EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Traduzir "opens the actions" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opens the actions" de inglês para espanhol
Traduções de opens the actions
"opens the actions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de opens the actions
inglês
espanhol
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| actions | acciones |
| window | ventana |
| modify | cambiar |
| control | control |
| template | plantilla |
| particular | en |
| can | puede |
| the | la |
| instance | instancia |
| where | donde |
| for | para |
| this | esta |
| only | de |
EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog
ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| target | destino |
| opens | abre |
| dialog | diálogo |
| actions | acciones |
| icon | icono |
| table | tabla |
| to | a |
| clicking | hacer clic |
| next | de |
| database | base de datos |
EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog
ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| target | destino |
| opens | abre |
| dialog | diálogo |
| actions | acciones |
| icon | icono |
| table | tabla |
| to | a |
| clicking | hacer clic |
| next | de |
| database | base de datos |
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| actions | acciones |
| window | ventana |
| modify | cambiar |
| control | control |
| template | plantilla |
| particular | en |
| can | puede |
| the | la |
| instance | instancia |
| where | donde |
| for | para |
| this | esta |
| only | de |
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| money | dinero |
| success | éxito |
| if | si |
| the | la |
| in | en |
| actions | acciones |
| never | nunca |
| will | tendrá |
| you can | pueda |
| way | de |
| not | no |
| get | toma |
| a | solo |
| suggest | sugerimos |
| moment | momento |
| without | sin |
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| change | cambiar |
| password | contraseña |
| management | administración |
| menu | menú |
| step | paso |
| details | detalles |
| actions | acciones |
| information | información |
| with | con |
| click | clic |
| see | verá |
| a | a |
| view | ver |
| your | y |
EN Iron shutter in the access to the premises that opens with remote control. Sliding glass door to the room, which also opens with remote control.
ES Persiana de hierro en el acceso al local que se abre con mando a distancia. Puerta de acceso al local de cristal, corredera, que también se abre con mando a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iron | hierro |
| glass | cristal |
| control | mando |
| access | acceso |
| premises | local |
| opens | abre |
| door | puerta |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| that | que |
EN External link, opens in new window. External link, opens in new window.
ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externo |
| link | enlace |
| opens | abre |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN External link, opens in new window. External link, opens in new window.
ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externo |
| link | enlace |
| opens | abre |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached. Send as PDF Opens an email message with a copy of the file in .pdf format attached.
ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| copy | copia |
| message | mensaje |
| file | archivo |
| original | original |
| attachment | adjunto |
| in | en |
| with | con |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| format | formato |
EN Rosa Clará flagship store opens in Madrid. The first wedding dress store in Madrid opens on the majestic Calle Velázquez, in the Salamanca district
ES Apertura de la flagship store Rosa Clará en Madrid. La primera tienda de vestidos de novia en la capital española se abrió en la señorial calle Velázquez, del barrio de Salamanca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rosa | rosa |
| opens | apertura |
| madrid | madrid |
| wedding | novia |
| calle | calle |
| salamanca | salamanca |
| district | barrio |
| in | en |
| store | tienda |
| first | de |
| the first | primera |
| the | española |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| contents | contenido |
| photoshop | photoshop |
| opens | abre |
| handle | administrar |
| source | origen |
| illustrator | illustrator |
| if | si |
| adobe | adobe |
| is | es |
| file | archivo |
| application | aplicación |
| can | puede |
| image | imagen |
| necessary | necesario |
| of | de |
| external | externo |
| a | un |
| example | ejemplo |
| for | por |
EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.
ES Cambió el menú que se abre al hacer clic con el botón derecho en los campos de la lista de contactos y chats. Ahora las acciones frecuentes funcionarán mucho más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| chats | chats |
| changed | cambió |
| click | clic |
| will work | funcionarán |
| actions | acciones |
| right | derecho |
| menu | menú |
| opens | abre |
| in | en |
| much | mucho |
| fields | campos |
| list | lista |
| now | ahora |
| frequently | frecuentes |
| of | de |
| faster | rápido |
EN In the Link Settings screen that opens, perform the actions you need:
ES en la pantalla Configuración de vínculo que se abre realice las acciones necesarias:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | vínculo |
| settings | configuración |
| screen | pantalla |
| opens | abre |
| in | en |
| actions | acciones |
| need | necesarias |
| the | la |
| you | de |
| perform | que |
EN If you select the More option, a submenu opens that allows to perform the following actions:
ES Si Usted selecciona la opción Más, se abre un submenú que permite realizar las siguientes acciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| allows | permite |
| if | si |
| select | selecciona |
| actions | acciones |
| the | la |
| a | un |
| option | opción |
| following | siguientes |
| more | más |
| perform | que |
EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.
ES Cambió el menú que se abre al hacer clic con el botón derecho en los campos de la lista de contactos y chats. Ahora las acciones frecuentes funcionarán mucho más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacts | contactos |
| chats | chats |
| changed | cambió |
| click | clic |
| will work | funcionarán |
| actions | acciones |
| right | derecho |
| menu | menú |
| opens | abre |
| in | en |
| much | mucho |
| fields | campos |
| list | lista |
| now | ahora |
| frequently | frecuentes |
| of | de |
| faster | rápido |
EN All you have to do is set up triggers that automatically change lead scores based on visitor actions – email opens, link clicks, website visits, and more
ES Todo lo que tiene que hacer es configurar activadores que cambien automáticamente las puntuaciones de clientes potenciales en función de las acciones de los visitantes: aperturas de correos electrónicos, clics en enlaces, visitas a sitios web y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triggers | activadores |
| change | cambien |
| automatically | automáticamente |
| scores | puntuaciones |
| correos | |
| clicks | clics |
| link | enlaces |
| on | en |
| is | es |
| and | y |
| actions | acciones |
| visitor | visitantes |
| visits | visitas |
| website | web |
| set | configurar |
| to | a |
| all | todo |
| more | más |
| have | tiene |
EN Monitor subscriber actions in your emails, like opens, clicks, or shares, and tailor future campaigns to their interests for enhanced engagement.
ES Supervise las acciones de los suscriptores en sus correos electrónicos, como aperturas, clics o comparticiones, y adapte las campañas futuras a sus intereses para mejorar la participación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | supervise |
| clicks | clics |
| future | futuras |
| campaigns | campañas |
| interests | intereses |
| enhanced | mejorar |
| engagement | participación |
| subscriber | suscriptores |
| in | en |
| or | o |
| actions | acciones |
| emails | correos |
| to | a |
| your | y |
| their | la |
| for | para |
EN Monitor subscriber actions in your emails, like opens, clicks, or shares, and tailor future campaigns to their interests for enhanced engagement.
ES Supervise las acciones de los suscriptores en sus correos electrónicos, como aperturas, clics o comparticiones, y adapte las campañas futuras a sus intereses para mejorar la participación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | supervise |
| clicks | clics |
| future | futuras |
| campaigns | campañas |
| interests | intereses |
| enhanced | mejorar |
| engagement | participación |
| subscriber | suscriptores |
| in | en |
| or | o |
| actions | acciones |
| emails | correos |
| to | a |
| your | y |
| their | la |
| for | para |
EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.
ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| event | evento |
| control | control |
| page | página |
| opened | abre |
| simulation | simulación |
| selected | seleccionado |
| debugger | depurador |
| or | o |
| action | acción |
| actions | acciones |
| a | un |
| of | de |
| debugging | depurar |
| you | se |
| this | este |
| during | durante |
EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process
ES Gestionar todas las solicitudes de cambio y acciones recomendadas (ya sean acciones correctivas o preventivas) a través del proceso de Realizar un control integrado de los cambios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| recommended | recomendadas |
| corrective | correctivas |
| preventive | preventivas |
| integrated | integrado |
| or | o |
| control | control |
| process | proceso |
| managing | gestionar |
| actions | acciones |
| change | cambio |
| via | de |
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
ES Medidas tomadas. Se trata de un resumen de alto nivel de las medidas clave tomadas y las decisiones adoptadas desde el último informe. También puede incluir logros, como hitos cumplidos recientemente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | medidas |
| key | clave |
| decisions | decisiones |
| a | un |
| summary | resumen |
| report | informe |
| can | puede |
| milestones | hitos |
| recently | recientemente |
| level | nivel |
| the | el |
| accomplishments | logros |
| last | último |
| taken | tomadas |
| as | como |
| high | alto |
| also | también |
| of | de |
EN Check your daily “to-do list” of actions! Take advantage of the analyses performed by our technology to take the most beneficial actions for your media mix
ES Consulta tu «to-do-list» de acción diaria. Aprovecha los análisis realizados por nuestra tecnología para actuar al máximo en tu mix de medios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diaria |
| analyses | análisis |
| technology | tecnología |
| media | medios |
| your | tu |
| most | máximo |
| our | nuestra |
| take advantage | aprovecha |
| of | de |
| do | realizados |
| actions | actuar |
EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.
ES Paso 1: De tu Portal de control de la nube, haga clic en el título de los VPS que planea usar para CPANEL.Alternativamente, puedes hacer clic en Comportamiento y entonces Avanzado Desde el menú Acciones a la derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| control | control |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| alternatively | alternativamente |
| advanced | avanzado |
| plan | planea |
| menu | menú |
| portal | portal |
| actions | acciones |
| title | título |
| step | paso |
| click | clic |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| on | en |
| then | a |
| from | desde |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas y asignar iconos prediseñados o usar los tuyos propios. ¿No te basta con 32? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| drag | arrastrar |
| keys | teclas |
| icons | iconos |
| folders | carpetas |
| deck | deck |
| is | es |
| or | o |
| use | usar |
| actions | acciones |
| you want | quieras |
| enough | no |
| onto | en |
| assign | asignar |
| your | y |
EN LARGE SCALE ACTIONS: large-scale actions that affect the community as a whole, and which involve a business.
ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escala |
| actions | acciones |
| large-scale | gran escala |
| affect | afecten |
| community | comunidad |
| large | gran |
| business | negocio |
| and | de |
| the | la |
| that | que |
| a | con |
EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.
ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicos |
| services | servicios |
| related | relacionadas |
| political | políticas |
| regulatory | regulatorias |
| reforms | reformas |
| or | o |
| the | la |
| actions | acciones |
| of | de |
| to | con |
EN LARGE SCALE ACTIONS: large-scale actions which affect the community as a whole, and which involve a business.
ES ACCIONES DE GRAN ESCALA: actuaciones de larga escala que afecten al conjunto de la comunidad, con implicaciones de negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escala |
| actions | acciones |
| large-scale | gran escala |
| affect | afecten |
| community | comunidad |
| large | gran |
| business | negocio |
| and | de |
| the | la |
| a | con |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
ES Acciones de archivos adjuntos, incluidas las acciones de escaneo de archivos adjuntos de virus a través de la API del servicio web virustotal.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | acciones |
| virus | virus |
| scan | escaneo |
| web | web |
| api | api |
| service | servicio |
| the | la |
| including | a |
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
ES Con las acciones múltiples, puedes encadenar todas las acciones que quieras, asignarlas a una tecla y lanzarlas de forma ocasional o todas a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | tecla |
| or | o |
| actions | acciones |
| to | a |
| with | con |
| can | puedes |
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
ES ¿Necesitas más acciones? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | acciones |
| keys | teclas |
| folders | carpetas |
| store | almacena |
| you need | necesitas |
| more | más |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
ES Una acción vale más que mil palabras, pero ¿y si son lo mismo? Con Google Home y Amazon Alexa integrados, tus palabras se convierten directamente en acciones de Homey.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| integrated | integrados |
| homey | homey |
| actions | acciones |
| if | si |
| alexa | alexa |
| but | pero |
| directly | directamente |
| are | son |
| the | home |
| words | palabras |
| your | y |
| same | que |
EN All our actions at home, our relationships, our actions outside the home, in society
ES Parto de este presupuesto que la política es para todos porque todos somos seres políticos, cada acción que hacemos es política
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | acción |
| the | la |
| outside | de |
| all | todos |
EN So, these small actions are political actions, so politics is for everyone.
ES Entonces, estos pequeños actos son actos políticos y de consecuencia la política es para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| is | es |
| political | políticos |
| are | son |
| for | para |
| everyone | de |
| these | estos |
EN Leverage custom events to add new channels to the conversation such as WeChat and Email or utilise specific actions such as a Stripe payment to kick off specific actions within your workflows.
ES Aprovecha los eventos personalizados para añadir nuevos canales a la conversación como WeChat y correo electrónico, o utiliza acciones específicas, como los pagos con Stripe, en los flujos de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| new | nuevos |
| channels | canales |
| stripe | stripe |
| payment | pagos |
| or | o |
| workflows | flujos de trabajo |
| leverage | aprovecha |
| actions | acciones |
| the | la |
| conversation | conversación |
| to | a |
| as | como |
| your | y |
| within | de |
| to the | utiliza |
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| log | registro |
| overall | generales |
| context | contexto |
| describe | describen |
| details | detalles |
| actions | acciones |
| provide | aportan |
| the | el |
| in | en |
| change | cambio |
| but | pero |
| see | verá |
| what | qué |
| a | a |
| of | de |
| that | cambios |
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
ES Haga clic en la ficha Alertas y acciones en la parte inferior de la hoja. Aparecerá la ventana para Alertas y acciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alerts | alertas |
| window | ventana |
| actions | acciones |
| the | la |
| sheet | hoja |
| tab | ficha |
| click | clic |
| of | de |
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
ES En Administración de usuarios, usted puede realizar algunas otras acciones al seleccionar la opción Más acciones en la esquina superior izquierda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| corner | esquina |
| actions | acciones |
| left | izquierda |
| in | en |
| can | puede |
| top | superior |
| user | usuarios |
| few | de |
| the | la |
| a | opción |
| selecting | seleccionar |
| more | más |
EN Screenshot showing the available actions in the editorial calendar. If you put the mouse over the + symbol, actions to (a) create new entries, (b) adding social messages, and (c) create new tasks will appear.
ES Captura de pantalla de las acciones disponibles en el calendario editorial. Si pones el ratón encima del símbolo +, aparecen las acciones para (a) crear nuevas entradas, (b) añadir mensajes sociales y (c) crear nuevas tareas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screenshot | captura de pantalla |
| showing | pantalla |
| available | disponibles |
| editorial | editorial |
| calendar | calendario |
| mouse | ratón |
| symbol | símbolo |
| new | nuevas |
| adding | añadir |
| social | sociales |
| you put | pones |
| actions | acciones |
| if | si |
| the | el |
| tasks | tareas |
| in | en |
| b | b |
| c | c |
| to | a |
| messages | mensajes |
| create | crear |
| appear | aparecen |
EN Screenshot showing the available actions for a particular day in the editorial calendar. If you put the mouse over the + symbol, actions to (a) create new entries, (b) adding social messages, and (c) create new tasks will appear.
ES Captura de pantalla de las acciones disponibles en los días del calendario. Si pones el ratón encima del símbolo +, aparecen (de izquierda a derecha) las acciones para (a) crear nuevas tareas, (b) añadir mensajes sociales y (c) crear nuevas entradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screenshot | captura de pantalla |
| showing | pantalla |
| available | disponibles |
| mouse | ratón |
| symbol | símbolo |
| new | nuevas |
| adding | añadir |
| social | sociales |
| you put | pones |
| actions | acciones |
| calendar | calendario |
| if | si |
| tasks | tareas |
| the | el |
| day | días |
| in | en |
| b | b |
| c | c |
| to | a |
| messages | mensajes |
| create | crear |
| appear | aparecen |
| for | para |
EN Follow the evolution of your crops and the effects of your actions on a weekly basis. Make comparative analyses between the indexes and climate data of the whole agricultural campaign. Decide which actions have been or will be the most appropriate.
ES Sigue semanalmente la evolución de tus cultivos y los efectos de tus actuaciones. Haz análisis comparativos entre los índices y datos climatológicos de toda la campaña agrícola. Decide qué actuaciones han sido o serán las más apropiadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evolution | evolución |
| crops | cultivos |
| effects | efectos |
| weekly | semanalmente |
| agricultural | agrícola |
| campaign | campaña |
| decide | decide |
| indexes | índices |
| or | o |
| data | datos |
| the | la |
| will | serán |
| your | y |
| follow | sigue |
| a | a |
| between | entre |
| be | ser |
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
ES En su opinión, ¿qué proyectos o acciones han sido particularmente exitosos para enfrentar los desafíos que enfrentan usted y sus estudiantes? ¿Qué acciones o políticas públicas podrían apoyar mejor iniciativas como estas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opinion | opinión |
| successful | exitosos |
| students | estudiantes |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| support | apoyar |
| or | o |
| initiatives | iniciativas |
| projects | proyectos |
| actions | acciones |
| in | en |
| your | y |
| best | mejor |
| been | sido |
| challenges | desafíos |
| that | podrían |
EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.
ES que revisa las acciones llevadas a cabo y analiza su alineamiento con los ODS, además de proponer y promover nuevos retos y acciones que ayuden al logro de las metas fijadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | acciones |
| analyses | analiza |
| sdgs | ods |
| promoting | promover |
| new | nuevos |
| challenges | retos |
| targets | metas |
| the | al |
| to | a |
| with | con |
| their | su |
EN Some Switchboard Actions now feature a help button at the bottom. This button leads to the callas software documentation website at: help.callassoftware.com. Not all Switchboard Actions have this yet, more will be added as time goes by.
ES Algunas acciones de Switchboard ahora tienen un botón en la parte inferior que da acceso a la ayuda de callas software en internet: help.callassoftware.com. No todas las acciones de Switchboard lo incluyen, pero se irán añadiendo paulatinamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| button | botón |
| software | software |
| added | añadiendo |
| actions | acciones |
| help | help |
| the | la |
| now | ahora |
| a | un |
| to | a |
| some | de |
| not | no |
| website | internet |
EN The core plan as up to 500,000 actions per month as well as 14-month data retention while the enterprise customers can get Piwik PRO Analytics Suite with millions of actions and as much data retention as they want.
ES El plan básico es de hasta 500.000 acciones por mes, así como la retención de datos durante 14 meses, mientras que los clientes empresariales pueden obtener Piwik PRO Analytics Suite con millones de acciones y tanta retención de datos como deseen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | acciones |
| retention | retención |
| want | deseen |
| as much | tanta |
| plan | plan |
| month | mes |
| data | datos |
| customers | clientes |
| suite | suite |
| analytics | analytics |
| millions | millones |
| of | de |
| with | con |
| can | pueden |
EN Follow the evolution of your crops and the effects of your actions on a weekly basis. Make comparative analyses between the indexes and climate data of the whole agricultural campaign. Decide which actions have been or will be the most appropriate.
ES Sigue semanalmente la evolución de tus cultivos y los efectos de tus actuaciones. Haz análisis comparativos entre los índices y datos climatológicos de toda la campaña agrícola. Decide qué actuaciones han sido o serán las más apropiadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evolution | evolución |
| crops | cultivos |
| effects | efectos |
| weekly | semanalmente |
| agricultural | agrícola |
| campaign | campaña |
| decide | decide |
| indexes | índices |
| or | o |
| data | datos |
| the | la |
| will | serán |
| your | y |
| follow | sigue |
| a | a |
| between | entre |
| be | ser |
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
ES Acciones Down Link: Realice un conjunto de acciones usando sus instantáneas aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| snapshots | instantáneas |
| down | down |
| here | aquí |
| actions | acciones |
| a | un |
| of | de |
| using | usando |
| set | conjunto |
| your | sus |
| perform | realice |
EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)
ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcome | resultado |
| playbook | libro de jugadas |
| strategic | estratégicas |
| actions | acciones |
| moves | movimientos |
| emergence | aparición |
| independent | independientes |
| scenario | escenario |
| specific | específicos |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| each | cada |
EN The actions menu allows you to perform immediate actions: display a file in the kDrive web view, open it directly on your computer, or copy a share link. All this can be done with 1 click from the kDrive window.
ES El menú de acciones permite realizar acciones inmediatas: ver un archivo en la vista kDrive Web, abrirlo directamente en el ordenador o copiar un enlace de uso compartido. Todo se hace con 1 clic en la ventana de kDrive.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| kdrive | kdrive |
| computer | ordenador |
| click | clic |
| window | ventana |
| menu | menú |
| open it | abrirlo |
| a | un |
| web | web |
| or | o |
| link | enlace |
| actions | acciones |
| file | archivo |
| in | en |
| directly | directamente |
| immediate | con |
| copy | copiar |
| view | vista |
| share | de |
| can | realizar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opens the actions thé option opens someone opens users opens opens user opens camera opens registration opens link opens automatically opens conturax® range opens lead opens opens gaming increase opens infomaniak opens window icon opens resorts opens elements opens top opens view opens it opens cyberghost vpn opens market opens applications opens project opens re opens text opens opens doors door opens end user opens mobiletogether opens doors submenu that opens landscape opens tv opens kitchen opens he opens the ground floor opens latin america opens opens a whole customer opens opens mail client acknowledging them opens email opens fragrance opens recent decades opens opens window rome opens beach club opens click opensTraduzir opens the actions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe