ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
"acciones de servicios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
dinero | money |
si | if |
la | the |
en | in |
acciones | actions |
nunca | never |
de | way |
no | not |
tendrá | will |
toma | get |
que | anything |
actuar | can |
pueda | you can |
sugerimos | suggest |
momento | moment |
sin | without |
ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
definen | define |
eventos | event |
errores | error |
aplicación | application |
control | handling |
acciones | actions |
son | are |
y | your |
de | of |
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
espanhol | inglês |
---|---|
barra | bar |
menú | menu |
cambiar | change |
contraseña | password |
administración | management |
paso | step |
detalles | details |
acciones | actions |
información | information |
con | with |
clic | click |
verá | see |
a | a |
una vez | once |
y | your |
de | and |
ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.
EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.
espanhol | inglês |
---|---|
portador | bearer |
derecho | rights |
voto | voting |
combinaciones | combinations |
permitidas | allowed |
o | or |
son | are |
opción | option |
valor | value |
acciones | shares |
a | to |
con | with |
sin | without |
ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación
EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
definen | define |
eventos | event |
errores | error |
aplicación | application |
control | handling |
acciones | actions |
son | are |
y | your |
de | of |
ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.
EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
relacionadas | related |
públicos | public |
reformas | reforms |
políticas | political |
regulatorias | regulatory |
la | the |
o | or |
acciones | actions |
de | of |
y | and |
con | to |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor (Sector)
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services (Sector)
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
mercados | markets |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
sector | sector |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Mercados Acciones estadounidenses Sectores de acciones estadounidenses Servicios al consumidor
EN Markets US stocks US Stock Sectors Consumer Services
espanhol | inglês |
---|---|
mercados | markets |
consumidor | consumer |
estadounidenses | us |
sectores | sectors |
servicios | services |
acciones | stock |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Servicios profesionales (servicios de implementación y asesoramiento en telecomunicaciones; servicios de gestión y monitoreo de redes y servicios de soporte y mantenimiento) y servicios profesionales del Centro de Operaciones de Red
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
espanhol | inglês |
---|---|
profesionales | professional |
implementación | implementation |
telecomunicaciones | telecommunications |
mantenimiento | maintenance |
operaciones | operations |
red | network |
gestión | management |
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
soporte | support |
centro de | centre |
ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.
EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
evento | event |
control | control |
página | page |
abre | opened |
simulación | simulation |
seleccionado | selected |
depurador | debugger |
o | or |
acción | action |
acciones | actions |
un | a |
de | of |
depurar | debugging |
se | you |
este | this |
durante | during |
ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
espanhol | inglês |
---|---|
abre | opens |
ventana | window |
acciones | actions |
plantilla | template |
control | control |
cambiar | modify |
en | particular |
la | the |
puede | can |
donde | where |
de | only |
para | for |
esta | this |
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
permite | allows |
complejidad | complexity |
acción | action |
grupo | group |
de | of |
resultado | result |
puede | can |
un | a |
ES Gestionar todas las solicitudes de cambio y acciones recomendadas (ya sean acciones correctivas o preventivas) a través del proceso de Realizar un control integrado de los cambios
EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | requests |
recomendadas | recommended |
correctivas | corrective |
preventivas | preventive |
integrado | integrated |
o | or |
proceso | process |
control | control |
gestionar | managing |
acciones | actions |
cambio | change |
de | via |
y | and |
ES Asimismo, se facilita el acceso a la información de los Registros públicos de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) sobre las acciones y opciones sobre acciones del Banco de las que los Consejeros son titulares.
EN Click on the link to the information from the public records of the CNMV (Spanish stock-exchange authority) to see the number of shares and stock options that each director owns in the Bank.
espanhol | inglês |
---|---|
mercado | exchange |
acceso | link |
banco | bank |
públicos | public |
información | information |
opciones | options |
a | to |
registros | records |
acciones | shares |
ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"
EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog
espanhol | inglês |
---|---|
destino | target |
abre | opens |
diálogo | dialog |
icono | icon |
acciones | actions |
tabla | table |
a | to |
de | next |
hacer clic | clicking |
base de datos | database |
ES Hablaremos en detalle de las Acciones y los Grupos de acciones de MobileTogether.
EN In-depth information on Actions and Action Groups in MobileTogether is covered.
espanhol | inglês |
---|---|
detalle | information |
grupos | groups |
mobiletogether | mobiletogether |
en | in |
acciones | actions |
ES El control de eventos de la interfaz del usuario de una solución se define arrastrando y colocando acciones en las estructuras de acciones, que ofrecen una representación visual del flujo de programación para las tareas más comunes.
EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | event |
solución | solution |
define | defined |
flujo | flow |
programación | programming |
control | handling |
visual | visual |
interfaz | interface |
arrastrando | dragging |
en | in |
tareas | tasks |
usuario | user |
acciones | actions |
de | of |
se | is |
comunes | common |
una | a |
y | your |
para | for |
ES El control de eventos de la interfaz del usuario de una solución se define arrastrando y colocando acciones en las estructuras de acciones, que ofrecen una representación visual del flujo de programación.
EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | event |
define | defined |
flujo | flow |
programación | programming |
control | handling |
visual | visual |
arrastrando | dragging |
en | in |
acciones | actions |
se | is |
una | a |
ES Aprovecha la nueva generación de la solución Analytics, concéntrate en la toma de decisiones y en la implementación de acciones para optimizar tu mix de medios, deja que la solución te proponga las acciones y análisis adecuados.
EN Take advantage of the new generation of Analytics solution, let the solution push the right suggestions and analysis to you. You can focus on making decisions and taking winning actions.
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
generación | generation |
en | on |
acciones | actions |
deja | let |
solución | solution |
la | the |
nueva | new |
aprovecha | take advantage |
de | of |
y | and |
toma | making |
te | you |
analytics | analytics |
ES También reconoces y aceptas que el uso de tu Cuenta y las acciones que se lleven a cabo mediante tu nombre de usuario, contraseña e información de seguridad se considerarán como tus propias acciones
EN You acknowledge and agree that any use of your Account through your username, password and security information shall be deemed to be your actions which we may rely upon
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
cuenta | account |
información | information |
contraseña | password |
nombre de usuario | username |
aceptas | agree |
seguridad | security |
uso | use |
que | shall |
tu | your |
el | which |
de | of |
cabo | any |
Mostrando 50 de 50 traduções