional | adicionales |
of | de |
each | cada |
by | por |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
complex | complejos |
essentially | básicamente |
expand | amplían |
functionality | funcionalidad |
patterns | patrones |
groups | grupos |
your | tu |
layouts | diseños |
blocks | bloques |
the | la |
are | son |
block | block |
create | crean |
for | para |
of | de |
upon | en |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
political | política |
statement | declaración |
block | bloque |
known | conocido |
genesis | génesis |
contained | contenía |
message | mensaje |
has | ha |
as | como |
first | de |
also | también |
know | que |
a | un |
this | esta |
the first | primera |
EN Inserting a block pattern from the block editor is just as easy as adding any block
ES Insertar un patrón de bloques desde el editor de bloques es igual de sencillo que añadir cualquier bloque
inglês | espanhol |
---|---|
inserting | insertar |
pattern | patrón |
editor | editor |
adding | añadir |
is | es |
the | el |
easy | sencillo |
a | un |
block | bloque |
from | desde |
EN As Bitcoin diehards know, this isn't the first time that a political statement has been put inside a Bitcoin block. The first ever Bitcoin block, known as the Genesis block, also contained a message.
ES Como saben los incondicionales seguidores de Bitcoin, esta no es la primera vez que se ha puesto una declaración política dentro de un bloque de Bitcoin. El primer bloque de Bitcoin, conocido como el Bloque Génesis, también contenía un mensaje.
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
political | política |
statement | declaración |
block | bloque |
known | conocido |
genesis | génesis |
contained | contenía |
message | mensaje |
has | ha |
as | como |
first | de |
also | también |
know | que |
a | un |
this | esta |
the first | primera |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
ES En el editor de bloques, haz clic en +. Si el editor de bloques no está abierto, haz clic en el icono del lápiz en la barra de herramientas del bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
if | si |
open | abierto |
pencil | lápiz |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
click | clic |
in | en |
blocks | bloques |
block | bloque |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
inglês | espanhol |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | continúa |
updating | actualizando |
summary | sumario |
block | bloque |
batch | lote |
filter | filtrar |
in | en |
example | ejemplo |
with | con |
each | cada |
tag | etiqueta |
a | un |
our | nuestro |
for | medio |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
corner | esquina |
left | izquierda |
blocks | bloques |
you | deseas |
in | en |
page | página |
block | bloque |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
complex | complejos |
essentially | básicamente |
expand | amplían |
functionality | funcionalidad |
patterns | patrones |
groups | grupos |
your | tu |
layouts | diseños |
blocks | bloques |
the | la |
are | son |
block | block |
create | crean |
for | para |
of | de |
upon | en |
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
extension | extensión |
blockchain | blockchain |
genesis | génesis |
satoshi | satoshi |
bitcoin | bitcoin |
was | fue |
in | en |
network | red |
january | enero |
created | creado |
is | se |
first | de |
cryptocurrency | criptomoneda |
by | por |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
if | si |
has | tiene |
use | utilice |
the | el |
audio | audio |
more | más |
a | un |
in | en |
post | publicación |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
inglês | espanhol |
---|---|
appears | aparezca |
gallery | galería |
thumbnail | miniatura |
image | imagen |
or | o |
video | video |
in | en |
block | bloque |
use | usará |
whichever | que |
first | de |
post | publicación |
a | un |
this | esta |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásico |
editor | editor |
another | otra |
possible | posible |
sections | secciones |
drag | arrastra |
blocks | bloques |
page | página |
to move | mover |
to | a |
on | en |
not | no |
the | la |
section | sección |
block | bloque |
between | entre |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
block | bloque |
column | columna |
height | altura |
or | o |
width | ancho |
row | fila |
line | línea |
of | de |
added | agregará |
to | a |
existing | existente |
same | que |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
inglês | espanhol |
---|---|
match | coincida |
column | columna |
block | bloque |
click | clic |
guideline | guía |
height | altura |
and | y |
another | otro |
to | a |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
block | bloque |
drag | arrastra |
point | punto |
page | página |
a | un |
text | texto |
anywhere | en cualquier lugar |
on | en |
to | haz |
first | de |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
block | bloque |
image | imagen |
ensure | asegúrate |
guideline | guía |
row | fila |
column | columna |
new | nueva |
create | crear |
text | texto |
within | de |
will | existe |
a | un |
each | cada |
EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.
ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
size | tamaño |
center | centrar |
content | contenido |
area | área |
side | lado |
adjust | ajusta |
in | en |
equal | y |
a | un |
add | añade |
the | el |
to | a |
example | ejemplo |
each | cada |
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
inglês | espanhol |
---|---|
guideline | guía |
spans | abarca |
block | bloque |
if | si |
height | altura |
resize | tamaño |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
inglês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
block | bloque |
annotation | anotación |
can | haz |
area | área |
if | si |
is | es |
click | clic |
icon | ícono |
the | el |
in | en |
space | espacio |
type | tipo |
a | un |
with | con |
preview | vista previa |
over | de |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de...
inglês | espanhol |
---|---|
business | comerciales |
objects | objetos |
contain | contienen |
agents | agentes |
messages | mensajes |
benefit | benefician |
when | cuando |
service | servicios |
of | de |
dozens | docenas |
that | los |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
inglês | espanhol |
---|---|
business | comerciales |
objects | objetos |
contain | contienen |
enough | suficientes |
details | detalles |
involved | involucrados |
users | usuarios |
people | personas |
benefit | benefician |
when | cuando |
service | servicios |
of | de |
agents | agentes |
about | sobre |
just | solo |
dozens | docenas |
messages | mensajes |
that | que |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contenga |
mean | quiere decir |
unsafe | inseguro |
security | seguridad |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
or | o |
level | nivel |
a | un |
the | el |
web | web |
site | sitio |
not | no |
but | pero |
this | este |
low | baja |
EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”
ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena
inglês | espanhol |
---|---|
olives | aceitunas |
fat | grasa |
and | y |
fruit | frutos |
is | es |
in | en |
type | tipo |
contain | contienen |
good | buena |
foods | alimentos |
the | el |
these | estos |
of | de |
also | también |
are | son |
lot | mucha |
that | que |
although | aunque |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA
inglês | espanhol |
---|---|
small | menos |
benefit | benefician |
service | uso |
data | datos |
of | de |
if | deben |
just | para |
EN Check medication labels to see if they contain aspirin. Products like Pepto-Bismol, Alka-Seltzer and combination cold medicines can contain aspirin.
ES Revisa las etiquetas de los medicamentos para saber si contienen aspirina. Los productos como el Pepto-Bismol, el Alka-Seltzer y los antigripales de varios componentes pueden contener aspirina.
inglês | espanhol |
---|---|
labels | etiquetas |
see | revisa |
if | si |
can | pueden |
contain | contienen |
medicines | medicamentos |
products | productos |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
ES En general, el número medio de palabras permite saber rápidamente si se trata de una ficha de producto, de unas 300 palabras, o más bien de un artículo de inspiración que tendrá entre 1.000 y a veces incluso 3.000 palabras.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
inspirational | inspiración |
in | en |
even | incluso |
the | el |
product | producto |
will | tendrá |
average | entre |
sometimes | a veces |
words | palabras |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
notes | notas |
reference | referencia |
other | otros |
code | código |
contain | contienen |
or | o |
basic | basic |
functions | funciones |
programs | programas |
can | puede |
program | programa |
and | y |
b | b |
file | archivo |
files | archivos |
a | un |
in | en |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
contain | contienen |
code | código |
written | escrito |
is | se |
in | en |
c | c |
with | con |
that | que |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
ES Contienen varias secciones con información sobre los archivos involucrados en el proceso de instalación
inglês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
involved | involucrados |
installation | instalación |
files | archivos |
the | el |
contain | contienen |
information | información |
in | en |
several | varias |
process | proceso |
that | los |
about | sobre |
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visuales |
used | utilizados |
links | enlaces |
effects | efectos |
cuts | cortes |
files | archivos |
contain | contienen |
or | o |
it | sino |
the | el |
project | proyecto |
data | datos |
in | en |
to | a |
video | vídeo |
are | son |
not | no |
kinds | tipo |
audio | audio |
of | de |
merely | solo |
however | que |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p
inglês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
split | dividir |
contain | contienen |
static | estático |
dynamic | dinámico |
code | código |
asp | asp |
net | net |
framework | framework |
files | archivos |
pages | páginas |
is | es |
the | el |
possible | posible |
text | texto |
with | con |
of | de |
to | los |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
clips | clips |
dialogue | diálogo |
ideal | ideal |
shows | programas |
project | proyecto |
contain | contienen |
find | encontrar |
the | el |
in | en |
a | un |
keywords | palabras clave |
languages | idiomas |
you can | puedes |
specific | de |
you | palabras |
to | escribir |
multiple | varios |
for | para |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
inglês | espanhol |
---|---|
tend | tienden |
contain | contienen |
others | otros |
malicious | malicioso |
vary | variar |
emails | correos |
link | enlace |
file | archivo |
however | sin embargo |
bit | un poco |
attachment | adjunto |
a | un |
to | a |
some | algunos |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | rama |
complete | completo |
history | historial |
other | otros |
clone | clonar |
repository | repositorio |
tracking | seguimiento |
whereas | mientras que |
main | main |
developers | desarrolladores |
central | central |
develop | develop |
the | el |
project | proyecto |
version | versión |
of | de |
contain | contendrá |
this | esta |
create | crear |
a | a |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções