Traduzir "milestones recently" para espanhol

ES Próximos hitos. Pueden indicarse, a modo de concienciación, las entregas cuyo plazo vence pronto y los hitos que se aproximan.

• Próximos hitos
• indicarse
• modo de concienciación
• entregas cuyo plazo
• pronto

ES Medidas tomadas. Se trata de un resumen de alto nivel de las medidas clave tomadas y las decisiones adoptadas desde el último informe. También puede incluir logros, como hitos cumplidos recientemente.

• Medidas tomadas
• medidas clave tomadas
• último informe
• incluir logros
• hitos cumplidos

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

• recientemente
• jugo de escarabajo
• manual
• muerto
• muerte
• gótico
• fallecido
• fallecido recientemente
• aparejo
• tim burton
• extraño
• raro

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

• musical
• Me hizo pensar
• eso
• miles que recientemente
• graduado

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

• estuvo en Palma
• tour
• tenía una parada
• discoteca

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

• NOTA
• máximo de elementos
• hecho de marcar
• opción Abiertos recientemente
• aparezcan otros elementos

ES Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

• máximo de elementos
• hecho de marcar
• opción Abiertos recientemente
• aparezcan otros elementos

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente

• embarazadas
• estado embarazadas recientemente

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

• estuvo en Palma
• tour
• tenía una parada
• discoteca

ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente.

• embarazadas
• estado embarazadas recientemente
• estado embarazadas

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

• estuvo en Palma
• tour
• tenía una parada
• discoteca

ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.

• estuvo en Palma
• tour
• tenía una parada
• discoteca

ES Instagram tiene una función llamada Recently Deleted que permite recuperar las publicaciones eliminadas recientemente.

• llamada Recently Deleted
• eliminadas

ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.

• NOTA
• máximo de elementos
• hecho de marcar
• opción Abiertos recientemente
• aparezcan otros elementos

ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.

• equipo trabaja proactivamente
• usted para desarrollar
• éxito
• establecer KPI
• gestionar contra plazos
• hitos para garantizar

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

• software de programación
• proyecto
• Puedes crear tareas
• vincularlas mediante dependencias
• continuación
• realizar un seguimiento
• progreso con respecto
• plazos

ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”

• cronología para poder
• cuándo están sucediendo
• tengo que alinear
• hitos
• vista de cronología
• poder

ES Los programas de reconocimiento de empleados reconociendo los logros alcanzados por los empleados (como los aniversarios de trabajo) y los equipos de trabajo.

• programas de reconocimiento

ES Trabaje desde el objetivo hacia atrás para definir los hitos

• hitos

ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta

• Hoja de ruta
• medida el proyecto
• contribuye a cumplir
• hoja de ruta
• proyecto
• - en qué
• acciones
• contribuyen al avance

ES - en qué medida el apoyo solicitado (recursos económicos y no económicos) es adecuado para alcanzar los hitos indicados, teniendo en cuenta, en su caso, otros recursos disponibles.

• - en qué
• apoyo solicitado
• recursos económicos
• económicos
• adecuado para alcanzar
• hitos indicados
• caso
• recursos

ES Nuestro newsletter mensual proporciona una visión instantánea útil de los hitos más importantes de los productos, consejos, trucos y más

• newsletter mensual proporciona
• visión instantánea útil
• hitos más importantes
• productos
• consejos
• trucos

ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.

• Asigna dependencias
• haz un seguimiento
• progreso
• toma decisiones rápidamente
• vista de Cronograma
• Ahora
• hitos importantes

ES Las versiones representan momentos concretos de un proyecto que te ayudarán a organizar el trabajo presentándote hitos que puedes aspirar cumplir.

• versiones representan momentos
• hitos que puedes

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

• equipos que actúan
• alcanzar los hitos
• compartido

ES ¿Tiene algún sentido fijar una meta si no te vas a enterar de cuándo la has alcanzado? Si tienes un montón de grandes sueños, pero muy pocos hitos que demuestren tu éxito, estás en el lugar indicado

• algún sentido fijar
• vas a enterar
• cuándo la has
• tienes un montón
• grandes sueños
• éxito
• indicado

ES Utiliza esta plantilla de establecimiento de objetivos para definir hitos cuantificables y ambiciosos.

• Utiliza esta plantilla
• establecimiento de objetivos
• definir hitos cuantificables

ES No permite que el proyecto descarríe y presenta hitos clave y fechas estimadas para llegar a ellos.

• descarríe
• presenta hitos clave

ES ¡Mírame! Celebremos los indicadores del desarrollo y compartamos las inquietudes

• Mírame
• Celebremos los indicadores
• compartamos las inquietudes

ES ¡Mírame! Celebrando los indicadores y compartiendo las preocupaciones (en inglés) proporciona herramientas y las mejores prácticas para la supervisión del desarrollo de los niños a su cuidado y hablar de ello con sus padres

• Mírame
• Celebrando los indicadores
• compartiendo las preocupaciones
• inglés
• proporciona herramientas
• hablar de ello
• padres

ES Cómo supervisar fácilmente los indicadores del desarrollo de cada niño

• Cómo supervisar fácilmente
• niño

ES Competencias de los consultores de salud para el cuidado infantil

• infantil

ES Analice esta tabla para obtener información sobre los indicadores y los signos de posibles retrasos debidos a la exposición al plomo.

• Analice esta tabla
• indicadores
• signos de posibles

ES Hitos de la infancia: 2 meses a 5 años - Observe a su hijo para que pueda detectar signos de exposición al plomo a medida que crece (en inglés)

• pueda detectar signos
• exposición al plomo
• medida que crece
• inglés

ES Estamos comprometidos a ayudar a su hijo a satisfacer sus necesidades físicas, seguir las pautas de salud y seguridad, apoyarlo en el cumplimiento de los hitos y crear lazos fuertes entre su hijo y los cuidadores

• hijo a satisfacer
• necesidades físicas
• seguir las pautas
• salud
• seguridad
• hitos
• crear lazos fuertes
• hijo
• cuidadores

ES Registra y mide los hitos clave del recorrido de ventas y consulta los datos continuamente para adaptar e iterar tu estrategia de ABM

• Registra
• mide los hitos
• recorrido de ventas
• adaptar e iterar
• estrategia de ABM

ES Todas las tareas e hitos que conformen la ruta crítica de un proyecto se resaltarán en rojo en el diagrama de Gantt.

• tareas e hitos
• conformen la ruta
• proyecto se resaltarán

ES Es decir, es un plan que expone las fechas de inicio y finalización y los hitos que deben cumplirse para que el proyecto se complete a tiempo

• decir
• plan que expone
• fechas de inicio
• finalización
• hitos que deben
• proyecto se complete

ES Casas en Milestones Charter School

• Casas en Milestones
• School

ES Programe varios pagos para cualquier trabajo o proyecto al configurar un calendario de pagos según metas o etapas del trabajo específicas; todo desde una sola factura.

• Programe varios pagos
• proyecto al configurar
• calendario de pagos
• metas
• sola

ES En esos años ocurren dos acontecimientos personales de gran significado en su vida: su matrimonio con Nora, su compañera inseparable desde entonces, y su ingreso oficial en la Iglesia Ortodoxa.

• esos años ocurren
• matrimonio con Nora
• Iglesia

ES Los hitos de YaSabe del 2013 (infografía) - Enero 2014

• hitos de YaSabe
• infografía
• Enero

ES El estándar PCI DSS se divide en seis hitos con una serie de requisitos que deben cumplirse en cada etapa

• estándar PCI DSS
• divide en seis
• serie de requisitos
• etapa

ES Cada año vamos alcanzando pequeños −o grandes− hitos que nos van encaminando hacia la finalización de las obras

• vamos alcanzando pequeños
• obras

ES Estos hitos son significativos e históricos, pero nuestro trabajo está lejos de haber terminado. La experiencia nos dice que el progreso es incremental, tal como lo dijo el presidente Obama, “paso a paso, ley a ley, opinión a cambio de opinión”.

• hitos son significativos
• históricos
• terminado
• experiencia nos dice
• progreso es incremental
• presidente Obama
• paso a paso
• ley a ley
• opinión a cambio

ES El enigma de la pelota Maya, antepasada de nuestros deportes de balón

• Maya
• balón

ES Cuando los ‘bugs’ informáticos eran insectos

• informáticos eran insectos

ES Los hitos clave en el viaje de TikTok hacia el comercio electrónico incluyen:

• viaje de TikTok
• comercio electrónico

ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático. 

• Accor
• propiedades cuidadosamente seleccionadas
• hemos logrado hitos
• combatir el cambio

ES Desde la revisión de informes hasta alertas de correo electrónico para hitos cruciales del evento, se preguntará cómo pudo manejarse anteriormente sin esta herramienta.

• revisión de informes
• alertas de correo
• preguntará cómo pudo