EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
Traduzir "small country house" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small country house" de inglês para espanhol
Traduções de small country house
"small country house" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de small country house
inglês
espanhol
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | abarca |
| banks | banco |
| country | país |
| guatemala | guatemala |
| relevance | relevancia |
| information | información |
| execution | ejecución |
| program | programa |
| with | con |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | abarca |
| banks | banco |
| country | país |
| guatemala | guatemala |
| relevance | relevancia |
| information | información |
| execution | ejecución |
| program | programa |
| with | con |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Deployment modes include full in-house, distributed in-house (clear separation between data center and contact center), mixed in-house/outsourced, off shoring, right shoring and cloud deployments
ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modes | modos |
| distributed | distribuidas |
| clear | clara |
| separation | separación |
| contact | contactos |
| mixed | mixtas |
| cloud | cloud |
| deployments | implementaciones |
| deployment | implementación |
| right | right |
| in | en |
| off | off |
| include | incluyen |
EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house
ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| reasons | razones |
| identify | identifique |
| if | si |
| or | o |
| place | lugar |
| the | la |
| where | dónde |
| not | no |
| possible | posible |
| be | puedan |
| is | es |
| a | un |
| located | encuentra |
| to | a |
| go | irse |
| their | su |
| within | de |
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historic | histórico |
| havana | habana |
| cuba | cuba |
| colonial | colonial |
| s | s |
| family | familiar |
| time | época |
| in | en |
| maintain | manteniendo |
| of | de |
EN I have a very open house. My house is your house.
ES Tengo una casa muy grande. Mi casa es tu casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| very | muy |
| my | mi |
| is | es |
| your | tu |
| i have | tengo |
| a | una |
| house | casa |
EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house
ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| reasons | razones |
| identify | identifique |
| if | si |
| or | o |
| place | lugar |
| the | la |
| where | dónde |
| not | no |
| possible | posible |
| be | puedan |
| is | es |
| a | un |
| located | encuentra |
| to | a |
| go | irse |
| their | su |
| within | de |
EN You can get tickets to Gaudí House Museum using the QR code at the entrance to the House. To visit the Gaudí House Museum, you must purchase a ticket to enter Park Güell.
ES Las entradas a la Casa Museo Gaudí solo se pueden adquirir mediante los códigos QR que se encuentran en el acceso a la Casa. Para acceder es necesario disponer de entradas del Park Güell.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| qr | qr |
| code | códigos |
| park | park |
| tickets | entradas |
| entrance | acceso |
| house | de |
| enter | que |
| at | en |
| can | pueden |
| to | a |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historic | histórico |
| havana | habana |
| cuba | cuba |
| colonial | colonial |
| s | s |
| family | familiar |
| time | época |
| in | en |
| maintain | manteniendo |
| of | de |
EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...
ES Actualmente trabajo desde casa 5 días a la semana, así que estoy en casa la mayor parte del tiempo. Tenemos un hogar feliz, que cuidamos. La casa s...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| time | tiempo |
| the | la |
| days | días |
| week | semana |
| we | tenemos |
| am | estoy |
| working | trabajo |
| from | desde |
| a | un |
| so | así |
EN Jonathan , 33, living in a 3 bedroom house with a small but nice vegetative garden with a summer house for chilling, working out etc. We have a pia...
ES Jonathan, de 33 años, vive en una casa de 3 dormitorios con un pequeño pero agradable jardín con una casa de verano para relajarse, hacer ejercicio...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| living | vive |
| bedroom | dormitorios |
| small | pequeño |
| nice | agradable |
| summer | verano |
| garden | jardín |
| in | en |
| but | pero |
| house | de |
| with | con |
| for | para |
| a | un |
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
ES La casa alrededor del centro comercial, restaurante, pizza, KF y cafetería, a 7mn de pasos de la estación de tren. Vivo en casa de 5 camas. Tiene u...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beds | camas |
| centre | centro |
| restaurant | restaurante |
| café | cafetería |
| station | estación |
| a | u |
| shopping | comercial |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| pizza | pizza |
| way | de |
EN Jonathan , 33, living in a 3 bedroom house with a small but nice vegetative garden with a summer house for chilling, working out etc. We have a piano, guitar and ukulele so if your musical..
ES Jonathan, de 33 años, vive en una casa de 3 dormitorios con un pequeño pero agradable jardín con una casa de verano para relajarse, hacer ejercicio, etc. Tenemos un piano, guitarra y ukelele, así que si tu música ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| living | vive |
| bedroom | dormitorios |
| small | pequeño |
| nice | agradable |
| summer | verano |
| etc | etc |
| piano | piano |
| guitar | guitarra |
| musical | música |
| garden | jardín |
| if | si |
| in | en |
| but | pero |
| we | tenemos |
| with | con |
| so | así |
| your | tu |
| for | para |
| a | un |
| house | de |
EN Jonathan , 33, living in a 3 bedroom house with a small but nice vegetative garden with a summer house for chilling, working out etc. We have a pia...
ES Jonathan, de 33 años, vive en una casa de 3 dormitorios con un pequeño pero agradable jardín con una casa de verano para relajarse, hacer ejercicio...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| living | vive |
| bedroom | dormitorios |
| small | pequeño |
| nice | agradable |
| summer | verano |
| garden | jardín |
| in | en |
| but | pero |
| house | de |
| with | con |
| for | para |
| a | un |
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
ES La casa alrededor del centro comercial, restaurante, pizza, KF y cafetería, a 7mn de pasos de la estación de tren. Vivo en casa de 5 camas. Tiene u...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beds | camas |
| centre | centro |
| restaurant | restaurante |
| café | cafetería |
| station | estación |
| a | u |
| shopping | comercial |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| pizza | pizza |
| way | de |
EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique
ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historic | histórico |
| charm | encanto |
| engadin | engadina |
| hotel | hotel |
| style | estilo |
| elegant | elegante |
| an | un |
| the | la |
| this | este |
| of | de |
EN Son Julia Country House Hotel is an enchanting boutique hotel, situated in a 15th century manor house
ES Son Julia Country House Hotel es un encantador hotel boutique, situado en una casa tradicional del siglo XV
| inglês | espanhol |
|---|---|
| julia | julia |
| hotel | hotel |
| enchanting | encantador |
| boutique | boutique |
| century | siglo |
| country | country |
| house | house |
| in | en |
| is | es |
| a | un |
EN If the house is contemporary, for instance, garden gazebos can have essential and geometrical lines; if the house can praise some country traits, the structure can be made of wood and coupled with curtains in rough fabric for a more natural mood.
ES En efecto, si se trata de una vivienda moderna, el cenador de jardín puede ser esencial y geométrico, mientras que si la casa tiene un estilo rústico, se puede elegir una estructura de madera y completarla con cortinas de tejidos naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | moderna |
| structure | estructura |
| curtains | cortinas |
| natural | naturales |
| fabric | tejidos |
| if | si |
| garden | jardín |
| in | en |
| can | puede |
| essential | esencial |
| a | un |
| is | se |
| be | ser |
| with | con |
| wood | madera |
EN Son Julia Country House Hotel is an enchanting boutique hotel, situated in a 15th century manor house
ES Son Julia Country House Hotel es un encantador hotel boutique, situado en una casa tradicional del siglo XV
| inglês | espanhol |
|---|---|
| julia | julia |
| hotel | hotel |
| enchanting | encantador |
| boutique | boutique |
| century | siglo |
| country | country |
| house | house |
| in | en |
| is | es |
| a | un |
EN Stunning country house in Campanet, Mallorca in private location close to the local town and all essential services. Main house and guest annexe with a total of six bedrooms.
ES Fantástica casa en venta con piscina de agua salada y permiso de alquiler vacacional situada en una zona tranquila del Port de Sóller.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| with | con |
| local | zona |
| a | una |
EN Holiday rental: Small country house with holiday rental license in Llucmajor
ES Alquiler turístico: Pequeña finca con licencia de alquiler vacacional en Llucmajor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rental | alquiler |
| small | pequeña |
| license | licencia |
| country house | finca |
| holiday | vacacional |
| in | en |
| with | con |
| house | de |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle
ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellington | wellington |
| boots | botas |
| healthy | saludable |
| door | puerta |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| outdoor | al aire libre |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
EN Are you a small business? For your convenience, EEOC field offices have designated small business liaisons to answer questions and provide assistance to small businesses.
ES ¿Es usted una pequeña empresa? Para su conveniencia, las oficinas de área de la EEOC han designado enlaces con las pequeñas empresas (En Inglés) para responder preguntas y brindarles asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenience | conveniencia |
| eeoc | eeoc |
| assistance | asistencia |
| offices | oficinas |
| questions | preguntas |
| business | empresa |
| businesses | empresas |
| to | a |
| your | y |
| designated | de |
| small | pequeñas |
| liaisons | enlaces |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| ships | barcos |
| ports | puertos |
| fleet | flota |
| places | lugares |
| discover | descubra |
| to | a |
| of | de |
EN A small bowel resection is a surgical procedure that is done to remove the small intestine; this procedure may remove all or part of the small intestine.
ES Una resección del intestino delgado es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar el intestino delgado; este procedimiento puede extirpar todo o parte del intestino delgado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surgical | quirúrgico |
| procedure | procedimiento |
| intestine | intestino |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| this | este |
| remove | extirpar |
| may | puede |
| part | parte |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
ES Compruebe los pequeños detalles. Los líderes tienen que conocer las cosas pequeñas, tener una sensación de lo que está pasando en las profundidades de una organización donde existen pequeños detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | compruebe |
| leaders | líderes |
| feel | sensación |
| organization | organización |
| things | cosas |
| of | de |
| in | en |
| small | pequeñas |
| have | tienen |
| going | pasando |
| a | una |
| where | donde |
| is | está |
EN So it’s a small country, it seems like a small fight, but I think is very, very important
ES Es un país pequeño, parece una lucha pequeña, pero yo creo que es muy, muy importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| fight | lucha |
| i | yo |
| important | importante |
| is | es |
| very | muy |
| i think | creo |
| seems | parece |
| but | pero |
| a | un |
EN So it’s a small country, it seems like a small fight, but I think is very, very important
ES Es un país pequeño, parece una lucha pequeña, pero yo creo que es muy, muy importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| fight | lucha |
| i | yo |
| important | importante |
| is | es |
| very | muy |
| i think | creo |
| seems | parece |
| but | pero |
| a | un |
EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.
ES En julio de 2010, CARE reemplazó la misión de tres países con oficinas en Ghana y Benin, la última de las cuales también es responsable de un pequeño número de actividades en Togo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| care | care |
| mission | misión |
| country | países |
| offices | oficinas |
| ghana | ghana |
| benin | benin |
| small | pequeño |
| activities | actividades |
| replaced | reemplazó |
| latter | última |
| togo | togo |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| three | tres |
| also | también |
| with | con |
| responsible | responsable |
EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.
ES En julio de 2010, CARE reemplazó la misión de tres países con oficinas en Ghana y Benin, la última de las cuales también es responsable de un pequeño número de actividades en Togo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| care | care |
| mission | misión |
| country | países |
| offices | oficinas |
| ghana | ghana |
| benin | benin |
| small | pequeño |
| activities | actividades |
| replaced | reemplazó |
| latter | última |
| togo | togo |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| three | tres |
| also | también |
| with | con |
| responsible | responsable |
EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.
ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | cortas |
| stays | estancias |
| holidays | vacaciones |
| country | país |
| activity | actividad |
| carried out | realizadas |
| residence | residencia |
| other | diferente |
| time | períodos |
| as | como |
| in | en |
| where | donde |
| a | un |
| main | principal |
| of | de |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| is | es |
| france | francia |
| germany | alemania |
| enter | que |
| international | internacional |
| within | de |
| example | ejemplo |
| calling | llamar |
| from | desde |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | correspondiente |
| supervisory | supervisora |
| believe | considera |
| data | datos |
| complaint | reclamación |
| authority | autoridad |
| country | país |
| or | o |
| protection | protección |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| in | en |
| to | a |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectarse |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| country | país |
| changing | cambiar |
| ip | ip |
| applies | aplicable |
| chosen | elegido |
| shopping | tiendas |
| show | mostrar |
| address | dirección |
| price | precio |
| is | se |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
| where | donde |
| that | ese |
| your | y |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| if | si |
| other | otros |
| a | un |
| country | país |
| countries | países |
| also | también |
| your | tu |
| will | tendrá |
| and | y |
| be | ser |
| want to | quieres |
EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)
ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surface | superficie |
| argentina | argentina |
| eighth | octavo |
| in | en |
| bank | banco |
| country | país |
| is | es |
| the | el |
| world | mundo |
| most | de |
| it | pero |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| remember | recuerda |
| select | selecciona |
| in | en |
| order | pedido |
| your | tu |
| choice | elijas |
| change | cambiar |
| buy | comprar |
| not | no |
| be | ser |
| cart | cesta |
| the | el |
| will | será |
| to the | al |
| of | de |
| language | idioma |
| you want | quieras |
| to | enviar |
| we can | podremos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small country house country by country country to country her country house country house beautiful country house country house hotel stone country house outstanding country house impressive country house country house building house to house house house real house house home small country small house country’s land country country shows country does country outside country’s minimum age key country country offers country following country’s security country that’s banned country deciding country below country without entire country island country located specific country’s altova country country reporting solution change country wine country country sell home country country she every country specified country add country” button country since cross country trails every country’s response country needed country you’re sending country very country releases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe