EN Haniger hit his third homer of the series into the left-field bullpen in the seventh inning after hitting two nearly identical three-run shots in Monday’s 13-4 win
"seventh inning after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Haniger hit his third homer of the series into the left-field bullpen in the seventh inning after hitting two nearly identical three-run shots in Monday’s 13-4 win
ES Seattle quedará fuera de la pugna en la División Oeste de la Americana si encaja una derrota más o si Houston Astros (92-65), que lidera la clasificación, suma una victoria
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
in | en |
of | de |
win | que |
EN Belt left the game in the seventh inning after getting hit on the left hand with a pitch while squaring to bunt. Giants manager Gabe Kapler said a scan was inconclusive and Belt will get X-rays back in San Francisco.
ES El encuentro se encontraba empatado 2-2 cuando el relevista Daniel Bard (7-8) otorgó base por bolas a Steven Duggar y a Wilmer Flores y el emergente Tommy La Stella disparó sencillo productor con un out.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
and | y |
with | con |
in | out |
to | a |
left | por |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
angeles | angeles |
dodgers | dodgers |
has | cuarto |
game | juego |
series | serie |
los | los |
of | de |
EN Matt Olson drove in four runs for Oakland. Chad Pinder added a pinch-hit grand slam in the seventh inning.
ES El venezolano José Altuve disparó su 30mo jonrón de la temporada para los Astros, que siguen teniendo tres partidos de ventaja sobre Seattle para alzarse con el banderín de la División Oeste de la Americana.
inglês | espanhol |
---|---|
four | de |
for | para |
EN Texas hadn’t done much before the eighth inning. Nick Solak had an RBI double and scored on Yozo’s single in the fourth but the Rangers stranded two on in the second and had only one batter reach base from the fifth through the seventh.
ES Por los Athletics, el dominicano Marte de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano Elvis Andrus de 3-1.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
base | una |
double | de |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
a | un |
in | en |
as | llegan |
three | tres |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
a | un |
in | en |
as | llegan |
three | tres |
EN — José Berríos took a no-hitter into the seventh inning, George Springer homered and the Toronto Blue Jays beat Baltimore 3-1 Wednesday night to end the Orioles' five-game winning streak.
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | la |
EN — José Berríos took a no-hitter into the seventh inning, George Springer homered and the Toronto Blue Jays beat Baltimore 3-1 Wednesday night to end the Orioles' five-game winning streak.
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | la |
EN — José Berríos took a no-hitter into the seventh inning, George Springer homered and the Toronto Blue Jays beat Baltimore 3-1 Wednesday night to end the Orioles' five-game winning streak.
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | la |
EN The Brewers won for the seventh time in nine games to ensure themselves at least a wild card after San Diego and Cincinnati lost earlier in the day. Milwaukee's magic number to lock up the National League Central title is three over St. Louis.
ES El "número mágico" de Milwaukee respecto de St. Louis Cardinals para embolsarse el título de la División Central de la Liga Nacional se redujo a tres juegos.
inglês | espanhol |
---|---|
magic | mágico |
league | liga |
central | central |
louis | louis |
st | st |
games | juegos |
national | nacional |
title | título |
is | se |
nine | de |
to | a |
EN Iran men maintained their invincibility clinching their seventh title, second in a row, after a 3-1 win over Russian Paralympic Committee at Makuhari Messe Hall
ES Los hombres de Irán mantuvieron su invencibilidad y consiguieron su séptimo título, el segundo consecutivo, tras vencer por 3-1 al Comité Paralímpico Ruso en el Makuhari Messe Hall
inglês | espanhol |
---|---|
iran | irán |
men | hombres |
seventh | séptimo |
paralympic | paralímpico |
hall | hall |
committee | comité |
in | en |
title | título |
their | su |
EN After a few challenging years on tour, he came back winning the 2018 DP World Tour Championship, the European Tour’s season final, while adding a seventh career victory in 2019.
ES Tras unos años de dificultades, en 2018 volvió por sus fueros con la victoria en el DP World Tour Championship que cerraba el European Tour, mientras que en 2019 sumó una séptima victoria a su palmarés.
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
victory | victoria |
dp | dp |
championship | championship |
european | european |
tour | tour |
came | que |
in | en |
a | a |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
ES Guasave da paliza a Ciudad Obregón y arrebata el liderato en la Liga Mexicana del Pacífico.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
face | a |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
inglês | espanhol |
---|---|
sox | sox |
game | juego |
in | en |
made | trabajo |
red | red |
the | al |
of | de |
sure | que |
a | una |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.
inglês | espanhol |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | en |
of | de |
red | red |
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
inglês | espanhol |
---|---|
on | lanzamiento |
the | la |
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
inglês | espanhol |
---|---|
on | lanzamiento |
the | la |
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
inglês | espanhol |
---|---|
on | lanzamiento |
the | la |
EN — Nick Castellanos drove in the go-ahead run with a sacrifice fly in the 10th inning after two Arizona players collided on a fly ball, lifting the Philadelphia Phillies to a 4-3 win over the Diamondbacks on Wednesday night.
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
in | en |
to | a |
EN — Nick Castellanos drove in the go-ahead run with a sacrifice fly in the 10th inning after two Arizona players collided on a fly ball, lifting the Philadelphia Phillies to a 4-3 win over the Diamondbacks on Wednesday night.
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
in | en |
to | a |
EN — Nick Castellanos drove in the go-ahead run with a sacrifice fly in the 10th inning after two Arizona players collided on a fly ball, lifting the Philadelphia Phillies to a 4-3 win over the Diamondbacks on Wednesday night.
ES Marcus Semien y Corey Seager conectaron jonrones consecutivos en la 7ma. entrada para llevar a Texas a vencer 6-3 a Los Ángeles.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
in | en |
to | a |
EN Generally, the Form 5500 and applicable schedules must be filed by the last day of the seventh month following the close of the plan year
ES Generalmente, el Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes se deben presentar antes del último día del séptimo mes posterior al cierre del año del plan
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
must | deben |
seventh | séptimo |
close | cierre |
generally | generalmente |
month | mes |
plan | plan |
year | año |
last | último |
and | y |
of | a |
the | el |
day | día |
EN San Francisco blew it open in the seventh. Yastrzemski followed singles by Brandon Crawford and Evan Longoria with his 25th homer off reliever Ashton Goudeau (1-1). The Giants tacked on another on Buster Posey’s RBI single.
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-2 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 4-2 con una empujada.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
with | con |
singles | una |
by | por |
EN Great plots, editing techniques and coloured films are the origin of one of the most popular and profitable genres in the history of the seventh art: fantasy films
ES Las grandes tramoyas, las técnicas de montaje y las películas coloreadas son el origen de uno de los géneros más populares y más rentables de la historia del séptimo arte: el cine fantástico
inglês | espanhol |
---|---|
editing | montaje |
techniques | técnicas |
popular | populares |
profitable | rentables |
genres | géneros |
seventh | séptimo |
art | arte |
origin | origen |
films | películas |
history | historia |
of | de |
are | son |
great | grandes |
in | fantástico |
EN Scene from the movie The Seventh Signby Imago Images - United Archivesfrom
ES Escena de la película Naked Among Wolvespor Imago Images - United Archivesdesde
inglês | espanhol |
---|---|
scene | escena |
from | de |
the | la |
imago | imago |
united | united |
images | images |
movie | película |
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).
inglês | espanhol |
---|---|
massive | enorme |
mural | mural |
nelson | nelson |
a | un |
east | east |
traffic | tráfico |
street | calle |
of | de |
on | el |
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).
inglês | espanhol |
---|---|
massive | enorme |
mural | mural |
nelson | nelson |
a | un |
east | east |
traffic | tráfico |
street | calle |
of | de |
on | el |
EN The electric racing car series that is now the official FIA World Championship has reached its seventh edition
ES El campeonato de los coches eléctricos llega ya a su séptima edición y se convierte oficialmente en Campeonato Mundial FIA
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctricos |
fia | fia |
world | mundial |
edition | edición |
official | oficialmente |
championship | campeonato |
that | convierte |
car | coches |
is | se |
has | y |
the | el |
EN Although Mexico was the seventh most visited country in 2019, the country receives some of the fewest immigrants globally
ES Este informe estudia el impacto de la migración venezolana en la frontera brasileña, centrándose en las transformaciones en el estado de Roraima de 2015 a 2020
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
was | estado |
of | de |
EN 1632 Seventh St is an apartment located in Orleans County, the 70115 ZIP Code, and the attendance zone.
ES 1632 Seventh St se encuentra en Orleans County en el código postal 70115.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
orleans | orleans |
zip | código postal |
code | código |
st | st |
county | county |
the | el |
EN Time and distance from 1632 Seventh St.
ES Tiempo y distancia desde 1632 Seventh St.
inglês | espanhol |
---|---|
time | tiempo |
distance | distancia |
st | st |
and | y |
from | desde |
EN 1632 Seventh St has 3 shopping centers within 1.0 miles, which is about a 19-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
ES 1632 Seventh St tiene 3 centros comerciales en un radio de 1.0 millas, lo que supone 19 minutos caminando.
inglês | espanhol |
---|---|
shopping | comerciales |
miles | millas |
st | st |
a | un |
centers | centros |
minutes | minutos |
will | supone |
has | tiene |
the | que |
be | caminando |
EN 1632 Seventh St has 5 parks within 2.9 miles, including Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
ES 1632 Seventh St tiene 5 parques en un radio de 2.9 millas, incluyendo Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
inglês | espanhol |
---|---|
parks | parques |
miles | millas |
including | incluyendo |
louisiana | louisiana |
museum | museum |
audubon | audubon |
aquarium | aquarium |
americas | americas |
imax | imax |
st | st |
of | of |
within | de |
EN It has a diaphanous area of 622 m2 on the seventh floor of the building. The property is equipped with white lacquered microperforated metal false ceiling 60 x 60, integrated LED luminaires, recordable technical flo
ES Dispone de una superficie diáfana de 622 m2 en la séptima planta del edificio. El inmueble está equipado con falso techo metálico microperforado lacado en blanco de 60 x 60, luminarias LED integradas, suelo
inglês | espanhol |
---|---|
diaphanous | diáfana |
equipped | equipado |
lacquered | lacado |
metal | metálico |
false | falso |
x | x |
integrated | integradas |
led | led |
luminaires | luminarias |
property | inmueble |
floor | planta |
white | blanco |
ceiling | techo |
area | superficie |
with | con |
of | de |
a | una |
on | en |
is | está |
it has | dispone |
EN It has an area of 30 m2 distributed in a diaphanous way on a seventh floor outside.
ES Cuenta con una superficie de 30 m2 distribuidos de manera diáfana en una séptima planta exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
diaphanous | diáfana |
floor | planta |
area | superficie |
in | en |
a | una |
EN While there is no charge for groups to meet in the Al‑Anon Family Groups mobile app, members are encouraged to support it through individual seventh tradition contributions
ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargo |
groups | grupos |
members | miembros |
contributions | contribuciones |
tradition | tradición |
in | en |
is | se |
individual | individuales |
app | aplicación |
no | ningún |
the | la |
to | a |
through | través |
for | para |
there | hay |
EN While contributions cover each group?s rent and other expenses, the Seventh Tradition is essential at every level of Al‑Anon service
ES Aunque las contribuciones cubren la renta y otros gastos de cada grupo, la Séptima Tradición es esencial en todos los niveles de servicio de Al‑Anon
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive p… read more
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 2… Más información
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive producer, Swift worked with producers … read more
ES Lover (en español "Amante") es el séptimo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue lanzado el 23 de agosto de 2019, a través de Repu… Más información
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
ES En la mayor feria de la industria, la Paperworld de Fráncfort, nos sentimos orgullosos de recibir nuestro séptimo certificado ecológico Blue Angel
inglês | espanhol |
---|---|
trade | industria |
fair | feria |
frankfurt | fráncfort |
proudly | orgullosos |
seventh | séptimo |
angel | angel |
in | en |
largest | la mayor |
we | nos |
our | nuestro |
EN “June marks the seventh annual celebration of Immigrant Heritage Month, which honors the individual and collective contributions made by immigrants in communities across the United States.
ES “Junio marca la séptima celebración anual del Mes de la Herencia del Inmigrante, que honra las contribuciones individuales y colectivas hechas por los inmigrantes en las comunidades a través de Estados Unidos.
EN The seventh edition of the Regional Coordination Meeting of the VHL read more
ES La BVS7 tendrá como tema el lea mas
inglês | espanhol |
---|---|
read | lea |
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
ES Visita la séptima planta para disfrutar de una serie de programas y exposiciones especiales que complementan la colección permanente del museo.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
floor | planta |
programs | programas |
exhibits | exposiciones |
complement | complementan |
permanent | permanente |
variety | serie |
collection | colección |
the | la |
museums | museo |
a | una |
of | de |
EN She is the seventh woman and the first woman of Asian heritage to be awarded the World Food Prize.
ES Es la séptima mujer y la primera de origen asiático que recibe el Premio Mundial de la Alimentación.
inglês | espanhol |
---|---|
asian | asiático |
prize | premio |
is | es |
woman | mujer |
world | mundial |
be | origen |
of | de |
EN In the Temple of Hera, built at the end of the Seventh Century BC, the High Priestess calls out to Apollo, god of the ancients most closely associated with the sun. She pleads for a “sacred silence” and “clear skies” so the flame may be lit.
ES En el Templo de Hera, construido a finales del s. VII a.C, la Suma Sacerdotisa invoca a Apolo, el dios antiguo más estrechamente asociado al sol. Ruega que se haga un “silencio sagrado” y “cielos despejados” para que pueda encenderse la llama.
EN The office is located on a seventh floor, with a total of 108 m2, divided by partitions into 3 offices, large open-plan work area, kitchen and a bathroom, there is also a shared toilet outside the office.
ES La oficina se ubica en una planta séptima, con un total de 108 m2, dividida por tabiques en 3 despachos, amplia zona de trabajo diáfana, cocina y un c
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
divided | dividida |
large | amplia |
kitchen | cocina |
office | oficina |
offices | despachos |
area | zona |
is | se |
the | la |
a | un |
total | total |
work | trabajo |
on | en |
of | de |
with | con |
by | por |
EN The space is located on the seventh floor and has a very bright interior, thanks to its fantastic six windows that give it privileged views of Gran Vía and the distinguished Carrión Building
ES El espacio se ubica en la séptima planta y cuenta con interior muy luminoso, gracias a su fantásticos seis ventanales que le aportan vistas privilegiadas a la Gran Vía y al insigne Edificio Carrión
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
bright | luminoso |
windows | ventanales |
privileged | privilegiadas |
views | vistas |
gran | gran |
floor | planta |
give | aportan |
is | se |
very | muy |
to | a |
and | y |
interior | en |
fantastic | fantásticos |
six | seis |
EN Last week we put in place the panels of the third level of the tower of the evangelist Mark and the seventh level of the tower of the Virgin Mary
ES Durante la semana pasada se colocaron los paneles del tercer nivel de la torre del evangelista Marcos y los paneles del séptimo nivel de la torre de la Virgen María
inglês | espanhol |
---|---|
panels | paneles |
level | nivel |
tower | torre |
mark | marcos |
seventh | séptimo |
virgin | virgen |
mary | maría |
the | la |
week | semana |
EN EXTENDED SUBMISSION DEADLINE The seventh edition of the UNESCO-Hamdan Prize for Teacher Development has opened the call for...
ES La séptima edición del Premio UNESCO-Hamdan para el desarrollo docente ha abierto su llamamiento a candidaturas. Creado por...
inglês | espanhol |
---|---|
prize | premio |
teacher | docente |
edition | edición |
development | desarrollo |
has | ha |
opened | abierto |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções