EN External link, opens in new window. External link, opens in new window.
Traduzir "window icon opens" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "window icon opens" de inglês para espanhol
Traduções de window icon opens
"window icon opens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de window icon opens
inglês
espanhol
ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externo |
| link | enlace |
| opens | abre |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN External link, opens in new window. External link, opens in new window.
ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externo |
| link | enlace |
| opens | abre |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
ES Westin Store New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| store | store |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
ES Comprar New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | comprar |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
ES Más Información New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| more | más |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegador |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
ES Reserve ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icon |
| opens | abre |
| book | reserve |
| browser | navegador |
| in | en |
| now | ahora |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
ES EXPLORAR LOS MAPAS PARA IR EN BICICLETA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explorar |
| bike | bicicleta |
| maps | mapas |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
ES Westin Store New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| store | store |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
ES Comprar New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | comprar |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
ES Iniciar sesión o inscribirse New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegador |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
ES Más Información New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| more | más |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegador |
| in | en |
| new | nueva |
| window | ventana |
| a | una |
EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window
ES Más información New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| more | más |
| icon | icon |
| opens | abre |
| browser | navegación |
| in | en |
| a | una |
| new | nueva |
| window | ventana |
EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.
ES Los comandos disponibles incluyen: minimizar a la bandeja del sistema, mantener siempre la ventana en la parte superior, establecer la transparencia de la ventana, alinear la ventana, cambiar el tamaño de la ventana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | incluyen |
| minimize | minimizar |
| tray | bandeja |
| window | ventana |
| transparency | transparencia |
| align | alinear |
| commands | comandos |
| resize | cambiar el tamaño |
| to | a |
| system | sistema |
| always | siempre |
| available | disponibles |
| on | en |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
ES Una sesión de navegación comienza cuando el usuario abre la ventana del navegador y termina cuando la cierra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| starts | comienza |
| opens | abre |
| window | ventana |
| close | cierra |
| browser | navegador |
| user | usuario |
| when | cuando |
| a | una |
EN On the Add New Item window, click Add to close the window and open the automation opens in the design area.
ES En la ventana Add New Item (Agregar nuevo elemento), haga clic en Add (Agregar) para cerrar la ventana y abrir la automatización en el área de diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| automation | automatización |
| area | área |
| design | diseño |
| add | agregar |
| in | en |
| new | nuevo |
| click | clic |
EN Click the VoIP icon on the top of the page. The VoIP client opens in a new window.
ES Haga clic en el icono de la Telefonía IP en la parte superior de la página. Se abre el cliente de la Telefonía IP en una ventana nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icono |
| new | nueva |
| window | ventana |
| page | página |
| opens | abre |
| in | en |
| click | clic |
| client | cliente |
| a | a |
EN Clicking the icon opens a new page or window with the blog's RSS feed. The exact behavior depends on your browser. Visitors can copy and paste the URL into any RSS reader.
ES Al hacer clic en el ícono, se abre una nueva página o ventana con la fuente RSS del blog. El comportamiento exacto depende del navegador. Los visitantes pueden copiar y pegar la URL en cualquier lector de RSS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| window | ventana |
| blogs | blog |
| exact | exacto |
| visitors | visitantes |
| url | url |
| icon | ícono |
| or | o |
| page | página |
| browser | navegador |
| rss | rss |
| can | pueden |
| copy | copiar |
| opens | abre |
| paste | pegar |
| clicking | hacer clic |
| behavior | comportamiento |
| reader | lector |
| with | con |
| a | una |
| your | y |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop
ES Mejor Decoración del hogar Decoración de ventana Con Compras en Línea - Tomtop.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| decor | decoración |
| best | mejor |
| and | de |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
ES Genera y compara sumas de comprobación de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| your | y |
EN In the CRM application, click the window with John Smith to activate the window. The Customer Information window updates with John Smith's account.
ES En la aplicación CRM, haga clic en la ventana con John Smith para activar la ventana. La ventana Customer Information (Información del cliente) se actualiza con la cuenta de John Smith.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| window | ventana |
| john | john |
| smith | smith |
| activate | activar |
| the | la |
| in | en |
| account | cuenta |
| customer | cliente |
| application | aplicación |
| click | clic |
| with | con |
| information | information |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preference | preferencia |
| includes | incluye |
| window | ventana |
| if | si |
| available | disponible |
| your | tu |
| conversion | conversión |
| in | en |
| reporting | informes |
| next | de |
| not | no |
| default | predeterminada |
| is | se |
| the | la |
| day | días |
| to | más |
EN Click the Transfer icon on the right of the DataMesh window. The Transfer Configuration window appears.
ES Haga clic en el ícono para Transferir que se encuentra en el lateral derecho de la ventana de DataMesh. Aparecerá la ventana para Transferir la configuración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transferir |
| window | ventana |
| configuration | configuración |
| icon | ícono |
| of the | lateral |
| click | clic |
| of | de |
| on | en |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
ES la seguridad flecha tecnología dirección seguridad emoji puntero navegación internet computadora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| browser | navegación |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
ES la seguridad flecha tecnología dirección seguridad emoji puntero navegación internet computadora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| browser | navegación |
EN Auto Window Manager adds numerous menu items to the standard window menu, accessible via application icon in the title bar
ES Auto Window Manager agrega numerosos elementos de menú al menú de ventana estándar, accesible a través del icono de la aplicación en la barra de título
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| adds | agrega |
| numerous | numerosos |
| standard | estándar |
| accessible | accesible |
| icon | icono |
| bar | barra |
| menu | menú |
| window | ventana |
| application | aplicación |
| in | en |
| to | a |
| title | título |
| the | la |
| auto | auto |
| to the | al |
| via | de |
EN window window browser interface icon illustration vector maximize internet furniture and household
ES la seguridad flecha dirección seguridad emoji tecnología la carretera proteccion computadora cuidado de la salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
ES Flaticon es la base de datos más grande. Con nuestro editor de iconos podrás modificar cada icono de la forma que quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| is | es |
| editor | editor |
| you can | podrás |
| customize | modificar |
| icon | icono |
| the | la |
| every | cada |
| with | con |
| you want | quieras |
| database | base de datos |
| our | nuestro |
| way | de |
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icono |
| bar | barra |
| an | un |
| click | clic |
| over | de |
| to | significa |
| on | en |
| to go | ir |
EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Filled sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| material | material |
| icon | iconos |
| pack | pack |
| follows | sigue |
| guidelines | guías |
| including | incluyendo |
| themes | temas |
| filled | filled |
| latest | últimos |
| the | la |
| versions | la versión |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| established | consolidada |
| soundiiz | soundiiz |
| icon | icono |
| use | utilizamos |
| in | en |
| already | ya |
| cases | casos |
| simply | simplemente |
| never | nunca |
| without | sin |
EN Our consistent Material Outline icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Outline sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| material | material |
| icon | iconos |
| pack | pack |
| follows | sigue |
| guidelines | guías |
| including | incluyendo |
| themes | temas |
| outline | outline |
| latest | últimos |
| the | la |
| versions | la versión |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN Our consistent Material Rounded icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Rounded sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| material | material |
| icon | iconos |
| pack | pack |
| follows | sigue |
| guidelines | guías |
| including | incluyendo |
| themes | temas |
| latest | últimos |
| the | la |
| versions | la versión |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Sharp sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| material | material |
| icon | iconos |
| pack | pack |
| follows | sigue |
| guidelines | guías |
| including | incluyendo |
| themes | temas |
| sharp | sharp |
| latest | últimos |
| the | la |
| versions | la versión |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN Our consistent Material Two Tone icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Two Tone sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| material | material |
| icon | iconos |
| pack | pack |
| follows | sigue |
| guidelines | guías |
| including | incluyendo |
| themes | temas |
| latest | últimos |
| the | la |
| two | two |
| versions | la versión |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN Flaticon is the largest icon database. With our built-in free icon editor, you can customize every icon the way you want.
ES Flaticon es la base de datos más grande. Con nuestro editor de iconos podrás modificar cada icono de la forma que quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| is | es |
| editor | editor |
| you can | podrás |
| customize | modificar |
| icon | icono |
| the | la |
| every | cada |
| with | con |
| you want | quieras |
| database | base de datos |
| our | nuestro |
| way | de |
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icono |
| bar | barra |
| an | un |
| click | clic |
| over | de |
| to | significa |
| on | en |
| to go | ir |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favicon | favicon |
| tabs | pestañas |
| elsewhere | otros |
| browser | navegador |
| icon | icono |
| or | o |
| visibility | visibilidad |
| may | puede |
| search | búsqueda |
| web | web |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| results | resultados |
| to | a |
EN Iron shutter in the access to the premises that opens with remote control. Sliding glass door to the room, which also opens with remote control.
ES Persiana de hierro en el acceso al local que se abre con mando a distancia. Puerta de acceso al local de cristal, corredera, que también se abre con mando a distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iron | hierro |
| glass | cristal |
| control | mando |
| access | acceso |
| premises | local |
| opens | abre |
| door | puerta |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| that | que |
EN Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached. Send as PDF Opens an email message with a copy of the file in .pdf format attached.
ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| copy | copia |
| message | mensaje |
| file | archivo |
| original | original |
| attachment | adjunto |
| in | en |
| with | con |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| format | formato |
EN Rosa Clará flagship store opens in Madrid. The first wedding dress store in Madrid opens on the majestic Calle Velázquez, in the Salamanca district
ES Apertura de la flagship store Rosa Clará en Madrid. La primera tienda de vestidos de novia en la capital española se abrió en la señorial calle Velázquez, del barrio de Salamanca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rosa | rosa |
| opens | apertura |
| madrid | madrid |
| wedding | novia |
| calle | calle |
| salamanca | salamanca |
| district | barrio |
| in | en |
| store | tienda |
| first | de |
| the first | primera |
| the | española |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| contents | contenido |
| photoshop | photoshop |
| opens | abre |
| handle | administrar |
| source | origen |
| illustrator | illustrator |
| if | si |
| adobe | adobe |
| is | es |
| file | archivo |
| application | aplicación |
| can | puede |
| image | imagen |
| necessary | necesario |
| of | de |
| external | externo |
| a | un |
| example | ejemplo |
| for | por |
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
ES Bajo «General», haz clic en la caja «Safari se abre con» y seleccionar «Una nueva ventana privada».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| box | caja |
| safari | safari |
| opens | abre |
| new | nueva |
| window | ventana |
| click | clic |
| the | la |
| and | y |
| select | seleccionar |
| a | una |
| under | bajo |
| with | con |
EN Click on the plus sign in the bottom left corner of the window that opens.
ES Haz clic en el símbolo de sumar en la parte inferior izquierda de la ventana que se abre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| window | ventana |
| sign | símbolo |
| in | en |
| left | izquierda |
| opens | abre |
| of | de |
EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.
ES En la ventana que se abre introduce la dirección IP de tu Amazon Fire TV que te apuntaste antes. Después haz clic en «guardar» .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| address | dirección |
| ip | ip |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| click | clic |
| in | en |
| the | la |
| save | guardar |
| you | te |
| your | tu |
| opens | abre |
| of | de |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| sql | sql |
| editor | editor |
| window | ventana |
| query | consulta |
| template | plantilla |
| selected | seleccionados |
| assigned | asignados |
| parameters | parámetros |
| generated | generada |
| result | resultados |
| table | tabla |
| automatically | automáticamente |
| the | la |
| executed | ejecuta |
| values | valores |
| is | se |
| with | con |
| to | a |
| shown | de |
EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.
ES El Depurador XPath (más abajo): abre la ventana de evaluación XPath/XQuery para una depuración a fondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | depurador |
| opens | abre |
| xquery | xquery |
| window | ventana |
| debugging | depuración |
| shown | de |
| below | a |
| for | para |
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| actions | acciones |
| window | ventana |
| modify | cambiar |
| control | control |
| template | plantilla |
| particular | en |
| can | puede |
| the | la |
| instance | instancia |
| where | donde |
| for | para |
| this | esta |
| only | de |
EN At the bottom of the modal window that opens, click “Enable” to access the shareable link. You can then copy the link to your folder and share it manually with other viewers.
ES En la parte inferior de la ventana modal que se abre, haz clic en "Activar" para acceder al vínculo compartible. A continuación, puedes copiar el vínculo a tu carpeta y compartirlo manualmente con otros espectadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| folder | carpeta |
| share it | compartirlo |
| manually | manualmente |
| other | otros |
| viewers | espectadores |
| and | y |
| modal | modal |
| click | clic |
| link | vínculo |
| bottom | inferior |
| at | en |
| with | con |
| can | puedes |
| your | tu |
| opens | abre |
| access | acceder |
| copy | copiar |
| enable | activar |
| of | de |
| to | a |
EN Click to share on Twitter (Opens in new window)
ES Haga clic para compartir en Twitter (Se abre en una nueva ventana)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| window | ventana |
| opens | abre |
| in | en |
| click | clic |
| share | compartir |
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
ES Disfruta del tráiler. Se abre en una ventana emergente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| opens | abre |
| window | ventana |
| in | en |
| a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
window icon opens opens window window opens window that opens window window browser window window display icon by icon option opens someone opens users opens opens user opens camera opens registration opens link opens automatically opens conturax® range opens lead opens opens gaming increase opens infomaniak opens resorts opens elements opens top opens view opens it opens cyberghost vpn opens market opens applications opens project opens re opens text opens opens doors door opens end user opens mobiletogether opens doors submenu that opens landscape opens tv opens kitchen opens he opens the ground floor opens latin america opens opens a whole customer opens opens mail client acknowledging them opens email opens fragrance opens recent decades opensTraduzir window icon opens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe