EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
"occur many years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
years | años |
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
ES Cualquier otra transferencia de datos no se producirá o sólo se producirá si usted ha consentido expresamente la transferencia. No se compartirán sus datos con terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transferencia |
data | datos |
consented | consentido |
sharing | compartir |
advertising | publicitarios |
or | o |
if | si |
expressly | expresamente |
consent | consentimiento |
not | no |
instance | por ejemplo |
the | la |
third | terceros |
with | con |
of | de |
your | su |
for | fines |
EN Vasculitis can occur in many different illnesses. Vasculitis can also occur by itself without any obvious associated infection or other illness.
ES La vasculitis puede producirse en muchas enfermedades diferentes. La vasculitis también puede producirse por sí sola sin ninguna infección asociada evidente u otra enfermedad.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
occur | producirse |
obvious | evidente |
associated | asociada |
infection | infección |
in | en |
different | diferentes |
also | también |
other | otra |
many | muchas |
by | por |
without | sin |
or | u |
itself | la |
illness | enfermedad |
illnesses | enfermedades |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
jagger | jagger |
singer | cantante |
keith | keith |
guitar | guitarra |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bajo |
charlie | charlie |
watts | watts |
percussion | percusión |
drums | batería |
mick | mick |
richards | richards |
bill | bill |
the | la |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitar |
sonix | sonix |
select | selecciona |
team | equipo |
long | durante |
please | favor |
your | tu |
and | y |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
occur | ocurra |
mapforce | mapforce |
component | componente |
nodes | nodos |
types | tipos |
can | puede |
allow | permitir |
location | ubicación |
in | en |
the | el |
the same | misma |
such | de |
same | que |
multiple | varios |
to | esto |
that | esa |
for | para |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | informáticos |
occur | ocurren |
maintained | mantenido |
monitored | monitoreado |
issues | problemas |
more | más |
highly | altamente |
backup | copia de seguridad |
service | servicio |
do | producen |
however | sin embargo |
often | menudo |
a | un |
far | de |
EN Evolution and change can easily occur, and certainly does occur, in non-expanding space
ES La evolución y el cambio pueden ocurrir fácilmente, y ciertamente ocurren, en un espacio que no se expande
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
space | espacio |
evolution | evolución |
change | cambio |
can | pueden |
in | en |
occur | ocurren |
and | y |
EN These reactions can occur after the first injection, but can also occur after subsequent injections.
ES Estas reacciones pueden ocurrir después de la primera inyección, pero también pueden ocurrir después de inyecciones posteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
reactions | reacciones |
can | pueden |
occur | ocurrir |
injection | inyección |
the | la |
injections | inyecciones |
but | pero |
also | también |
first | de |
the first | primera |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
schema | esquema |
occur | ocurra |
mapforce | mapforce |
component | componente |
nodes | nodos |
types | tipos |
can | puede |
allow | permitir |
location | ubicación |
in | en |
the | el |
the same | misma |
such | de |
same | que |
multiple | varios |
to | esto |
that | esa |
for | para |
EN Swallowing has four phases. The first two phases are voluntary, while phases three and four occur involuntarily in a child’s body. A child has dysphagia when one or more of these phases fail to occur properly:
ES La deglución tiene cuatro fases. Las dos primeras fases son voluntarias, mientras que las fases tres y cuatro ocurren involuntariamente. Un niño tiene disfagia cuando se presenta un problema en una o más de estas fases:
inglês | espanhol |
---|---|
phases | fases |
voluntary | voluntarias |
occur | ocurren |
child | niño |
or | o |
in | en |
a | un |
the | la |
when | cuando |
are | son |
while | mientras |
more | más |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | informáticos |
occur | ocurren |
maintained | mantenido |
monitored | monitoreado |
issues | problemas |
more | más |
highly | altamente |
backup | copia de seguridad |
service | servicio |
do | producen |
however | sin embargo |
often | menudo |
a | un |
far | de |
EN Contamination can occur at any point along the chain — at farm, slaughter, during processing or preparation. It can also occur at home if food is incorrectly handled or cooked.
ES La contaminación puede producirse en cualquier punto de la cadena: en la granja, el sacrificio, durante el procesamiento o la preparación. También puede producirse en casa si los alimentos se manipulan o cocinan incorrectamente.
inglês | espanhol |
---|---|
contamination | contaminación |
occur | producirse |
point | punto |
chain | cadena |
farm | granja |
processing | procesamiento |
preparation | preparación |
incorrectly | incorrectamente |
can | puede |
is | se |
or | o |
if | si |
food | alimentos |
at | en |
during | durante |
any | cualquier |
it | de |
also | también |
home | casa |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
can | puede |
point | momento |
in | en |
life | vida |
with | con |
conjunction | y |
for | duración |
any | cualquier |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
can | puede |
point | momento |
in | en |
life | vida |
with | con |
conjunction | y |
for | duración |
any | cualquier |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
can | puede |
point | momento |
in | en |
life | vida |
with | con |
conjunction | y |
for | duración |
any | cualquier |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
can | puede |
point | momento |
in | en |
life | vida |
with | con |
conjunction | y |
for | duración |
any | cualquier |
EN Larger impacts, causing significant damage, might occur once every 2,000 years, NASA says, while an object that might actually threaten civilization comes along only once every few million years.
ES Impactos más grandes, que provoquen daños importantes, podrían ocurrir cada 2.000 años, indica la NASA, mientras que un objeto que pudiera amenazar a la civilización ocurre solamente cada pocos millones de años.
inglês | espanhol |
---|---|
impacts | impactos |
damage | daños |
nasa | nasa |
threaten | amenazar |
million | millones |
while | mientras |
significant | importantes |
occur | ocurrir |
larger | más grandes |
an | un |
object | objeto |
that | podrían |
once | a |
EN Secondary Cancer: There is a low risk of developing MDS, acute leukemia or other type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasia maligna secundaria: Existe un riesgo bajo de desarrollar SMD, leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundaria |
cancer | cáncer |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
other | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN Secondary Malignancies: There is a risk of developing a new primary skin cancer due to treatment with this medication, which can occur during and/or many years after treatment
ES Neoplasias malignas secundarias: Existe el riesgo de desarrollar un nuevo cáncer de piel primario debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir durante el tratamiento o muchos años después
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarias |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
primary | primario |
skin | piel |
cancer | cáncer |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
or | o |
new | nuevo |
many | muchos |
is | existe |
due to | debido |
with | con |
this | este |
to | a |
occur | ocurrir |
a | un |
which | el |
EN Secondary Malignancies: There is a low risk of developing leukemia or other type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasias malignas secundarias: Existe un riesgo bajo de desarrollar leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarias |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
cancer | cáncer |
other | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN Secondary Malignancies: There is a very low risk of developing leukemia or other type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasias malignas secundarias: Existe un riesgo muy bajo de desarrollar leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarias |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
cancer | cáncer |
other | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
very | muy |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN Secondary Malignancies: There is a very low risk of developing leukemia or another type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasias malignas secundarias: Existe un riesgo muy bajo de desarrollar leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarias |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
cancer | cáncer |
another | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
very | muy |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN There is a very low risk of developing another type of cancer, including fibrosarcoma, sarcoma, or angiosarcoma due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment.
ES Existe un riesgo muy bajo de desarrollar otro tipo de cáncer, incluidos fibrosarcoma, sarcoma o angiosarcoma, debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
type | tipo |
cancer | cáncer |
another | otro |
or | o |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
very | muy |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | un |
low | que |
EN This heart damage can occur during therapy or many months to years after treatment
ES Este daño cardíaco puede ocurrir durante la terapia o varios meses y hasta años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
heart | cardíaco |
damage | daño |
therapy | terapia |
or | o |
treatment | tratamiento |
months | meses |
to | a |
occur | ocurrir |
this | este |
can | puede |
years | años |
EN Secondary Skin Cancers: There is a very low risk of developing non melanoma skin cancer or a worsening/flare-up of pre-existing non-melanoma skin cancer with this medication, which can occur many years after treatment
ES Cáncer de piel secundario: existe un riesgo muy bajo de desarrollar cáncer de piel no melanoma o un empeoramiento / brote del cáncer de piel no melanoma preexistente con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundario |
skin | piel |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
melanoma | melanoma |
cancer | cáncer |
worsening | empeoramiento |
occur | ocurrir |
very | muy |
or | o |
medication | medicamento |
can | puede |
treatment | tratamiento |
is | existe |
this | este |
many | muchos |
with | con |
a | un |
low | que |
EN There is a very low risk of developing leukemia, sarcoma, lung cancer or other types of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Existe un riesgo muy bajo de desarrollar leucemia, sarcoma, cáncer de pulmón u otros tipos de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
types | tipos |
other | otros |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
very | muy |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.
ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
possibly | posiblemente |
youth | jóvenes |
risk | riesgo |
year | año |
each | cada |
at | en |
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
ES No hay muchas revisiones u opiniones en línea sobre el banco y cuán eficientes son sus transferencias internacionales de dinero, pero parece que muchas personas han usado RBS con éxito durante muchos años.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
bank | banco |
efficient | eficientes |
international | internacionales |
transfers | transferencias |
rbs | rbs |
or | u |
successfully | con éxito |
the | el |
money | dinero |
seems | parece |
people | personas |
how | cuán |
but | pero |
that | que |
about | sobre |
are | son |
there | hay |
many | muchos |
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
inglês | espanhol |
---|---|
homes | hogares |
changes | cambios |
hyundai | hyundai |
my | my |
always | siempre |
years | años |
life | vida |
there | ahí |
many | muchos |
for | durante |
through | a |
been | la |
and | y |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
ES A lo largo de los años, nos hemos dado cuenta de que hay tantos propietarios de tiendas web, como muchos negocios que son verdaderos expertos en su profesión, que hay tantas demandas diferentes por su parte sobre el dropshipping
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
owners | propietarios |
experts | expertos |
profession | profesión |
demands | demandas |
dropshipping | dropshipping |
businesses | negocios |
store | tiendas |
the | el |
in | en |
different | diferentes |
many | muchos |
their | su |
are | son |
there | hay |
like | como |
about | sobre |
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
inglês | espanhol |
---|---|
homes | hogares |
changes | cambios |
hyundai | hyundai |
my | my |
always | siempre |
years | años |
life | vida |
there | ahí |
many | muchos |
for | durante |
through | a |
been | la |
and | y |
EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
judges | jueces |
systems | sistemas |
seen | visto |
and | y |
EN Do you have a tight feeling in your chest and on ongoing cough that produces a lot of mucus? Does this usually occur for 2-3 months around the same time each year over the past 1-2 (or more) years?
ES ¿Tiene una sensación de opresión en el pecho y tos constante que produce mucha mucosidad? ¿Esto suele ocurrir durante 2 o 3 meses, aproximadamente en el mismo momento del año, durante los últimos 1 o 2 años, o más?
inglês | espanhol |
---|---|
feeling | sensación |
chest | pecho |
ongoing | constante |
cough | tos |
occur | ocurrir |
produces | produce |
months | meses |
or | o |
year | año |
the | el |
this | esto |
in | en |
more | más |
your | y |
a | a |
lot | mucha |
same | que |
for | durante |
EN Late side effects, which are rare, occur months or years following treatment and are often permanent. They include:
ES Los efectos secundarios tardíos, que son raros, ocurren meses o años luego del tratamiento y generalmente son permanentes. Los mismos incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
rare | raros |
occur | ocurren |
treatment | tratamiento |
permanent | permanentes |
months | meses |
or | o |
are | son |
years | años |
often | generalmente |
include | incluyen |
EN Late side effects may occur months or years following treatment. While they are often permanent, they are rare. They include:
ES Los efectos secundarios tardíos podrían ocurrir meses o años luego del tratamiento. Si bien por lo general permanentes, son raros. Incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
occur | ocurrir |
treatment | tratamiento |
permanent | permanentes |
rare | raros |
months | meses |
or | o |
include | incluyen |
are | son |
years | años |
often | general |
while | si |
EN This can occur years after treatment
ES Esto puede ocurrir años después del tratamiento
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
occur | ocurrir |
treatment | tratamiento |
this | esto |
years | años |
EN Even in the best-case scenarios over the coming years, we know that a certain amount of climate change and environmental degradation is set to occur, and that their humanitarian consequences are likely to increase
ES Sabemos que, aun en las hipótesis más favorables para los próximos años, habrá cierto grado de cambio climático y degradación ambiental, y que es probable que sus consecuencias aumenten en el plano humanitario
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
degradation | degradación |
humanitarian | humanitario |
consequences | consecuencias |
is | es |
increase | aumenten |
we know | sabemos |
environmental | ambiental |
likely | probable |
the | el |
in | en |
climate | climático |
to | a |
are | habrá |
coming | que |
EN Drinking water systems that constantly violated the law for years were 40 percent more likely to occur in places with higher percentages of residents who were people of color.
ES Los sistemas de agua potable que constantemente violaron la ley durante años tuvieron un 40 por ciento más de probabilidad de ocurrir en lugares con porcentajes más altos de residentes que eran personas de color.
inglês | espanhol |
---|---|
drinking | potable |
systems | sistemas |
constantly | constantemente |
percent | por ciento |
percentages | porcentajes |
water | agua |
residents | residentes |
people | personas |
in | en |
the | la |
color | color |
places | lugares |
law | ley |
to | a |
higher | que |
with | con |
more | más |
occur | ocurrir |
for | durante |
EN Moreover, since these effects will mostly occur in coming years, estimating the impact depends on formulating appropriate forecasts for what would happen with and without TOLA
ES Además, dado que estos efectos se producirán sobre todo en los próximos años, la estimación del impacto depende de que se formulen previsiones adecuadas sobre lo que ocurriría con esta ley y sin ella
inglês | espanhol |
---|---|
mostly | sobre todo |
forecasts | previsiones |
effects | efectos |
impact | impacto |
the | la |
occur | ocurrir |
in | en |
without | sin |
happen | a |
with | con |
these | estos |
coming | que |
EN Late side effects, which are rare, occur months or years following treatment and are often permanent. They include:
ES Los efectos secundarios tardíos, que son raros, ocurren meses o años luego del tratamiento y generalmente son permanentes. Los mismos incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
rare | raros |
occur | ocurren |
treatment | tratamiento |
permanent | permanentes |
months | meses |
or | o |
are | son |
years | años |
often | generalmente |
include | incluyen |
EN Late side effects may occur months or years following treatment. While they are often permanent, they are rare. They include:
ES Los efectos secundarios tardíos podrían ocurrir meses o años luego del tratamiento. Si bien por lo general permanentes, son raros. Incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
occur | ocurrir |
treatment | tratamiento |
permanent | permanentes |
rare | raros |
months | meses |
or | o |
include | incluyen |
are | son |
years | años |
often | general |
while | si |
EN Some mental health disorders are more likely to occur during the teenage years.
ES Algunos trastornos de la salud mental tienen una mayor probabilidad de ocurrir durante los años de la adolescencia.
inglês | espanhol |
---|---|
mental | mental |
disorders | trastornos |
to | a |
the | la |
occur | ocurrir |
health | salud |
are | tienen |
EN Do you have a tight feeling in your chest and on ongoing cough that produces a lot of mucus? Does this usually occur for 2-3 months around the same time each year over the past 1-2 (or more) years?
ES ¿Tiene una sensación de opresión en el pecho y tos constante que produce mucha mucosidad? ¿Esto suele ocurrir durante 2 o 3 meses, aproximadamente en el mismo momento del año, durante los últimos 1 o 2 años, o más?
inglês | espanhol |
---|---|
feeling | sensación |
chest | pecho |
ongoing | constante |
cough | tos |
occur | ocurrir |
produces | produce |
months | meses |
or | o |
year | año |
the | el |
this | esto |
in | en |
more | más |
your | y |
a | a |
lot | mucha |
same | que |
for | durante |
EN Each of these activities will last about two hours, will occur once a year for three years (until December 2023), and will be conducted virtually using GoToMeeting video conferencing.
ES Cada una de estas actividades durará aproximadamente dos horas, se realizará una vez al año durante tres años (hasta diciembre de 2023) y se llevará a cabo de forma virtual mediante videoconferencias de GoToMeeting.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
last | durar |
december | diciembre |
virtually | virtual |
video conferencing | videoconferencias |
gotomeeting | gotomeeting |
year | año |
hours | horas |
each | cada |
a | a |
for | durante |
about | aproximadamente |
EN Cyberattacks can occur in many ways, including:
ES Los ataques cibernéticos pueden ocurrir de muchas maneras, incluido:
inglês | espanhol |
---|---|
cyberattacks | ataques cibernéticos |
can | pueden |
occur | ocurrir |
in | los |
many | muchas |
ways | maneras |
including | incluido |
EN Many injuries occur in the home where young children spend most of their time
ES Muchas lesiones ocurren en el hogar donde los niños pequeños pasan la mayor parte del tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
injuries | lesiones |
occur | ocurren |
many | muchas |
children | niños |
in | en |
time | tiempo |
where | donde |
EN Many skin and eye melanomas are thought to occur as a result of exposure to ultraviolet (UV) light
ES Se cree que muchos melanomas de la piel y los ojos se producen como resultado de la exposición a la luz ultravioleta (UV)
inglês | espanhol |
---|---|
skin | piel |
thought | cree |
exposure | exposición |
light | luz |
uv | uv |
ultraviolet | ultravioleta |
result | resultado |
many | muchos |
of | de |
to | a |
as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções