Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "next product launch" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next product launch" de inglês para espanhol

Traduções de next product launch

"next product launch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

next 1 a a continuación a la a las a los ahora al al lado al lado de algo antes antes de aplicación así año años cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días dónde e el el futuro en en el en la en los entre es esta este esto estos está están fecha fecha de forma futuro generación gran hace hacer hasta hay hora horas junto junto a la lado las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mes momento más next no nos nuestra nuestro nuestros o otro pantalla para para el para que parte paso pero personas por productos próxima próximas próximo próximos puede página que quieres qué se sea sección seguridad según ser si siempre siguiente siguientes sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted ver vez vista web y ya última
product 1 a a la a los a través de acceso además al antes antes de aquí artículo artículos así ayuda bien cada calidad características cliente como completo con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño disponible donde durante ejemplo el el diseño el producto elegir empresa en en el en la en los entre equipo es esta estado estar este esto está están forma fue funciones general gestión ha hace hacer hasta incluso información ingeniería la las le les lo lo que los mejor mejorar mismo mucho más más de nivel no no es nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener ofrece ofrecer para para el parte pero plataforma por posible precio preguntas primer producto productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué real rendimiento saber se sea sección ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus sí sólo también te tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar usted valor ver vida web y y el y servicios ya
launch a a la a las a los ahora al antes antes de cada como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del dentro desde desde el después dos durante el el lanzamiento en en el en la es esta este está están hasta información inicia iniciar inicie la lanza lanzamiento lanzar las los luego mejor más no nuestro o obtener para para el parte por primer primera pro puede que qué seguridad ser si sin sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus una uno usar ver versión y

Tradução de inglês para espanhol de next product launch

inglês
espanhol

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

ES El próximo reloj para correr de Garmin se lanzará pronto, los minoristas se preparan para el lanzamiento

inglês espanhol
garmin garmin
soon pronto
retailers minoristas
preparing preparan
the el
to correr

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

inglês espanhol
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

inglês espanhol
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

ES Lanzamiento de la App móvil y del producto de SEA

inglês espanhol
launch lanzamiento
mobile móvil
app app
sea sea
product producto
of de

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto

inglês espanhol
celebrating celebrar
satisfied satisfechos
new nuevo
this este
are están
customers clientes
with con
once una vez
launch lanzamiento
on el
product producto
your tan

EN Shopify?s ?Chief Product Officer? teased the launch yesterday, calling it ?one of Shopify?s most significant products ever?, before revealing the launch fully today.

ES El "Director de Producto" de Shopify se burló del lanzamiento de ayer, llamándolo "uno de los productos más significativos de Shopify jamás", antes de revelar el lanzamiento completamente hoy.

inglês espanhol
shopify shopify
s s
chief director
yesterday ayer
significant significativos
revealing revelar
fully completamente
today hoy
the el
launch lanzamiento
ever más
product producto
of de
products productos

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

ES Lanzamiento de la App móvil y del producto de SEA

inglês espanhol
launch lanzamiento
mobile móvil
app app
sea sea
product producto
of de

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

ES Prepara el lanzamiento de tu producto, documenta la estrategia y planifica las actividades de lanzamiento.

inglês espanhol
prepare prepara
activities actividades
product producto
launch lanzamiento
plan planifica
your tu
strategy estrategia

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto

inglês espanhol
celebrating celebrar
satisfied satisfechos
new nuevo
this este
are están
customers clientes
with con
once una vez
launch lanzamiento
on el
product producto
your tan

EN This might be a marketing campaign to launch a new product launch or an event but could equally be a small promotion.

ES Esto podría ser una campaña de marketing para lanzar el lanzamiento de un nuevo producto o un evento, pero también podría ser una pequeña promoción.

inglês espanhol
new nuevo
event evento
small pequeña
marketing marketing
campaign campaña
or o
promotion promoción
but pero
to a
equally para
this esto
might podría
product producto
a un

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

ES Los datos guiarán tus estrategias en el futuro, a medida que avanzas en tu próximo ciclo creativo y lanzas tu próxima campaña en redes sociales.

inglês espanhol
guide guiar
strategies estrategias
creative creativo
cycle ciclo
campaign campaña
will guide guiarán
the el
data datos
future futuro
social sociales
your tu
and y
launch a
will próxima

EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks

ES Un informe reciente afirma que Samsung lanzará los próximos teléfonos de la serie Galaxy S en las próximas semanas.

inglês espanhol
recent reciente
claims afirma
launch lanzar
phones teléfonos
weeks semanas
will launch lanzará
series serie
report informe
in en
the la
samsung samsung
a un
galaxy galaxy

EN Whether you are looking to take your current business to the next level or launch the next big idea, we’re here to help you fund your path to success.

ES Ya sea que esté buscando llevar su negocio actual al siguiente nivel o lanzar la próxima gran idea, estamos aquí para ayudarle a financiar su camino hacia el éxito

inglês espanhol
level nivel
big gran
fund financiar
success éxito
current actual
business negocio
or o
idea idea
path camino
here aquí
to a
your su
are estamos
looking buscando
help you ayudarle

EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game. We’re just a little bit away from the launch

ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego. Estamos un poco lejos del lanzamiento.

inglês espanhol
chapter capítulo
fortnite fortnite
leaks filtraciones
game juego
we know sabemos
is es
the el
in en
bit un poco
this esto
about sobre
a un
little poco
everything lo
we estamos
coming que

EN Honor is due to launch the next series of smartphones in China next week, here's all we know so far

ES Aunque todavía no hemos visto el Honor 60 lanzado fuera de China, un sucesor ha aparecido supuestamente en el sitio web de certificación 3C del

inglês espanhol
honor honor
in en
to a
china china
the el
we hemos
far de

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo

inglês espanhol
online en línea
major importante
review revisar
complaints quejas
pinpoint identificar
if si
services servicios
in en
a un
customer clientes
launch lanzamiento
changes cambios
you can puedes
example ejemplo
the el
product producto

EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch

ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto

inglês espanhol
beer cerveza
organization organización
influencers influencers
the el
lets que
with con
to a
of de
your tu
find y
product producto
all todos
want to quieres

EN Give your customer a voice—and make your next product launch a home run

ES Da voz a tu cliente y haz que tu próximo lanzamiento de producto sea un éxito

inglês espanhol
customer cliente
launch lanzamiento
and y
make haz
your tu
a un
product producto
voice voz
next próximo

EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly

ES Recopila retroalimentación de las partes interesadas y de tus compañeros de equipo sobre lo que consideran que será el próximo logro de tu nuevo producto, qué fue lo que funcionó bien durante el lanzamiento y qué podría haber funcionado mejor

inglês espanhol
collect recopila
new nuevo
worked funcionó
the el
could podría
teammates compañeros de equipo
product producto
what qué
stakeholders partes interesadas
your tu
well bien

EN Give your customer a voice—and make your next product launch a home run

ES Da voz a tu cliente y haz que tu próximo lanzamiento de producto sea un éxito

inglês espanhol
customer cliente
launch lanzamiento
and y
make haz
your tu
a un
product producto
voice voz
next próximo

EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly

ES Recopila retroalimentación de las partes interesadas y de tus compañeros de equipo sobre lo que consideran que será el próximo logro de tu nuevo producto, qué fue lo que funcionó bien durante el lanzamiento y qué podría haber funcionado mejor

inglês espanhol
collect recopila
new nuevo
worked funcionó
the el
could podría
teammates compañeros de equipo
product producto
what qué
stakeholders partes interesadas
your tu
well bien

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

inglês espanhol
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

inglês espanhol
or o
features funciones
current actuales
within dentro
interface interfaz
weebly weebly
edit editar
change cambie
product product

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.

inglês espanhol
is es
vs y
the la
a a

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

inglês espanhol
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

inglês espanhol
price precio
descriptions descripciones
material material
a un
name nombre
as como
size tamaño
clear claro
product producto
is está

EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

inglês espanhol
business empresa
detail detalles
benefits beneficios
testimonials testimonios
video video
oriented orientada
if si
includes incluye
or o
action acción
page página
in en
a un
also también
of de
the al
product producto
this esta
your y

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.

inglês espanhol
improve proceso
the el
to a
it pero
in del
stages no

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

ES Si seguimos con el ejemplo del lanzamiento de un producto, podrías llevar a cabo una encuesta en la fase de concepción para saber si este nuevo producto tiene un impacto en tus clientes

inglês espanhol
survey encuesta
conception concepción
phase fase
new nuevo
customers clientes
in en
you could podrías
example ejemplo
a un
whether si
with con
to a
your tus
product producto
this este

EN Closing out this product launch example, you could use a survey to get an inside look at the people and work behind your new product

ES Para concluir este ejemplo del lanzamiento de un producto, podrías usar una encuesta en la que eches un vistazo a las personas y al trabajo que hubo detrás de tu nuevo producto

inglês espanhol
new nuevo
survey encuesta
people personas
example ejemplo
use usar
you could podrías
a un
inside en
the la
product producto
this este
to a
work trabajo
your tu
behind detrás

EN Additionally, the regulatory affairs department regularly participates in the development of product marketing concepts and product development. It is commonly required to approve the design and labeling before the commercial launch.

ES Además, el departamento de asuntos regulatorios participa regularmente en el desarrollo de conceptos de marketing de productos y desarrollo de productos. Por lo general, se requiere aprobar el diseño y el etiquetado antes del lanzamiento comercial.

inglês espanhol
regulatory regulatorios
affairs asuntos
regularly regularmente
participates participa
concepts conceptos
is se
commonly general
required requiere
labeling etiquetado
launch lanzamiento
marketing marketing
design diseño
commercial comercial
the el
in en
it lo
approve aprobar
development desarrollo
department departamento
of de
product productos
to además

EN Reduced time-to-market from clinical to product launch through our ready-to-fill product lines

ES Reducción del tiempo de comercialización desde el lanzamiento clínico hasta el lanzamiento del producto a través de nuestras líneas de productos listas para uso

inglês espanhol
reduced reducción
clinical clínico
market comercialización
ready listas
time tiempo
to a
product producto
from desde

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

ES Si seguimos con el ejemplo del lanzamiento de un producto, podrías llevar a cabo una encuesta en la fase de concepción para saber si este nuevo producto tiene un impacto en tus clientes

inglês espanhol
survey encuesta
conception concepción
phase fase
new nuevo
customers clientes
in en
you could podrías
example ejemplo
a un
whether si
with con
to a
your tus
product producto
this este

EN Closing out this product launch example, you could use a survey to get an inside look at the people and work behind your new product

ES Para concluir este ejemplo del lanzamiento de un producto, podrías usar una encuesta en la que eches un vistazo a las personas y al trabajo que hubo detrás de tu nuevo producto

inglês espanhol
new nuevo
survey encuesta
people personas
example ejemplo
use usar
you could podrías
a un
inside en
the la
product producto
this este
to a
work trabajo
your tu
behind detrás

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

ES A casi 10 años del lanzamiento de la 4G, la 5G será la primera generación celular en lanzarse en la era del crimen cibernético a nivel global

inglês espanhol
cellular celular
generation generación
global global
the la
be ser
to a
in en
will será
ten de

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1960, transatlántico, lanzamiento, inauguración, lanzamiento, cosecha, historia, mar, fotografía antigua

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
inauguration inauguración
sea mar
history historia
archives archivos
to a
keywords palabras clave
describe describir
old antigua

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

ES Lo que dicen nuestros socios sobre el lanzamiento de lifeAR

inglês espanhol
partners socios
say dicen
the el
about sobre
launch lanzamiento
what que
our de

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

ES Sabemos que Windows 11 llegará pronto, pero la fecha de lanzamiento oficial aún no se ha anunciado. Ahora los documentos oficiales pueden ofrecer

inglês espanhol
windows windows
announced anunciado
documents documentos
soon pronto
we know sabemos
is se
the la
now ahora
official oficial
date fecha
but pero
to a
yet no
coming que

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

ES En el lanzamiento de ActitudDigital (del conocido medio de comunicación Expansión), Bit2Me es seleccionada para el lanzamiento.

inglês espanhol
communication comunicación
is es
selected seleccionada
the el
known conocido
at en
launch lanzamiento
of de
for medio

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? La fuga de la Tab G20 sugiere un lanzamiento inminente

inglês espanhol
motorola motorola
leak fuga
suggests sugiere
imminent inminente
tablet tableta
tab tab
is está
a un
to a

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...

inglês espanhol
motorola motorola
leak filtración
suggests sugiere
moto moto
tablet tableta
tab tab
a un
been de
to a
is está

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

ES Lanzamiento del Huawei P50: Cómo volver a ver el lanzamiento

inglês espanhol
huawei huawei
the el
to a
how cómo

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

ES El Honor V40 5G se anunciará el 22 de enero en un lanzamiento en China. Pero se cree que se lanzará en todo el mundo con Google Play Services como

inglês espanhol
honor honor
january enero
thought cree
google google
play play
services services
at en
worldwide en todo el mundo
a v
china china
but pero
with con
the el
as como
view que

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

ES Diseñados para apoyar las actividades de prelanzamiento y lanzamiento, estos recursos también pueden compartirse con sus equipos de comunicación y de Recursos Humanos para usar en los canales de información internos de confianza.

inglês espanhol
launch lanzamiento
activities actividades
channels canales
resources recursos
teams equipos
information información
to support apoyar
also también
your y
can pueden
trusted confianza
these estos
communications comunicación
with con
use usar

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

ES Esta demanda apareció ya en 2012 con el lanzamiento de WorkSpace y no ha dejado de intensificarse desde lanzamiento de Swiss Backup, nuestra solución de copia de seguridad en el Cloud

inglês espanhol
demand demanda
swiss swiss
cloud cloud
solution solución
workspace workspace
in en
the el
already ya
this esta
with con
launch lanzamiento
of de

EN We do more than launch apps, we launch businesses

ES Hacemos más que Lanzar Aplicaciones, Lanzamos Negocios

inglês espanhol
apps aplicaciones
businesses negocios
more más
do hacemos
launch lanzar

EN As the manufacture of a first-stage booster constitutes about 60% of the launch price of a single rocket, SpaceX developed reusable boosters to decrease launch costs

ES Dado que la fabricación de un refuerzo de la primera etapa constituye alrededor de 60% del costo de lanzar un solo cohete, SpaceX ha desarrollado refuerzos reutilizables para reducir los costos de lanzamiento

inglês espanhol
booster refuerzo
constitutes constituye
rocket cohete
spacex spacex
developed desarrollado
reusable reutilizables
stage etapa
costs costos
the la
about alrededor
a un
first primera
decrease reducir
price costo
of de

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]

ES Muy pronto, lanzaremos la nueva versión menor de GLPI: 9.4.  Se lanzará con muchas nuevas características, aquí hay una lista: Rescrito el motor de búsqueda y ahora con criterios anidados. Nueva [...]

inglês espanhol
glpi glpi
features características
engine motor
criteria criterios
will launch lanzará
launch lanzar
search búsqueda
major muy
version versión
here aquí
is se
list lista
with con
of de
a una
new nueva

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

ES El año pasado, el equipo de Call of Duty anunció un nuevo enfoque al contenido poslanzamiento. Nuevos mapas, modos y demás contenido multijugador poslanzamiento será gratis para todos los jugadores.     

inglês espanhol
call call
approach enfoque
multiplayer multijugador
maps mapas
modes modos
free gratis
players jugadores
duty duty
announced anunció
year año
of of
content contenido
be ser
team equipo
the el
more demás
to a
for para
a un
new nuevo
all todos

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

ES ·      Los Pases de batalla irán a la par con las temporadas poslanzamiento, e incluirán contenido temático a conjunto con la narrativa de la temporada.

inglês espanhol
battle batalla
passes pases
narrative narrativa
seasons temporadas
include incluir
content contenido
with con
launch a
which la
each de

Mostrando 50 de 50 traduções