Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designation" de inglês para espanhol

Traduções de designation

"designation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

designation denominación designaciones designación

Tradução de inglês para espanhol de designation

inglês
espanhol

EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.

ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.

inglês espanhol
civil civil
surgeon médico
fall cae
limited limitado
if si
form formulario
not no
a un
this este
apply solicitar
designation designación
may puede

EN (b) APPLICATION FOR DESIGNATION RENEWAL.—To be considered for designation renewal, an entity shall submit an application to the Secretary, at such time and in such manner as the Secretary may require.

ES (b) SOLICITUD PARA RENOVACIÓN DE DESIGNACIÓN. Para poder ser consideradas para una renovación de designación, las entidades deberán entregar una solicitud al Secretario en el momento y en la manera en que así este lo requiera.

inglês espanhol
b b
considered consideradas
renewal renovación
designation designación
shall deberán
submit entregar
secretary secretario
manner manera
application solicitud
require requiera
and y
time momento
in en
be ser
entity entidades

EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—

ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:

inglês espanhol
renewal renovar
designation designaciones
months meses
describing describa
proposed propuesto
paragraph párrafo
secretary secretario
shall deberá
system sistema
and y
use utilizarlo
notice aviso
implement implementar
publishing publicar
a un
determine determinar
the el
to a
for para
under conforme
that que

EN (2) CONSIDERATIONS FOR DESIGNATION.—In selecting from among qualified applicants for designation as a Head Start agency, the Secretary shall consider the effectiveness of each such applicant to provide Head Start services, based on—

ES (2) CONSIDERACIONES PARA UNA DESIGNACIÓN. Al seleccionar uno de los solicitantes que cualifican para ser agencia Head Start, el Secretario deberá considerar la eficacia para prestar servicios Head Start de cada solicitante, basado en:

inglês espanhol
considerations consideraciones
selecting seleccionar
agency agencia
head head
start start
secretary secretario
shall deberá
consider considerar
effectiveness eficacia
applicants solicitantes
applicant solicitante
services servicios
in en
based basado
provide prestar
of de
each cada
a una

EN Eligible individuals whose TPS under the Haiti designation is presently continued by court orders and this notice are strongly encouraged to apply for Haiti TPS under the recently announced new designation

ES Exhortamos a las personas elegibles cuyo TPS bajo la designación de Haití ha sido extendido por las órdenes judiciales y esta notificación a solicitar el TPS bajo la nueva designación de Haití al TPS recientemente anunciada

inglês espanhol
eligible elegibles
tps tps
designation designación
notice notificación
announced anunciada
haiti haití
orders órdenes
new nueva
recently recientemente
to a
apply solicitar
is sido
individuals de
this esta

EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.

ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.

inglês espanhol
civil civil
surgeon médico
fall cae
limited limitado
if si
form formulario
not no
a un
this este
apply solicitar
designation designación
may puede

EN Where does the designation's international reputation come from? The designation's reputation ultimately arose simply because products with this label were of high quality

ES ¿De dónde procede el prestigio internacional de la denominación? En última instancia, la reputación de la denominación de origen solo se debe a que los productos así etiquetados son de alta calidad

inglês espanhol
international internacional
reputation reputación
ultimately en última instancia
quality calidad
high alta
where dónde
this debe
products productos
of de
simply a

EN RaptorXML+XBRL Server has been awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International.

ES RaptorXML+XBRL Server ha obtenido la calificación de Software XBRL Certificado por XBRL International.

inglês espanhol
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
has ha
certified certificado
international international
server server
software software
the la
by por

EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.

ES XBRL International ha otorgado a XMLSpy la calificación de Software XBRL Certificado™ por la creación y el consumo de XBRL.

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
awarded otorgado
xbrl xbrl
certified certificado
software software
international international
creating creación
consuming consumo

EN Held TPS on Sept. 30, 2007, the termination date of a former TPS designation for Liberia; and

ES Tenía TPS el 30 de septiembre de 2007, que fue la fecha de terminación de la designación anterior de Liberia del TPS; y

inglês espanhol
tps tps
termination terminación
designation designación
liberia liberia
date fecha
sept septiembre
a a

EN Federal monitoring protocols and the Designation Renewal System help determine whether Head Start agencies are delivering high-quality, comprehensive services. Find grant opportunities and learn how to apply.

ES Los protocolos federales de supervisión y el Sistema de Renovación de Designaciones ayudan a determinar si las agencias de Head Start brindan servicios integrales de alta calidad. Encuentre oportunidades de subvenciones y aprenda cómo solicitarlas.

inglês espanhol
federal federales
protocols protocolos
designation designaciones
renewal renovación
opportunities oportunidades
head head
monitoring supervisión
determine determinar
start start
high-quality alta calidad
the el
system sistema
agencies agencias
services servicios
quality calidad
to a
are brindan
high alta
how cómo
whether si
find y
help ayudan

EN The Designation Renewal System (DRS) determines whether Head Start and Early Head Start agencies deliver high-quality and comprehensive services to the families they serve.

ES El Sistema de Renovación de Designaciones (DRS, sigla en inglés) determina si las agencias de Head Start y Early Head Start proporcionan servicios de alta calidad e integrales a las familias a las que prestan servicios.

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
determines determina
head head
deliver proporcionan
start start
early early
high-quality alta calidad
agencies agencias
quality calidad
system sistema
services servicios
to a
high alta
whether si
families familias
the el

EN Designation Renewal System | ECLKC

ES Sistema de Renovación de las Designaciones | ECLKC

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
system sistema
eclkc eclkc

EN These DRS revisions ensure the conditions for competitive designation target grantees with lower performance or systemic problems. They also support continuous quality improvement of teacher-child interactions.

ES Estas revisiones garantizan las condiciones para la designación competitiva de concesionarios con menor rendimiento o problemas sistémicos. También apoyan la mejora continua de las interacciones maestros- niño.

inglês espanhol
revisions revisiones
ensure garantizan
competitive competitiva
designation designación
grantees concesionarios
problems problemas
support apoyan
continuous continua
improvement mejora
interactions interacciones
child niño
conditions condiciones
or o
performance rendimiento
the la
also también
of de
with con

EN Preamble to Designation Renewal System Changes

ES Preámbulo de los cambios en el Sistema de renovación de las designaciones (en inglés)

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
system sistema
changes cambios

EN 1304 Subpart B—Designation Renewal

ES 1304 Subparte B—Renovación de las designaciones

EN 1304.13 Requirements to be considered for designation for a five-year period when the existing grantee in a community is not determined to be delivering a high-quality and comprehensive Head Start program and is not automatically renewed.

ES 1304.13 Requisitos para la designación de un período de cinco años cuando se ha determinado que el concesionario no está prestando servicios integrales y de alta calidad y el financiamiento no se renueva automáticamente.

inglês espanhol
designation designación
grantee concesionario
delivering servicios
automatically automáticamente
requirements requisitos
high-quality alta calidad
period período
year años
quality calidad
not no
when cuando
high alta
to a
a un
is se
for para
five cinco

EN 1304.14 Tribal government consultation under the Designation Renewal System for when an Indian Head Start grant is being considered for competition.

ES 1304.14 Consultas del gobierno tribal conforme al Sistema de Renovación de Designaciones para cuando una subvención de un programa Head Start para indios estadounidenses está siendo considerada para la competición.

inglês espanhol
tribal tribal
designation designaciones
renewal renovación
indian indios
grant subvención
considered considerada
competition competición
head head
start start
government gobierno
system sistema
under de
an un
when cuando
consultation consultas
the la
for para

EN 1304.15 Designation request, review and notification process.

ES 1304.15 Proceso de petición, revisión y notificación sobre la designación.

inglês espanhol
designation designación
notification notificación
process proceso
review revisión
request petición

EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System.

ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones.

inglês espanhol
instrument instrumento
designation designaciones
renewal renovación
use utilización
class class
the el
in en
system sistema
of de

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
designation designaciones
renewal renovación
determinations determinaciones
emergencies emergencias
head head
start start
in en
for para

EN Designation Renewal System Changes to the Head Start Program Performance Standards

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
changes cambios
performance desempeño
standards normas
head head
start start
program programa
the el
system sistema

EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.

ES El curso de Accredited Tier Specialist (ATS) es un nombramiento profesional basado en un plan de estudios, para el beneficio de las personas directamente responsables del tiempo de actividad de los centros de datos y para los expertos que los respaldan.

inglês espanhol
curriculum plan de estudios
benefit beneficio
directly directamente
responsible responsables
data datos
center centros
uptime tiempo de actividad
accredited accredited
tier tier
specialist specialist
is es
experts expertos
the el
a un
professional profesional
that que

EN I-924 | Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program

ES I-924 | Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionistas Inmigrantes

inglês espanhol
regional regional
center centro
designation designación
application solicitud
the el
program programa
for para

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program.

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionistas Inmigrantes.

inglês espanhol
sept septiembre
locations localidades
regional regional
center centro
designation designación
form formulario
the el
filing presentación
program programa
application solicitud
for para

EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.

ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.

inglês espanhol
jan enero
regional regional
center centro
designation designación
investor inversionista
annual anual
certification certificación
we changed cambiamos
form formulario
filing presentación
program programa
application solicitud
of de
for para

EN All other TPS applicants and current beneficiaries who are re-registering under the extension of a TPS designation must continue to file a paper Form I-821

ES Todos los demás solicitantes y actuales beneficiarios de TPS que van a reinscribirse bajo la extensión de una designación de TPS deben hacerlo mediante la presentación de un Formulario I-821 impreso

inglês espanhol
other demás
tps tps
applicants solicitantes
current actuales
beneficiaries beneficiarios
designation designación
extension extensión
must deben
form formulario
the la
of de
a un
to a
all todos

EN Re-Designation Allows Additional Eligible Yemenis to Apply for TPS and Employment Authorization Documents

ES La Redesignación Permite que Yemeníes Adicionales Soliciten TPS y Documentos de Autorización de Empleo

inglês espanhol
allows permite
yemenis yemeníes
tps tps
authorization autorización
documents documentos
employment empleo
additional adicionales
apply soliciten

EN Secretary Mayorkas Announces Extension and Re-Designation of Somalia for Temporary Protected Status | USCIS

ES Secretario Mayorkas Anuncia la Extensión y Redesignación de Somalia al Estatus de Proteccion Temporal | USCIS

inglês espanhol
secretary secretario
announces anuncia
extension extensión
somalia somalia
temporary temporal
status estatus
uscis uscis
of de

EN Secretary Mayorkas Announces Extension and Re-Designation of Somalia for Temporary Protected Status

ES Secretario Mayorkas Anuncia la Extensión y Redesignación de Somalia al Estatus de Proteccion Temporal

inglês espanhol
secretary secretario
announces anuncia
extension extensión
somalia somalia
temporary temporal
status estatus
of de

EN Extension and Re-Designation Allows Additional Eligible Somalis to Apply for TPS and Employment Authorization Documents

ES La Extensión y Redesignación Permite que Somalíes Elegibles Adicionales Soliciten TPS y Documentos de Autorización de Empleo

inglês espanhol
extension extensión
allows permite
eligible elegibles
tps tps
authorization autorización
documents documentos
employment empleo
additional adicionales
apply soliciten

EN WASHINGTON—Current beneficiaries of Temporary Protected Status (TPS) under Syria’s designation who want to maintain their status through Sept

ES Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal

inglês espanhol
status estatus
temporary temporal
of de
to los

EN In addition to the designation of Staff Pick, there ar

ES Además del nombramiento como Staff Pick, tenemos

inglês espanhol
staff staff
of del
to además

EN Report to Congress on the Final Head Start Program Designation Renewal System

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start final (en inglés)

inglês espanhol
report informe
congress congreso
designation designaciones
renewal renovación
head head
start start
program programa
final final
system sistema
the el
to sobre
on en

EN Report to Congress on Proposed Head Start Program Designation Renewal System

ES Informe al Congreso sobre el Sistema de Renovación de las Designaciones del programa Head Start propuesto (en inglés)

inglês espanhol
report informe
congress congreso
proposed propuesto
designation designaciones
renewal renovación
head head
start start
program programa
system sistema
to sobre
on en

EN Early Implementation of the Head Start Designation Renewal System (DRS)

ES Implementación temprana del Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS) (en inglés)

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
head head
start start
implementation implementación
system sistema
early en
of de

EN Designation Renewal System (DRS)

ES indicadores/marcadores del desarrollo

EN Designation Renewal System Overview | ECLKC

ES Descripción general del Sistema de Renovación de las Designaciones | ECLKC

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
system sistema
eclkc eclkc
overview descripción general

EN Designation Renewal System Overview

ES Descripción general del Sistema de Renovación de las Designaciones

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
system sistema
overview descripción general

EN Designation Renewal System Changes in 2020 | ECLKC

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en 2020 | ECLKC

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
changes cambios
eclkc eclkc
in en
system sistema

EN Designation Renewal System Changes in 2020

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones en 2020

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
changes cambios
in en
system sistema

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Final Rule Changes

ES Cambios en la Disposición final del Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS)

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
final final
changes cambios
head head
start start
system sistema

EN Head Start Designation Renewal System (DRS) Changes: Answering Your Questions

ES Cambios en el Sistema de Renovación de las Designaciones de Head Start (DRS): Respuesta a sus preguntas

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
changes cambios
head head
start start
system sistema
questions preguntas
your sus

EN Flexibility for Head Start Designation Renewals in Certain Emergencies

ES Flexibilidad para las renovación de las designaciones de Head Start en ciertas emergencias (en inglés)

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
designation designaciones
renewals renovación
emergencies emergencias
head head
start start
in en
for para

EN 1304 Subpart B—Designation Renewal | ECLKC

ES 1304 Subparte B—Renovación de las designaciones | ECLKC

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies.

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
designation designaciones
renewal renovación
determinations determinaciones
emergencies emergencias
head head
start start
in en
for para

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

inglês espanhol
fiscal fiscal
condition condición
uses utiliza
indicators indicadores
risks riesgos
designation designaciones
renewal renovación
determinations determinaciones
management gestión
in en
the la
of de
oversight supervisión

EN The data is used to determine whether the grant recipient will need to compete for further Head Start funding according to the Designation Renewal System (DRS)

ES Los datos se utilizan para determinar si el destinatario de la subvención tendrá que competir para recibir más financiamiento de Head Start, conforme al Sistema de Renovación de las designaciones (DRS, sigla en inglés)

inglês espanhol
recipient destinatario
compete competir
designation designaciones
renewal renovación
head head
start start
data datos
is se
used utilizan
further que
system sistema
determine determinar
whether si
grant subvención
funding financiamiento
according de
will tendrá

EN Why does OHS use CLASS® as part of the Designation Renewal System?

ES ¿Por qué utiliza la OHS el CLASS® como parte del Sistema de Renovación de las Designaciones?

inglês espanhol
designation designaciones
renewal renovación
system sistema
ohs ohs
class class
use utiliza
as como

EN Applicants must demonstrate they meet the statutory requirement for designation as a Head Start agency in Section 641 of the Head Start Act

ES Los solicitantes deben demostrar que cumplen con el requisito estatutario para la designación como una agencia de Head Start en la Sección 641 de la ley de Head Start

inglês espanhol
applicants solicitantes
demonstrate demostrar
meet cumplen
requirement requisito
designation designación
agency agencia
head head
must deben
start start
in en
as como
act ley
of de
for para

Mostrando 50 de 50 traduções