EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
"personalizing stream deck" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck
inglês | espanhol |
---|---|
brings | trae |
control | control |
powerful | potentes |
integrations | integraciones |
deck | deck |
iphone | iphone |
or | o |
android | android |
phone | teléfono |
the | el |
mobile | mobile |
to | a |
professional | profesional |
stream | stream |
your | tu |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck
inglês | espanhol |
---|---|
brings | trae |
control | control |
powerful | potentes |
integrations | integraciones |
deck | deck |
iphone | iphone |
or | o |
android | android |
phone | teléfono |
the | el |
mobile | mobile |
to | a |
professional | profesional |
stream | stream |
your | tu |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas y asignar iconos prediseñados o usar los tuyos propios. ¿No te basta con 32? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
drag | arrastrar |
keys | teclas |
icons | iconos |
folders | carpetas |
deck | deck |
is | es |
or | o |
use | usar |
actions | acciones |
you want | quieras |
enough | no |
onto | en |
assign | asignar |
your | y |
EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.
ES Personalizar el Stream Deck es rapidísimo. Asigna iconos predefinidos, o usa los tuyos propios y configura una imagen personalizada como salvapantallas.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
assign | asigna |
icons | iconos |
use | usa |
image | imagen |
deck | deck |
is | es |
or | o |
as | como |
a | una |
your | y |
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas y asignar iconos prediseñados o usar los tuyos propios. ¿No te basta con 32? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
drag | arrastrar |
keys | teclas |
icons | iconos |
folders | carpetas |
deck | deck |
is | es |
or | o |
use | usar |
actions | acciones |
you want | quieras |
enough | no |
onto | en |
assign | asignar |
your | y |
EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.
ES Personalizar el Stream Deck es rapidísimo. Asigna iconos predefinidos, o usa los tuyos propios y configura una imagen personalizada como salvapantallas.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
assign | asigna |
icons | iconos |
use | usa |
image | imagen |
deck | deck |
is | es |
or | o |
as | como |
a | una |
your | y |
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
ES Stream Deck Mini es tan potente como Stream Deck
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
same | es |
deck | deck |
as | como |
the | tan |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
ES Solo tienes que añadir tu iPhone o tu teléfono Android en la aplicación de ordenador Stream Deck. Escanea el código QR con Stream Deck Mobile, y listo.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
stream | stream |
qr | qr |
deck | deck |
iphone | iphone |
or | o |
android | android |
phone | teléfono |
code | código |
in | en |
mobile | mobile |
with | con |
desktop | ordenador |
app | aplicación |
your | tu |
simply | a |
set | listo |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
ES Solo tienes que añadir tu iPhone o tu teléfono Android en la aplicación de ordenador Stream Deck. Escanea el código QR con Stream Deck Mobile, y listo.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
stream | stream |
qr | qr |
deck | deck |
iphone | iphone |
or | o |
android | android |
phone | teléfono |
code | código |
in | en |
mobile | mobile |
with | con |
desktop | ordenador |
app | aplicación |
your | tu |
simply | a |
set | listo |
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
ES Stream Deck Mini es tan potente como Stream Deck
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
same | es |
deck | deck |
as | como |
the | tan |
EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and
ES LG Display ha anunciado un tipo diferente de tecnología de pantalla estirable que se basa en el mismo material del que están hechas las lentes de
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
the | el |
is | se |
a | un |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
inglês | espanhol |
---|---|
restrooms | baños |
accessible | accesibles |
flight | vuelo |
deck | cubierta |
hangar | hangar |
areas | áreas |
dining | comedor |
fully | completamente |
are | son |
all | todos |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado
inglês | espanhol |
---|---|
restrooms | baños |
accessible | accesibles |
flight | vuelo |
deck | cubierta |
hangar | hangar |
areas | áreas |
dining | comedor |
fully | completamente |
are | son |
all | todos |
EN Elgato's latest stream controller, the Stream Deck+ has all sorts of streamer-pleasing features
ES La tecnología de pantalla flexible de LG está hecha de material de lentes de contacto
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.
inglês | espanhol |
---|---|
rtmp | rtmp |
url | url |
stream | transmisión |
key | clave |
authenticate | autenticar |
modal | modal |
will | hará |
be able to | podrás |
able | podrá |
name | nombre |
this | esta |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.
inglês | espanhol |
---|---|
paste | pegar |
url | url |
rtmp | rtmp |
field | campo |
stream | stream |
twice | veces |
will | tendrás |
in | en |
first | primero |
of | de |
then | luego |
key | key |
to | sobre |
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que, cuando la señal de transmisión termina, solo resta esperar que los últimos bloques de datos finalicen antes de que el archivo esté disponible
inglês | espanhol |
---|---|
stream | transmisión |
signal | señal |
blocks | bloques |
data | datos |
real | real |
last | últimos |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
available | disponible |
is | se |
be | esté |
of | de |
archive | el archivo |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
inglês | espanhol |
---|---|
clip | clip |
stream | transmisión |
active | activo |
code | código |
correspond | corresponden |
resulting | resultante |
vod | vod |
id | id |
is | es |
a | individual |
this | este |
EN Event stream processing can be used to detect meaningful patterns in streams. Event stream processing uses a data streaming platform to ingest events and process or transform the event stream.
ES El procesamiento de los flujos de eventos se utiliza para detectar patrones significativos en ellos, y emplea una plataforma de transmisión de datos para incorporar los eventos y procesar o transformar los flujos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
meaningful | significativos |
in | en |
or | o |
processing | procesamiento |
patterns | patrones |
platform | plataforma |
the | el |
streams | flujos |
uses | utiliza |
a | una |
detect | detectar |
streaming | transmisión |
events | eventos |
transform | transformar |
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)
inglês | espanhol |
---|---|
stream | flujo |
weight | peso |
bandwidth | ancho de banda |
possibly | posiblemente |
another | otro |
delivered | entregar |
available | disponible |
the | al |
how | cuánto |
is | se |
a | un |
of | de |
be | debe |
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
ES Deja de personalizar en silos. Cree recorridos de clientes extremadamente relevantes en todos los puntos de contacto , incluido el correo electrónico y la personalización del sitio web - que aumentan los ingresos y el ROI de marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
silos | silos |
customer | clientes |
journeys | recorridos |
roi | roi |
relevant | relevantes |
points | puntos |
touch | contacto |
boost | aumentan |
revenue | ingresos |
marketing | marketing |
including | incluido |
in | en |
personalization | personalización |
EN Learn how CBA is personalizing next best conversations across every channel.
ES Conozca cómo CBA personaliza las mejores conversaciones siguientes en todos los canales.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | conozca |
cba | cba |
conversations | conversaciones |
channel | canales |
how | cómo |
best | mejores |
across | en |
EN See how Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
ES Air Europa: comprometidos en la atención al cliente
inglês | espanhol |
---|---|
air | air |
europa | europa |
customer | cliente |
its | la |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y decide cuál es la mejor herramienta para gestionar prospectos, hacer seguimiento de pipelines y cerrar tratos con eficiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
compares | compara |
hubspot | hubspot |
top | mejor |
to | hacer |
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
ES Al personalizar las preguntas que un chatbot hace, dichas aerolíneas dirigen a los clientes al mejor camino para comprar y crear una mejor experiencia de usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
chatbot | chatbot |
airlines | aerolíneas |
experience | experiencia |
direct | dirigen |
user | usuario |
questions | preguntas |
customers | clientes |
buy | comprar |
a | un |
to | a |
way | de |
the | al |
best | mejor |
create | crear |
EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.
ES Es la forma más eficiente a la hora de visualizar la información, ya que puedes personalizar sus experiencias y las acciones que se realizan en todos los canales justo en el momento en el que ocurren.
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acciones |
personalizing | personalizar |
experiences | experiencias |
channel | canales |
data | información |
ways | forma |
in | en |
a | a |
EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.
ES Mantenga el control con el primer interruptor T del sector para IA transparente y las mayores capacidades de configuración para el cumplimiento con RGDP de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
best | para |
with | con |
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
ES El Royal Bank of Scotland reconstruyó su enfoque hacia los clientes en torno a la "identidad" y alcanzó un ROI de 10-1.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey
ES De manera inteligente, Pega guía a los consumidores, agentes y vendedores internos, a través de todo el ciclo de ventas, lo cual simplifica y hace más personalizado cada recorrido de ventas
inglês | espanhol |
---|---|
intelligently | inteligente |
guides | guía |
consumers | consumidores |
cycle | ciclo |
simplifying | simplifica |
agents | agentes |
journey | recorrido |
sales | ventas |
the | el |
through | de |
inside | a |
EN It means tailoring care, personalizing engagement, and collaborating across care teams.
ES Requiere adaptar el cuidado de la salud, personalizar el compromiso y fomentar la colaboración entre todos los equipos de atención.
inglês | espanhol |
---|---|
personalizing | personalizar |
engagement | compromiso |
teams | equipos |
collaborating | colaboración |
across | de |
care | atención |
EN Create a seamless experience for your website visitors by setting up your chat environment and personalizing it to match your business
ES Crea una experiencia perfecta para los visitantes de tu sitio web configurando el chat y personalizándolo para que coincida con tu imagen de marca
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | perfecta |
visitors | visitantes |
match | coincida |
setting up | configurando |
experience | experiencia |
a | una |
to | marca |
your | tu |
setting | el |
for | para |
EN Location technology can also be useful for personalizing the customer experience
ES La tecnología de localización también puede ser útil para personalizar la experiencia del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
personalizing | personalizar |
the | la |
useful | útil |
experience | experiencia |
can | puede |
also | también |
customer | cliente |
be | ser |
for | para |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ringtones | tonos de llamada |
alert | alerta |
management | gestión |
free | gratis |
imazing | imazing |
now | ya |
have fun | diviértase |
sounds | sonidos |
is | es |
in | en |
your | llamada |
with | con |
custom | de |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
inglês | espanhol |
---|---|
iphones | iphone |
sounds | sonidos |
ringtones | tonos de llamada |
imazing | imazing |
tones | tonos |
notification | notificación |
alert | alerta |
or | o |
alarm | alarma |
is | es |
with | con |
as | como |
too | de |
be used | usarse |
can | pueden |
EN They also store your preferences when personalizing the website to optimize your use of AllTrails, for example, your preferred language
ES También almacenan tus preferencias cuando personalizas el sitio web para optimizar tu uso de AllTrails, como por ejemplo, tu idioma preferido
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacenan |
optimize | optimizar |
alltrails | alltrails |
preferences | preferencias |
preferred | preferido |
your | tu |
use | uso |
the | el |
also | también |
of | de |
when | cuando |
example | ejemplo |
language | idioma |
EN Personalizing content and experiences
ES Personalización de contenido y experiencias
inglês | espanhol |
---|---|
personalizing | personalización |
content | contenido |
experiences | experiencias |
EN That includes personalizing content and advertising
ES Esto incluye personalización del contenido y publicidad
inglês | espanhol |
---|---|
personalizing | personalización |
advertising | publicidad |
includes | incluye |
content | contenido |
and | y |
that | esto |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
ES Con el Creador de Videos de Renderforest, tiene cientos de plantillas para elegir. Programa de animación dinámica, 2D y 3D, creador de animaciones 'todo en uno'. Seleccione la plantilla que desee y comience a personalizarla.
inglês | espanhol |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | videos |
dynamic | dinámica |
software | programa |
maker | creador |
select | seleccione |
templates | plantillas |
template | plantilla |
in | en |
to | a |
with | con |
hundreds | cientos |
of | de |
choose | elegir |
animation | animación |
one | uno |
your | y |
all | todo |
EN Our self-service customization gives you the greatest flexibility in personalizing content. With Customization Center, you can:
ES Nuestra plataforma de personalización en modo autoservicio ofrece la máxima flexibilidad a la hora de adaptar el contenido. Con Customization Center puede:
inglês | espanhol |
---|---|
self-service | autoservicio |
gives | ofrece |
greatest | máxima |
flexibility | flexibilidad |
center | center |
content | contenido |
customization | personalización |
in | en |
can | puede |
with | con |
EN Employees can also enjoy more flexible work by personalizing workflows and creating micro-solutions within a workspace to solve specific problems
ES Los empleados también pueden trabajar de forma más flexible personalizando flujos de trabajo y creando microsoluciones dentro de un espacio de trabajo para resolver problemas concretos
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
can | pueden |
flexible | flexible |
workflows | flujos de trabajo |
workspace | espacio de trabajo |
problems | problemas |
a | un |
solve | resolver |
also | también |
work | trabajo |
within | de |
more | más |
EN Personalizing marketing content and promotions
ES Personalizar los contenidos de marketing y las promociones
inglês | espanhol |
---|---|
personalizing | personalizar |
content | contenidos |
marketing | marketing |
promotions | promociones |
EN Understanding customer behavior and preferences is essential to personalizing the content that enhances the customer experience.
ES Entender el comportamiento y las preferencias de los clientes es esencial para personalizar el contenido que mejora la experiencia del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
preferences | preferencias |
essential | esencial |
enhances | mejora |
is | es |
content | contenido |
experience | experiencia |
customer | cliente |
behavior | comportamiento |
EN How to Pass Additional Variables for Segmenting and Personalizing of Web Push Notifications
ES Cómo se personaliza la ventana de solicitud de suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
how | cómo |
EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders
ES Ofrece un compromiso más profundo mediante la personalización y la supervisión de los recordatorios de bienestar
inglês | espanhol |
---|---|
provide | ofrece |
engagement | compromiso |
personalizing | personalización |
monitoring | supervisión |
wellness | bienestar |
reminders | recordatorios |
deeper | más |
by | mediante |
EN Otherwise, personalizing failure will wreak havoc on your confidence and self-esteem. Instead, have a growth mindset because the enhanced focus state will help you learn from your mistake and exert yourself to improve.
ES De lo contrario, personalizar el fracaso causará estragos en su confianza y autoestima. En su lugar, tenga una mentalidad de crecimiento porque el estado de enfoque mejorado lo ayudará a aprender de su error y a esforzarse por mejorar.
inglês | espanhol |
---|---|
otherwise | de lo contrario |
havoc | estragos |
confidence | confianza |
self-esteem | autoestima |
growth | crecimiento |
mindset | mentalidad |
focus | enfoque |
the | el |
enhanced | mejorado |
mistake | error |
improve | mejorar |
failure | fracaso |
to | a |
state | estado |
your | y |
on | en |
because | de |
help | ayudará |
EN Personalizing or Reminding? How to Better Incentivize Savings among Underbanked Individuals | IDB Invest
ES ¿Personalizar o recordar? Cuál es la mejor manera de incentivar el ahorro entre personas subbancarizadas | BID Invest
inglês | espanhol |
---|---|
personalizing | personalizar |
savings | ahorro |
idb | bid |
or | o |
better | mejor |
to | entre |
how | cuál |
EN Personalizing or Reminding? How to Better Incentivize Savings among Underbanked Individuals
ES ¿Personalizar o recordar? Cuál es la mejor manera de incentivar el ahorro entre personas subbancarizadas
inglês | espanhol |
---|---|
personalizing | personalizar |
savings | ahorro |
or | o |
better | mejor |
to | entre |
how | cuál |
EN We do this for purposes such as analyzing how the Website and Services are used, diagnosing service or technical problems, maintaining security, and personalizing advertisements and promotions.
ES Hacemos esto con fines tales como analizar cómo se utilizan el sitio web y los servicios, diagnosticar problemas técnicos o de servicio, mantener la seguridad y personalizar anuncios y promociones.
inglês | espanhol |
---|---|
diagnosing | diagnosticar |
technical | técnicos |
personalizing | personalizar |
or | o |
security | seguridad |
promotions | promociones |
maintaining | mantener |
problems | problemas |
advertisements | anuncios |
services | servicios |
service | servicio |
do | hacemos |
how | cómo |
analyzing | analizar |
this | esto |
as | como |
used | utilizan |
for | fines |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y decide cuál es la mejor herramienta para gestionar prospectos, hacer seguimiento de pipelines y cerrar tratos con eficiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
compares | compara |
hubspot | hubspot |
top | mejor |
to | hacer |
EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot
ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y decide cuál es la mejor herramienta para gestionar prospectos, hacer seguimiento de pipelines y cerrar tratos con eficiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
compares | compara |
hubspot | hubspot |
top | mejor |
to | hacer |
Mostrando 50 de 50 traduções