Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renovación de designaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renovación de designaciones" de espanhol para inglês

Traduções de renovación de designaciones

"renovación de designaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

renovación changes email information new now plan renew renewal renewals renewing renovation subscription the new user
designaciones designation

Tradução de espanhol para inglês de renovación de designaciones

espanhol
inglês

ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:

EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—

espanhol inglês
renovar renewal
designaciones designation
meses months
describa describing
propuesto proposed
párrafo paragraph
secretario secretary
deberá shall
sistema system
aviso notice
implementar implement
y and
utilizarlo use
publicar publishing
un a
determinar determine
el the
a to

ES Un solicitante de renovación de DACA: Las personas que solicitan DACA en carácter de renovación pueden presentar sus peticiones de DACA. USCIS continuará con el procesamiento de su petición de renovación de DACA y emitirá una decisión sobre esta.

EN A renewal DACA requestor: Individuals requesting DACA on a renewal basis may continue to submit DACA requests. USCIS will continue to process and issue a decision on your renewal DACA request.

espanhol inglês
renovación renewal
presentar submit
uscis uscis
procesamiento process
decisión decision
daca daca
continuar continue
un a
solicitan request
peticiones requests
solicitante requesting
pueden may
de individuals
y your
en on
sobre to

ES Para garantizar un servicio continuo, cobramos a Google Workspace pagos de renovación para planes anuales 15 días antes de la fecha de renovación a menos que desactives la renovación automática.

EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.

espanhol inglês
servicio service
continuo continuous
cobramos we charge
google google
workspace workspace
planes plans
anuales annual
a menos que unless
pagos payments
días days
renovación renewal
fecha date
garantizar ensure
a to
de before
la your

ES Te enviaremos un correo electrónico 15 días antes de que te cobremos por la renovación del dominio. Para evitar cobros y que tu dominio caduque, puedes desactivar la renovación automática antes del cobro de renovación.

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.

espanhol inglês
caduque expire
cobro charge
15 fifteen
un a
la the
dominio domain
renovación renewal
evitar avoid
días days
que cause
puedes you can
desactivar disable
tu your
de before

ES Para garantizar un servicio continuo, para los planes anuales, cobramos los pagos de renovación de Google Workspace 15 días antes de la fecha de renovación, a menos que deshabilites la renovación automática.

EN To ensure continuous service, for annual plans, we charge Google Workspace renewal payments 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.

espanhol inglês
servicio service
continuo continuous
planes plans
anuales annual
cobramos we charge
workspace workspace
a menos que unless
pagos payments
días days
renovación renewal
google google
fecha date
garantizar ensure
a to
de before
la your

ES El periodo entre la fecha de renovación y en el que cobramos tu pago de renovación se llama ventana de renovación. Si eliminas un usuario o cancelas un plan anual de Google Workspace durante esta ventana, emitiremos un reembolso automáticamente.

EN The time between your renewal date and when we charge your renewal payment is called the renewal window. If you delete a user from, or cancel an annual Google Workspace plan during this window, we’ll automatically issue a refund.

espanhol inglês
renovación renewal
cobramos we charge
ventana window
usuario user
plan plan
workspace workspace
automáticamente automatically
si if
o or
anual annual
reembolso refund
periodo time
pago payment
se is
google google
llama called
un a
fecha date
tu your
esta this

ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Áreas para miembros. Si no deseas que las Áreas para miembros tengan renovación automática, puedes desactivarla.

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

espanhol inglês
recordatorio reminder
anual annual
miembros member
15 fifteen
pagos payments
un a
si if
deseas you
automática automatically
no dont
la the
renovación renewal
días days
puedes you can
de before

ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

espanhol inglês
otro another
plazo term
suscripción subscription
formulario form
pedido order
renovación renewal
servicio service
en in
inicial initial
u a
de after

ES Los protocolos federales de supervisión y el Sistema de Renovación de Designaciones ayudan a determinar si las agencias de Head Start brindan servicios integrales de alta calidad. Encuentre oportunidades de subvenciones y aprenda cómo solicitarlas.

EN Federal monitoring protocols and the Designation Renewal System help determine whether Head Start agencies are delivering high-quality, comprehensive services. Find grant opportunities and learn how to apply.

espanhol inglês
protocolos protocols
federales federal
renovación renewal
designaciones designation
head head
oportunidades opportunities
supervisión monitoring
el the
determinar determine
start start
alta calidad high-quality
agencias agencies
sistema system
servicios services
calidad quality
a to
brindan are
alta high
y find
ayudan help
si whether
de and
cómo how

ES El Sistema de Renovación de Designaciones (DRS, sigla en inglés) determina si las agencias de Head Start y Early Head Start proporcionan servicios de alta calidad e integrales a las familias a las que prestan servicios.

EN The Designation Renewal System (DRS) determines whether Head Start and Early Head Start agencies deliver high-quality and comprehensive services to the families they serve.

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
determina determines
head head
proporcionan deliver
start start
early early
alta calidad high-quality
agencias agencies
calidad quality
sistema system
servicios services
alta high
a to
si whether
familias families
el the

ES Sistema de Renovación de las Designaciones | ECLKC

EN Designation Renewal System | ECLKC

espanhol inglês
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc

ES Preámbulo de los cambios en el Sistema de renovación de las designaciones (en inglés)

EN Preamble to Designation Renewal System Changes

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
sistema system
cambios changes

ES 1304 Subparte B—Renovación de las designaciones

EN 1304 Subpart B—Designation Renewal

ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición.

EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.

espanhol inglês
tribal tribal
renovación renewal
designaciones designation
subvención grant
head head
start start
indios indian
considerada considered
competición competition
gobierno government
sistema system
cuando when
un an
de under
la the
consultas consultation
para for

ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones.

EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System.

espanhol inglês
utilización use
instrumento instrument
class class
renovación renewal
designaciones designation
el the
en in
sistema system
de of

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)

EN Designation Renewal System Changes to the Head Start Program Performance Standards

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
normas standards
desempeño performance
head head
start start
programa program
el the
sistema system

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start final (en inglés)

EN Report to Congress on the Final Head Start Program Designation Renewal System

espanhol inglês
informe report
congreso congress
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
programa program
final final
sistema system
el the
en on
sobre to

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start propuesto (en inglés)

EN Report to Congress on Proposed Head Start Program Designation Renewal System

espanhol inglês
informe report
congreso congress
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
propuesto proposed
programa program
sistema system
sobre to
en on

ES Implementación temprana del Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS) (en inglés)

EN Early Implementation of the Head Start Designation Renewal System (DRS)

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
implementación implementation
sistema system
en early
de of

ES El Sistema de Renovación de las Designaciones por números (2011-2016) (en inglés)

EN DRS by the Numbers (2011–2016)

espanhol inglês
el the
números numbers
por by

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en 2020 | ECLKC

EN Designation Renewal System Changes in 2020 | ECLKC

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc
en in
sistema system

ES 1304 Subparte B—Renovación de las designaciones | ECLKC

EN 1304 Subpart B—Designation Renewal | ECLKC

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en 2020

EN Designation Renewal System Changes in 2020

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
en in
sistema system

ES Cambios en la Disposición final del Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS)

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Final Rule Changes

espanhol inglês
cambios changes
final final
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
sistema system

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS): Respuesta a sus preguntas

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Changes: Answering Your Questions

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
sistema system
preguntas questions
sus your

ES Flexibilidad para las renovación de las designaciones de Head Start en ciertas emergencias (en inglés)

EN Flexibility for Head Start Designation Renewals in Certain Emergencies

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
renovación renewals
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para un concurso.

EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.

espanhol inglês
tribal tribal
renovación renewal
designaciones designation
subvención grant
head head
start start
indios indian
considerada considered
concurso competition
gobierno government
sistema system
al the
cuando when
un an
de under
consultas consultation
para for

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias.

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies.

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES Descripción general del Sistema de Renovación de las Designaciones | ECLKC

EN Designation Renewal System Overview | ECLKC

espanhol inglês
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc
descripción general overview

ES Descripción general del Sistema de Renovación de las Designaciones

EN Designation Renewal System Overview

espanhol inglês
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
descripción general overview

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

espanhol inglês
condición condition
fiscal fiscal
utiliza uses
indicadores indicators
riesgos risks
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
gestión management
en in
la the
de of
supervisión oversight
y and

ES Los datos se utilizan para determinar si el destinatario de la subvención tendrá que competir para recibir más financiamiento de Head Start, conforme al Sistema de Renovación de las designaciones (DRS, sigla en inglés)

EN The data is used to determine whether the grant recipient will need to compete for further Head Start funding according to the Designation Renewal System (DRS)

espanhol inglês
destinatario recipient
competir compete
head head
start start
renovación renewal
designaciones designation
datos data
se is
utilizan used
que further
sistema system
determinar determine
si whether
subvención grant
financiamiento funding
tendrá will
de according

ES Uso de CLASS® para la mejora de la calidad en el Sistema de Renovación de las Designaciones

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Final Rule Changes

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
sistema system

ES ¿Por qué utiliza la OHS el CLASS® como parte del Sistema de Renovación de las Designaciones?

EN Why does OHS use CLASS® as part of the Designation Renewal System?

espanhol inglês
ohs ohs
class class
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
utiliza use
como as

ES (C) HORARIO. El Secretario deberá establecer e implementar un horario para estudiar a cada agencia Head Start conforme al sistema de renovación de designaciones que se describe en el párrafo (6), a tenor con los subpárrafos (A) y (B).

EN (C) SCHEDULE.—The Secretary shall establish and implement a schedule for reviewing each Head Start agency under the system for designation renewal described in paragraph (6), consistent with subparagraphs (A) and (B).

espanhol inglês
horario schedule
secretario secretary
deberá shall
agencia agency
head head
start start
renovación renewal
designaciones designation
describe described
párrafo paragraph
sistema system
b b
c c
en in
implementar implement
un a
y and
cada each
con with
el the
para for

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias | ECLKC

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies | ECLKC

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
eclkc eclkc
en in
para for

ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición. | ECLKC

EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition. | ECLKC

espanhol inglês
tribal tribal
renovación renewal
designaciones designation
subvención grant
head head
start start
indios indian
considerada considered
competición competition
eclkc eclkc
gobierno government
sistema system
cuando when
un an
de under
la the
consultas consultation
para for

ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones. | ECLKC

EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System. | ECLKC

espanhol inglês
utilización use
instrumento instrument
class class
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc
el the
en in
sistema system
de of

ES Los concesionarios que están sujetos a competir para recibir financiamiento continuo mediante el Sistema de Renovación de las Designaciones (DRS, sigla en inglés) tienen derecho a los fondos del COLA hasta el final de su actual concesión.

EN Grantees subject to competition for continued funding through the Designation Renewal System (DRS) are entitled to COLA funds through the end of their current award.

espanhol inglês
concesionarios grantees
sujetos subject
competir competition
continuo continued
renovación renewal
designaciones designation
cola cola
actual current
el the
final the end
están are
sistema system
a to
financiamiento funding
su their
de of

ES Los concesionarios que están sujetos a competir para recibir financiamiento continuo mediante el Sistema de Renovación de las Designaciones (DRS, sigla en inglés) tienen derecho a los fondos de COLA hasta el final de su actual concesión

EN Grantees subject to competition for continued funding through the Designation Renewal System (DRS) are entitled to COLA funds through the end of their current award

espanhol inglês
concesionarios grantees
sujetos subject
competir competition
continuo continued
renovación renewal
designaciones designation
cola cola
actual current
el the
final the end
están are
sistema system
a to
financiamiento funding
su their
de of

ES Apoyo para las transiciones del Sistema de Renovación de las Designaciones (DRS, sigla en inglés)

EN Designation Renewal System (DRS) Transitions Support

espanhol inglês
transiciones transitions
renovación renewal
designaciones designation
sistema system
del support

ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

espanhol inglês
renovación renewal
mantenimiento maintenance
software software
adquirido purchased
partir from
periodo period
momento when
de of
independientemente regardless
fecha date
vencimiento expiration

ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

espanhol inglês
renovación renewal
plan plan
pago payment
si if
cambio change
el the
elige choose
como as
en on
fecha date
y your
de of

ES Renovación : antes de la fecha de caducidad, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios : URS y UDRPTraslado (cambio de registrar) : Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar

EN Renewal: domains are deactivated upon expiration

espanhol inglês
renovación renewal
en upon

ES Renovación : dominio desactivado a la expiración, renovación tardía posible hasta 45 días después de la expiración del dominioLitigios : UDRP URS Traslado (cambio de registrar) : Debe iniciar el traslado en el interfaz de su nuevo registrar

EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration

espanhol inglês
renovación renewal
expiración expiration
dominio domains
desactivado deactivated
días days
en upon
de before

ES El envío de la renovación estaba incompleto o contenía evidencia que sugiere que el peticionario podría no cumplir con las guías de renovación de DACA, y USCIS debe enviar una solicitud de evidencia o explicación adicional.

EN The renewal submission was incomplete or contained evidence that suggests a requestor may not satisfy the DACA renewal guidelines, and USCIS must send a request for additional evidence or explanation.

espanhol inglês
renovación renewal
incompleto incomplete
contenía contained
evidencia evidence
sugiere suggests
uscis uscis
explicación explanation
daca daca
o or
solicitud request
estaba was
no not
guías guidelines
debe must
envío submission
a a
adicional additional
podría that
con for

ES (b) SOLICITUD PARA RENOVACIÓN DE DESIGNACIÓN. Para poder ser consideradas para una renovación de designación, las entidades deberán entregar una solicitud al Secretario en el momento y en la manera en que así este lo requiera.

EN (b) APPLICATION FOR DESIGNATION RENEWAL.—To be considered for designation renewal, an entity shall submit an application to the Secretary, at such time and in such manner as the Secretary may require.

espanhol inglês
b b
consideradas considered
renovación renewal
designación designation
deberán shall
entregar submit
secretario secretary
manera manner
solicitud application
momento time
y and
requiera require
en in
ser be
entidades entity

ES Renovación significativa se refiere a una renovación o reforma individual o colectiva que cuesta $250,000 o más. Excluye renovaciones y reparaciones de menor envergadura excepto cuando se incluyen en la solicitud de la compra.

EN Program means a Head Start, Early Head Start, migrant, seasonal, or tribal program, funded under the Act and carried out by an agency, or delegate agency, to provide ongoing comprehensive child development services.

espanhol inglês
solicitud program
incluyen comprehensive
o or
la the
a to
una a
de carried
y and

ES Si no cancelas tu Suscripción antes de la Fecha de inicio de la renovación, se cargará una Suscripción a tu Método de pago para el Periodo de renovación

EN If you do not cancel your Subscription before the Renewal Commencement Date, your Payment Method will be charged for a Subscription for the Renewal Term

espanhol inglês
método method
pago payment
cargar charged
si if
tu your
suscripción subscription
renovación renewal
no not
periodo term
fecha date
a a
para for
de before

Mostrando 50 de 50 traduções