EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
"self adhesive metal strips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
force | fuerza |
kg | kg |
of | de |
with | con |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
ES Dado que las cintas de hierro adhesivas y las cintas metálicas adhesivas son mucho más finas que las superficies hechas completamente de metal, no todos los imanes se pueden adherir a ellas
inglês | espanhol |
---|---|
surfaces | superficies |
magnets | imanes |
adhesive | adhesivas |
metal | metal |
not | no |
completely | completamente |
are | son |
all | todos |
the | más |
EN Self-adhesive magnets are only suitable for indoor use. High moisture can negatively affect the adhesive's performance, therefore you can expect a shorter life from the adhesive in the bathroom, kitchen or cellar.
ES Los imanes adhesivos solo son aptos para interiores. Una humedad elevada puede mermar la eficacia del pegamento. Por ello, deberá contar con que el pegamento dure menos en, p. ej., cuartos de baño, cocinas o sótanos.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
suitable | aptos |
high | elevada |
moisture | humedad |
adhesives | adhesivos |
shorter | menos |
adhesive | pegamento |
bathroom | baño |
kitchen | cocinas |
or | o |
can | puede |
in | en |
are | son |
therefore | de |
for | para |
EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.
ES ¡No son imanes! En nuestra gama de productos encontrará imanes adhesivos y plaquitas magnéticas adhesivas.
inglês | espanhol |
---|---|
adhesive | adhesivas |
magnets | imanes |
not | no |
in | en |
assortment | gama |
are | son |
find | y |
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
ES Como en todos los productos adhesivos, los discos de goma también se deben colocar sobre superficies adecuadas, apretarlos y dejarlos reposar para obtener los mejores resultados. Lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.
inglês | espanhol |
---|---|
rubber | goma |
discs | discos |
suitable | adecuadas |
surfaces | superficies |
magnets | imanes |
rest | reposar |
results | resultados |
faq | faq |
best | mejores |
to be | deben |
products | productos |
and | lea |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
ES Los imanes se venden por pares, o sea, la mitad con un polo sur adhesivo y la otra con un polo norte adhesivo.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
pole | polo |
adhesive | adhesivo |
south | sur |
north | norte |
the | la |
a | un |
and | y |
pairs | pares |
with | con |
be | sea |
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
ES Los productos adhesivos se deben colocar sobre superficies adecuadas, presionarlos y dejarlos reposar para que se adhieran de manera óptima. Por favor, lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.
inglês | espanhol |
---|---|
suitable | adecuadas |
surfaces | superficies |
magnets | imanes |
faq | faq |
please | favor |
to be | deben |
products | productos |
and | lea |
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
ES Nuestros vinilos para cristales tienen un adhesivo removible en la cara frontal. El adhesivo está diseñado para no dejar ningún rastro de pegamento o residuo.
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su música, manteniendo siempre aspectos característ… Más información
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
ES Utilizan instrumentos como el contrabajo, los tambores, el teclado o las guitarras clásicas, junto a los normales en una banda de metal… guitarras eléctricas, bajo y batería
inglês | espanhol |
---|---|
bands | banda |
metal | metal |
of | de |
to | a |
EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids
ES Buscador de metales portátil de mano Buscador de metales rápido Herramienta de detección de metales Treasure Gold Finder Fácil de instalar Detector de metales multipropósito de alta sensibilidad y alta precisión para adultos y niños
inglês | espanhol |
---|---|
detecting | detección |
tool | herramienta |
sensitivity | sensibilidad |
detector | detector |
adults | adultos |
kids | niños |
quick | rápido |
easy | fácil |
gold | gold |
metal | metales |
portable | portátil |
finder | finder |
install | instalar |
high | alta |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su música, manteniendo siempre aspectos característ… Más información
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
ES Utilizan instrumentos como el contrabajo, los tambores, el teclado o las guitarras clásicas, junto a los normales en una banda de metal… guitarras eléctricas, bajo y batería
inglês | espanhol |
---|---|
bands | banda |
metal | metal |
of | de |
to | a |
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
ES Apriete muy bien los bloques y discos magnéticos adhesivos y déjelos reposar durante un largo período de tiempo. De esta manera, el pegamento se adhiere de forma permanente a la base.
inglês | espanhol |
---|---|
disc | discos |
block | bloques |
adhesive | pegamento |
long | largo |
term | período |
time | tiempo |
to | a |
well | bien |
for | durante |
EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.
ES Atención: Los imanes no son adhesivos; en «Accesorios» encontrará el pegamento adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
adhesive | pegamento |
accessories | accesorios |
the | el |
are | son |
note | no |
a | adecuado |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
ES Además de nuestras láminas magnéticas de alta calidad con una gran fuerza de sujeción, en nuestra gama de productos encontrará también láminas magnéticas adhesivas, papel magnético para imprimir y una selección de marcos magnéticos de colores.
inglês | espanhol |
---|---|
sheets | láminas |
adhesive | adhesivas |
selection | selección |
coloured | de colores |
frames | marcos |
high-quality | alta calidad |
force | fuerza |
paper | papel |
quality | calidad |
high | alta |
assortment | gama |
with | con |
also | también |
of | de |
a | una |
the | colores |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
ES Los discos negros adhesivos de silicona fina son ideales para incrementar la fricción entre el disco magnético y la superficie, lo que aumenta la fuerza de sujeción del imán en sentido de corte
inglês | espanhol |
---|---|
black | negros |
silicone | silicona |
perfect | ideales |
friction | fricción |
magnet | imán |
surface | superficie |
force | fuerza |
shear | corte |
in | en |
disc | disco |
discs | discos |
of | de |
increase | aumenta |
are | son |
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
ES La etiqueta NFC antimetal más pequeña del mercado. Con solo 6 mm de diámetro, alberga un chip ICODE SLIX. Impermeable y adecuado para aplicaciones metálicas.
inglês | espanhol |
---|---|
smallest | pequeña |
nfc | nfc |
diameter | diámetro |
houses | alberga |
chip | chip |
waterproof | impermeable |
metal | metálicas |
applications | aplicaciones |
mm | mm |
icode | icode |
slix | slix |
the | la |
suitable | adecuado |
market | mercado |
tag | etiqueta |
an | a |
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
ES La etiqueta NFC antimetal más pequeña del mercado. Con solo 6 mm de diámetro, alberga un chip ICODE SLIX. Impermeable y adecuado para aplicaciones metálicas.
inglês | espanhol |
---|---|
smallest | pequeña |
nfc | nfc |
diameter | diámetro |
houses | alberga |
chip | chip |
waterproof | impermeable |
metal | metálicas |
applications | aplicaciones |
mm | mm |
icode | icode |
slix | slix |
the | la |
suitable | adecuado |
market | mercado |
tag | etiqueta |
an | a |
EN If there is none, you can use self-adhesive metal strips
ES Basta con que cuente con una base metálica
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metálica |
you | una |
none | con |
EN With the self-adhesive magnetic tape, it is possible to affix objects to metal surfaces as needed
ES Con ella se pueden fijar objetos de manera flexible en superficies metálicas
inglês | espanhol |
---|---|
possible | pueden |
objects | objetos |
metal | metálicas |
surfaces | superficies |
is | se |
with | con |
EN These metal discs with a self-adhesive surface serve as a counterpart to our magnets
ES Estos discos metálicos con dorso adhesivo sirven como pieza contraria para nuestros imanes
inglês | espanhol |
---|---|
discs | discos |
serve | sirven |
magnets | imanes |
adhesive | adhesivo |
with | con |
these | estos |
our | nuestros |
as | como |
EN Combining self-adhesive metal discs with magnets
ES Combinar discos metálicos adhesivos con imanes
inglês | espanhol |
---|---|
combining | combinar |
discs | discos |
magnets | imanes |
with | con |
EN The self-adhesive metal strips by silwy allow for space-saving storage of the glasses, thanks to the magnet in the glass bottom
ES Asimismo, con las barras metálicas adhesivas de silwy, podrá guardar los vasos y las copas sin ocupar mucho espacio gracias a los imanes que tienen en la base
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metálicas |
magnet | imanes |
adhesive | adhesivas |
space | espacio |
the | la |
in | en |
saving | guardar |
of | de |
glasses | vasos |
to | a |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
ES La cinta metálica adhesiva también se adhiere a paredes rugosas y con desniveles. La cinta no es totalmente blanca: el color se corresponde aprox. con Pantone 427C y, más aún, con RAL 9018 (pero no exactamente).
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metálica |
walls | paredes |
pantone | pantone |
white | blanca |
exactly | exactamente |
is | es |
tape | cinta |
to | a |
adhesive | adhesiva |
also | también |
adheres | adhiere |
not | no |
and | y |
but | pero |
EN Our tip: When not in use, store your glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
ES Nuestro consejo: Cuando no las utilice, puede guardar las copas en la pared o en el techo con la barra metálica adhesiva de silwy sin ocupar mucho espacio
inglês | espanhol |
---|---|
glasses | copas |
metal | metálica |
wall | pared |
space | espacio |
adhesive | adhesiva |
tip | consejo |
or | o |
ceiling | techo |
save | guardar |
not | no |
in | en |
when | cuando |
with | con |
to | ocupar |
our | nuestro |
use | puede |
EN Our tip: When not in use, store your camping wine glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
ES Nuestro consejo: Cuando no las utilice, puede guardar estas copas de vino para acampadas en la pared o en el techo con la barra metálica adhesiva de silwy sin ocupar mucho espacio
inglês | espanhol |
---|---|
wine | vino |
glasses | copas |
metal | metálica |
wall | pared |
space | espacio |
adhesive | adhesiva |
tip | consejo |
or | o |
ceiling | techo |
save | guardar |
not | no |
in | en |
when | cuando |
to | ocupar |
with | con |
our | nuestro |
use | puede |
EN Our tip: When not in use, store your plastic cocktail glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
ES Nuestro consejo: Cuando no los utilice, puede guardar los vasos de plástico para cóctel en la pared o en el techo con la barra metálica adhesiva de silwy sin ocupar mucho espacio
inglês | espanhol |
---|---|
cocktail | cóctel |
glasses | vasos |
wall | pared |
space | espacio |
adhesive | adhesiva |
tip | consejo |
plastic | plástico |
or | o |
metal | metálica |
ceiling | techo |
save | guardar |
not | no |
in | en |
when | cuando |
to | ocupar |
with | con |
our | nuestro |
use | puede |
EN rainbow, rising, rainbow rising, classic, music, music, hard, retro, vintage, nostalgia, metal, heavy metal, metal music, vinyl, deep purple, deep, purple, pop pop p pow
ES arco iris, creciente, arco iris en aumento, clasico, música, la música, piedra dura, retro, vendimia, nostalgia, metal, metal pesado, música metal, vinilo, morado oscuro, profundo, púrpura, pop pop p pow
inglês | espanhol |
---|---|
music | música |
hard | dura |
nostalgia | nostalgia |
metal | metal |
heavy | pesado |
vinyl | vinilo |
pop | pop |
p | p |
pow | pow |
retro | retro |
rising | creciente |
purple | púrpura |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su mú… Más información
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal
inglês | espanhol |
---|---|
nu | nu |
metal | metal |
grunge | grunge |
funk | funk |
is | es |
a | un |
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
ES Las variantes de instancias dedicadas,C5an.metal y C5adn.metal, están por llegar.
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metal |
variants | variantes |
are | están |
EN Screw-mounted surfaces: Screw-on metal discs & metal plates, magnetic boards, whiteboards, metal strips
ES Bases adherentes para atornillar: Discos y plaquitas metálicos para atornillar, paneles magnéticos, pizarras blancas, barras metálicas
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metálicas |
discs | discos |
magnetic | magnéticos |
boards | paneles |
on | para |
screw | atornillar |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
ES Enslaved es un grupo musical de Viking Metal / Progressive Black Metal, formado en Haugesund, Noruega en el año 1991. Durante su trayectoria han evolucionado y experimentado con su mú… Más información
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
ES El nu metal (a veces llamado aggro metal o nü metal) es un subgénero musical surgido a mediados de los '90 e influenciado por estilos como: grunge,metal alternativo, funk, rap y algunos subgéneros del heavy metal como thrash metal y groove metal
inglês | espanhol |
---|---|
nu | nu |
metal | metal |
grunge | grunge |
funk | funk |
is | es |
a | un |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:
inglês | espanhol |
---|---|
fff | fff |
powder | polvo |
high | alta |
energy | energía |
printed | impresas |
parts | piezas |
fully | totalmente |
solid | sólido |
is | es |
process | proceso |
metal | metal |
uses | utiliza |
three | de |
a | un |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
ES Las prensas hidráulicas se sirven de la presión de un fluido para comprimir y deformar la materia. Este tipo de prens...
inglês | espanhol |
---|---|
material | materia |
is | se |
a | un |
of | de |
EN Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take, and if you have an allergy to medical adhesive tape or adhesive dressings.
ES Asegúrese de informarle a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos y suplementos que toma, y si es alérgico a la cinta adhesiva médica o los apósitos adhesivos.
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
medications | medicamentos |
supplements | suplementos |
if | si |
or | o |
tape | cinta |
adhesive | adhesiva |
sure | que |
to | a |
all | todos |
medical | médica |
EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.
ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
tool | herramienta |
measure | determinar |
neodymium | neodimio |
magnets | imanes |
the | la |
of | de |
practical | práctica |
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base
ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva
inglês | espanhol |
---|---|
displacement | desplazamiento |
force | fuerza |
indicated | indicada |
adhesive | adhesiva |
perpendicular | perpendicular |
to | a |
base | base |
the | la |
EN Adhesive force of magnetic adhesive tape
ES Fuerza de sujeción de la cinta magnética adhesiva
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
of | de |
magnetic | magnética |
tape | cinta |
adhesive | adhesiva |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.
inglês | espanhol |
---|---|
magnetic | magnética |
coloured | de colores |
labels | etiquetas |
the | la |
are | son |
tape | cinta |
without | sin |
adhesive | adhesiva |
also | también |
for | para |
looking for | buscando |
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
ES La cinta está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras cintas magnéticas disponibles en el mercado. Compare los datos de fuerza de sujeción antes de tomar una decisión.
inglês | espanhol |
---|---|
gives | datos |
force | fuerza |
compare | compare |
decision | decisión |
tapes | cintas |
tape | cinta |
it | lo |
other | otras |
higher | que |
many | muchas |
a | a |
before | de |
is | está |
EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:
ES El pegamento empleado es una espuma adhesiva de 3M (tipo 4920). A continuación, encontrará las fichas técnicas en inglés:
inglês | espanhol |
---|---|
foam | espuma |
used | empleado |
is | es |
type | tipo |
the | el |
adhesive | adhesiva |
english | inglés |
a | a |
EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger
ES A pesar de que el imán es menor, esto lleva a una mayor fuerza de sujeción, ya que la superficie metálica es mayor
inglês | espanhol |
---|---|
leads | lleva a |
force | fuerza |
smaller | menor |
magnet | imán |
metallic | metálica |
surfaces | superficie |
despite | a pesar de |
because | de |
to | a |
this | esto |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
ES Las prensas hidráulicas se sirven de la presión de un fluido para comprimir y deformar la materia. Este tipo de prens...
inglês | espanhol |
---|---|
material | materia |
is | se |
a | un |
of | de |
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
tool | herramienta |
help | ayuda |
force | fuerza |
of | de |
calculation | cálculo |
the | la |
calculate | calcular |
to | ciertos |
EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.
ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
tool | herramienta |
help | ayuda |
force | fuerza |
of | de |
calculation | cálculo |
the | la |
calculate | calcular |
to | ciertos |
Mostrando 50 de 50 traduções