ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.
Traduzir "secuencia a partir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secuencia a partir" de espanhol para inglês
Traduções de secuencia a partir
"secuencia a partir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de secuencia a partir
espanhol
inglês
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| original | original |
| variable | variable |
| calculando | calculating |
| punto | point |
| datos | data |
| producir | produce |
| i | i |
| la | the |
| to | to |
| usando | using |
| cada | each |
| de | over |
| secuencia | sequence |
| y | and |
ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| original | original |
| variable | variable |
| calculando | calculating |
| punto | point |
| datos | data |
| producir | produce |
| i | i |
| la | the |
| to | to |
| usando | using |
| cada | each |
| de | over |
| secuencia | sequence |
| y | and |
ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| función | function |
| secuencia | sequence |
| longitud | length |
| nodo | node |
| de | of |
| producir | produce |
| a | to |
| cada | every |
| una | a |
| partir | from |
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| diagramas | diagrams |
| secuencia | sequence |
| uml | uml |
| cuerpos | bodies |
| ejecutable | executable |
| código | code |
| en | in |
| y | and |
| completa | complete |
| usuario | users |
| aplicación | application |
| insertar | insert |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| partir | from |
ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | split |
| secuencia | sequence |
| generados | generated |
| segmentos | segments |
| pequeños | smaller |
| analizar | analyze |
| facilidad | easier |
| y | and |
| opción | option |
| diagramas | diagrams |
| código | code |
| fuente | source |
| pueden | can |
| a | to |
| partir | from |
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| diagramas | diagrams |
| secuencia | sequence |
| uml | uml |
| cuerpos | bodies |
| ejecutable | executable |
| código | code |
| en | in |
| y | and |
| completa | complete |
| usuario | users |
| aplicación | application |
| insertar | insert |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| partir | from |
ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | split |
| secuencia | sequence |
| generados | generated |
| segmentos | segments |
| pequeños | smaller |
| analizar | analyze |
| facilidad | easier |
| y | and |
| opción | option |
| diagramas | diagrams |
| código | code |
| fuente | source |
| pueden | can |
| a | to |
| partir | from |
ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| función | function |
| secuencia | sequence |
| longitud | length |
| nodo | node |
| de | of |
| producir | produce |
| a | to |
| cada | every |
| una | a |
| partir | from |
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | paid |
| mes | month |
| premium | premium |
| último | ultimate |
| planes | plans |
| estándar | standard |
| plan | plan |
| usuario | user |
| a | starting |
| de | per |
| y | and |
ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema
EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| uml | uml |
| interacciones | interactions |
| objetos | object |
| intercambiados | exchanged |
| sistema | systems |
| tiempo | time |
| la | the |
| un | a |
| usa | use |
| mensajes | messages |
| a | to |
| mostrar | show |
| de | along |
| secuencia | sequence |
| y | and |
ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodos | nodes |
| constantes | constant |
| cadena | string |
| es | is |
| pueden | can |
| valores | values |
| o | or |
| y | your |
| tanto | so |
| contener | contain |
| datos | data |
| secuencias | sequences |
| la | the |
ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico
EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| inscrito | enrolled |
| activamente | actively |
| programados | scheduled |
| en | in |
| la | the |
| cuando | when |
| un | a |
| como | as |
| está | is |
ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representación | representation |
| interacción | interaction |
| umodel | umodel |
| clic | click |
| automática | automatically |
| se | is |
| detalles | details |
| ejecución | execution |
| en | in |
| puede | can |
| diagrama | diagram |
| contenido | contents |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| secuencia | sequence |
| y | and |
ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".
EN Find string = “4d”, Replace string = “6d” and specify an advanced condition that Task Name is equal to “Identify key risks”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplace | replace |
| condición | condition |
| avanzada | advanced |
| tarea | task |
| riesgos | risks |
| clave | key |
| y | and |
| especifique | specify |
| es | is |
| identificar | identify |
| una | an |
| nombre | name |
| a | to |
ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.
EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijo | child |
| ayuda | help |
| quizás | may |
| la | the |
| tu | your |
| a | a |
ES Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm
EN Scientists use the genetic sequence for the virus’ spike protein to synthesize an mRNA sequence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicos | scientists |
| genética | genetic |
| proteína | protein |
| virus | virus |
| la | the |
ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.
EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijo | child |
| ayuda | help |
| quizás | may |
| la | the |
| tu | your |
| a | a |
ES ¿Cómo lo hacen los biólogos y biólogas para conocer la secuencia del ARN del coronavirus? Con una técnica similar, descubre la secuencia de los más de 300 decimales de una división de manera cooperativa
EN How do biologists know the sequence of coronavirus RNA? Using a similar technique, they discover the sequence of more than 300 decimal places of a division in a cooperative way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arn | rna |
| coronavirus | coronavirus |
| decimales | decimal |
| división | division |
| cooperativa | cooperative |
| descubre | discover |
| hacen | do |
| la | the |
| técnica | technique |
| cómo | how |
| una | a |
ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodos | nodes |
| constantes | constant |
| cadena | string |
| es | is |
| pueden | can |
| valores | values |
| o | or |
| y | your |
| tanto | so |
| contener | contain |
| datos | data |
| secuencias | sequences |
| la | the |
ES Simplemente copie la secuencia de comandos de una línea de Google y péguela como una secuencia de comandos externa como se describe aquí
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| línea | line |
| externa | external |
| describe | described |
| como | as |
| aquí | here |
| simplemente | simply |
ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representación | representation |
| interacción | interaction |
| umodel | umodel |
| clic | click |
| automática | automatically |
| se | is |
| detalles | details |
| ejecución | execution |
| en | in |
| puede | can |
| diagrama | diagram |
| contenido | contents |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| secuencia | sequence |
| y | and |
ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia
EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguido | followed |
| in | in |
| se | is |
| un | a |
| nombre | name |
ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es una secuencia y luego itera a través de esa secuencia de géneros musicales.
EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprueba | checks |
| variable | variable |
| géneros | genres |
| el | the |
| es | is |
| ejemplo | example |
| si | whether |
| a | a |
| de | of |
| secuencia | sequence |
| y | and |
ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos | rights |
| privacidad | privacy |
| virginia | virginia |
| colorado | colorado |
| connecticut | connecticut |
| julio | july |
| enero | jan |
| y | your |
| a | starting |
| de | and |
ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase
EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| código | code |
| diagramas | diagrams |
| métodos | methods |
| describen | describe |
| operaciones | operations |
| clase | class |
| desarrolladores | developers |
| generar | generate |
| a | to |
| partir | from |
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C++, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generar | generation |
| código | code |
| lenguajes | languages |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| diagramas | diagrams |
| basic | basic |
| partir | from |
ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagramas | diagrams |
| ingeniería | engineered |
| clases | classes |
| uml | uml |
| archivos | files |
| generar | generate |
| código | code |
| fuente | source |
| que | lets |
| de | of |
| secuencia | sequence |
| a | to |
| partir | from |
ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML
EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| uml | uml |
| código | code |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| clases | class |
| estados | state |
| umodel | umodel |
| herramienta | tool |
| modelado | modeling |
| generador | generator |
| o | or |
| basic | basic |
| diagramas | diagrams |
| máquina | machine |
| modelo | model |
| la | the |
| integrado | built |
| c | c |
| un | a |
| crea | creates |
| y | your |
ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generar | generate |
| diagramas | diagrams |
| ingeniería | engineered |
| clases | classes |
| uml | uml |
| ayuda | aid |
| inestimable | invaluable |
| interacciones | interactions |
| complejas | complex |
| archivos | files |
| analizar | analysis |
| en | in |
| código | code |
| fuente | source |
| de | of |
| secuencia | sequence |
| la | been |
| a | to |
| partir | from |
| que | lets |
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia en Java, C# y Visual Basic
EN Code generation from sequence diagrams in Java, C#, and Visual Basic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| código | code |
| diagramas | diagrams |
| en | in |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| partir | from |
ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | now |
| generación | generating |
| diagramas | diagrams |
| secuencia | sequence |
| existente | existing |
| usuario | users |
| nombres | names |
| puede | may |
| opciones | choose |
| código | code |
| operaciones | operation |
| a | to |
| partir | from |
ES Generación automática de diagramas de secuencia a partir de diagramas de comunicación y viceversa
EN Automatic generation of sequence diagrams from communication diagrams – and vice versa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| automática | automatic |
| diagramas | diagrams |
| secuencia | sequence |
| comunicación | communication |
| y | and |
| partir | from |
| viceversa | versa |
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C#, and Visual Basic languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generar | generation |
| código | code |
| lenguajes | languages |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| diagramas | diagrams |
| basic | basic |
| partir | from |
ES EventBridge distribuye una secuencia de datos generados en tiempo real a partir de orígenes de eventos, como Auth0, Zendesk, Datadog o Pagerduty, y redirecciona los datos a destinos como AWS Lambda
EN EventBridge delivers a stream of real-time data from event sources, such as Auth0, Zendesk, Datadog, or Pagerduty, and routes that data to targets like AWS Lambda
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| zendesk | zendesk |
| destinos | targets |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| eventbridge | eventbridge |
| tiempo | time |
| real | real |
| o | or |
| datos | data |
| tiempo real | real-time |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| partir | from |
| como | as |
ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase
EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| código | code |
| diagramas | diagrams |
| métodos | methods |
| describen | describe |
| operaciones | operations |
| clase | class |
| desarrolladores | developers |
| generar | generate |
| a | to |
| partir | from |
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C++, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generar | generation |
| código | code |
| lenguajes | languages |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| diagramas | diagrams |
| basic | basic |
| partir | from |
ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagramas | diagrams |
| ingeniería | engineered |
| clases | classes |
| uml | uml |
| archivos | files |
| generar | generate |
| código | code |
| fuente | source |
| que | lets |
| de | of |
| secuencia | sequence |
| a | to |
| partir | from |
ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML
EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| uml | uml |
| código | code |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| clases | class |
| estados | state |
| umodel | umodel |
| herramienta | tool |
| modelado | modeling |
| generador | generator |
| o | or |
| basic | basic |
| diagramas | diagrams |
| máquina | machine |
| modelo | model |
| la | the |
| integrado | built |
| c | c |
| un | a |
| crea | creates |
| y | your |
ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generar | generate |
| diagramas | diagrams |
| ingeniería | engineered |
| clases | classes |
| uml | uml |
| ayuda | aid |
| inestimable | invaluable |
| interacciones | interactions |
| complejas | complex |
| archivos | files |
| analizar | analysis |
| en | in |
| código | code |
| fuente | source |
| de | of |
| secuencia | sequence |
| la | been |
| a | to |
| partir | from |
| que | lets |
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia en Java, C# y Visual Basic
EN Code generation from sequence diagrams in Java, C#, and Visual Basic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| código | code |
| diagramas | diagrams |
| en | in |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| partir | from |
ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | now |
| generación | generating |
| diagramas | diagrams |
| secuencia | sequence |
| existente | existing |
| usuario | users |
| nombres | names |
| puede | may |
| opciones | choose |
| código | code |
| operaciones | operation |
| a | to |
| partir | from |
ES Generación automática de diagramas de secuencia a partir de diagramas de comunicación y viceversa
EN Automatic generation of sequence diagrams from communication diagrams – and vice versa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| automática | automatic |
| diagramas | diagrams |
| secuencia | sequence |
| comunicación | communication |
| y | and |
| partir | from |
| viceversa | versa |
ES UModel permite generar código compatible con los lenguajes Java, C# y Visual Basic a partir de diagramas de secuencia.
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C#, and Visual Basic languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generar | generation |
| código | code |
| lenguajes | languages |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| diagramas | diagrams |
| basic | basic |
| partir | from |
ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominios | domains |
| fases | phases |
| lugar | place |
| noviembre | november |
| zuerich | zuerich |
| activación | activation |
| la | the |
| en | in |
| partir | from |
| días | days |
| tendrá | will |
ES Puestos de trabajo individuales disponibles a partir de 90 €/mes y despachos disponibles a partir de 200 €/mes (para dos personas)
EN Individual jobs available from 90 €/month and offices available from 200 €/month (for two people).
ES En marzo a partir del 27 hasta el 5 de abril y todos los sábados desde abril hasta octubre, además del 1 de mayo. Cada día a partir del 21 de junio hasta el 12 de septiembre, el 24 de septiembre y del 10 al 12 de octubre.
EN In March from 27 to 5 April and every Saturday from April to October, in addition to 1 May. Every day from June 21 to September 12, September 24 and October 10 to 12.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| octubre | october |
| junio | june |
| septiembre | september |
| marzo | march |
| en | in |
| día | day |
| sábados | saturday |
| a | to |
| cada | every |
| partir | from |
ES Tanto si genera energía eléctrica a partir de energía eólica, solar, nuclear o hidráulica como a partir de biocombustibles, gas natural o carbón, el carácter esencial de la industria energética exige un flujo de energía estable y fiable
EN Whether power is generated from wind, solar, nuclear, water, biofuels, natural gas, or coal, the mission critical function of the energy industry demands a stable and reliable flow of power
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genera | generated |
| eólica | wind |
| solar | solar |
| nuclear | nuclear |
| biocombustibles | biofuels |
| natural | natural |
| carbón | coal |
| esencial | critical |
| exige | demands |
| o | or |
| estable | stable |
| energía | energy |
| gas | gas |
| flujo | flow |
| partir | from |
| si | whether |
| de | of |
| industria | industry |
| un | a |
| y | and |
| fiable | reliable |
ES Spotfire ofrece, a partir de una amplia variedad de fuentes de datos, una visión de 360 grados de su cliente y visualizaciones detalladas para que pueda diseñar la experiencia de cliente a partir de un amplio conocimiento
EN From a wide range of data sources, Spotfire brings a 360-degree view of your customer and fast drill-down so you can design the customer experience based on extensive knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | range |
| grados | degree |
| diseñar | design |
| amplia | wide |
| datos | data |
| pueda | you can |
| la | the |
| experiencia | experience |
| fuentes | sources |
| partir | from |
| cliente | customer |
| de | of |
| un | a |
| ofrece | brings |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
EN You can use the online editor to create your report from scratch, templates or just upload and publish if you already have one designed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| informe | report |
| plantillas | templates |
| o | or |
| si | if |
| en línea | online |
| usar | use |
| el | the |
| ya | already |
| puedes | you can |
| tu | your |
| a | to |
| crear | create |
| partir | from |
ES A partir del 14 de diciembre, los niños de entre 5 y 11 años deben demostrar una dosis de vacuna para entrar a esos lugares. A partir del 28 de enero, deben demostrar pruebas de dos vacunas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| demostrar | show |
| dosis | dose |
| lugares | venues |
| pruebas | proof |
| diciembre | december |
| niños | children |
| años | ages |
| enero | january |
| una | beginning |
| de | of |
| dos | two |
| a | to |
| vacunas | vaccination |
| y | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secuencia a partir secuencia secuencia basados secuencia uml diagramas secuencia sola secuencia secuencia final sigue una secuencia secuencia sean compatibles secuencia de mensajes secuencia en lugar secuencia de valore secuencia inteligente irá interés en secuencia secuencia uml tras secuencia – transición crear su secuencia secuencia buscar producir una secuencia diagramas de secuencia secuencia de nodos número de secuencia secuencia a secuencia continuará contener una secuencia secuencia numérica secuencia anterior secuencia temporal secuencia de comandos secuencia de adn secuencia de humillación determinar la secuencia secuencia pequeños diagrama de secuencia secuencia basadas secuencia inteligente secuencia de texto secuencia que siguen crear una secuencia secuencia específica secuencia de operaciones secuencia que pasamos representa una secuencia secuencia esta completada secuencia generados a gratuita de secuencia secuencia de bytes reemplace la secuencia secuencia de pasos secuencia de amazon
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe