Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designaciones" de espanhol para inglês

Traduções de designaciones

"designaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

designaciones designation

Tradução de espanhol para inglês de designaciones

espanhol
inglês

ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:

EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—

espanhol inglês
renovar renewal
designaciones designation
meses months
describa describing
propuesto proposed
párrafo paragraph
secretario secretary
deberá shall
sistema system
aviso notice
implementar implement
y and
utilizarlo use
publicar publishing
un a
determinar determine
el the
a to

ES Los títulos con designaciones de series numéricas (I, II, III, etc.) serán aceptados excepcionalmente previo consentimiento del editor.

EN The abstract should begin with the title in italics.

espanhol inglês
títulos title
ser should
serán the
con with
previo in

ES Los protocolos federales de supervisión y el Sistema de Renovación de Designaciones ayudan a determinar si las agencias de Head Start brindan servicios integrales de alta calidad. Encuentre oportunidades de subvenciones y aprenda cómo solicitarlas.

EN Federal monitoring protocols and the Designation Renewal System help determine whether Head Start agencies are delivering high-quality, comprehensive services. Find grant opportunities and learn how to apply.

espanhol inglês
protocolos protocols
federales federal
renovación renewal
designaciones designation
head head
oportunidades opportunities
supervisión monitoring
el the
determinar determine
start start
alta calidad high-quality
agencias agencies
sistema system
servicios services
calidad quality
a to
brindan are
alta high
y find
ayudan help
si whether
de and
cómo how

ES El Sistema de Renovación de Designaciones (DRS, sigla en inglés) determina si las agencias de Head Start y Early Head Start proporcionan servicios de alta calidad e integrales a las familias a las que prestan servicios.

EN The Designation Renewal System (DRS) determines whether Head Start and Early Head Start agencies deliver high-quality and comprehensive services to the families they serve.

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
determina determines
head head
proporcionan deliver
start start
early early
alta calidad high-quality
agencias agencies
calidad quality
sistema system
servicios services
alta high
a to
si whether
familias families
el the

ES Sistema de Renovación de las Designaciones | ECLKC

EN Designation Renewal System | ECLKC

espanhol inglês
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc

ES Preámbulo de los cambios en el Sistema de renovación de las designaciones (en inglés)

EN Preamble to Designation Renewal System Changes

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
sistema system
cambios changes

ES 1304 Subparte B—Renovación de las designaciones

EN 1304 Subpart B—Designation Renewal

ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición.

EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.

espanhol inglês
tribal tribal
renovación renewal
designaciones designation
subvención grant
head head
start start
indios indian
considerada considered
competición competition
gobierno government
sistema system
cuando when
un an
de under
la the
consultas consultation
para for

ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones.

EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System.

espanhol inglês
utilización use
instrumento instrument
class class
renovación renewal
designaciones designation
el the
en in
sistema system
de of

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)

EN Designation Renewal System Changes to the Head Start Program Performance Standards

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
normas standards
desempeño performance
head head
start start
programa program
el the
sistema system

ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.

EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.

espanhol inglês
médico surgeon
civil civil
limitado limited
cae fall
si if
formulario form
no not
este this
un a
solicitar apply
designación designation
puede may
use use

ES DHS Extiende las Designaciones de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán al Estatus de Protección Temporal

EN USCIS to Welcome 21,000 New Citizens in Celebration of Constitution Day and Citizenship Day

espanhol inglês
de of
y and

ES El Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy la extensión automática de las designaciones al Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán.

EN U.S. Citizenship and Immigration Services will celebrate Constitution Day and Citizenship Day this year by welcoming 21,000 new citizens in 335 naturalization ceremonies across the country between Sept. 17 and 23.

espanhol inglês
nacional country
de across
y and
hoy day

ES USCIS actualmente trabaja en hacer disponible la presentación de solicitudes en línea para las personas que se reinscriban y solicitantes iniciales para todas las designaciones a TPS en un futuro.

EN USCIS is working to make online filing available for re-registrants and initial applicants for all TPS designations in the future.

espanhol inglês
uscis uscis
presentación filing
solicitantes applicants
tps tps
en línea online
disponible available
la the
se is
en in
trabaja working
a to
futuro future

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start final (en inglés)

EN Report to Congress on the Final Head Start Program Designation Renewal System

espanhol inglês
informe report
congreso congress
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
programa program
final final
sistema system
el the
en on
sobre to

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start propuesto (en inglés)

EN Report to Congress on Proposed Head Start Program Designation Renewal System

espanhol inglês
informe report
congreso congress
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
propuesto proposed
programa program
sistema system
sobre to
en on

ES Implementación temprana del Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS) (en inglés)

EN Early Implementation of the Head Start Designation Renewal System (DRS)

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
implementación implementation
sistema system
en early
de of

ES El Sistema de Renovación de las Designaciones por números (2011-2016) (en inglés)

EN DRS by the Numbers (2011–2016)

espanhol inglês
el the
números numbers
por by

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en 2020 | ECLKC

EN Designation Renewal System Changes in 2020 | ECLKC

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc
en in
sistema system

ES 1304 Subparte B—Renovación de las designaciones | ECLKC

EN 1304 Subpart B—Designation Renewal | ECLKC

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en 2020

EN Designation Renewal System Changes in 2020

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
en in
sistema system

ES Cambios en la Disposición final del Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS)

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Final Rule Changes

espanhol inglês
cambios changes
final final
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
sistema system

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS): Respuesta a sus preguntas

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Changes: Answering Your Questions

espanhol inglês
cambios changes
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
sistema system
preguntas questions
sus your

ES Flexibilidad para las renovación de las designaciones de Head Start en ciertas emergencias (en inglés)

EN Flexibility for Head Start Designation Renewals in Certain Emergencies

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
renovación renewals
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para un concurso.

EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.

espanhol inglês
tribal tribal
renovación renewal
designaciones designation
subvención grant
head head
start start
indios indian
considerada considered
concurso competition
gobierno government
sistema system
al the
cuando when
un an
de under
consultas consultation
para for

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias.

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies.

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES Descripción general del Sistema de Renovación de las Designaciones | ECLKC

EN Designation Renewal System Overview | ECLKC

espanhol inglês
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc
descripción general overview

ES Descripción general del Sistema de Renovación de las Designaciones

EN Designation Renewal System Overview

espanhol inglês
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
descripción general overview

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

espanhol inglês
condición condition
fiscal fiscal
utiliza uses
indicadores indicators
riesgos risks
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
gestión management
en in
la the
de of
supervisión oversight
y and

ES Los datos se utilizan para determinar si el destinatario de la subvención tendrá que competir para recibir más financiamiento de Head Start, conforme al Sistema de Renovación de las designaciones (DRS, sigla en inglés)

EN The data is used to determine whether the grant recipient will need to compete for further Head Start funding according to the Designation Renewal System (DRS)

espanhol inglês
destinatario recipient
competir compete
head head
start start
renovación renewal
designaciones designation
datos data
se is
utilizan used
que further
sistema system
determinar determine
si whether
subvención grant
financiamiento funding
tendrá will
de according

ES Uso de CLASS® para la mejora de la calidad en el Sistema de Renovación de las Designaciones

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Final Rule Changes

espanhol inglês
renovación renewal
designaciones designation
sistema system

ES ¿Por qué utiliza la OHS el CLASS® como parte del Sistema de Renovación de las Designaciones?

EN Why does OHS use CLASS® as part of the Designation Renewal System?

espanhol inglês
ohs ohs
class class
sistema system
renovación renewal
designaciones designation
utiliza use
como as

ES (7) IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES.

EN (7) IMPLEMENTATION OF THE DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—

espanhol inglês
sistema system
renovar renewal
designaciones designation
del of
para the

ES (A) EN GENERAL. Cada agencia Head Start deberá ser evaluada conforme al sistema para renovar designaciones que se describen en el párrafo (6), a más tardar 3 años luego de la implementación de tal sistema.

EN (A) IN GENERAL.—Each Head Start agency shall be reviewed under the system for designation renewal described in paragraph (6), not later than 3 years after the implementation of such system.

espanhol inglês
agencia agency
head head
start start
deberá shall
renovar renewal
designaciones designation
párrafo paragraph
en in
general general
sistema system
años years
implementación implementation
ser be
a a
cada each
de of
conforme under
para for

ES (B) LIMITACIONES. Una agencia Head Start no deberá estar sujeta a requisitos del sistema para renovar designaciones antes de 18 meses luego de la fecha de promulgación de la Ley de Mejoras a Head Start para la Preparación Escolar de 2007.

EN (B) LIMITATION.—A Head Start agency shall not be subject to the requirements of the system for designation renewal prior to 18 months after the date of enactment of the Improving Head Start for School Readiness Act of 2007.

espanhol inglês
b b
agencia agency
head head
start start
deberá shall
sujeta subject
renovar renewal
designaciones designation
ley act
mejoras improving
preparación readiness
escolar school
no not
requisitos requirements
sistema system
meses months
la the
de of
fecha date
limitaciones limitation
estar be
a to
una a

ES (C) HORARIO. El Secretario deberá establecer e implementar un horario para estudiar a cada agencia Head Start conforme al sistema de renovación de designaciones que se describe en el párrafo (6), a tenor con los subpárrafos (A) y (B).

EN (C) SCHEDULE.—The Secretary shall establish and implement a schedule for reviewing each Head Start agency under the system for designation renewal described in paragraph (6), consistent with subparagraphs (A) and (B).

espanhol inglês
horario schedule
secretario secretary
deberá shall
agencia agency
head head
start start
renovación renewal
designaciones designation
describe described
párrafo paragraph
sistema system
b b
c c
en in
implementar implement
un a
y and
cada each
con with
el the
para for

ES (C) Antes de implementar el sistema para renovar designaciones, entregar un informe al Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado:

EN (C) prior to implementing the system for designation renewal, provide a report to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate—

espanhol inglês
renovar renewal
designaciones designation
informe report
comité committee
educación education
representantes representatives
salud health
pensiones pensions
senado senate
sistema system
y and
c c
implementar implementing
entregar provide
un a

ES (ii) Que describa el sistema seleccionado para renovar designaciones y los planes de implementación para tal sistema.

EN (ii) describing the final system for designation renewal and the plans for implementation of such system.

espanhol inglês
ii ii
describa describing
renovar renewal
designaciones designation
planes plans
el the
implementación implementation
sistema system
de of
y and
para for

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias | ECLKC

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies | ECLKC

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
eclkc eclkc
en in
para for

ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición. | ECLKC

EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition. | ECLKC

espanhol inglês
tribal tribal
renovación renewal
designaciones designation
subvención grant
head head
start start
indios indian
considerada considered
competición competition
eclkc eclkc
gobierno government
sistema system
cuando when
un an
de under
la the
consultas consultation
para for

ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones. | ECLKC

EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System. | ECLKC

espanhol inglês
utilización use
instrumento instrument
class class
renovación renewal
designaciones designation
eclkc eclkc
el the
en in
sistema system
de of

ES Disposición final provisional sobre la flexibilidad para las renovaciones de las designaciones de Head Start en ciertas emergencias | ECLKC

EN Interim Final Rule on Flexibility for Head Start Designation Renewals in Certain Emergencies | ECLKC

espanhol inglês
final final
provisional interim
renovaciones renewals
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
eclkc eclkc
flexibilidad flexibility
en in
para for
sobre on

ES Disposición final provisional sobre la flexibilidad para las renovaciones de las designaciones de Head Start en ciertas emergencias ACF-PI-HS-20-07

EN Interim Final Rule on Flexibility for Head Start Designation Renewals in Certain Emergencies ACF-PI-HS-20-07

espanhol inglês
final final
provisional interim
renovaciones renewals
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
flexibilidad flexibility
en in
para for
sobre on

ES Disposición final provisional sobre la flexibilidad para las renovaciones de las designaciones de Head Start en ciertas emergencias

EN Interim Final Rule on Flexibility for Head Start Designation Renewals in Certain Emergencies

espanhol inglês
final final
provisional interim
renovaciones renewals
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
flexibilidad flexibility
en in
para for
sobre on

ES Los concesionarios que están sujetos a competir para recibir financiamiento continuo mediante el Sistema de Renovación de las Designaciones (DRS, sigla en inglés) tienen derecho a los fondos del COLA hasta el final de su actual concesión.

EN Grantees subject to competition for continued funding through the Designation Renewal System (DRS) are entitled to COLA funds through the end of their current award.

espanhol inglês
concesionarios grantees
sujetos subject
competir competition
continuo continued
renovación renewal
designaciones designation
cola cola
actual current
el the
final the end
están are
sistema system
a to
financiamiento funding
su their
de of

ES Los concesionarios que están sujetos a competir para recibir financiamiento continuo mediante el Sistema de Renovación de las Designaciones (DRS, sigla en inglés) tienen derecho a los fondos de COLA hasta el final de su actual concesión

EN Grantees subject to competition for continued funding through the Designation Renewal System (DRS) are entitled to COLA funds through the end of their current award

espanhol inglês
concesionarios grantees
sujetos subject
competir competition
continuo continued
renovación renewal
designaciones designation
cola cola
actual current
el the
final the end
están are
sistema system
a to
financiamiento funding
su their
de of

ES La idea es que esta forma de conversación llegue a comunidades que no están limitadas a designaciones geográficas, sino que son comunidades de ciudadanos de ideas afines (es decir, maestros, feligreses, etc.) de todo el país

EN The idea is that this form of conversation will reach communities that aren’t limited to geographic designations, but are communities of likeminded citizens (i.e., teachers, churchgoers, etc.) across the country

espanhol inglês
forma form
conversación conversation
comunidades communities
limitadas limited
geográficas geographic
ciudadanos citizens
maestros teachers
etc etc
país country
idea idea
es is
a to
esta this
están are

ES Futuro: implementación de estudios de rastreo y priorización, evaluaciones de amenazas, designaciones de conservación para sitios de América del Sur.

EN Future: implementation of tracking studies, prioritization/ threat assessments/conservation designations for South American sites.

espanhol inglês
futuro future
estudios studies
rastreo tracking
priorización prioritization
evaluaciones assessments
amenazas threat
conservación conservation
américa american
sitios sites
sur south
implementación implementation
de of
para for

ES A partir de allí, los estudiantes pueden continuar con su educación y obtener las designaciones “Profesional” y luego “Experto” al completar cursos de capacitación adicionales de centros de datos dentro de su programa.

EN From there, students can continue their education and gain “Professional” and then “Expert” designations by completing additional data center training courses within their program.

Mostrando 50 de 50 traduções