EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
ES ¡A puro batazos! Red Sox vence a los Astros y toman ventaja en la SCLA
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
ES Kyle Schwarber conectó un grand slam para guiar a Boston a superar 12-3 a Houston y poner la serie a su favor con una ventaja de 2-1 por el campeonato de la Liga Americana.
inglês | espanhol |
---|---|
season | serie |
to | a |
next | de |
for | para |
EN Buster Posey's 18th homer helps Giants to ninth straight win
ES Jonrón de Posey guía a los Giants a su 9no triunfo al hilo
inglês | espanhol |
---|---|
win | triunfo |
giants | giants |
to | a |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
inglês | espanhol |
---|---|
exercise | trabajo |
next | de |
the | al |
keep | que |
playing | juego |
EN The Giants loaded the bases in the sixth against Sean Poppen (1-1), starting with Evan Longoria reaching on a throwing error by shortstop Josh Rojas. Buster Posey drew a bases-loaded walk in the inning and later scored on a wild pitch.
ES Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 3-0. Los venezolanos David Peralta de 3-0 con una remolcada; Ildemaro Vargas de 2-0. El puertorriqueño Henry Ramos de 1-0.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | una |
with | con |
EN San Francisco blew it open in the seventh. Yastrzemski followed singles by Brandon Crawford and Evan Longoria with his 25th homer off reliever Ashton Goudeau (1-1). The Giants tacked on another on Buster Posey’s RBI single.
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-2 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 4-2 con una empujada.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
with | con |
singles | una |
by | por |
EN The Giants trailed 4-3 when Carlos Estévez (2-4) walked pinch-hitter Buster Posey to open the ninth and two straight singles loaded the bases. Wade lined another single to right-center to give the Giants the lead.
ES El venezolano Elías Díaz, quien sumó también un par de dobles, había dado la ventaja a Colorado por 4-3 en la sexta entrada, con su 16to jonrón.
inglês | espanhol |
---|---|
to | to |
give | su |
straight | con |
single | de |
when | quien |
EN Learn more about rootkits and how to fix it using Rootkit Buster
ES Más información sobre rootkits y cómo solucionarlo con Rootkit Buster
inglês | espanhol |
---|---|
fix it | solucionarlo |
more | más |
how | cómo |
EN For this build, I used a Debian Buster image with the SIM880L connected to the ODROID-GO Advance’s UART2
ES Para esta compilación, utilicé una imagen de Debian Buster con el SIM880L conectado al UART2 del ODROID-GO Advance
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
connected | conectado |
debian | debian |
with | con |
the | el |
a | una |
this | esta |
to the | al |
EN For this build, I used a Debian Buster image with the SIM880L ▶
ES Para esta compilación, utilicé una imagen de Debian Buster con el ▶
EN For this build, I used a Debian Buster image with the SIM880L connected to the ODROID-GO Advance’s UART2.
ES Para esta compilación, utilicé una imagen de Debian Buster con el SIM880L conectado al UART2 del ODROID-GO Advance.
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
connected | conectado |
debian | debian |
with | con |
the | el |
a | una |
this | esta |
to the | al |
EN Playing with magnetic spheres is truly a great stress buster.
ES Juegue con las esferas magnéticas para acabar con el estrés.
inglês | espanhol |
---|---|
spheres | esferas |
stress | estrés |
with | con |
a | para |
EN Learn more about rootkits and how to fix it using Rootkit Buster
ES Más información sobre rootkits y cómo solucionarlo con Rootkit Buster
inglês | espanhol |
---|---|
fix it | solucionarlo |
more | más |
how | cómo |
EN For this build, I used a Debian Buster image with the SIM880L connected to the ODROID-GO Advance’s UART2
ES Para esta compilación, utilicé una imagen de Debian Buster con el SIM880L conectado al UART2 del ODROID-GO Advance
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
connected | conectado |
debian | debian |
with | con |
the | el |
a | una |
this | esta |
to the | al |
EN For this build, I used a Debian Buster image with the SIM880L ▶
ES Para esta compilación, utilicé una imagen de Debian Buster con el ▶
EN For this build, I used a Debian Buster image with the SIM880L connected to the ODROID-GO Advance’s UART2.
ES Para esta compilación, utilicé una imagen de Debian Buster con el SIM880L conectado al UART2 del ODROID-GO Advance.
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
connected | conectado |
debian | debian |
with | con |
the | el |
a | una |
this | esta |
to the | al |
EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)
ES Hardware 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 compatible con Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatible con Debian 11 (Bullseye)
inglês | espanhol |
---|---|
pi | pi |
hardware | hardware |
with | con |
debian | debian |
EN The Rifles and Buster Shuffle Electric Ballroom, London
ES The Rifles y Buster Shuffle Electric Ballroom, London
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
london | london |
electric | electric |
Mostrando 18 de 18 traduções