EN It does not collect, store, or transmit an employee’s fingerprint nor can it be reverse-engineered into one.
Traduzir "reverse engineered to create" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reverse engineered to create" de inglês para espanhol
Traduções de reverse engineered to create
"reverse engineered to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de reverse engineered to create
inglês
espanhol
ES No recoge, almacena o transmite la huella dactilar de un empleado, ni puede ser objeto de ingeniería inversa en uno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recoge |
| store | almacena |
| employees | empleado |
| engineered | ingeniería |
| reverse | inversa |
| or | o |
| fingerprint | huella |
| can | puede |
| not | no |
| be | ser |
| into | de |
| an | a |
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagramas |
| engineered | ingeniería |
| uml | uml |
| classes | clases |
| files | archivos |
| generate | generar |
| lets | que |
| source | fuente |
| code | código |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project
ES El esquema XML se trata como si fuera código fuente de aplicación y se le aplica ingeniería inversa para crear un proyecto de UModel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| treated | trata |
| umodel | umodel |
| reverse | inversa |
| schema | esquema |
| project | proyecto |
| engineered | ingeniería |
| is | se |
| application | aplicación |
| source | fuente |
| code | código |
| to | a |
| as | como |
| create | crear |
| a | un |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generate | generar |
| diagrams | diagramas |
| engineered | ingeniería |
| uml | uml |
| classes | clases |
| invaluable | inestimable |
| aid | ayuda |
| complex | complejas |
| interactions | interacciones |
| files | archivos |
| in | en |
| source | fuente |
| code | código |
| analysis | analizar |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
| lets | que |
| been | la |
EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code
ES La transformación de modelos puede aplicarse incuso a proyectos creados mediante ingeniería inversa a partir de código fuente ya existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelos |
| applied | aplicarse |
| projects | proyectos |
| engineered | ingeniería |
| transformation | transformación |
| source | fuente |
| code | código |
| can | puede |
| existing | existente |
| to | a |
| from | partir |
| reverse | de |
EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.
ES Por ejemplo, se puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación de Java en UModel y después se puede transformar para generar clases de Visual Basic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| java | java |
| umodel | umodel |
| classes | clases |
| engineered | ingeniería |
| reverse | inversa |
| application | aplicación |
| basic | basic |
| can | puede |
| to | a |
| generate | generar |
| visual | visual |
| instance | por ejemplo |
| for | para |
| by | por |
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategy | estrategias |
| based | basadas |
| enables | permite |
| classes | clases |
| reverse | inversa |
| language | lenguaje |
| architecture | arquitectura |
| design | diseño |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| different | diferente |
| model | modelos |
| engineered | ingeniería |
| to | a |
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
ES Creíamos que los ingenieros de NHSX / Pivotal habían realizado una ingeniería inversa de esto, y le agregamos soporte a la aplicación de Android
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| android | android |
| reverse | inversa |
| engineers | ingenieros |
| engineered | ingeniería |
| the | la |
| to | a |
| this | esto |
| app | aplicación |
EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
ES No es posible aplicar ingeniería inversa en el proceso de enmascaramiento de datos de Qlik Gold Client a fin de recrear los datos originales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| masking | enmascaramiento |
| engineered | ingeniería |
| recreate | recrear |
| gold | gold |
| original | originales |
| the | el |
| data | datos |
| process | proceso |
| to | a |
| reverse | de |
EN The anonymization process can be applied across all core and/or industry-specific SAP modules and cannot be reverse engineered to recreate the original data.
ES El proceso de anonimización se puede aplicar en todos los módulos SAP (básicos o específicos de un sector) y no es posible emplear ingeniería inversa para recrear los datos originales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| modules | módulos |
| engineered | ingeniería |
| recreate | recrear |
| original | originales |
| specific | específicos |
| industry | sector |
| or | o |
| applied | aplicar |
| to | a |
| the | el |
| process | proceso |
| can | puede |
| data | datos |
EN Anonymization process cannot be reverse engineered.
ES Sincronización de los procesos de anonimato en todos los módulos SAP básicos o específicos del sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | procesos |
| cannot | o |
| reverse | de |
EN The Qlik data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
ES No es posible aplicar ingeniería inversa en el proceso de enmascaramiento de datos de Qlik para recrear los datos originales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| masking | enmascaramiento |
| engineered | ingeniería |
| recreate | recrear |
| original | originales |
| to | a |
| the | el |
| data | datos |
| process | proceso |
EN Linux and related systems use the open-source, reverse-engineered RMVB implementation in FFmpeg to play RMVB files
ES Linux y otros sistemas relacionados utilizan la implementación de código abierto e ingeniería inversa FFmpeg para reproducir archivos RMVB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| related | relacionados |
| ffmpeg | ffmpeg |
| files | archivos |
| open | abierto |
| engineered | ingeniería |
| reverse | inversa |
| systems | sistemas |
| to | a |
| source | código |
| implementation | implementación |
| play | reproducir |
| the | la |
EN It does not collect, store, or transmit an employee’s fingerprint nor can it be reverse-engineered into one.
ES No recoge, almacena o transmite la huella dactilar de un empleado, ni puede ser objeto de ingeniería inversa en uno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recoge |
| store | almacena |
| employees | empleado |
| engineered | ingeniería |
| reverse | inversa |
| or | o |
| fingerprint | huella |
| can | puede |
| not | no |
| be | ser |
| into | de |
| an | a |
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagramas |
| engineered | ingeniería |
| uml | uml |
| classes | clases |
| files | archivos |
| generate | generar |
| lets | que |
| source | fuente |
| code | código |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project
ES El esquema XML se trata como si fuera código fuente de aplicación y se le aplica ingeniería inversa para crear un proyecto de UModel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| treated | trata |
| umodel | umodel |
| reverse | inversa |
| schema | esquema |
| project | proyecto |
| engineered | ingeniería |
| is | se |
| application | aplicación |
| source | fuente |
| code | código |
| to | a |
| as | como |
| create | crear |
| a | un |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generate | generar |
| diagrams | diagramas |
| engineered | ingeniería |
| uml | uml |
| classes | clases |
| invaluable | inestimable |
| aid | ayuda |
| complex | complejas |
| interactions | interacciones |
| files | archivos |
| in | en |
| source | fuente |
| code | código |
| analysis | analizar |
| of | de |
| to | a |
| from | partir |
| lets | que |
| been | la |
EN The anonymization process can be applied across all core and/or industry-specific SAP modules and cannot be reverse engineered to recreate the original data.
ES El proceso de anonimización se puede aplicar en todos los módulos SAP (básicos o específicos de un sector) y no es posible emplear ingeniería inversa para recrear los datos originales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| modules | módulos |
| engineered | ingeniería |
| recreate | recrear |
| original | originales |
| specific | específicos |
| industry | sector |
| or | o |
| applied | aplicar |
| to | a |
| the | el |
| process | proceso |
| can | puede |
| data | datos |
EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code
ES La transformación de modelos puede aplicarse incuso a proyectos creados mediante ingeniería inversa a partir de código fuente ya existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelos |
| applied | aplicarse |
| projects | proyectos |
| engineered | ingeniería |
| transformation | transformación |
| source | fuente |
| code | código |
| can | puede |
| existing | existente |
| to | a |
| from | partir |
| reverse | de |
EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.
ES Por ejemplo, se puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación de Java en UModel y después se puede transformar para generar clases de Visual Basic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| java | java |
| umodel | umodel |
| classes | clases |
| engineered | ingeniería |
| reverse | inversa |
| application | aplicación |
| basic | basic |
| can | puede |
| to | a |
| generate | generar |
| visual | visual |
| instance | por ejemplo |
| for | para |
| by | por |
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategy | estrategias |
| based | basadas |
| enables | permite |
| classes | clases |
| reverse | inversa |
| language | lenguaje |
| architecture | arquitectura |
| design | diseño |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| different | diferente |
| model | modelos |
| engineered | ingeniería |
| to | a |
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
ES Creíamos que los ingenieros de NHSX / Pivotal habían realizado una ingeniería inversa de esto, y le agregamos soporte a la aplicación de Android
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| android | android |
| reverse | inversa |
| engineers | ingenieros |
| engineered | ingeniería |
| the | la |
| to | a |
| this | esto |
| app | aplicación |
EN Cloud Functions is fully insulated from the client, so you can be sure its functions are private and secure and can't be reverse engineered.
ES Cloud Functions está completamente aislado del cliente, de manera que puedes estar seguro de que sus funciones son privadas, están protegidas y no admiten procedimientos de ingeniería inversa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fully | completamente |
| client | cliente |
| engineered | ingeniería |
| functions | functions |
| be | estar |
| you can | puedes |
| secure | protegidas |
| sure | que |
| is | está |
| are | están |
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
ES Función para invertir automáticamente el sentido de las asignaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| direction | sentido |
| mappings | asignaciones |
| the | el |
| of | de |
| that | las |
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
ES Generación de código C#: generación de código, ingeniería inversa e ingeniería de ida y vuelta para C#. La función de ingeniería inversa es compatible con proyectos de Microsoft Visual Studio y Borland C# Builder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| code | código |
| c | c |
| engineering | ingeniería |
| reverse | inversa |
| support | función |
| projects | proyectos |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| builder | builder |
| and | y |
| the | la |
| for | para |
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
ES Compartido contigo está diseñado para que te resulte más fácil volver a visitar las cosas que tus amigos y familiares te envían en Mensajes, como
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | fácil |
| find | y |
| whose | que |
| reverse | para |
| is | está |
| the | amigos |
EN Parking Collision-Avoidance Assist – Reverse (PCA-R) detects objects in your path as you drive in reverse
ES La asistencia para evitar colisiones al estacionar en reversa (PCA-R) detecta objetos en el camino mientras conduce hacia atrás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assist | asistencia |
| parking | estacionar |
| detects | detecta |
| objects | objetos |
| path | camino |
| in | en |
| as | mientras |
EN Parking Collision-Avoidance Assist – Reverse (PCA-R) detects objects in your path as you drive in reverse
ES La asistencia para evitar colisiones al estacionar en reversa (PCA-R) detecta objetos en el camino mientras conduce hacia atrás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assist | asistencia |
| parking | estacionar |
| detects | detecta |
| objects | objetos |
| path | camino |
| in | en |
| as | mientras |
EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.
ES Nuestra gama Explorac ofrece a los perforistas los únicos equipos de perforación con circulación inversa del mercado, diseñados específicamente para la perforación con circulación inversa y perforación en zonas remotas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| circulation | circulación |
| drilling | perforación |
| specifically | específicamente |
| remote | remotas |
| areas | zonas |
| the | la |
| in | en |
| provides | ofrece |
| market | mercado |
| with | con |
EN Sacyr Water leads project Life Hyreward, which arises with the goal of making desalination processes by combining reverse osmosis and reverse electrodialysis (RED) more sustainable.
ES Sacyr Agua lidera el proyecto Life Hyreward que nace con el objetivo de aumentar la sostenibilidad del proceso de desalación mediante la combinación del proceso de ósmosis inversa y la electrodiálisis inversa o RED (Reverse Electrodialysis).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| water | agua |
| leads | lidera |
| combining | combinación |
| sustainable | sostenibilidad |
| life | life |
| project | proyecto |
| goal | objetivo |
| processes | proceso |
| more | aumentar |
| red | red |
| with | con |
| of | de |
| by | mediante |
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
ES Generación de código C#: generación de código, ingeniería inversa e ingeniería de ida y vuelta para C#. La función de ingeniería inversa es compatible con proyectos de Microsoft Visual Studio y Borland C# Builder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| code | código |
| c | c |
| engineering | ingeniería |
| reverse | inversa |
| support | función |
| projects | proyectos |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| builder | builder |
| and | y |
| the | la |
| for | para |
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
ES Función para invertir automáticamente el sentido de las asignaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| direction | sentido |
| mappings | asignaciones |
| the | el |
| of | de |
| that | las |
EN Accessible science to reverse the climate crisis and build the planet we want. The topics were inspired by Paul Hawken’s work "Drawdown: The Most Comprehensive Plan Ever Proposed to Reverse Global Warming."
ES Ciencia accesible para revertir la crisis climática y construir el planeta que queremos. Los temas fueron inspirados en la obra "Drawdown: el plan más completo jamás propuesto para revertir el calentamiento global", por Paul Hawken
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| shared | compartido |
| faster | rápidos |
| hosting | alojamiento |
| we know | sabemos |
| the | el |
| be | ser |
| business | negocio |
| know | que |
| your | y |
| best | mejor |
| much | mucho |
| more | más |
EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery
ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsables |
| day | días |
| delivery | entrega |
| technology | tecnología |
| amazon | amazon |
| systems | sistemas |
| by | by |
| prime | prime |
| where | donde |
| fulfillment | fulfillment |
| at | en |
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”
EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.
ES Escale dinámicamente el tráfico de red y el acceso a datos en la plataforma global diseñada para una respuesta tan rápida como la fibra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamically | dinámicamente |
| scale | escale |
| global | global |
| engineered | diseñada |
| fast | rápida |
| fibre | fibra |
| network | red |
| data | datos |
| access | acceso |
| traffic | tráfico |
| platform | plataforma |
| on | en |
| response | de |
| for | para |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intel | intel |
| devops | devops |
| architecture | arquitectura |
| open | abierto |
| rapidly | rápidamente |
| deliver | entregar |
| environments | entornos |
| minutes | minutos |
| easy | simple |
| approach | enfoque |
| applications | aplicaciones |
| new | nuevos |
| modern | moderna |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.
ES Decir que es de interés es una sutileza. Nuestras soluciones líderes de la industria ayudan a las empresas más grandes del mundo a desarrollar aplicaciones diseñadas para el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| help | ayudan |
| worlds | mundo |
| build | desarrollar |
| applications | aplicaciones |
| engineered | diseñadas |
| is | es |
| companies | empresas |
| industry | industria |
| future | futuro |
| our | de |
| for | para |
EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion
ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineered | diseñado |
| performance | rendimiento |
| customization | personalización |
| expansion | expansión |
| the | el |
| and | y |
| for | para |
EN Keeping your data and your customers’ data secure is our top priority. We follow industry requirements to ensure security is engineered into our products from the ground up.
ES Mantener la seguridad de sus datos y los de sus clientes es nuestra principal prioridad. Cumplimos los requisitos de la industria para garantizar que la seguridad sea un elemento inherente en nuestros productos desde la primera fase de diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| priority | prioridad |
| requirements | requisitos |
| is | es |
| security | seguridad |
| customers | clientes |
| the | la |
| keeping | mantener |
| industry | industria |
| ensure | garantizar |
| your | y |
| products | productos |
| from | desde |
| top | un |
EN Keep your business data secure Security is engineered into our products. We follow industry requirements to monitor your account for suspicious activity and ensure PCI compliance.
ES Mantenga seguros los datos de su negocio La seguridad es inherente a nuestros productos. Cumplimos los requisitos del sector para controlar toda actividad sospechosa en su cuenta y garantizar el cumplimiento con PCI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| suspicious | sospechosa |
| pci | pci |
| compliance | cumplimiento |
| is | es |
| account | cuenta |
| activity | actividad |
| ensure | garantizar |
| business | negocio |
| industry | sector |
| data | datos |
| security | seguridad |
| to | a |
| your | y |
| monitor | controlar |
| products | productos |
| for | para |
EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.
ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| hackers | piratas informáticos |
| maintained | mantenido |
| square | square |
| hardware | hardware |
| software | software |
| security | seguridad |
| encrypted | cifrados |
| dont | no |
| the | la |
| are | están |
| is | está |
| to | a |
| your | y |
| else | que |
| by | por |
| through | de |
| from | desde |
EN Security is engineered into our products from the ground up. We follow industry requirements that keep data safe (instead of passing that responsibility on to you).
ES La seguridad está incorporada en nuestros productos desde el inicio. Seguimos los requisitos de la industria que mantienen los datos a salvo (en lugar de derivarle a usted la responsabilidad).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ground | lugar |
| requirements | requisitos |
| responsibility | responsabilidad |
| we follow | seguimos |
| security | seguridad |
| data | datos |
| to | a |
| industry | industria |
| instead | en lugar |
| of | de |
| products | productos |
| on | en |
| is | está |
| from | desde |
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
ES Hemos rediseñado por completo la arquitectura de nuestras aplicaciones para brindarle grandes mejoras de rendimiento en el paquete completo y en todos los sistemas operativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| massive | grandes |
| improvements | mejoras |
| apps | aplicaciones |
| performance | rendimiento |
| systems | sistemas |
| completely | por completo |
| suite | paquete |
EN Precision engineered pen and node tools
ES Herramientas de pluma y nodo diseñadas con la máxima precisión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precision | precisión |
| engineered | diseñadas |
| pen | pluma |
| node | nodo |
| tools | herramientas |
EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard
ES En la fase de diseño, comprobamos que cada uno de los detalles y componentes funcionan a la perfección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phase | fase |
| detail | detalles |
| component | componentes |
| we check | comprobamos |
| design | diseño |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| perform | que |
EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience
ES Nuestra tecnología inalámbrica está diseñada y optimizada por expertos para el mundo real a fin de brindarle una mejor experiencia del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wireless | inalámbrica |
| technology | tecnología |
| optimised | optimizada |
| real | real |
| world | mundo |
| better | mejor |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| the | el |
| is | está |
| give you | brindarle |
| to | a |
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations.
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineered | diseñado |
| automate | automatizar |
| silos | silos |
| connecting | conectando |
| teams | equipos |
| channels | canales |
| field | campo |
| operations | operaciones |
| finally | el |
| is | está |
| across | de |
| your | y |
| service | servicio |
EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies
ES Los sistemas de ventas de la actualidad están diseñados para rastrear actividades de productores, no para ayudar activamente a que los productores vendan pólizas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineered | diseñados |
| producers | productores |
| activities | actividades |
| actively | activamente |
| help | ayudar |
| today | actualidad |
| sales | ventas |
| systems | sistemas |
| are | están |
| not | no |
| to | a |
| to track | rastrear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reverse engineered reverse engineered applications engineered well engineered it’s precision engineered ve engineered custom engineered scientifically engineered glass security is engineered engineered electric pedal hosting provider engineered engineered products engineered around engineered alloy solution solutions are engineered engineered materials solutions engineered data platform engineered engineered to keep why we engineered total solution engineered remarkable innovations engineered over engineered engineered stone engineered to deliver engineered alloys engineered by peli products are engineered components are engineered orion engineered carbons intel engineered a armacortm is engineered engineered for multicam engineered to perform vyprvpn was engineered pega is engineered engineered wood german engineered socially engineered tactics engineered plants engineered for endurance precision engineered specially engineered innovate the engineered plugs are engineered indoor chillers engineered engineered with environmental engineered into square engineered by lokad engineered to surviveTraduzir reverse engineered to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe