Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specific patterns" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific patterns" de inglês para espanhol

Traduções de specific patterns

"specific patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

specific a a la a las a los a través de acceder además al algunas aplicaciones artículos así bien cada caso cliente como con concretas concreto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del derechos desde detalles determinadas determinados disponibles durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es específica específicas específico específicos esta estas este esto estos está están experiencia funciones hacer han hay información la la información las le lo lo que los los datos luego mejor muy más ninguna no nos nuestra nuestro nuestros o objetivos obtener para para cada para el particular pero personal personas por preguntas privacidad productos puede que qué requisitos se seguridad ser si sin sobre sobre el solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus términos un una usar uso usted usuario ver y
patterns a a la a los a través de al algunos cada como con crear cualquier de de la de las de los del desarrollo desde diseño diseños ejemplo el en en el entre es esta estas este estilo esto está están forma formas hacer hasta hay imágenes la las le lo que los manera mayor mediante mejor mejorar modelos motivos mucho muy más no o otros para para el patrones patrón pero plataforma por por ejemplo productos puede que qué ser si sin embargo sistema sobre solo son su sus también tecnología tendencias tener tienen todo todos todos los trabajo tu un una uno vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de specific patterns

inglês
espanhol

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

inglês espanhol
types tipos
practice practicar
growing aumento
repeating repetición
small pequeño
to a
this esta
of de
patterns patrones
medium mediano
large grande
age edad
there hay

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

inglês espanhol
types tipos
practice practicar
growing aumento
repeating repetición
small pequeño
to a
this esta
of de
patterns patrones
medium mediano
large grande
age edad
there hay

EN Mixing patterns is a fun way to create a unique room feel. Patterns don’t have to match, but they should complement and coordinate. When choosing patterns, pay close attention to size, color, and scale.

ES Mezclar patrones es una forma divertida de crear una atmósfera única en la habitación. Los patrones no tienen que coincidir, pero deben complementarse y coordinarse. Al elegir patrones, preste mucha atención al tamaño, color y escala.

inglês espanhol
mixing mezclar
fun divertida
match coincidir
choosing elegir
close en
attention atención
scale escala
is es
size tamaño
color color
patterns patrones
pay preste
room habitación
dont no
but pero
should deben
a única
way de
create crear

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

inglês espanhol
different diferentes
patterns patrones
and y
there hay

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

inglês espanhol
symmetrical simétrico
vertical verticales
horizontal horizontales
click clic
quick rápido
objects objetos
in en
are son
elements elementos
from partir
patterns patrones
a un
your y
can pueden
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a a
vectors vectores

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

inglês espanhol
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

inglês espanhol
predefined predefinidos
complex complejos
essentially básicamente
expand amplían
functionality funcionalidad
patterns patrones
groups grupos
your tu
layouts diseños
blocks bloques
the la
are son
block block
create crean
for para
of de
upon en

EN After identifying customer patterns and behaviors, you notice you have three main types of customer patterns:

ES Después de identificar los patrones y comportamientos de los clientes, se observa que hay tres tipos principales de patrones de clientes:

inglês espanhol
identifying identificar
patterns patrones
behaviors comportamientos
types tipos
main principales
customer clientes

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

inglês espanhol
activities actividades
is es
mood ánimo
the el
also también
patterns patrones
choose elegir
goal objetivo
to a
see ver
more más
your y

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns. The result is cleaner code that is easier to write and understand, contains fewer defects and is less expensive to maintain.

ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.

inglês espanhol
c c
notion noción
defects defectos
expensive costoso
extends amplía
is es
code código
add añadir
to a
result resultado
less menos
with con
patterns patrones
of de
easier más fácil
maintain mantener

EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;

ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.

inglês espanhol
group agrupar
seem parecen
important importantes
patterns patrones
relationship relación
correlation correlación
etc etc
rate tasa
behavioral comportamiento
oil petróleo
prices precios
the la
currency divisas
pairs pares
exchange cambio
these estos
include incluyen
between entre

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

inglês espanhol
different diferentes
patterns patrones
and y
there hay

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

inglês espanhol
symmetrical simétrico
vertical verticales
horizontal horizontales
click clic
quick rápido
objects objetos
in en
are son
elements elementos
from partir
patterns patrones
a un
your y
can pueden
with con

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

inglês espanhol
activities actividades
is es
mood ánimo
the el
also también
patterns patrones
choose elegir
goal objetivo
to a
see ver
more más
your y

EN His wife, Merle Scholtz, has long worked in the field of African patterns and they have collaborated in producing the most extensive font-based collections of African patterns

ES Su esposa, Merle Scholtz, tiene una gran experiencia en el campo de los diseños africanos y han colaborado hasta generar las colecciones de diseños africanos basadas en tipografía

inglês espanhol
wife esposa
african africanos
producing generar
collections colecciones
collaborated colaborado
based basadas
font tipografía
in en
extensive gran
the el
field campo

EN Contrasting patterns, strong colors, or even more subtle tone-on-tone patterns can be very effective

ES Los patrones contrastantes, los colores fuertes o incluso los patrones tono sobre tono más sutiles pueden ser muy efectivos

inglês espanhol
patterns patrones
subtle sutiles
effective efectivos
tone tono
or o
even incluso
more más
on sobre
strong fuertes
very muy
colors colores
can pueden
be ser

EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal

ES Encontrar patrones es fácil en cualquier tipo de entorno rico en datos; eso es lo que hacen los jugadores mediocres. La clave está en determinar

inglês espanhol
easy fácil
environment entorno
determining determinar
rich rico
data datos
patterns patrones
in en
is es
key clave
the la
kind tipo
do hacen
any cualquier

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

inglês espanhol
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

inglês espanhol
predefined predefinidos
complex complejos
essentially básicamente
expand amplían
functionality funcionalidad
patterns patrones
groups grupos
your tu
layouts diseños
blocks bloques
the la
are son
block block
create crean
for para
of de
upon en

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

inglês espanhol
apply aplique
filter filtro
shows muestre
activity actividad
range rango
action acción
sheet hoja
type clase
or o
people personas
the la
a un
of de
that que
on en

EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

inglês espanhol
sessions sesiones
visitor visitante
representing representa
browser navegador
computer ordenador
the el
a un
on en

EN Determine patterns regarding a movie’s performance relating to specific audiences based on ticket types with access to granular Comscore box office analytics.

ES Determine patrones con respecto al rendimiento de una película en relación con audiencias específicas basadas en tipos de entradas con acceso a análisis granulares de taquilla Comscore.

inglês espanhol
movies película
audiences audiencias
types tipos
granular granulares
comscore comscore
analytics análisis
determine determine
access acceso
based on basadas
performance rendimiento
ticket entradas
patterns patrones
to a
on en
regarding de
with con

EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns

ES Por ejemplo, para el filtro de color, puedes usar una lista de texto, muestras de color o subir imágenes personalizadas que representen mejor los tonos de color del producto o patrones específicos

inglês espanhol
filter filtro
swatches muestras
upload subir
images imágenes
represent representen
shades tonos
or o
better mejor
use usar
patterns patrones
the el
text texto
list lista
you can puedes
example ejemplo
product producto
color color
a una
custom de
for para

EN Traffic with a VPN has specific patterns due to the technology being used

ES El tráfico de una VPN tiene patrones específicos debido a la tecnología que emplea

inglês espanhol
vpn vpn
technology tecnología
traffic tráfico
has tiene
patterns patrones
due to debido
to a
due de

EN Pre-Built integration patterns ensure IFRS 17-specific cash flows are delivered to your accounting platform.

ES Los patrones de integración previamente construidos aseguran que los flujos de caja específico de NIIF17 sean entregados a su plataforma contable.

inglês espanhol
integration integración
cash caja
flows flujos
delivered entregados
platform plataforma
pre previamente
built construidos
ensure aseguran
specific específico
ifrs niif
to a
your su
are sean
patterns patrones

EN Instead of focusing on specific foods, focus on eating patterns

ES En lugar de centrarse en alimentos específicos, céntrese en los patrones de alimentación

inglês espanhol
on en
patterns patrones
foods alimentos
instead en lugar
of de

EN He began his professional career with a specific interest in Object Oriented design issues, with deep studies in code-level and architectural-level design patterns and techniques

ES Comenzó su carrera profesional con un interés específico en temas de diseño orientado a objetos, con estudios profundos en patrones y técnicas de diseño a nivel de código y arquitectura

inglês espanhol
interest interés
object objetos
oriented orientado
issues temas
studies estudios
techniques técnicas
began comenzó
level nivel
code código
design diseño
architectural arquitectura
career carrera
professional profesional
a un
in en
patterns patrones
with con

EN Pre-Built integration patterns ensure IFRS 17-specific cash flows are delivered to your accounting platform.

ES Los patrones de integración previamente construidos aseguran que los flujos de caja específico de NIIF17 sean entregados a su plataforma contable.

inglês espanhol
integration integración
cash caja
flows flujos
delivered entregados
platform plataforma
pre previamente
built construidos
ensure aseguran
specific específico
ifrs niif
to a
your su
are sean
patterns patrones

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

ES La detección de patrones es una rama fundamental del análisis de datos. Consiste principalmente en el reconocimiento de patrones y regularidades en los datos para comprender comportamientos específicos.

inglês espanhol
branch rama
mainly principalmente
behaviours comportamientos
detection detección
recognition reconocimiento
in en
data datos
of de
analysis análisis
patterns patrones
a una
is es

EN Instead of focusing on specific foods, focus on eating patterns

ES En lugar de centrarse en alimentos específicos, céntrese en los patrones de alimentación

inglês espanhol
on en
patterns patrones
foods alimentos
instead en lugar
of de

EN Download the report for a comprehensive breakdown of global and demographic-specific patterns across eight key markets.

ES Descarga el informe para obtener un desglose completo de los patrones globales y específicos de cada grupo demográfico en ocho mercados clave.

inglês espanhol
report informe
comprehensive completo
breakdown desglose
global globales
key clave
markets mercados
specific específicos
demographic demográfico
download descarga
patterns patrones
the el
a un
eight de

EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.

ES Los conjuntos de reglas WAF específicos se pueden implementar en minutos, incluido nuestro propio conjunto de reglas WAF específicas de Drupal.

inglês espanhol
waf waf
implemented implementar
minutes minutos
including incluido
drupal drupal
rules reglas
sets conjuntos
can pueden
our nuestro

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer

inglês espanhol
extension extensión
function función
browser navegador
task tarea
can puede
the el
each cada
is está
and y
to hacer
perform que
specific para

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
windows ventanas
show muestran
query consulta
orders pedidos
customer cliente
databasespy databasespy
report notificar
result resultados
left izquierda
a un
of de
to sobre
product producto

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

inglês espanhol
automated automatizadas
users usuarios
developer desarrollador
can puede
devices dispositivos
or o
the el
now ahora
version versión
testing pruebas
apps aplicaciones
of de
a una
test prueba
on en

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
request solicitud
or o
place lugar
in en
file archivo
questions preguntas
a un
you can puedes
within de
comments comentarios

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando

inglês espanhol
transactional transaccional
if si
opportunities oportunidades
show muestren
page página
or o
asset activo
the el
a un
can puede
value valor
site sitio
commitment compromiso
your su
specific de
for para
on en

EN Ship to specific countries – search for the country of your choice (for the US and Canada, you can go deeper and choose specific states, provinces, cities and postcodes)

ES Envío a países específicos - busque el país de su elección (para los EE.UU. y Canadá, puede profundizar y elegir estados, provincias, ciudades y códigos postales específicos)

inglês espanhol
ship envío
specific específicos
provinces provincias
cities ciudades
and y
choice elección
choose elegir
the el
countries países
country país
canada canadá
to a
can puede
of de
search busque
for para
states estados

EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet

ES Así mismo, también puede enviar por correo electrónico datos específicos de la fila a otras personas, que pueden resultarles útiles en caso de querer obtener información sobre una tarea o un grupo de filas específicos en una hoja grande

inglês espanhol
sheet hoja
useful útiles
other otras
people personas
or o
large grande
data datos
information información
task tarea
group grupo
in en
also también
row fila
rows filas
a un
of de
want querer
can puede
to a
about sobre
be pueden

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

inglês espanhol
general general
user usuario
is es
when cuando
a un
more más
things cosas
principle una
looking for buscando
because de

EN Please visit your specific utility’s webpage for more specific information about protections and benefits available to you (or use the energy provider finder below)

ES Te recomendamos que visites la página web de tu proveedor de energía (o usa el buscador de proveedores que aparece más adelante) para obtener información específica sobre las protecciones y los beneficios disponibles

inglês espanhol
visit visites
protections protecciones
benefits beneficios
energy energía
finder buscador
available disponibles
or o
provider proveedor
information información
to a
webpage web
your tu
use usa
about sobre

EN Please visit your specific utilities webpage (or use the energy provider finder below) for more specific information about protections and benefits available to you.

ES Te sugerimos comunicarte con tu proveedor local de energía (o usar el buscador de proveedores que aparece más adelante) para que te informes de manera más específica sobre las protecciones y beneficios disponibles.

inglês espanhol
energy energía
finder buscador
protections protecciones
information informes
or o
provider proveedor
benefits beneficios
available disponibles
use usar
to a
the el
more más
about sobre
your tu

EN On May 12, we began a software deployment that introduced a bug that could be triggered by a specific customer configuration under specific circumstances.

ES El 12 de mayo, iniciamos un despliegue de software que introdujo un error que podía desencadenarse mediante una configuración de cliente específica realizada bajo determinadas circunstancias.

inglês espanhol
introduced introdujo
bug error
customer cliente
circumstances circunstancias
software software
deployment despliegue
configuration configuración
on el
that que
by mediante
a un
specific de

EN Spot colors can be set system, substrate, customer or just print item specific to allow easy management of spot colors and specific optimization

ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica

inglês espanhol
customer cliente
print impresión
optimization optimización
set definidos
or o
easy fácil
management gestión
system sistema
colors colores
allow permitir
of de
can pueden
be ser
just para

EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

inglês espanhol
purpose propósito
if si
in en
consent consentimiento
data datos
information información
process procesar
a un
personal personal
we may podemos
use utilizar

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
in en
terms términos
conditions condiciones
use uso
case caso
of de
any cualquier

EN You can also search for CIs in a specific CI class, as well as for a specific deployment or incident state

ES También puede buscar los CI en una clase específica, así como para un despliegue específico o un estado de incidente

inglês espanhol
ci ci
deployment despliegue
incident incidente
in en
class clase
or o
also también
can puede
search buscar
a un
state estado
specific de
for para

EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system

ES Esto permite a los administradores de seguridad asignar usuarios a grupos específicos y luego otorgar a cada grupo una cantidad específica de acceso al sistema

inglês espanhol
security seguridad
managers administradores
users usuarios
access acceso
allows permite
groups grupos
system sistema
group grupo
of de
the al
give otorgar
assign asignar
each cada
amount cantidad
this esto
to a

EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization

ES Más específico, pueden personalizar la configuración específica de la pantalla directamente en la propia personalización de la pantalla

inglês espanhol
screen pantalla
directly directamente
in en
customize personalizar
settings configuración
customization personalización
the la
more más
can pueden
specific de

Mostrando 50 de 50 traduções