EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
"self proclaimed science geek" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
ES Kraemer, autoproclamada como fanática de la ciencia, lleva su pasión por los datos a un público global con el programa académico de Tableau.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
audience | público |
tableau | tableau |
academic | académico |
science | ciencia |
data | datos |
a | un |
brings | lleva |
with | con |
to | a |
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
ES Austin, Texas, la autoproclamada “Capital mundial de la música en vivo”, vibra con décadas de ritmo impregnadas en su cultura
inglês | espanhol |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capital |
world | mundial |
decades | décadas |
of | de |
rhythm | ritmo |
culture | cultura |
music | música |
live | vivo |
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
ES Austin, Texas, la autoproclamada “Capital mundial de la música en vivo”, vibra con décadas de ritmo impregnadas en su cultura
inglês | espanhol |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capital |
world | mundial |
decades | décadas |
of | de |
rhythm | ritmo |
culture | cultura |
music | música |
live | vivo |
EN Death, so far from the daily experience of the self-proclaimed first world, has instead become an event that affects us closely, and in a terribly painful way due to the circumstances we find ourselves in
ES La muerte, tan ajena a la experiencia cotidiana del autoproclamado primer mundo, ha vuelto a ser un acontecimiento cercano y terriblemente doloroso por la forma en que se ha producido
inglês | espanhol |
---|---|
death | muerte |
daily | cotidiana |
world | mundo |
painful | doloroso |
event | acontecimiento |
experience | experiencia |
way | forma |
the | la |
instead | que |
a | un |
find | y |
to | a |
in | en |
far | del |
EN The self-proclaimed “Dogefather” later denied any official involvement in the DOGE project.
ES El autoproclamado "Dogefather" negó posteriormente cualquier participación oficial en el proyecto DOGE.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
official | oficial |
doge | doge |
the | el |
in | en |
project | proyecto |
any | cualquier |
EN Death, so far from the daily experience of the self-proclaimed first world, has instead become an event that affects us closely, and in a terribly painful way due to the circumstances we find ourselves in
ES La muerte, tan ajena a la experiencia cotidiana del autoproclamado primer mundo, ha vuelto a ser un acontecimiento cercano y terriblemente doloroso por la forma en que se ha producido
inglês | espanhol |
---|---|
death | muerte |
daily | cotidiana |
world | mundo |
painful | doloroso |
event | acontecimiento |
experience | experiencia |
way | forma |
the | la |
instead | que |
a | un |
find | y |
to | a |
in | en |
far | del |
EN Pekkanen’s self-proclaimed mission is to maintain the cleanliness of those beaches while spreading the word about the Baltic Sea’s vulnerability and the damage that plastic waste and other litter inflict on the environment.
ES La misión de Inkeri Pekkanen, tal como ella proclama, es mantener su limpieza, difundiendo al mismo tiempo la vulnerabilidad del mar Báltico y el daño que los residuos del plástico y demás basuras causan al medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
cleanliness | limpieza |
spreading | difundiendo |
vulnerability | vulnerabilidad |
damage | daño |
plastic | plástico |
waste | residuos |
is | es |
other | demás |
maintain | mantener |
of | de |
seas | mar |
environment | ambiente |
word | que |
EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer
ES Robert Nealey, el autoproclamado maestro de las damas, jugó al juego en un ordenador IBM 7094 en 1962 y perdió contra el ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
robert | robert |
master | maestro |
ibm | ibm |
computer | ordenador |
lost | perdió |
game | juego |
an | un |
played | jugó |
in | en |
the | el |
to the | al |
to | contra |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN In 1609, Pope Paul V beatified him, and was proclaimed a Saint in 1622.
ES En 1609, el papa Pablo V lo beatificó, y fue proclamado Santo en 1622.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
pope | papa |
paul | pablo |
saint | santo |
was | fue |
a | v |
him | el |
EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.
ES El resto de los mares se proclamó libre para todos y sin dueño.
inglês | espanhol |
---|---|
seas | mares |
free | libre |
the | el |
remainder | el resto |
of | de |
all | todos |
EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.
ES “Cuando veo disparar a Laegreid, me veo un poco a mí mismo. Podría ser el mejor biatleta de la historia”, proclamó Solberg.
inglês | espanhol |
---|---|
shoot | disparar |
be | ser |
greatest | mejor |
i | me |
could | podría |
bit | poco |
a | un |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN This rupture was proclaimed loud and clear in Emmanuel Macron's Ouagadougou speech to an amphitheatre full of students. And we can also see that the speech at the Montpellier meeting reinforced this paradigm
ES Esta ruptura se proclamó alto y claro en el discurso de Uagadugú que Emmanuel Macron pronunció ante un anfiteatro repleto de estudiantes. Y también podemos ver que con el discurso de la reunión de Montpellier se reforzó este paradigma
inglês | espanhol |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
speech | discurso |
amphitheatre | anfiteatro |
students | estudiantes |
meeting | reunión |
paradigm | paradigma |
an | un |
we can | podemos |
in | en |
of | de |
also | también |
to | ante |
see | ver |
clear | claro |
this | este |
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
ES MicroLED está siendo proclamado como un rival directo de OLED, pero ¿cuál es la tecnología y por qué los puristas AV se están entusiasmando con
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
rival | rival |
oled | oled |
technology | tecnología |
av | av |
is | es |
but | pero |
are | están |
the | la |
what | cuál |
to | a |
a | un |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"
ES Hace unos cincuenta años, el teórico urbanista Melvin Webber predijo que "por primera vez en la historia, sería posible vivir en la cima de una montaña y, al mismo tiempo, mantener un contacto íntimo, en tiempo real y realista"
inglês | espanhol |
---|---|
fifty | cincuenta |
melvin | melvin |
contact | contacto |
mountain | montaña |
real | real |
be | ser |
possible | posible |
realistic | realista |
in | en |
history | historia |
time | tiempo |
maintain | mantener |
intimate | íntimo |
real-time | tiempo real |
to | a |
a | un |
EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence
ES Apoyar y respetar la protección de los derechos humanos proclamados internacionalmente en nuestro radio de influencia.
inglês | espanhol |
---|---|
support | apoyar |
respect | respetar |
internationally | internacionalmente |
influence | influencia |
protection | protección |
in | en |
the | la |
of | de |
rights | derechos |
our | nuestro |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
ES Aunque el Evangelio proclamado se ha tomado del relato de Marcos, el día ha tenido un fuerte tono joánico: muchas más cosas han vivido los capitulares,...
inglês | espanhol |
---|---|
gospel | evangelio |
taken | tomado |
mark | marcos |
strong | fuerte |
the | el |
day | día |
more | más |
tone | tono |
things | cosas |
many | muchas |
was | tenido |
although | aunque |
a | un |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN On September 7, 1822, Brazil proclaimed its independence. The anniversary of this day has become a national holiday and in 2022 the country will celebrate the 200th ...
ES El 7 de septiembre de 1822, Brasil declaró su independencia. El aniversario de este día se ha convertido en un día festivo y en 2022 el país celebrará el 200º ...
inglês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
brazil | brasil |
independence | independencia |
anniversary | aniversario |
celebrate | celebrar |
country | país |
the | el |
day | día |
in | en |
this | este |
a | un |
EN The Jerónimos Monastery was proclaimed a UNESCO World Heritage Site in 1983.This notable 16th century work of architecture became part of Portuguese identity and culture.
ES El Monasterio de los Jerónimos es desde 1983 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Notable obra de arquitectura del s. XVI, es parte integrante de la cultura e identidad portuguesas.
inglês | espanhol |
---|---|
monastery | monasterio |
unesco | unesco |
notable | notable |
architecture | arquitectura |
identity | identidad |
heritage | patrimonio |
culture | cultura |
became | es |
a | s |
EN He proclaimed himself a social liberal and, despite some inconsistencies, some say that he would be a good fit for the future role of a prospective leader of a liberal, reformers and pro-European movement in Italy.
ES Se autoproclamó socialmente liberal y, a pesar de algunas incoherencias, hay quien dice que encajaría bien en el papel de futuro líder de un movimiento liberal, reformista y pro-europeo en Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
say | dice |
leader | líder |
movement | movimiento |
social | socialmente |
liberal | liberal |
in | en |
italy | italia |
the | el |
role | papel |
a | un |
future | futuro |
fit | encajar |
of | de |
himself | se |
that | que |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
ES 56. Chamonix 1924 primero se llamó La Semana de los Deportes de Invierno (Winter Sports Week), pero después el COI lo proclamó como los primeros Juegos Olímpicos de Invierno.
inglês | espanhol |
---|---|
chamonix | chamonix |
ioc | coi |
called | llamó |
games | juegos |
it | lo |
sports | deportes |
week | week |
but | pero |
first | de |
olympic | olímpicos |
winter | invierno |
EN We want the love of Jesus Christ to be proclaimed and to do this effectively we want to collaborate with others
ES Queremos que se proclame el amor de Jesucristo y para hacer esto de manera eficaz, queremos colaborar con los demás
inglês | espanhol |
---|---|
effectively | eficaz |
the | el |
collaborate | colaborar |
of | de |
others | demás |
with | con |
to | hacer |
we | queremos |
this | esto |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.
ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
in | en |
rome | roma |
himself | se |
of | de |
EN Although the Gospel proclaimed was taken from the account of Mark, the day had a strong Johannine tone: the capitulars experienced many more things, if only we had...
ES Aunque el Evangelio proclamado se ha tomado del relato de Marcos, el día ha tenido un fuerte tono joánico: muchas más cosas han vivido los capitulares,...
inglês | espanhol |
---|---|
gospel | evangelio |
taken | tomado |
mark | marcos |
strong | fuerte |
the | el |
day | día |
more | más |
tone | tono |
things | cosas |
many | muchas |
was | tenido |
although | aunque |
a | un |
EN In 1609, Pope Paul V beatified him, and was proclaimed a Saint in 1622.
ES En 1609, el papa Pablo V lo beatificó, y fue proclamado Santo en 1622.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
pope | papa |
paul | pablo |
saint | santo |
was | fue |
a | v |
him | el |
EN About fifty years ago, urban theorist Melvin Webber proclaimed that "for the first time in history, it might be possible to locate on a mountain top and to maintain intimate, real-time, and realistic contact"
ES Hace unos cincuenta años, el teórico urbanista Melvin Webber predijo que "por primera vez en la historia, sería posible vivir en la cima de una montaña y, al mismo tiempo, mantener un contacto íntimo, en tiempo real y realista"
inglês | espanhol |
---|---|
fifty | cincuenta |
melvin | melvin |
contact | contacto |
mountain | montaña |
real | real |
be | ser |
possible | posible |
realistic | realista |
in | en |
history | historia |
time | tiempo |
maintain | mantener |
intimate | íntimo |
real-time | tiempo real |
to | a |
a | un |
EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.
ES El resto de los mares se proclamó libre para todos y sin dueño.
inglês | espanhol |
---|---|
seas | mares |
free | libre |
the | el |
remainder | el resto |
of | de |
all | todos |
EN The new parliament abolished the monarchy and proclaimed the Republic
ES El nuevo parlamento abolió la monarquía y proclamó la República
inglês | espanhol |
---|---|
parliament | parlamento |
republic | república |
new | nuevo |
and | y |
EN On the 28 January 1871, Paris was conquered by the Prussian troops and a few years later (at the end of 1800), the Third Republic was proclaimed
ES El 28 de enero de 1871 París fue conquistada por las tropas prusianas y pocos años después (a finales del 1800) se proclamó la Tercera República
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
troops | tropas |
republic | república |
was | fue |
january | enero |
the end | finales |
a | a |
of | de |
by | por |
EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence
ES Apoyar y respetar la protección de los derechos humanos proclamados internacionalmente en nuestro radio de influencia.
inglês | espanhol |
---|---|
support | apoyar |
respect | respetar |
internationally | internacionalmente |
influence | influencia |
protection | protección |
in | en |
the | la |
of | de |
rights | derechos |
our | nuestro |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN That?s why in 2007, on the 100th anniversary of the riots, then-Mayor Tim Douglas proclaimed September 4 a Day of Healing and Reconciliation.
ES Por eso, en 2007, en el centenario de los disturbios, el entonces alcalde Tim Douglas proclamó el 4 de septiembre como Día de la Sanación y la Reconciliación.
inglês | espanhol |
---|---|
tim | tim |
douglas | douglas |
september | septiembre |
healing | sanación |
reconciliation | reconciliación |
mayor | alcalde |
in | en |
then | entonces |
day | día |
a | a |
that | eso |
EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?
ES TOPEKA - El gobernador Jeff Colyer ha proclamado la semana del 7 al 13 de octubre "Semana del Desarrollo de las Empresas de Minorías". La semana servirá como recordatorio de las muchas contribuciones y logros de las minorías ...
inglês | espanhol |
---|---|
governor | gobernador |
jeff | jeff |
october | octubre |
development | desarrollo |
enterprise | empresas |
will serve | servirá |
reminder | recordatorio |
contributions | contribuciones |
achievements | logros |
and | y |
week | semana |
many | muchas |
as | como |
of | de |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
inglês | espanhol |
---|---|
check | echa un vistazo |
hourly | hora |
air | air |
stage | escenario |
check out | echa |
of | of |
in | en |
the | el |
science | ciencia |
live | vivo |
including | a |
from | desde |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções