Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should review" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should review" de inglês para espanhol

Traduções de should review

"should review" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

should a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así bien cada caso clave como con conocer contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben deberá deberás debería deberían deberías debes debo del desde después dos durante e ejemplo el elegir ellas en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás ha haber hacer hacia hasta hay información la las le lo los lugar mensaje mi mientras momento más necesita ni ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros nunca o objetivo obtener organización palabras para para el paso pero personal personas poder podrá por por qué porque posible preguntas programa proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que quieres qué recibir resultados saber se sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
review a a la a los a través de acceso al antes antes de análisis cada cambios comentarios como con consulte contenido correo crítica cualquier cuando cuenta código datos de de la del desde después detalles documentos dos durante empresa en en el en los encontrar entre este evaluación experiencia forma gestión hasta información informe informes la información los datos mejorar mejores más no notas o opiniones opinión para para el para revisar para ver por proceso prueba que repase reseña reseñas revisa revisar revisiones revisión saber ser servicio servicios si sin sistema sobre sobre el también tiempo todos través una usuario ver video

Tradução de inglês para espanhol de should review

inglês
espanhol

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

ES la esquina superior derecha de tu página de revisión, activa "Revisar" en el menú desplegable. Recibirás una notificación por correo electrónico cada vez que se deje una nota en una de tus páginas de revisión.

inglês espanhol
corner esquina
activate activa
note nota
your tu
page página
notification notificación
pages páginas
in en
dropdown desplegable
is se
of de
review revisión
whenever que
a una
left derecha

EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.

ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.

inglês espanhol
course curso
exercises ejercicios
comprehensive completo
content contenidos
review repaso
by mediante

EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review

ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial

inglês espanhol
aao aao
review revisión
strives se esfuerza
field campo
the la
record expediente
days días
a un
initial inicial
within de

EN Website review Local review Product review

ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto

inglês espanhol
product producto
review reseñas

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

inglês espanhol
review opinión
else otra
experience experiencia
if si
company empresa
work trabajas
competition competencia
you te
in en
or o
with con
a una
are eres
to nombre
and tu
it ella

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

ES Cuando recibe una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace que lo dirige a la página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede llevar a cabo las acciones siguientes:

inglês espanhol
link enlace
new nueva
will include incluirá
proofing prueba
review revisión
browser navegador
tab pestaña
actions acciones
it lo
the la
request solicitud
page página
in en
can puede
when cuando
a un
include incluir
to a
following de
that que

EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".

ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".

inglês espanhol
establishment establecimiento
click clic
if si
or o
review opinión
has ha
rate evaluar
once una vez
can puede
of del
to hacer
no nadie
to give dar
wish desea
on en
a una
their su

EN Website review Local review Product review

ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto

inglês espanhol
product producto
review reseñas

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

inglês espanhol
review opinión
else otra
experience experiencia
if si
company empresa
work trabajas
competition competencia
you te
in en
or o
with con
a una
are eres
to nombre
and tu
it ella

EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.

ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.

inglês espanhol
course curso
exercises ejercicios
comprehensive completo
content contenidos
review repaso
by mediante

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

inglês espanhol
or o
service servicio
a un
product producto
whether si
review sobre

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

inglês espanhol
useful útil
and y
people gente
read leído
your tu
information información
views visualizaciones
review opinión
how cuánta
about sobre
for para

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

inglês espanhol
email email
useful útil
account cuenta
users usuarios
to a
other otros
or o
user usuario
times de
your tu
whether si
how many cuántas
find y
contact contactar
by por

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

inglês espanhol
review opinión
invitation invitación
sent enviada
business empresa
trustpilot trustpilot
if si
your tu
in en
services servicios
write escribes
to a
with través
that esa
their su
response de
will podrá

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

inglês espanhol
or o
service servicio
a un
product producto
whether si
review sobre

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

inglês espanhol
useful útil
and y
people gente
read leído
your tu
information información
views visualizaciones
review opinión
how cuánta
about sobre
for para

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

inglês espanhol
email email
useful útil
account cuenta
users usuarios
to a
other otros
or o
user usuario
times de
your tu
whether si
how many cuántas
find y
contact contactar
by por

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

inglês espanhol
review opinión
invitation invitación
sent enviada
business empresa
trustpilot trustpilot
if si
your tu
in en
services servicios
write escribes
to a
with través
that esa
their su
response de
will podrá

EN Poetry, fiction, and nonfiction have appeared in Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly, and Mid-American Review, among others

ES Sus poemas y textos de ficción y no ficción han aparecido en Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly y Mid-American Review, entre otras publicaciones

inglês espanhol
fiction ficción
nonfiction no ficción
appeared aparecido
colorado colorado
denver denver
others otras
review review
in en
among de

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

inglês espanhol
or o
service servicio
a un
product producto
whether si
review sobre

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

inglês espanhol
useful útil
and y
people gente
read leído
your tu
information información
views visualizaciones
review opinión
how cuánta
about sobre
for para

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

inglês espanhol
email email
useful útil
account cuenta
users usuarios
to a
other otros
or o
user usuario
times de
your tu
whether si
how many cuántas
find y
contact contactar
by por

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

inglês espanhol
review opinión
invitation invitación
sent enviada
business empresa
trustpilot trustpilot
if si
your tu
in en
services servicios
write escribes
to a
with través
that esa
their su
response de
will podrá

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:

inglês espanhol
link enlace
new nueva
will include incluirá
proofing prueba
review revisión
browser navegador
tab pestaña
it lo
the la
request solicitud
page página
in en
can puede
when cuando
a un
include incluir
you receive reciba
to a
following de

EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More

ES Tu reseña y el nombre y la imagen de tu perfil serán visibles públicamente en los servicios de Google. La reseña debe cumplir las directrices para escribir comentarios y las políticas de reseñas de Google Workspace Marketplace. Más información

EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)

ES Descuento, cupones y código promocional de Mindvalley 2021: obtenga hasta un 30% de descuento ahora

inglês espanhol
for hasta
you de

EN , if you are more like me and like cute girls you should look at WankzVR (-> Review) or VirtualRealPorn (-> Review).

ES , si eres más como yo y te gustan las chicas guapas deberías mirar WankzVR (-> Reseña) o VirtualRealPorn (->Reseña).

inglês espanhol
girls chicas
review reseña
wankzvr wankzvr
gt gt
virtualrealporn virtualrealporn
if si
or o
more más
you should deberías
and y
look at mirar
are eres
look a

EN Each customer’s privacy policy should be published on its website and you should review their policy as well as this one.

ES La política de privacidad de cada cliente debe publicarse en su sitio web y usted debe revisar su política y esta.

inglês espanhol
customers cliente
privacy privacidad
policy política
review revisar
be published publicarse
this esta
on en
each cada
its la
their su
be debe

EN All practitioners should review Data Theft Information for Tax Professionals for details about the process and the additional steps they should take.

ES Todos los profesionales deben revisar la Información de robo de datos para profesionales de impuestos (en inglés), para obtener detalles acerca del proceso y los pasos adicionales que deben seguir.

inglês espanhol
theft robo
tax impuestos
details detalles
should deben
data datos
the la
steps pasos
information información
process proceso
about acerca
professionals profesionales
additional adicionales
review revisar

EN The timetable may be adjusted should a safety concern arise for an individual additive and/or should new data be made available requiring further review ahead of the agreed deadline.

ES Los plazos podrán modificarse en caso de que surja un problema de seguridad con un aditivo alimentario concreto o de que se disponga de nuevos datos científicos que requieran un examen adicional antes del plazo acordado.

inglês espanhol
safety seguridad
arise surja
new nuevos
agreed acordado
requiring requieran
review examen
or o
data datos
a un
ahead de
further adicional
the caso

EN The timetable may be adjusted should a safety concern arise for an individual food additive and/or should new scientific data be made available requiring further review ahead of the agreed deadline

ES El calendario podrá modificarse en caso de que surja un problema de seguridad para un aditivo alimentario concreto o en caso de que se faciliten nuevos datos científicos que requieran una nueva revisión antes del plazo acordado

inglês espanhol
safety seguridad
arise surja
scientific científicos
agreed acordado
deadline plazo
requiring requieran
or o
data datos
timetable calendario
review revisión
further que
the el
a un
ahead de
for para
new nueva
be podrá

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

inglês espanhol
instant inmediata
interactive interactivo
is es
screen pantalla
dashboard dashboard
be ser
insight información
a un
and de
what qué

EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.

ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.

inglês espanhol
texture textura
less menos
opacity opacidad
other otros
or o
the el
logo logotipo
not no
logos logotipos
than de
a a
be debe
in del

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

inglês espanhol
sauces salsas
facilitate facilite
etc etc
meat carne
presence presencia
foods alimentos
fish pescados
the la
to a

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglês espanhol
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.

ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.

inglês espanhol
family familia
rent alquiler
children hijos
or o
parent padre
decide decidir
choose elegir
and y
to a
buying comprar
no ningún
for para

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.

ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.

inglês espanhol
script script
guide guía
properly adecuadamente
forget olvide
good buen
flow corriente
dont no
information información
step paso
conversation conversación
to a
required requerida
onto en
a un

EN Should the user not accept the clauses established in this Legal Notice, they should abstain from accessing and/or using the services and/or contents made available on the website and should leave it. 

ES En caso de no aceptar las cláusulas establecidas en el presente Aviso Legal, el usuario deberá abstenerse de acceder y/o utilizar los servicios y/o contenidos puestos a su disposición en la Página, procediendo a abandonar la misma.

inglês espanhol
clauses cláusulas
established establecidas
legal legal
notice aviso
contents contenidos
or o
services servicios
user usuario
not no
in en
accept aceptar
available presente
made a

EN he United States should be throwing its borders open. We should be mercifully asking for help to reimagine our future and act in ways that will bring about full and meaningful change. Instead of “don’t come,” we should be saying the opposite:

ES stados Unidos debería estar abriendo sus fronteras. Deberíamos pedir ayuda con misericordia para re-imaginar nuestro futuro y actuar de manera que produzca un cambio completo y significativo. En lugar de “no vengan”, deberíamos decir lo contrario:

EN Narratives shape how people think: what we regard as valuable, what the world should look like, what situations should be regarded as problematic and what we should do to solve them

ES Las narrativas conforman la forma de pensar de la gente: lo que consideramos valioso, cómo pensamos que debería ser el mundo, qué situaciones nos parece que deberían considerarse problemáticas y qué deberíamos hacer para resolverlas

inglês espanhol
valuable valioso
situations situaciones
world mundo
shape forma
to a
be ser
people gente
should deberíamos
how cómo
we nos

EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?

ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?

inglês espanhol
better mejorar
add añadir
eliminate eliminar
to a
and y
need necesita
does la
university universidad
what qué
in para

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglês espanhol
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.

inglês espanhol
reviewers revisores
academic académica
publishing publicación
volunteer voluntario
role papel
at en
process proceso
can puede
of de
find y
are son
review revisión
to review revisar
vital fundamental
this este
how cómo

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión

inglês espanhol
introducing introducción
blind ciego
journals revistas
adapted adaptadas
community comunidad
in en
review revisión
or u
other otras
the la
forms formas
to a
needs necesidades
for para

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.

inglês espanhol
monitor monitoriza
quickly rápidamente
the la
customers clientes
opinion opinión
tool herramienta
platform plataforma
created creado
be ser
to a
where donde
your y
review reseña
bring de

EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.

ES de video, navega hasta la pestaña Colaboración, sección Herramientas de revisión, activa la casilla junto a Habilitar página de revisión privada y haz clic en Guardar.

inglês espanhol
navigate navega
collaboration colaboración
review revisión
tools herramientas
box casilla
click clic
save guardar
page página
tab pestaña
to a
the la
section sección
to enable habilitar

EN In review mode, time-coded notes help you seamlessly gather feedback on your video review page from reviewers.

ES En el modo de revisión, las notas con código de tiempo te ayudan a recopilar comentarios de los revisores sobre tu página de revisión de videos.

inglês espanhol
gather recopilar
video videos
reviewers revisores
notes notas
feedback comentarios
your tu
page página
help you ayudan
in en
review revisión
time tiempo
mode modo

EN If you want reviewers to be able to leave time-coded notes on your review page, make sure you have "Review" enabled in your sharing settings. N

ES Si deseas que los revisores puedan dejar notas con código de tiempo en tu página de revisión, asegúrate de tener habilitada la opción "Revisión" en tu configuración de uso compartido. C

inglês espanhol
reviewers revisores
notes notas
review revisión
page página
enabled habilitada
sharing compartido
if si
your tu
settings configuración
you deseas
in en
time tiempo
sure asegúrate
leave de
be puedan

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.

inglês espanhol
allows permite
review revisión
notes notas
your tu
page página
presentation presentación
video video
comments comentarios
time tiempo
view visualización
appear que
version versión
to appear aparezcan
mode modo
share compartir
a una
no sin
of de
with con
only sólo
on en

Mostrando 50 de 50 traduções