Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opt out instructions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opt out instructions" de inglês para espanhol

Traduções de opt out instructions

"opt out instructions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

opt a clic elección elegir la opción la oportunidad momento obtener opciones opción oportunidad opt opta optar optar por optas se puede vez
out 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aquí así años bajo bien cada cerca cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera fuera de fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas la las le lo los línea manera mejor mejores mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué preguntas primera proceso productos puede página que quieres qué recursos salir se sea sección seguir ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya
instructions a ayuda consejos después dirección guía indicaciones instrucciones la guía línea pedido solicitud

Tradução de inglês para espanhol de opt out instructions

inglês
espanhol

EN You may opt out of the DoubleClick cookie by visiting the Google advertising opt-out page or you may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page

ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics

inglês espanhol
cookie cookies
visiting visitando
or o
analytics analytics
doubleclick doubleclick
may puede
of de
advertising publicidad
the la
google google
page página

EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.

ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.

inglês espanhol
remember recuerda
choice selección
if si
use usarlo
settings configuración
device dispositivo
devices dispositivos
your tu
on en
the al
multiple varios
only de
you use utiliza
need tendrás
each cada

EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so

ES Si en cualquier punto cambia de idea, puede controlar si desea aceptarlo/rechazarlo y deberá rechazarlo nuevamente si desea hacerlo

inglês espanhol
point punto
control controlar
if si
in en
need deberá
do hacerlo
wish desea

EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out

ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA

inglês espanhol
advertising publicidad
change cambiar
visit visite
nai nai
based basada
daa daa
preferences preferencias
learn más información
or o
opt optar
more más
your sus

EN Opt-out: However, if you would like to opt-out of the Artefact cookie use, please refer to the opt out section of this page.

ES Exclusión: No obstante, si desea excluirse del uso de las cookies de Artefact , consulte la sección de exclusión de esta página.

inglês espanhol
cookie cookies
opt out excluirse
if si
use uso
page página
would like desea
however no
the la
this esta
of de
section sección

EN Opt-out: If you would like to opt-out of the Google tracking tools cookie use, please refer to the opt-out section of this page.

ES Inhabilitación: Si desea inhabilitar el uso de cookies de las herramientas de seguimiento de Google, consulte la sección de inhabilitación de esta página.

inglês espanhol
tracking seguimiento
cookie cookies
if si
page página
tools herramientas
would like desea
google google
use uso
of de
to consulte
this esta

EN Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising Initiative Opt Out page or by using the Google Analytics Opt Out Browser add on.

ES También puede excluirse visitando la página de exclusión de la Iniciativa publicitaria de la red o utilizando el complemento de exclusión del navegador de Google Analytics.

inglês espanhol
visiting visitando
advertising publicitaria
initiative iniciativa
analytics analytics
add complemento
opt out excluirse
or o
browser navegador
can puede
network red
page página
google google
using utilizando
you de

EN Platform opt outs. The following advertising partners offer opt out features that let you opt out of use of your information for interest-based advertising:

ES Desactivaciones en plataformas. Los socios publicitarios indicados a continuación ofrecen unas funciones que le permiten desactivar el uso de sus datos para la publicidad comportamental:

inglês espanhol
platform plataformas
partners socios
information datos
offer ofrecen
features funciones
advertising publicidad
of de
use uso
your desactivar
let a
for para

EN You may opt-out of such communications by following the opt-out instructions contained in the e-mail

ES Puede optar por no recibir dichas comunicaciones siguiendo las instrucciones de exclusión que se incluyen en el correo electrónico

inglês espanhol
communications comunicaciones
instructions instrucciones
opt optar
in en
the el
may puede
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
of de
by por

EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.

ES Si quieres, puedes rechazar el uso de estas cookies en tus dispositivos siguiendo las instrucciones del apartado '¿Cómo puedo rechazar el uso de cookies?' que encontrarás más abajo.

inglês espanhol
cookies cookies
instructions instrucciones
the el
how cómo
device dispositivos
in en
of de
use uso
your tus
you can puedes

EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.

ES En cada correo electrónico que enviamos, damos instrucciones sobre cómo optar por no recibir más correos. También puede optar por no recibir futuros correos visitando nuestro sitio web.

inglês espanhol
instructions instrucciones
future futuros
visiting visitando
may puede
opt optar
in en
receiving que
also también
we damos
our nuestro
send enviamos
how cómo

EN You may opt-out of such communications by following the opt-out instructions contained in the e-mail

ES Puede optar por no recibir dichas comunicaciones siguiendo las instrucciones de exclusión que se incluyen en el correo electrónico

inglês espanhol
communications comunicaciones
instructions instrucciones
opt optar
in en
the el
may puede
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
of de
by por

EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.

ES Si quieres, puedes rechazar el uso de estas cookies en tus dispositivos siguiendo las instrucciones del apartado '¿Cómo puedo rechazar el uso de cookies?' que encontrarás más abajo.

inglês espanhol
cookies cookies
instructions instrucciones
the el
how cómo
device dispositivos
in en
of de
use uso
your tus
you can puedes

EN . Further, to opt-out of Google Analytics cookies that are used on the Nintendo Switch, please refer to the opt-out instructions that are located on the system.

ES . Y para desactivar las cookies de Google Analytics que utilizamos en la consola Nintendo Switch, siga las instrucciones que se encuentran en la misma consola.

inglês espanhol
analytics analytics
cookies cookies
switch switch
instructions instrucciones
used utilizamos
located encuentran
of de
nintendo nintendo
further que
google google
on en
the la

EN Finally, if you would like to opt-out from the collection and use of cookies and other data in our mobile apps, please follow the opt-out instructions in each mobile app’s settings.

ES Finalmente, si desea darse de baja de la recopilación y el uso de cookies y otros datos en nuestras aplicaciones móviles, siga las instrucciones de exclusión en la configuración de cada aplicación móvil.

inglês espanhol
collection recopilación
cookies cookies
data datos
follow siga
instructions instrucciones
settings configuración
if si
apps aplicaciones
other otros
would like desea
in en
finally finalmente
use uso
of de
each cada

EN You may always opt out by declining such marketing information when registering or using our services and website by following opt out instructions included in the respective pages or communications.

ES Siempre podrá rechazar dicha información comercial cuando se registre o utilice nuestros servicios y nuestro sitio web, siguiendo las instrucciones de exclusión incluidas en las páginas o comunicaciones respectivas.

inglês espanhol
always siempre
included incluidas
respective respectivas
information información
or o
services servicios
instructions instrucciones
pages páginas
communications comunicaciones
in en
may podrá
when cuando
our nuestro

EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.

ES Si quieres, puedes rechazar el uso de estas cookies en tus dispositivos siguiendo las instrucciones del apartado '¿Cómo puedo rechazar el uso de cookies?' que encontrarás más abajo.

inglês espanhol
cookies cookies
instructions instrucciones
the el
how cómo
device dispositivos
in en
of de
use uso
your tus
you can puedes

EN webform. Alternatively, please follow the opt-out instructions in the relevant communication. If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.

ES . Como alternativa, tenga a bien seguir las instrucciones para excluirse en el comunicado correspondiente. Si se excluye, nosotros conservaremos su dirección de correo electrónico a fin de confirmar que no le enviemos más comunicados.

inglês espanhol
instructions instrucciones
confirm confirmar
opt out excluirse
relevant correspondiente
if si
in en
the el
follow seguir
address dirección
not no
further que
to a
your su
in the bien
we nosotros
send de
alternatively alternativa

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

ES Luego debe darle al usuario la oportunidad de optar por dicha colección (tenga en cuenta que debe ser opcional y no voluntaria)

inglês espanhol
collection colección
this dicha
in en
user usuario
opportunity oportunidad
opt optar
the la
note no

EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)

ES Luego debe darle al usuario la oportunidad de optar por dicha colección (tenga en cuenta que debe ser opcional y no voluntaria)

inglês espanhol
collection colección
this dicha
in en
user usuario
opportunity oportunidad
opt optar
the la
note no

EN If you opt-out and subsequently enter into any transactions where a sale of your personal information is required as a condition of completing the transaction, we will provide you with instructions on how you may opt back in

ES Si usted opta por excluirse y posteriormente celebra alguna transacción en la cual se requiere la venta de su información personal como una condición para completar la transacción, le daremos a usted instrucciones para su reingreso

inglês espanhol
required requiere
condition condición
opt opta
if si
sale venta
transaction transacción
instructions instrucciones
information información
is se
completing completar
the la
in en
of de
as como
your y
a a
back para

EN Instructions for how you may opt out of some of the most commonly used WMCT are available at http://www.usa.gov/optout-instructions

ES En https://www.usa.gov/optout-instructions encontrará las instrucciones para poder rechazar algunas de las WMCT más comúnmente utilizadas

inglês espanhol
instructions instrucciones
commonly comúnmente
http https
gov gov
at en
usa usa
of de
the más
available poder
for para

EN Instructions for how you may opt out of some of the most commonly used WMCT are available at http://www.usa.gov/optout-instructions

ES En https://www.usa.gov/optout-instructions encontrará las instrucciones para poder rechazar algunas de las WMCT más comúnmente utilizadas

inglês espanhol
instructions instrucciones
commonly comúnmente
http https
gov gov
at en
usa usa
of de
the más
available poder
for para

EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!

ES El opt-in y el doble opt-in: Para obtener un consentimiento explícito legalmente válido, se debe realizar una solicitud clara y concisa. Además, se recomienda pedir una doble confirmación para recibir campañas publicitarias.

inglês espanhol
legally legalmente
valid válido
clear clara
confirmation confirmación
opt opt
consent consentimiento
request solicitud
campaigns campañas
is se
the el
double doble
a un
and y
to además

EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!

ES El opt-in y el doble opt-in: Para obtener un consentimiento explícito legalmente válido, se debe realizar una solicitud clara y concisa. Además, se recomienda pedir una doble confirmación para recibir campañas publicitarias.

inglês espanhol
legally legalmente
valid válido
clear clara
confirmation confirmación
opt opt
consent consentimiento
request solicitud
campaigns campañas
is se
the el
double doble
a un
and y
to además

EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

inglês espanhol
visit visita
or o
digital digital
alliance alliance
initiative initiative
ads anuncios
advertising advertising
internet internet
information información
of de
in en
tool herramienta
the la
based basados
more más
network network
about sobre

EN If you have opted out of receiving future emails from us, we will implement your opt-out request within ten (10) business days of receiving the opt-out request

ES Si ha renunciado a recibir correos electrónicos futuros de nuestra parte, implementaremos su solicitud de renuncia en un periodo de diez (10) días hábiles después de recibida su solicitud de renuncia

inglês espanhol
if si
future futuros
emails correos
request solicitud
days días
ten de

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

inglês espanhol
hyundai hyundai
offers ofrece
opportunity posibilidad
disclosures divulgaciones
opt out excluirse
communications comunicaciones
information información
marketing mercadotecnia
to a
the la
third terceros
of de

EN If you have opted out of receiving future emails from us, we will implement your opt-out request within ten (10) business days of receiving the opt-out request

ES Si ha renunciado a recibir correos electrónicos futuros de nuestra parte, implementaremos su solicitud de renuncia en un periodo de diez (10) días hábiles después de recibida su solicitud de renuncia

inglês espanhol
if si
future futuros
emails correos
request solicitud
days días
ten de

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

inglês espanhol
hyundai hyundai
offers ofrece
opportunity posibilidad
disclosures divulgaciones
opt out excluirse
communications comunicaciones
information información
marketing mercadotecnia
to a
the la
third terceros
of de

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

ES Es posible que no pueda elegir de manera selectiva dejar de recibir cookies de publicidad de terceros en nuestro sitio web, pero sí puede elegir dejar de recibir las nuestras haciendo clic en este icono

inglês espanhol
advertising publicidad
cookies cookies
icon icono
possible posible
not no
can puede
receiving que
this este
third terceros
of de
clicking haciendo clic
opt elegir
on en
our nuestro

EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.

ES Si desea información sobre cómo excluirse de la publicidad basada en intereses, visite la sección “Exclusión en los EE. UU.” de esta Política de privacidad.

EN To opt out of interest-based advertising by Foursquare's Enterprise Customers and data suppliers that participate in the NAI or the DAA, visit NAI’s opt out page or the DAA’s consumer choices page.

ES Para excluirse de la publicidad basada en intereses de los Clientes empresariales y los Proveedores de datos de Foursquare que participan en NAI o DAA, visite la página de exclusión de NAI o la página de opciones para los consumidores de DAA.

inglês espanhol
advertising publicidad
enterprise empresariales
suppliers proveedores
participate participan
nai nai
visit visite
opt out excluirse
based basada
interest intereses
daa daa
data datos
in en
or o
the la
customers clientes
page página
consumer consumidores
of de
choices opciones

EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."

ES Generalmente, usted puede solicitar ser excluido de recibir estas comunicaciones, que no son promocionales por naturaleza. Si no desea recibirlas, tiene la opción de desactivar su cuenta. Por favor vea "Elección y Exclusión".

inglês espanhol
generally generalmente
communications comunicaciones
promotional promocionales
nature naturaleza
if si
account cuenta
the la
not no
choice elección
are son
of de
receive recibir
option opción
to vea
in por
please favor
wish desea
your y
may puede

EN After we receive your opt-out request, we will send you a final text message to confirm your opt-out

ES Después de recibir su solicitud de exclusión, le enviaremos un mensaje de texto final para confirmar su exclusión

inglês espanhol
request solicitud
confirm confirmar
final final
message mensaje
receive recibir
a un
text texto
your su
send de
to después

EN Advertising industry opt out tools. You can also use these opt out options to limit use of your information for interest-based advertising by participating companies:

ES Herramientas de desactivación para empresas publicitarias. También puede usar estas funciones de desactivación para limitar el uso que las empresas participantes pueden hacer de su información para la publicidad basada en los intereses:

inglês espanhol
participating participantes
based basada
interest intereses
tools herramientas
companies empresas
advertising publicidad
information información
also también
of de
can puede
to hacer
your su
for para
to limit limitar

EN Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use

ES Tenga en cuenta que estos mecanismos de desactivación son específicos para cada navegador o dispositivo en el que se aplican, de modo que deberá efectuar la desactivación en cada navegador y dispositivo que utilice

inglês espanhol
note cuenta
mechanisms mecanismos
browser navegador
or o
device dispositivo
use aplican
you use utilice
are son
because de
on en

EN Opt-out: refers to having to opt out after being automatically registered when registering for any service.

ES El opt-out pasivo: designa el hecho de tener que darse de baja después de estar registrado automáticamente en una lista al inscribirse a cualquier servicio.

inglês espanhol
opt opt
automatically automáticamente
registered registrado
service servicio
to a
out al
any cualquier
for baja

EN You can Opt‑out of HotJar cookies here: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

ES Usted puede inhabilitar las cookies de Hotjar aquí:https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

inglês espanhol
cookies cookies
hotjar hotjar
here aquí
https https
legal legal
compliance compliance
of de
you usted
can puede

EN If you wish to opt-out or request that we cease sending you commercial or other information via phone or postal mail, you may opt out by submitting a request at our Contact Us page.

ES Si desea renunciar o solicitar que suspendamos el envío de información comercial o de otro tipo por teléfono o correo postal, puede hacerlo presentando una solicitar en nuestra página “Póngase en contacto con nosotros”.

inglês espanhol
or o
commercial comercial
other otro
phone teléfono
page página
if si
information información
a una
at en
contact contacto
wish desea
sending envío
request solicitar
us nosotros
postal postal
mail correo
may puede

EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft. 

ES Si deseas excluirte de la publicidad basada en intereses por parte de Microsoft Advertising, puedes utilizar la configuración y las opciones de opt out proporcionadas por Microsoft. 

inglês espanhol
microsoft microsoft
based basada
interest intereses
if si
you deseas
use utilizar
settings configuración
options opciones
out out
the la
opt opt
you may puedes
advertising advertising
of de

EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the

ES También puedes optar por excluirte de las cookies que se utilizan con fines de medición del alcance y publicidad visitando la página de exclusión de la

inglês espanhol
cookies cookies
measurement medición
advertising publicidad
visiting visitando
opt optar
the la
page página
also también
of de
you can puedes
used utilizan
for fines
by por

EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click

ES . Para excluirse de Google Analytics instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, haga clic en

inglês espanhol
analytics analytics
installing instalando
browser navegadores
add complemento
of de
the el
google google
click clic
on en

EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:

ES Alternativamente, puede optar por no participar en los servicios de publicidad en la web de terceros a través de las herramientas de exclusión que se enumeran a continuación:

inglês espanhol
alternatively alternativamente
opt optar
advertising publicidad
may puede
web web
tools herramientas
services servicios
the la
third terceros
of de

EN After we receive your opt-out request, we will send you a final text message to confirm your opt-out

ES Después de recibir su solicitud de exclusión, le enviaremos un mensaje de texto final para confirmar su exclusión

inglês espanhol
request solicitud
confirm confirmar
final final
message mensaje
receive recibir
a un
text texto
your su
send de
to después

EN Opt-Out Element to opt-out at any time of storing cookies when they browse your site.

ES Elemento de exclusión voluntaria para excluirse en cualquier momento del almacenamiento de cookies cuando navegan por su sitio.

inglês espanhol
storing almacenamiento
cookies cookies
element elemento
site sitio
at en
when cuando
time momento
of de
your su

EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.

ES Tenga en cuenta que no debe eliminar las cookies de exclusión voluntaria siempre que no desee que se registren los datos de medición. Si ha eliminado todas las cookies de su navegador, debe volver a configurar la cookie de exclusión correspondiente.

inglês espanhol
delete eliminar
measurement medición
deleted eliminado
respective correspondiente
if si
browser navegador
the la
data datos
in en
cookies cookies
want desee
of de
cookie cookie
again que
note no
to a
your su

EN In order to opt out of a third-party vendor’s use of cookies, visit the Network Advertising Initiative opt-out page.

ES Si desea excluirse del uso de cookies de proveedores externos, visite Network Advertising Initiative opt-out page.

inglês espanhol
opt opt
vendors proveedores
use uso
cookies cookies
visit visite
network network
opt out excluirse
advertising advertising
initiative initiative
out externos
of de

EN Please note that if you choose to opt-out, your opt-out will be managed through the use of cookies, so if you delete these cookies or use a different browser or computer, you will have to make this same selection again.

ES Si decide darse de baja, dicha baja se gestionará mediante el uso de cookies, por lo que si las elimina o utiliza otro ordenador o navegador, tendrá que volver a iniciar el proceso.

inglês espanhol
managed gestionar
cookies cookies
delete elimina
browser navegador
computer ordenador
if si
or o
you choose decide
your iniciar
the el
use uso
same que
will tendrá
to a
of de
that dicha

EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you

ES Derecho a optar por no admitir la venta de datos personales: Usted tiene derecho a optar por no admitir la venta de los datos personales que hayamos recopilado sobre usted

inglês espanhol
sale venta
collected recopilado
opt optar
the la
to a
data datos
about sobre
of de
we hayamos

Mostrando 50 de 50 traduções