Traduzir "fall of constantinople" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fall of constantinople" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de fall of constantinople

inglês
espanhol

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

ES Durante la fase imperial, Roma se caracterizó por tener un gobierno autocrático en manos de los famosos emperadores. En este periodo, el dominio de los romanos se extendió hasta límites impensables.

inglêsespanhol
anun
inen
romeroma
himselfse
ofde

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

inglêsespanhol
empireimperio
capitalcapital
constantinopleconstantinopla
popepapa
powerfulpoder
romeroma
andy
toa
inen
romanromano

EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.

ES “Quieren asegurarse de tener aire limpio, agua limpia, parques bonitos y recursos naturales para ellos y sus hijos”.

inglêsespanhol
ofde
previouspara

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew I at the Halki Summit (Turkey) in 2012 said: ?We Christians are called to accept the world as a sacrament of communion, as a way of sharing with God and neighbour on a global scale

ES El Patriarca Ecuménico de Constantinopla Bartolomé I en la Cumbre de Halki (Turquía) en 2012 dijo: “Los cristianos estamos llamados a aceptar el mundo como sacramento de comunión, como forma de compartir con Dios y con el prójimo a escala global

inglêsespanhol
constantinopleconstantinopla
ii
summitcumbre
turkeyturquía
saiddijo
weestamos
calledllamados
communioncomunión
sharingcompartir
scaleescala
ascomo
ofde
worldmundo
globalglobal
acceptaceptar
inen
toa

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

ES Bizancio, desde el 8 de noviembre del 324 (fecha de su inauguración) pasó a denominarse Constantinopla o ciudad de Constantino.

inglêsespanhol
byzantiumbizancio
constantinopleconstantinopla
oro
constantineconstantino
novembernoviembre
theel
cityciudad
ofde
fromdesde

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.

inglêsespanhol
romanromano
empireimperio
calledllamado
constantinopleconstantinopla
istanbulestambul
fallscaída
westernoccidente
nowactual
inen

EN Having bought the Sacred Relics from the Emperors of Constantinople, Louis IX managed to increase the city’s worldwide prestige, making Paris the second Christian capital in the world

ES Con la compra de las Sagradas Reliquias a los emperadores de Costantinopla, Luis IX logró que el prestigio de París creciera a nivel mundial, convirtiéndose en la segunda capital de la cristiandad

inglêsespanhol
boughtcompra
sacredsagradas
relicsreliquias
emperorsemperadores
louisluis
ixix
prestigeprestigio
parisparís
capitalcapital
inen
toa
worldmundial
ofde

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

inglêsespanhol
fallotoño
winterinvierno
salesventas
updateactualiza
disabledesactiva
redirectsredireccionamientos
startempiecen
enableactiva
whencuando
youry
overde

EN If users who fall for a company-generated simulated attack get advice and tips on the spot, it's less likely they'll fall for that trick again.

ES Si un usuario cae en la trampa de un ataque simulado generado por la empresa, recibe inmediatamente consejos, para que sea menos susceptible de dejarse engañar de nuevo.

inglêsespanhol
usersusuario
fallcae
attackataque
lessmenos
generatedgenerado
companyempresa
ifsi
onen
aun
tipsconsejos
thela
getrecibe
againque
forpara
andde

EN leaves, fall, autumn, nature, plants, leaf fall, yellow, plant, beauty in nature, growth Public Domain

ES modelo, gente, mujer, hojas, otoño, maderas, bosque, feliz, Planta, parte de la planta Public Domain

inglêsespanhol
beautymujer
domaindomain
publicpublic
leaveshojas
autumnotoño
plantplanta

EN It’s not unusual for younger babies to fall asleep while nursing. This should occur less often as your baby grows. Sometimes, babies who don’t latch on correctly also fall asleep while nursing.

ES No es inusual que los bebés más pequeños se duerman mientras los están amamantando. Esto debería ocurrir con menos frecuencia a medida que su bebé crece. A veces, los bebés que no se prenden correctamente también se duermen durante la lactancia.

inglêsespanhol
unusualinusual
lessmenos
growscrece
correctlycorrectamente
oftenfrecuencia
babybebé
babiesbebés
alsotambién
itsla
toa
occurocurrir
thisesto
yoursu
sometimesa veces
fordurante

EN FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN free online game on Miniplay.com

ES FALL GUYS & FALL GIRLS: KNOCKDOWN juego gratis online en Minijuegos.mx

inglêsespanhol
ampamp
freegratis
onlineonline
gamejuego
onen
girlsgirls

EN It is therefore not anomalous to go back in time to the fall of the Iron Curtain and the fall of communism itself, with which the communist rule in Ethiopia also fell at the hands of Mengistu

ES Por ello no resulta anómalo retrotraer el tiempo hasta la caída del Telón de Acero y la caída misma del comunismo, con lo que cayó también el mandato comunista en Etiopía a manos de Mengistu

inglêsespanhol
ironacero
curtaintelón
communistcomunista
ethiopiaetiopía
handsmanos
fellcayó
itlo
notno
inen
timetiempo
toa
alsotambién
withcon
ofde

EN “One day at a time. One step at a time,” Savage said. “It’s okay if you fall, right? As long as you fall in direction of that goal, you’re moving in the right direction.”

ES "Un día a la vez. Paso a paso," expresó Savage. "¿No está mal caerse, verdad? Siempre que el tropezón te lleve a la meta, estás avanzando en la dirección correcta".

inglêsespanhol
savagesavage
goalmeta
youte
steppaso
directiondirección
aun
rightcorrecta
inen
timevez
daydía
ofa
thatverdad

Mostrando 50 de 50 traduções