EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Traduzir "modify the control" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify the control" de inglês para espanhol
Traduções de modify the control
"modify the control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de modify the control
inglês
espanhol
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| template | plantilla |
| control | control |
| corresponding | correspondiente |
| right | derecho |
| location | ubicación |
| selecting | seleccionando |
| event | evento |
| click | clic |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| of | de |
| behavior | comportamiento |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| template | plantilla |
| control | control |
| corresponding | correspondiente |
| right | derecho |
| location | ubicación |
| selecting | seleccionando |
| event | evento |
| click | clic |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| of | de |
| behavior | comportamiento |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | intenta |
| ios | ios |
| modify | modificar |
| not | no |
| finally | el |
| to | propio |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filter | filtro |
| sheet | hoja |
| permissions | permisos |
| menu | menú |
| modify | modificar |
| if | si |
| editor | editor |
| or | o |
| is | es |
| to | nombre |
| higher | que |
| only | de |
| it | único |
| note | nota |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permissions | permisos |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| editor | editor |
| the | el |
| modify | modificar |
| not | no |
| can | puede |
| share | compartir |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| sheets | hojas |
| project | proyecto |
| in | en |
| want to | quiera |
| modify | modificar |
| already | ya |
| column | columna |
| columns | columnas |
| to | a |
| change | cambios |
| existing | existentes |
| your | la |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| reserves | reserva |
| keeper | keeper |
| or | o |
| reason | motivo |
| the | el |
| cancel | cancelar |
| to | a |
| modify | modificar |
| program | programa |
| at | en |
| time | momento |
| right | de |
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| data | datos |
| easily | fácilmente |
| delete | eliminar |
| request | petición |
| ability | posibilidad |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| copy | copiar |
| be | debe |
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
ES Como por ejemplo cambiar las planificaciones de los backups, cambiar los parámetros de un trabajo de un backup o empezar un backup en remoto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | cambiar |
| parameter | parámetros |
| start | empezar |
| remote | remoto |
| a | un |
| or | o |
| job | trabajo |
| instance | por ejemplo |
| of | de |
| for instance | ejemplo |
| every | en |
| backup | backup |
| for | por |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hack | piratear |
| falsely | falsamente |
| associated | asociado |
| quality | quality |
| or | o |
| unit | unit |
| not | no |
| modify | modificar |
| service | servicio |
| to | a |
| with | con |
| must | debe |
| another | otro |
| as | entender |
| you | de |
| adapt | adaptar |
| is | está |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| reserves | reserva |
| keeper | keeper |
| or | o |
| reason | motivo |
| the | el |
| cancel | cancelar |
| to | a |
| modify | modificar |
| program | programa |
| at | en |
| time | momento |
| right | de |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | intenta |
| ios | ios |
| modify | modificar |
| not | no |
| finally | el |
| to | propio |
EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.
ES Advertencia: está estrictamente prohibido introducir datos que modifiquen o puedan modificar el contenido o la apariencia del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warning | advertencia |
| strictly | estrictamente |
| forbidden | prohibido |
| introduce | introducir |
| appearance | apariencia |
| data | datos |
| or | o |
| content | contenido |
| modify | modificar |
| site | sitio |
| of | del |
| that | puedan |
| is | está |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disassemble | desmontar |
| attempt | intentar |
| reveal | revelar |
| modify | modificar |
| workings | funcionamiento |
| functionality | funcionalidad |
| software | software |
| engineer | ingeniería |
| agree | acepta |
| not | no |
| or | o |
| to | a |
| adapt | adaptar |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of MacKeeper Account or MacKeeper Website
ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineer | ingeniería |
| attempt | intentar |
| reveal | revelar |
| mackeeper | mackeeper |
| modify | modificar |
| workings | funcionamiento |
| functionality | funcionalidad |
| account | cuenta |
| agree | acepta |
| not | no |
| or | o |
| to | a |
| adapt | adaptar |
| inner | en |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
ES El propietario o el administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, pero los usuarios con permiso de Editor: puede compartir no pueden modificar al propietario o a los administradores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| permissions | permisos |
| editor | editor |
| admins | administradores |
| modify | modificar |
| not | no |
| the | el |
| can | puede |
| share | compartir |
EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;
ES No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio web de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Sitio;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hack | piratear |
| another | otro |
| falsely | falsamente |
| associated | asociado |
| modify | modificar |
| or | o |
| the | el |
| adapt | adaptar |
| with | con |
| is | encuentra |
| it | de |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| affected | afectados |
| rate | tarifa |
| notice | aviso |
| applicable | aplicable |
| if | si |
| services | servicios |
| period | período |
| a | un |
| change | cambio |
| must | deberá |
| modify | modificar |
| within | de |
EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)
ES noticias salud toma el control anticonceptivos DIU la efectividad el parche anticonceptivo la píldora anticonceptiva el anillo anticonceptivo el costo y el seguro médico el implante (Nexplanon) la inyección (Depo-Provera)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| news | noticias |
| control | control |
| effectiveness | efectividad |
| patch | parche |
| pill | píldora |
| ring | anillo |
| implant | implante |
| health | salud |
| insurance | seguro |
| cost | costo |
EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill
ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| perspective | perspectiva |
| pill | píldora |
| combination | combinación |
| only | solo |
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| flexible | flexibles |
| possible | puede |
| modify | modificar |
| behavior | comportamiento |
| or | o |
| different | distintos |
| it | sino |
| in | en |
| templates | plantillas |
| now | ahora |
| not | no |
| are | son |
| even | incluso |
| their | su |
| release | versión |
| this | esta |
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| actions | acciones |
| window | ventana |
| modify | cambiar |
| control | control |
| template | plantilla |
| particular | en |
| can | puede |
| the | la |
| instance | instancia |
| where | donde |
| for | para |
| this | esta |
| only | de |
EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.
ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantillas |
| flexible | flexibilidad |
| sophisticated | sofisticadas |
| modify | modificar |
| control | control |
| functionality | funcionalidad |
| work | trabajo |
| app | aplicaciones |
| to | a |
| efficiently | eficiencia |
| ability | poder |
| behavior | comportamiento |
EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications
ES CipherTrust Transparent Encryption puede ayudar ya que puede garantizar un control de acceso granular a datos confidenciales sin la necesidad de modificar cualquier aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| help | ayudar |
| granular | granular |
| control | control |
| data | datos |
| can | puede |
| ensure | garantizar |
| access | acceso |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| encryption | encryption |
| need | necesidad |
| modify | modificar |
| applications | aplicación |
EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems.
ES Nuestras soluciones son fáciles de instalar, administrar, modificar y expandir. Funcionan fluidamente con sistemas de control de acceso, audio y vídeo de Axis y con los mejores sistemas de terceros de su categoría.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
ES Con un SRP, puedes controlar y adaptar el renderizado mediante scripts de C#. De esta manera, puedes modificar levemente, o bien rediseñar y personalizar por completo el canal de renderizado en función de tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| c | c |
| scripts | scripts |
| slightly | levemente |
| needs | necesidades |
| an | un |
| modify | modificar |
| or | o |
| the | el |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | y |
| customize | personalizar |
| via | de |
| completely | por completo |
| to | mediante |
| render | renderizado |
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | deshabilitar |
| licensing | licencias |
| control | control |
| except | excepto |
| or | o |
| features | características |
| programming | programación |
| software | software |
| the | el |
| not | no |
| modify | modificar |
| as | como |
| may | deberá |
| an | una |
EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select Modify Existing Column.
ES Vaya a Control Center > Administrar programa > Actualizaciones globales y seleccione la opción Modificar columna existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| program | programa |
| global | globales |
| updates | actualizaciones |
| modify | modificar |
| existing | existente |
| column | columna |
| gt | gt |
| control | control |
| select | seleccione |
| manage | administrar |
| and | y |
| to | a |
EN You can use parental control apps or modify search engine settings to prevent sexually explicit images and videos and adult websites from popping up on the searches.
ES Puede usar aplicaciones de control parental o modificar la configuración del motor de búsqueda para evitar que aparezcan imágenes y videos sexualmente explícitos y sitios web para adultos en las búsquedas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parental | parental |
| control | control |
| engine | motor |
| sexually | sexualmente |
| adult | adultos |
| apps | aplicaciones |
| or | o |
| modify | modificar |
| search | búsqueda |
| settings | configuración |
| images | imágenes |
| videos | videos |
| searches | búsquedas |
| the | la |
| can | puede |
| use | usar |
| prevent | evitar |
| on | en |
EN Permission management should not be overlooked. It is needed to control who has access and what can be done with the data. With these protections in place, only the people with the appropriate credentials can modify the data.
ES La gestión de permisos no debe pasarse por alto. Ese necesaria para controlar quién tiene acceso y qué se puede hacer con los datos. Con estas protecciones implementadas, solo las personas con las credenciales adecuadas pueden modificar los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protections | protecciones |
| credentials | credenciales |
| modify | modificar |
| management | gestión |
| access | acceso |
| needed | necesaria |
| people | personas |
| the | la |
| who | quién |
| data | datos |
| not | no |
| is | se |
| with | con |
| can | puede |
| permission | permisos |
| to | hacer |
| control | controlar |
| appropriate | de |
EN Users must be informed at all times about the intended use of the information they share. They have the right to modify it, control it and to approve or deny data collection and sharing.
ES Los usuarios deben estar informados en todo momento del uso que se pretende hacer de la información que comparten. Tienen derecho a modificar, controlar y aprobar o denegar la recopilación y el intercambio de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| deny | denegar |
| users | usuarios |
| use | uso |
| or | o |
| collection | recopilación |
| must | deben |
| control | controlar |
| approve | aprobar |
| data | datos |
| information | información |
| sharing | intercambio |
| to | a |
| be | estar |
| informed | informados |
EN This guide shows you how to control access to the Cloud Manager, update your contact information, and modify account passwords.
ES Esta guía muestra cómo controlar el acceso al Cloud Manager, actualizar información de contacto y modificar las contraseñas de la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| shows | muestra |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| passwords | contraseñas |
| access | acceso |
| contact | contacto |
| information | información |
| modify | modificar |
| to | a |
| update | actualizar |
| account | cuenta |
| how | cómo |
| your | y |
| control | controlar |
| this | esta |
EN You can also manage Heartbeat Control to modify the frequency of the WP Heartbeat for different locations
ES También puedes gestionar el control del Heartbeat para modificar la frecuencia del Hearbeat de WP en distintas ubicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| frequency | frecuencia |
| different | distintas |
| locations | ubicaciones |
| wp | wp |
| control | control |
| manage | gestionar |
| also | también |
| of | de |
| you can | puedes |
EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications
ES CipherTrust Transparent Encryption puede ayudar ya que puede garantizar un control de acceso granular a datos confidenciales sin la necesidad de modificar cualquier aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| help | ayudar |
| granular | granular |
| control | control |
| data | datos |
| can | puede |
| ensure | garantizar |
| access | acceso |
| to | a |
| the | la |
| without | sin |
| encryption | encryption |
| need | necesidad |
| modify | modificar |
| applications | aplicación |
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | deshabilitar |
| licensing | licencias |
| control | control |
| except | excepto |
| or | o |
| features | características |
| programming | programación |
| software | software |
| the | el |
| not | no |
| modify | modificar |
| as | como |
| may | deberá |
| an | una |
EN Data Control: Customers may export their data (in csv, pdf format), modify or delete their vault records at any time
ES Control de datos: Los clientes pueden exportar sus datos (en formato CSV o PDF), modificar o eliminar sus registros en el almacén en cualquier momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| export | exportar |
| csv | csv |
| delete | eliminar |
| data | datos |
| or | o |
| may | pueden |
| customers | clientes |
| in | en |
| modify | modificar |
| records | registros |
| time | momento |
| format | formato |
| their | de |
EN Permission management should not be overlooked. It is needed to control who has access and what can be done with the data. With these protections in place, only the people with the appropriate credentials can modify the data.
ES La gestión de permisos no debe pasarse por alto. Ese necesaria para controlar quién tiene acceso y qué se puede hacer con los datos. Con estas protecciones implementadas, solo las personas con las credenciales adecuadas pueden modificar los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protections | protecciones |
| credentials | credenciales |
| modify | modificar |
| management | gestión |
| access | acceso |
| needed | necesaria |
| people | personas |
| the | la |
| who | quién |
| data | datos |
| not | no |
| is | se |
| with | con |
| can | puede |
| permission | permisos |
| to | hacer |
| control | controlar |
| appropriate | de |
EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems.
ES Nuestras soluciones son fáciles de instalar, administrar, modificar y expandir. Funcionan fluidamente con sistemas de control de acceso, audio y vídeo de Axis y con los mejores sistemas de terceros de su categoría.
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| flexible | flexibles |
| possible | puede |
| modify | modificar |
| behavior | comportamiento |
| or | o |
| different | distintos |
| it | sino |
| in | en |
| templates | plantillas |
| now | ahora |
| not | no |
| are | son |
| even | incluso |
| their | su |
| release | versión |
| this | esta |
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opens | abre |
| actions | acciones |
| window | ventana |
| modify | cambiar |
| control | control |
| template | plantilla |
| particular | en |
| can | puede |
| the | la |
| instance | instancia |
| where | donde |
| for | para |
| this | esta |
| only | de |
EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.
ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantillas |
| flexible | flexibilidad |
| sophisticated | sofisticadas |
| modify | modificar |
| control | control |
| functionality | funcionalidad |
| work | trabajo |
| app | aplicaciones |
| to | a |
| efficiently | eficiencia |
| ability | poder |
| behavior | comportamiento |
EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.
ES Visualiza los proyectos con diagramas de Gantt robustos para planificar, hacer el seguimiento y gestionar todo. Modifica y controla las referencias, las dependencias y los hitos en cada etapa del ciclo de vida del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gantt | gantt |
| charts | diagramas |
| modify | modifica |
| dependencies | dependencias |
| milestones | hitos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| the | el |
| projects | proyectos |
| track | seguimiento |
| to plan | planificar |
| phase | etapa |
| project | proyecto |
| manage | gestionar |
| view | visualiza |
| your | y |
| to | hacer |
| every | en |
| of | de |
EN You can control the access level for each participant. Configure and manage settings up to you and your aims allowing users to modify, sign, and date or just go through your documents.
ES Usted puede controlar el nivel de acceso para cada participante. Configure y administre los ajustes hasta usted y sus objetivos permitiendo a los usuarios modificar, firmar y fecha o simplemente pasar por sus documentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| level | nivel |
| participant | participante |
| aims | objetivos |
| allowing | permitiendo |
| users | usuarios |
| documents | documentos |
| configure | configure |
| settings | ajustes |
| modify | modificar |
| or | o |
| control | controlar |
| the | el |
| manage | administre |
| date | fecha |
| can | puede |
| to | a |
| up | hasta |
| your | y |
| each | cada |
| sign | para |
| through | de |
EN In this area you will control the content settings for your sites blog(s). If you have multiple blogs, you can switch between them using the dropdown under the "Select a blog to modify" heading.
ES En esta área, controlarás la configuración de contenido para los blogs de tus sitios. Si tienes varios blogs, puedes cambiar entre ellos usando el menú desplegable bajo el encabezado «Seleccionar blog para modificarlo».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| settings | configuración |
| sites | sitios |
| s | s |
| select | seleccionar |
| heading | encabezado |
| area | área |
| content | contenido |
| blog | blog |
| if | si |
| blogs | blogs |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| you can | puedes |
| multiple | varios |
| this | esta |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| place | lugar |
| template | plantilla |
| page | página |
| locations | lugares |
| a | un |
| can | puede |
| use | usar |
| on | en |
| you | de |
| multiple | varios |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN Socket Outlets Blind Control Lighting Control Design Lines Smart Home Heating and Temperature Control Security Entertainment Door Communication Solutions for Outdoors
ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| socket | enchufe |
| smart | smart |
| entertainment | entretenimiento |
| solutions | soluciones |
| control | control |
| security | seguridad |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| reduce | reducen |
| ports | puertos |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| network | red |
| view | ver |
| device | dispositivo |
| who | quién |
| servers | servidores |
| flexibility | flexibilidad |
| control | control |
| in | en |
| are | están |
| can | puede |
| your | tu |
| open | abiertos |
| of | de |
EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.
ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias del color. Las soluciones de control de calidad de X-Rite son las herramientas que necesita para comunicar, controlar y evaluar el color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependable | confiable |
| quality | calidad |
| streamlines | agiliza |
| approval | aprobación |
| reduces | reduce |
| inconsistencies | inconsistencias |
| program | programa |
| processes | procesos |
| solutions | soluciones |
| evaluate | evaluar |
| a | un |
| tools | herramientas |
| the | el |
| are | son |
| control | control |
| communicate | comunicar |
| color | color |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modify the control thé control voice control modify easily modify modify traffic otherwise modify must modify modify columns usually modify modify everything can’t modify secretary modify modify workflows modify my site modify features then modify either modify modify the form modify eq settings either slightly modify modify your preferences modify tables modify the settings modify designs employee to modify modify the hand possible to modify scale and modify attempt to modify modify applications unable to modify order to modify customer may modify modify passenger modify the suggestions lets users modify able to modify modify projects modify file modify workflow able modify modify build modify products should modify modify source code modify personal modify cookies modify data modify feesTraduzir modify the control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe