ES Una resección del intestino delgado es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar el intestino delgado; este procedimiento puede extirpar todo o parte del intestino delgado.
Traduzir "realiza para extirpar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza para extirpar" de espanhol para inglês
Traduções de realiza para extirpar
"realiza para extirpar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de realiza para extirpar
espanhol
inglês
EN A small bowel resection is a surgical procedure that is done to remove the small intestine; this procedure may remove all or part of the small intestine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intestino | intestine |
| procedimiento | procedure |
| quirúrgico | surgical |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| extirpar | remove |
| puede | may |
| este | this |
| parte | part |
| del | of |
ES La orquiectomía es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar uno o ambos testículos, y se puede utilizar en el tratamiento de algunos tipos de cáncer
EN Orchiectomy is a surgical procedure that removes one or both testicles and can be used in the treatment of some types of cancers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| quirúrgico | surgical |
| utilizar | used |
| tratamiento | treatment |
| o | or |
| tipos | types |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
ES Una esofagectomía es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar una porción pequeña o grande del esófago y, a veces, una porción del estómago.
EN An esophagectomy is a surgical procedure that is done to remove a small or large part of the esophagus, and at times a part of the stomach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| quirúrgico | surgical |
| pequeña | small |
| grande | large |
| estómago | stomach |
| o | or |
| es | is |
| y | and |
| un | a |
| extirpar | remove |
| veces | times |
| a | to |
| que | part |
| del | of |
ES Por lo general, el tratamiento incluye una combinación de quimioterapia para destruir las células cancerosas, cirugía para extirpar el tumor o radioterapia para matar las células del tumor
EN Treatment typically includes a combination of chemotherapy to destroy the cancer cells, surgery to remove the tumor and/or radiation to kill the tumor cells
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | typically |
| tratamiento | treatment |
| incluye | includes |
| quimioterapia | chemotherapy |
| destruir | destroy |
| células | cells |
| cirugía | surgery |
| tumor | tumor |
| matar | kill |
| o | or |
| el | the |
| combinación | combination |
| extirpar | remove |
| a | to |
| de | of |
ES El médico utiliza un pequeño escalpelo o una aguja para hacer incisiones muy pequeñas en la vena. Utilizan un gancho de flebectomía para extirpar las venas. El gancho se parece a diminuto gancho de crochet con una punta chata y un cuello derecho.
EN The doctor uses a small scalpel or needle to make very small incisions close to the vein. They use a phlebectomy hook to remove the veins. The hook is like a tiny crochet hook with a blunt tip and a straight shaft.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| aguja | needle |
| vena | vein |
| gancho | hook |
| flebectomía | phlebectomy |
| extirpar | remove |
| venas | veins |
| punta | tip |
| o | or |
| se | is |
| utiliza | uses |
| en | close |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| con | with |
| pequeñas | small |
| diminuto | tiny |
ES El médico utiliza un pequeño escalpelo o una aguja para hacer incisiones muy pequeñas en la vena. Utilizan un gancho de flebectomía para extirpar las venas. El gancho se parece a diminuto gancho de crochet con una punta chata y un cuello derecho.
EN The doctor uses a small scalpel or needle to make very small incisions close to the vein. They use a phlebectomy hook to remove the veins. The hook is like a tiny crochet hook with a blunt tip and a straight shaft.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| aguja | needle |
| vena | vein |
| gancho | hook |
| flebectomía | phlebectomy |
| extirpar | remove |
| venas | veins |
| punta | tip |
| o | or |
| se | is |
| utiliza | uses |
| en | close |
| un | a |
| muy | very |
| a | to |
| con | with |
| pequeñas | small |
| diminuto | tiny |
ES El tratamiento más frecuente para los tumores paratiroideos es la cirugía para extirpar el tumor.
EN The most common treatment for parathyroid masses is surgery to remove the tumor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| frecuente | common |
| cirugía | surgery |
| extirpar | remove |
| tumor | tumor |
| es | is |
| a | to |
ES Existe una preocupación similar con los síntomas residuales significativos, como en los casos post-quirúrgicos para extirpar un tumor cerebral.
EN There is a similar concern for significant residual symptoms, as with post brain tumor surgery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| síntomas | symptoms |
| residuales | residual |
| significativos | significant |
| tumor | tumor |
| cerebral | brain |
| existe | is |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| como | as |
ES Un niño pequeño sonríe después de una cirugía para extirpar un quiste branquial
EN A young boy is all smiles after surgery to remove a branchial cleft cyst
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| extirpar | remove |
| quiste | cyst |
| niño | boy |
| a | to |
| un | a |
| de | after |
ES Estos quistes no son cancerosos, pero pídale a su médico que los revise para confirmar el diagnóstico. Los quistes grandes o los que se irritan o inflaman se pueden extirpar con cirugía.
EN These cysts aren’t cancerous, but have them checked by your doctor to make sure of the diagnosis. Large cysts or ones that become irritated and/or inflamed can be removed with surgery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quistes | cysts |
| médico | doctor |
| diagnóstico | diagnosis |
| grandes | large |
| cirugía | surgery |
| o | or |
| el | the |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| su | your |
| que | sure |
| pueden | can |
ES La flebectomía de las várices es un procedimiento mínimamente invasivo que utiliza un pequeño escalpelo o aguja para extirpar várices que se encuentran justo por debajo de la superficie de la pierna.
EN Phlebectomy is a minimally invasive procedure that uses a small scalpel or needle to remove varicose veins that lie just beneath the surface of the leg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flebectomía | phlebectomy |
| procedimiento | procedure |
| invasivo | invasive |
| utiliza | uses |
| pequeño | small |
| aguja | needle |
| extirpar | remove |
| superficie | surface |
| pierna | leg |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| para | just |
| debajo | beneath |
ES Existe una preocupación similar con los síntomas residuales significativos, como en los casos post-quirúrgicos para extirpar un tumor cerebral.
EN There is a similar concern for significant residual symptoms, as with post brain tumor surgery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| síntomas | symptoms |
| residuales | residual |
| significativos | significant |
| tumor | tumor |
| cerebral | brain |
| existe | is |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| como | as |
ES De hecho, existen varios motivos para suponer que tratar de extirpar mensajes no deseados resulta contraproducente, ya que radicaliza todavía más a personas ya radicalizadas
EN In fact, there is some reason to suppose that trying to stamp out unwanted messages backfires – that it further radicalizes people already radicalized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivos | reason |
| tratar | trying |
| personas | people |
| ya | already |
| a | to |
| mensajes | messages |
| hecho | fact |
| existen | is |
| de | it |
ES La flebectomía de las várices es un procedimiento mínimamente invasivo que utiliza un pequeño escalpelo o aguja para extirpar várices que se encuentran justo por debajo de la superficie de la pierna.
EN Phlebectomy is a minimally invasive procedure that uses a small scalpel or needle to remove varicose veins that lie just beneath the surface of the leg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flebectomía | phlebectomy |
| procedimiento | procedure |
| invasivo | invasive |
| utiliza | uses |
| pequeño | small |
| aguja | needle |
| extirpar | remove |
| superficie | surface |
| pierna | leg |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| para | just |
| debajo | beneath |
ES Su cirujano podrá ayudar a determinar la etapa durante la cirugía para extirpar el tumor
EN Your surgeon will be able to help determine the staging during surgery to remove the tumor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cirujano | surgeon |
| determinar | determine |
| cirugía | surgery |
| extirpar | remove |
| tumor | tumor |
| a | to |
| durante | during |
| su | your |
| ayudar | to help |
| podrá | will |
ES Cirugía para extirpar las células y tejidos cancerosos. También puede incluir la extirpación de los órganos afectados y circundantes.
EN Surgery to remove the cancerous cells and tissue. It also may include removal of the affected and surrounding organs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| extirpar | remove |
| células | cells |
| puede | may |
| afectados | affected |
| órganos | organs |
| tejidos | tissue |
| la | the |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
ES Estos quistes no son cancerosos, pero pídale a su médico que los revise para confirmar el diagnóstico. Los quistes grandes o los que se irritan o inflaman se pueden extirpar con cirugía.
EN These cysts aren’t cancerous, but have them checked by your doctor to make sure of the diagnosis. Large cysts or ones that become irritated and/or inflamed can be removed with surgery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quistes | cysts |
| médico | doctor |
| diagnóstico | diagnosis |
| grandes | large |
| cirugía | surgery |
| o | or |
| el | the |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| su | your |
| que | sure |
| pueden | can |
ES Si es necesario extirpar el globo ocular para curar el cáncer, una prótesis ocular mejora la apariencia y protege el espacio y las células detrás del ojo
EN If your eyeball must be removed to cure your cancer, a prosthetic eye improves your appearance and protects the space and cells behind your eye
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curar | cure |
| cáncer | cancer |
| mejora | improves |
| apariencia | appearance |
| protege | protects |
| espacio | space |
| células | cells |
| si | if |
| detrás | behind |
| es | must |
| del | removed |
| una | a |
| y | your |
ES Horas antes, varios artículos publicados en los medios de comunicación estatales chinos habían atacado al sindicato, al que uno de ellos calificó de “tumor maligno” que había que “extirpar”.
EN Hours earlier, articles in Chinese state media had attacked the HKPTU, with one describing the organization as a “malignant tumour” needing to be “eradicated”.
ES Esto ayuda a garantizar que puedan extirpar todo el tumor sin dañar el tejido sano que lo rodea.
EN This helps them ensure they can remove the entire tumor without harming the healthy tissue around it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| garantizar | ensure |
| extirpar | remove |
| tumor | tumor |
| tejido | tissue |
| sano | healthy |
| el | the |
| lo | it |
| puedan | they can |
| a | around |
| esto | this |
| sin | without |
ES En el tipo difuso, las células problemáticas están esparcidas por todo el páncreas, y puede ser necesario extirpar todo el órgano o la mayor parte de él
EN In diffuse disease, the problem cells are spread throughout the pancreas, and most or all of the organ may need to be removed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| páncreas | pancreas |
| órgano | organ |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| ser | be |
| necesario | need |
| de | of |
| y | and |
| puede | may |
ES También puede extirpar los ganglios linfáticos afectados por el cáncer.
EN It may also remove lymph nodes that contain cancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extirpar | remove |
| cáncer | cancer |
| también | also |
| puede | may |
| los | that |
ES Las venas se pueden colapsar fácilmente y el médico puede extirpar incluso venas grandes a través de diminutas incisiones que se hacen con estas técnicas.
EN Veins are very collapsible and the doctor can remove even large veins through the tiny incisions this technique uses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venas | veins |
| médico | doctor |
| extirpar | remove |
| diminutas | tiny |
| técnicas | technique |
| el | the |
| grandes | large |
| incluso | even |
| puede | can |
| de | through |
| y | and |
ES En otro ensayo clínico controladono aleatorizado, se comparó la eficacia del tratamiento estándar con el régimen Gonzalez en pacientes de cáncer de páncreas con tumores que no se podían extirpar mediante cirugía
EN A later nonrandomized, controlled clinical trial compared the effectiveness of standard treatment with that of the Gonzalez regimen in patients whose pancreatic cancer could not be removed by surgery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensayo | trial |
| eficacia | effectiveness |
| estándar | standard |
| régimen | regimen |
| pacientes | patients |
| cáncer | cancer |
| cirugía | surgery |
| gonzalez | gonzalez |
| clínico | clinical |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| no | not |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
ES Si dejamos aparte la triste historia de gobernanza, el enfoque real del GIFCT se basa en el principio de que extirpar este contenido no solo es posible, sino también efectivo
EN Setting aside the miserable governance story, the very approach of GIFCT rests on the principle that stamping out this undesirable content is both possible and efficacious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| gobernanza | governance |
| contenido | content |
| principio | principle |
| es | is |
| enfoque | approach |
| posible | possible |
| en | on |
| este | this |
ES También puede extirpar los ganglios linfáticos afectados por el cáncer.
EN It may also remove lymph nodes that contain cancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extirpar | remove |
| cáncer | cancer |
| también | also |
| puede | may |
| los | that |
ES Las venas se pueden colapsar fácilmente y el médico puede extirpar incluso venas grandes a través de diminutas incisiones que se hacen con estas técnicas.
EN Veins are very collapsible and the doctor can remove even large veins through the tiny incisions this technique uses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venas | veins |
| médico | doctor |
| extirpar | remove |
| diminutas | tiny |
| técnicas | technique |
| el | the |
| grandes | large |
| incluso | even |
| puede | can |
| de | through |
| y | and |
ES Los médicos suelen esperar hasta que el niño tenga al menos 6 años de edad antes de extirpar el bazo.
EN Doctors usually wait until your child is at least 6 years old before removing the spleen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| esperar | wait |
| niño | child |
| bazo | spleen |
| suelen | usually |
| el | the |
| edad | is |
ES El tratamiento requiere un equipo de especialistas. Su médico lo derivará a un especialista denominado oncólogo. Este médico se especializa en el tratamiento del cáncer. También es posible que lo deriven a un cirujano que pueda extirpar su cáncer.
EN Treatment requires a team of specialists. Your doctor will refer you to a specialist called an oncologist. This doctor specializes in cancer treatment. You also may be referred to a surgeon. They may be able to remove your cancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| equipo | team |
| cáncer | cancer |
| especialistas | specialists |
| médico | doctor |
| especialista | specialist |
| denominado | referred to |
| cirujano | surgeon |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| este | this |
| también | also |
| un | a |
| de | of |
| extirpar | remove |
| su | your |
| a | to |
| es | may |
| el | they |
ES La cirugías es la única manera de extirpar una catarata
EN Surgery is the only way to remove a cataract
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extirpar | remove |
| es | is |
| la | the |
| única | a |
| de | way |
ES La alternativa a la cirugía es no extirpar la catarata
EN The alternative to surgery is to not have the cataract removed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| alternativa | alternative |
| cirugía | surgery |
| a | to |
| es | is |
| no | not |
ES Vitrectomía: Extirpar el humor vítreo (una sustancia gelatinosa que se encuentra en el medio del ojo) puede ayudar a controlar la uveítis si tiene una uveítis intermedia
EN Vitrectomy - Removing the vitreous (a gel-like substance in the middle of your eye) may help control uveitis if you have intermediate uveitis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustancia | substance |
| intermedia | intermediate |
| si | if |
| puede | may |
| controlar | control |
| en | in |
| en el | middle |
| ayudar | help |
| a | a |
| del | of |
ES En el tipo difuso, las células problemáticas están esparcidas por todo el páncreas, y puede ser necesario extirpar todo el órgano o la mayor parte de él
EN In diffuse disease, the problem cells are spread throughout the pancreas, and most or all of the organ may need to be removed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| páncreas | pancreas |
| órgano | organ |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| ser | be |
| necesario | need |
| de | of |
| y | and |
| puede | may |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| días | days |
| no | enough |
| deben | must |
| un | a |
| ser | be |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están
EN On the first day of November the whole family is engaged in the cooking and every piece has to be made double for balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| la | the |
| se | is |
| comidas | cooking |
| cada | every |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticiones | requests |
| edge | edge |
| millones | millions |
| evento | event |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
| total | total |
| se | is |
| un | an |
| cada | each |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.
ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.
EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| seguimiento | track |
| api | api |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| puerta | gateway |
| cuando | when |
| lugares | places |
| un | a |
| a | to |
| en | everything |
ES Cal Water realiza pruebas al agua en la fuente y en el sistema de distribución pero no realiza pruebas en el hogar de los clientes
EN Cal Water tests water at the source and in the distribution system, but does not perform tests of water in customers? homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| fuente | source |
| distribución | distribution |
| realiza | perform |
| en | in |
| sistema | system |
| clientes | customers |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| y | and |
| water | water |
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| realiza | makes |
| peticiones | requests |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| la | the |
| amazon | amazon |
| carga | load |
| peso | weight |
| un | a |
| página | page |
| de | of |
| aproximadamente | approximately |
| y | and |
ES Asegurarse de que su intérprete comprende los requisitos para servir como intérprete, que incluye interpretar de manera precisa, literal y completa tanto para el candidato como para el oficial que realiza la entrevista, y
EN Ensure the interpreter understands the requirements to serve as an interpreter, which includes accurately, literally, and fully interpreting for both you and the interviewing officer; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| requisitos | requirements |
| interpretar | interpreting |
| precisa | accurately |
| completa | fully |
| oficial | officer |
| entrevista | interviewing |
| incluye | includes |
| asegurarse | ensure |
| como | as |
| tanto | to |
ES Para crear aplicaciones nativas necesitarás un equipo experto en desarrollo de apps para Android mediante Android Studio y otro equipo de desarrollo de apps para iOS que se realiza con Swift.
EN To create native apps you will need an expert team for Android app development using Android Studio and another team for iOS app development using Swift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativas | native |
| android | android |
| studio | studio |
| otro | another |
| ios | ios |
| swift | swift |
| un | an |
| equipo | team |
| desarrollo | development |
| aplicaciones | apps |
| experto | expert |
| en | using |
| crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realiza para extirpar cirugía para extirpar flebectomía para extirpar extirpar extirpar una porción procedimiento puede extirpar médico puede extirpar podían extirpar mediante realiza para cambiar realiza para llevar realiza para crear realiza para apoyar realiza realmente usted realiza realiza realiza dentro realiza fuera realiza excursiones mientras realiza realiza investigaciones alojamiento realiza realiza análisis equipo realiza realiza tareas netrivals realiza aplicación realiza abcmallorca realiza participación realiza hijo realiza realiza directamente realiza auditorías realiza pagos realiza transacciones realiza preguntas realiza mucho realiza cambios atlassian realiza realiza copias realiza lanzamientos realiza mediante tecnología realiza infomaniak realiza realiza seguimiento cliente realiza realiza actualizaciones realiza pruebas realiza utilizando realiza toda realiza muchas realiza transicionesTraduzir realiza para extirpar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe