EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
"public science library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
science | ciencia |
other | otros |
professionals | profesionales |
topics | temas |
the | la |
latest | más |
information | información |
with | con |
around | a |
about | sobre |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
science | ciencia |
other | otros |
professionals | profesionales |
topics | temas |
the | la |
latest | más |
information | información |
with | con |
around | a |
about | sobre |
EN Denver Public Library Bookmobiles | Denver Public Library
ES Biblioteca Móvil de la Biblioteca Pública de Denver | Biblioteca Pública de Denver
inglês | espanhol |
---|---|
denver | denver |
public | pública |
library | biblioteca |
EN library, library, library stamps, books
ES biblioteca, de la biblioteca, sellos de biblioteca, libros
inglês | espanhol |
---|---|
library | biblioteca |
stamps | sellos |
books | libros |
EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text
ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo
inglês | espanhol |
---|---|
montserrat | montserrat |
project | proyecto |
led | liderado |
coordinated | coordinado |
catalonia | catalunya |
books | libros |
allowed | permitió |
library | biblioteca |
in | en |
the | la |
more | más |
text | texto |
of | de |
a | un |
between | entre |
by | por |
EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text
ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo
inglês | espanhol |
---|---|
montserrat | montserrat |
project | proyecto |
led | liderado |
coordinated | coordinado |
catalonia | catalunya |
books | libros |
allowed | permitió |
library | biblioteca |
in | en |
the | la |
more | más |
text | texto |
of | de |
a | un |
between | entre |
by | por |
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
ES Library Learning Trends Series: 4 ePubs gratuitos disponibles de la colección de biblioteconomía de Chandos
inglês | espanhol |
---|---|
library | library |
series | series |
trends | trends |
from | de |
the | la |
available | disponibles |
collection | colección |
free | gratuitos |
learning | learning |
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
ES Library Learning Trends Series: 4 ePubs gratuitos disponibles de la colección de biblioteconomía de Chandos
inglês | espanhol |
---|---|
library | library |
series | series |
trends | trends |
from | de |
the | la |
available | disponibles |
collection | colección |
free | gratuitos |
learning | learning |
EN Coursera offers online Master’s degrees in Data Science, Computer Science, Information Technology, Engineering, MBA, Accounting, Entrepreneurship, Public Health, Finance, Public Policy, International Relations, and more
ES Coursera ofrece maestrías en línea en ciencia de datos, informática, tecnología de la información, ingeniería, MBA, contabilidad, emprendimiento, salud pública, y más
inglês | espanhol |
---|---|
coursera | coursera |
online | en línea |
in | en |
entrepreneurship | emprendimiento |
public | pública |
health | salud |
mba | mba |
technology | tecnología |
engineering | ingeniería |
accounting | contabilidad |
offers | ofrece |
data | datos |
science | ciencia |
more | más |
information | información |
EN Coursera offers online Master’s degrees in Data Science, Computer Science, Information Technology, Engineering, MBA, Accounting, Entrepreneurship, Public Health, Finance, Public Policy, International Relations, and more
ES Coursera ofrece maestrías en línea en ciencia de datos, informática, tecnología de la información, ingeniería, MBA, contabilidad, emprendimiento, salud pública, y más
inglês | espanhol |
---|---|
coursera | coursera |
online | en línea |
in | en |
entrepreneurship | emprendimiento |
public | pública |
health | salud |
mba | mba |
technology | tecnología |
engineering | ingeniería |
accounting | contabilidad |
offers | ofrece |
data | datos |
science | ciencia |
more | más |
information | información |
EN Information Science & Library Science
ES Ciencias de la Información y Biblioteconomía
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencias |
information | información |
EN Ainaud de Lasarte Library is taking part in the Science Festival by recommending science-themed books for all ages
ES Ainaud de Lasarte, participa en la Fiesta de la Ciencia con la recomendación de libros de temática científica para todas las edades
inglês | espanhol |
---|---|
festival | fiesta |
books | libros |
ages | edades |
themed | temática |
science | ciencia |
the | la |
de | en |
part | de |
for | para |
EN Ainaud de Lasarte Library is taking part in the Science Festival by recommending science-themed books for all ages
ES Ainaud de Lasarte, participa en la Fiesta de la Ciencia con la recomendación de libros de temática científica para todas las edades
inglês | espanhol |
---|---|
festival | fiesta |
books | libros |
ages | edades |
themed | temática |
science | ciencia |
the | la |
de | en |
part | de |
for | para |
EN Information Science & Library Science
ES Ciencias de la Información y Biblioteconomía
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencias |
information | información |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
inglês | espanhol |
---|---|
check | echa un vistazo |
hourly | hora |
air | air |
stage | escenario |
check out | echa |
of | of |
in | en |
the | el |
science | ciencia |
live | vivo |
including | a |
from | desde |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
inglês | espanhol |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN The City and Science Biennial is an initiative promoted by Barcelona City Council through the Area of Culture, Education, Science and Community, specifically the Department of Science and Universities, and the Institute of Culture.
ES La Bienal Ciudad y Ciencia es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a través de la Tenencia de Cultura, Educación Ciencia y Comunidad, en concreto, desde el Departamento de Ciencia y Universidades y el Instituto de Cultura.
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
biennial | bienal |
initiative | iniciativa |
council | ayuntamiento |
community | comunidad |
specifically | concreto |
universities | universidades |
is | es |
barcelona | barcelona |
culture | cultura |
education | educación |
city | ciudad |
department | departamento |
institute | instituto |
of | de |
EN Allison Gasparini is a science writer and recent graduate of the UC Santa Cruz Science Communication master's program. She has written for the Monterey Herald, the Mercury News and the Forbes science section.
ES Allison Gasparini es escritora científica y recién graduada del programa de máster en Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.
inglês | espanhol |
---|---|
writer | escritora |
recent | recién |
graduate | graduada |
santa | santa |
cruz | cruz |
masters | máster |
program | programa |
forbes | forbes |
uc | uc |
monterey | monterey |
herald | herald |
mercury | mercury |
is | es |
science | ciencia |
communication | comunicación |
news | news |
written | escrito |
of | de |
for | para |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
inglês | espanhol |
---|---|
check | echa un vistazo |
hourly | hora |
air | air |
stage | escenario |
check out | echa |
of | of |
in | en |
the | el |
science | ciencia |
live | vivo |
including | a |
from | desde |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN Launch your career in data science. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
ES Comienza tu carrera en ciencia de los datos. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepare |
advanced | advanced |
or | or |
your | tu |
career | carrera |
in | in |
skills | skills |
to | to |
data | datos |
science | ciencia |
learning | learning |
a | a |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
ES Comparte tus conocimientos científicos con el mundo entero, al elaborar una revista científica en la que tengas la libertad de expresarte como quieras. ¡Elige una de nuestras revistas científicas y comienza a diseñar!
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
choose | elige |
designing | diseñar |
free | libertad |
magazine | revista |
you want | quieras |
science | científica |
to | a |
with | con |
your | y |
you | tengas |
EN Jennifer Gentry Associate in Science in Nursing, Bachelor of Science in Nursing, Master of Science in Nursing 2004, 2011, 2015
ES Jennifer Gentry Diplomada en Enfermería, Licenciada en Enfermería, Máster en Enfermería 2004, 2011, 2015
inglês | espanhol |
---|---|
jennifer | jennifer |
in | en |
nursing | enfermería |
of | a |
master | máster |
EN The program worked with the public library to give storybooks to all children in the program. This partnership highlights the many "free" programs the library offers for families and promotes literacy.
ES El programa trabajó con la biblioteca pública para darles libros de cuentos a todos los niños del programa. Esta asociación destaca los muchos programas "gratuitos" que la biblioteca les ofrece a las familias, y promueve la alfabetización.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
partnership | asociación |
free | gratuitos |
promotes | promueve |
literacy | alfabetización |
library | biblioteca |
programs | programas |
offers | ofrece |
to give | darles |
program | programa |
to | a |
public | pública |
many | muchos |
families | familias |
with | con |
all | todos |
for | para |
this | esta |
EN For images owned by the Library of Montserrat, in case they are intended for public use, the authorization form must be requested from the Library of Montserrat and the corresponding fees must be paid.
ES De las imágenes propiedad de la Biblioteca de Montserrat, en caso que estén destinadas a un uso público, se debe solicitar el formulario de autorización a la Biblioteca de Montserrat y abonar las tarifas correspondientes.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
montserrat | montserrat |
intended | destinadas |
public | público |
corresponding | correspondientes |
fees | tarifas |
library | biblioteca |
in | en |
form | formulario |
requested | solicitar |
authorization | autorización |
are | estén |
owned | que |
of | de |
use | uso |
case | caso |
for | a |
EN You may be able to find the most up-to-date rules of evidence at your local law library, which may be housed within a local public library or courthouse
ES Usted podrá encontrar las reglas de evidencia más actualizadas en alguna biblioteca legal local, la cual puede encontrarse dentro de la librería pública o de la corte
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
evidence | evidencia |
local | local |
law | legal |
public | pública |
or | o |
up-to-date | actualizadas |
library | biblioteca |
the | la |
find | encontrar |
at | en |
to | a |
be | encontrarse |
able | podrá |
EN For images owned by the Library of Montserrat, in case they are intended for public use, the authorization form must be requested from the Library of Montserrat and the corresponding fees must be paid.
ES De las imágenes propiedad de la Biblioteca de Montserrat, en caso que estén destinadas a un uso público, se debe solicitar el formulario de autorización a la Biblioteca de Montserrat y abonar las tarifas correspondientes.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
montserrat | montserrat |
intended | destinadas |
public | público |
corresponding | correspondientes |
fees | tarifas |
library | biblioteca |
in | en |
form | formulario |
requested | solicitar |
authorization | autorización |
are | estén |
owned | que |
of | de |
use | uso |
case | caso |
for | a |
EN Code with the Los Angeles Public Library. Join an online coding class for kids. Check the events calendar for workshops led by teen volunteers. The library is also offering a weeklong coding summer camp for girls 3-5 years old, starting July 26, 2021.
ES Programen con la Biblioteca Pública de Los Ángeles. Únanse a una clase de programación en línea para niños. Revisen el calendario de eventos* para ver los talleres dirigidos por adolescentes voluntarios.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
online | en línea |
calendar | calendario |
led | dirigidos |
volunteers | voluntarios |
library | biblioteca |
class | clase |
kids | niños |
events | eventos |
workshops | talleres |
teen | adolescentes |
check | ver |
coding | programación |
los | los |
with | con |
years | de |
a | a |
for | para |
by | por |
EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.
ES Visitar una biblioteca puede no parecer algo muy entretenido a primera vista, pero, como sucede con la mayoría de Boston, siempre hay más de lo que se ve a primera vista. Saldrás de la Boston Public Library con algo más que un libro.
inglês | espanhol |
---|---|
visiting | visitar |
boston | boston |
fun | entretenido |
public | public |
seem | parecer |
library | biblioteca |
book | libro |
the | la |
most of | mayoría |
as | como |
with | con |
a | un |
may | puede |
not | no |
of | de |
but | pero |
always | siempre |
more | más |
out | de la |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
series | serie |
events | eventos |
organized | organizados |
researchers | investigadores |
interested | interesado |
medical | médicas |
elsevier | elsevier |
public | público |
people | people |
science | science |
is | se |
latest | últimas |
to | a |
discuss | y |
EN She holds bachelor’s degrees in political science and in animal science from the University of Maryland, USA as well as master’s degrees in public administration from Columbia University, USA and in animal health from the University of Reading, UK.
ES Es licenciada en ciencias políticas y en ciencia animal por la Universidad de Maryland (EE.UU.) y tiene un máster en administración pública por la Universidad de Columbia (EE.UU.); y otro en sanidad animal por la Universidad de Reading (Reino Unido).
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animal |
maryland | maryland |
masters | máster |
public | pública |
columbia | columbia |
health | sanidad |
administration | administración |
uk | reino unido |
the | la |
science | ciencia |
of | de |
university | universidad |
usa | ee.uu |
reading | reading |
in | en |
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
ES Cathy O’Neil, consultora de ciencia de datos, colabora con Rachel Schutt, la instructora de la clase, para acercar el curso al público general.
inglês | espanhol |
---|---|
consultant | consultora |
collaborates | colabora |
course | curso |
cathy | cathy |
data | datos |
general | general |
public | público |
science | ciencia |
bring | de |
with | con |
to bring | acercar |
EN She holds a BSc and PhD in Political Science from Pompeu Fabra University (UPF) and is a Ramon y Cajal researcher at the Department of Political Science and Public Law of the Autonomous University of Barcelona (UAB)
ES Licenciada y doctora en Ciencias Políticas por la Universidad Pompeu Fabra (UPF) e investigadora Ramón y Cajal del Departamento de Ciencia Política y Derecho Público de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
inglês | espanhol |
---|---|
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
researcher | investigadora |
public | público |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
y | y |
science | ciencia |
department | departamento |
of | de |
university | universidad |
the | la |
in | en |
law | derecho |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
series | serie |
events | eventos |
organized | organizados |
researchers | investigadores |
interested | interesado |
medical | médicas |
elsevier | elsevier |
public | público |
people | people |
science | science |
is | se |
latest | últimas |
to | a |
discuss | y |
EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
ES La exgimnasta de trampolín de competición estudió ciencias políticas en Hamburgo y obtuvo un máster en Derecho Internacional Público en la London School of Economics and Political Science
inglês | espanhol |
---|---|
hamburg | hamburgo |
obtained | obtuvo |
masters | máster |
public | público |
international | internacional |
london | london |
school | school |
competitive | competición |
studied | estudió |
a | un |
law | derecho |
of | of |
the | la |
and | and |
in | en |
EN She holds a BSc and PhD in Political Science from Pompeu Fabra University (UPF) and is a Ramon y Cajal researcher at the Department of Political Science and Public Law of the Autonomous University of Barcelona (UAB)
ES Licenciada y doctora en Ciencias Políticas por la Universidad Pompeu Fabra (UPF) e investigadora Ramón y Cajal del Departamento de Ciencia Política y Derecho Público de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
inglês | espanhol |
---|---|
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
researcher | investigadora |
public | público |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
y | y |
science | ciencia |
department | departamento |
of | de |
university | universidad |
the | la |
in | en |
law | derecho |
EN Sense about Science is an independent charity that challenges misrepresentation of science and evidence in public life
ES Sense about Science es una organización benéfica independiente que desafía la tergiversación de la ciencia y sus evidencias en los medios públicos
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
charity | benéfica |
misrepresentation | tergiversación |
evidence | evidencias |
public | públicos |
is | es |
in | en |
science | ciencia |
that | que |
EN Coursera offers online Master's degrees online Master’s degrees in Data Science, Computer Science, Information Technology, Engineering, MBA, Accounting, Entrepreneurship, Public Health, and more
ES Coursera ofrece maestrías en línea en ciencias de datos, informática, tecnología de la información, ingeniería, MBA, contabilidad, emprendimiento, salud pública y más
inglês | espanhol |
---|---|
coursera | coursera |
online | en línea |
in | en |
accounting | contabilidad |
entrepreneurship | emprendimiento |
public | pública |
health | salud |
mba | mba |
technology | tecnología |
engineering | ingeniería |
offers | ofrece |
data | datos |
more | más |
information | información |
science | ciencias |
EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public
ES en línea internet tecnología comunicación flecha digital en un círculo computadora aplicación red
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical
inglês | espanhol |
---|---|
belo | belo |
sun | sun |
faced | enfrentado |
numerous | numerosas |
grande | grande |
federal | federal |
state | estado |
defender | defensor |
union | sindical |
office | ministerio |
project | proyecto |
from | desde |
regarding | a |
by | por |
public | pública |
and | y |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
resources | recursos |
literacy | alfabetización |
online | en línea |
available | disponibles |
library | biblioteca |
in | en |
the | la |
free | gratuitos |
to promote | promocionar |
within | de |
your | y |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollando |
applications | aplicaciones |
web | web |
javascript | javascript |
approach | enfoque |
library | library |
exploring | explorando |
gaining | ganando |
packages | paquetes |
react | react |
and | y |
testing | testing |
experience | experiencia |
the | el |
of | de |
we | estamos |
as | como |
in | en |
with | con |
its | sus |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
artists | artistas |
the | la |
view | ver |
is | sido |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
inglês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | soluciones |
iphone | iphone |
error | error |
codes | códigos |
files | archivos |
windows | windows |
problems | problemas |
heic | heic |
on | en |
the | la |
common | comunes |
what | cuál |
to | a |
how | cómo |
difference | diferencia |
view | ver |
between | entre |
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
ES Cuando selecciona "Optimizar el almacenamiento del iPhone", la biblioteca de fotos actuará como conservadora y administrará el tamaño de su biblioteca en el dispositivo
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
optimise | optimizar |
iphone | iphone |
storage | almacenamiento |
photo | fotos |
library | biblioteca |
act | actuar |
manage | administrar |
will act | actuará |
device | dispositivo |
when | cuando |
as | como |
size | tamaño |
of | de |
your | y |
on | en |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
inglês | espanhol |
---|---|
devices | dispositivos |
require | requieren |
importing | importación |
manually | manual |
icloud | icloud |
library | library |
automatically | automáticamente |
syncs | sincroniza |
enabled | habilitados |
the | la |
photos | fotos |
your | y |
photo | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções