Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pases de batalla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pases de batalla" de espanhol para inglês

Traduções de pases de batalla

"pases de batalla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pases for go have if of the pass passes that the this you your
batalla a all are battle be been fight have his how is it it was its military one that their there these this time war was when where will year you

Tradução de espanhol para inglês de pases de batalla

espanhol
inglês

ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

espanhol inglês
interesado interested
jugadores players
pases passes
partido match
redes networks
muestran display
combinaciones combinations
xg xg
obtener well
en in
el the
un a
de most
se which

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Puede comprar sus boletos y pases de la misma forma que lo hace ahora, los pases de 2 horas (transbordo) y los pases de un día se pueden comprar en un autobús CTtransit o CTfastrak.

EN You can buy your tickets and passes in the same way as you do now – 2-Hour passes (transfers) and All-Day passes can be purchased on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
forma way
autobús bus
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
boletos tickets
y and
pases passes
un a
se you
comprar buy
en in
o or
ahora now
día day
la the

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Puede comprar sus boletos y pases de la misma forma que lo hace ahora, los pases de 2 horas (transbordo) y los pases de un día se pueden comprar en un autobús CTtransit o CTfastrak.

EN You can buy your tickets and passes in the same way as you do now – 2-Hour passes (transfers) and All-Day passes can be purchased on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
forma way
autobús bus
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
boletos tickets
y and
pases passes
un a
se you
comprar buy
en in
o or
ahora now
día day
la the

ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
todo all
boletos tickets
autobús bus
pueden can
en on
un a

ES Puede comprar sus boletos y pases de la misma manera que lo hace actualmente: los pases de 2 horas (transbordos) y los pases de un día se pueden comprar en un autobús de CTtransit o CTfastrak.

EN You can buy your tickets and passes in the same way as you do now – 2-Hour passes (transfers) and All-Day passes can be purchased on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
manera way
autobús bus
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
boletos tickets
y and
pases passes
un a
se you
comprar buy
en in
o or
día day
la the

ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado. Todos los pases incluyen transbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados

EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers

espanhol inglês
pases passes
válidos valid
viajes rides
especificado specified
locales local
fecha date
período period
servicios service
ilimitados unlimited
tiempo time
a partir de beginning
gratuitos free
de of
incluyen include

ES Entre las opciones de pases disponibles encontrarás tarjetas «Retour», tarjetas para playas específicas y pases ilimitados para todo el día; todas ellas te brindan la flexibilidad que necesitas para llegar adonde desees, cuando lo desees.

EN Return tickets, tickets for specific beaches and all-day, unlimited passes are all readily available, allowing you the flexibility you need to get anywhere you want to go, whenever you want to be there.

espanhol inglês
playas beaches
ilimitados unlimited
necesitas you need
desees you want
pases passes
a to
flexibilidad flexibility
que whenever
día day
disponibles available

ES Para ver la lista de todos los pases, toca "Todos los pases".

EN To see the list of all passes, tap “All Passes”.

espanhol inglês
pases passes
toca tap
la the
de of
lista list
todos all
ver see

ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado. Todos los pases incluyen transbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados

EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers

espanhol inglês
pases passes
válidos valid
viajes rides
especificado specified
locales local
fecha date
período period
servicios service
ilimitados unlimited
tiempo time
a partir de beginning
gratuitos free
de of
incluyen include

ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado.Todos los pases incluyen trasbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados

EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers

espanhol inglês
pases passes
válidos valid
viajes rides
especificado specified
locales local
fecha date
período period
servicios service
ilimitados unlimited
tiempo time
a partir de beginning
gratuitos free
de of
incluyen include

ES Tenga un reflejo inteligente, piense en pases combinados: ¡sin pago, pases exclusivos y ahorros! A la venta en las oficinas de información turística de los Valles de Gavarnie.

EN Know a good deal when you see one? Buy a combined pass: no need for cash, exclusive offers and savings to boot! On sale at tourist offices throughout the Gavarnie Valleys.

espanhol inglês
pases pass
combinados combined
pago cash
ahorros savings
oficinas offices
valles valleys
venta sale
la the
un a
a to
exclusivos exclusive
en on

ES Lamentablemente, no. Nuestros pases ya ofrecen grandes descuentos en las principales atracciones turísticas, por lo que no podemos ofrecer más descuentos en los pases individuales.

EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
pases passes
no dont
ya already
que further
en on
individuales individual
lo you
grandes great
nuestros our
ofrecen offer

ES Las atracciones prémium son experiencias adicionales exclusivas de los pases Todo Incluido de 3, 4 y 5 días. Si tienes uno de estos pases, puedes visitar una atracción prémium de tu elección.

EN Premium attractions are extra experiences that are exclusive to 3, 4, and 5-day All-Inclusive passes. If you have one of these passes, you can pick one premium attraction to visit.

espanhol inglês
adicionales extra
pases passes
elección pick
experiencias experiences
incluido all-inclusive
días day
si if
atracción attraction
atracciones attractions
son are
prémium premium
de of
puedes you can
y and
todo all
una exclusive
estos these

ES Todos los clientes que compren sus pases a partir del 1 de septiembre de 2020, podrán obtener el reembolso de los pases no utilizados hasta 90 días después de la fecha de compra como se detalla en nuestros términos y condiciones

EN For all customers that purchase passes from September 1, 2020 onwards, you can now obtain refunds on unused passes for up to 90 days after purchase, as outlined in our terms and conditions

espanhol inglês
pases passes
reembolso refunds
septiembre september
días days
clientes customers
en in
obtener can
términos terms
condiciones conditions
a to
compra purchase
todos all
partir from
el obtain
como as

ES ¡A la venta ahora! ¡Los pases de temporada cuestan tan solo $64.99 cada uno cuando renuevas tu pase o compras 4+ pases! Planes de pago disponibles.

EN On sale now! Season Passes are as low as $64.99/each when you renew your pass or buy 4+ passes! Payment plans available.

espanhol inglês
planes plans
pago payment
venta sale
ahora now
pases passes
temporada season
o or
compras buy
tu your
pase pass
cuando when
disponibles available
cada each

ES ·      Los Pases de batalla irán a la par con las temporadas poslanzamiento, e incluirán contenido temático a conjunto con la narrativa de la temporada.

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

espanhol inglês
pases passes
batalla battle
narrativa narrative
temporadas seasons
contenido content
incluir include
con with
a launch
la which
de each

ES Durante la batalla de Adén en 2015, visitó la estación de bombeo - que estaba en un frente de batalla activo al otro lado de su casa - todos los días para asegurar que el agua llegara a la población de la ciudad

EN During the battle for Aden in 2015, every day he visited the pumping station, which was across an active frontline from his home, to ensure water reached the city’s population

espanhol inglês
visitó visited
estación station
bombeo pumping
activo active
agua water
población population
batalla battle
estaba was
un an
a to
en in
de across
durante during
asegurar to ensure

ES “La batalla contra el cambio climático y la batalla a favor de los derechos humanos son parte de una única lucha

EN “The battle against climate change and the battle for human rights are part of one and the same struggle

ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.

EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.

espanhol inglês
odin odin
skin skin
añadió added
formación formation
acto act
variante variant
juego game
batalla battle
enero january
pase pass
en in
a to
un a
como as

ES Este skin no es adquirible, y sólo se puede conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla Formación: Acto 1 Pase de Batalla hasta el nivel 20.

EN This skin is not purchasable, and you could only get it by leveling the Formation: Act 1 Battle Pass up to Tier 20.

espanhol inglês
skin skin
nivel tier
batalla battle
formación formation
acto act
es is
el the
lo it
no not
pase pass
conseguir to
este this

ES Este skin no se puede comprar en la tienda de Valorant, y solo se podía conseguir al terminar el primero de lospases de batalla de Formación: Acto 2 Pase de Batalla.

EN This skin is not purchasable in the Valorant Shop, and you could only get it by finishing the first of the Formation: Act 2 Battle Pass.

espanhol inglês
skin skin
valorant valorant
terminar finishing
batalla battle
formación formation
acto act
en in
no not
tienda shop
pase pass
se is
este this

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

espanhol inglês
decisivos decisive
batalla battle
puente bridge
stirling stirling
momentos moments
la the
o or
historia history
de of
tenido have
y and
ejemplo in

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

espanhol inglês
decisivos decisive
batalla battle
puente bridge
stirling stirling
momentos moments
la the
o or
historia history
de of
tenido have
y and
ejemplo in

ES Sé el primero en enterarte de todos los eventos de Atlassian. Regístrate para recibir anuncios especiales, ofertas en pases del Summit y más información en tu bandeja de entrada.

EN Be the first to know about all Atlassian events. Sign up for special announcements, information about event registration, and more-right to your inbox.

espanhol inglês
atlassian atlassian
regístrate sign up
anuncios announcements
bandeja de entrada inbox
el the
información information
para sign
eventos events
tu your

ES Lomotif ofrece muchas características que TikTok no tiene, como la posibilidad de crear pases de diapositivas y usar hyperlapse en los vídeos

EN Lomotif offers several features that TikTok doesn?t, such as the ability to create slideshows and use hyperlapse on videos

espanhol inglês
tiktok tiktok
diapositivas slideshows
vídeos videos
ofrece offers
características features
la the
usar use
en on
que ability
como as
crear create

ES Habilidades para el Fútbol: Mejora la Posesión y los Pases de tu Equipo a través de Ejercicios de Primera Categoría

EN The Making of a Miracle: The Untold Story of the Captain of the 1980 Gold Medal-Winning U.S. Olympic Hockey Team

espanhol inglês
equipo team
s s
de of
a a
y making

ES Si puedes, alterna entre estar de pie y sentado para que no pases demasiado tiempo en la misma posición.

EN If you can, switch between standing and sitting so you’re not in the same position for too long

espanhol inglês
posición position
si if
de pie standing
sentado sitting
no not
en in
la the
puedes you can
que same
para for

ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

espanhol inglês
pases passes
conservación conservation
costero coastal
tarifas fees
aquí here
necesario required
acampar camp
departamento department
de of
usar use

ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

espanhol inglês
abril april
pases passes
excursión tour
recomienda recommended
cadenas chains
montaña mountain
hielo ice
nieve snow
si if
es is
buena good
opción option
a to
pueden can
desde from

ES Tyler Anderson (2-1) ponchó a siete y no dio pases por bolas en siete impresionantes capítulos en los que permitió una carrera en cuatro hits, y logró su primera victoria en seis aperturas desde el 17 de agosto.

EN OAKLAND, Calif. -- — Oakland's starting pitchers had been so dominant during this recent stretch until Kyle Seager and Seattle swung away and took it to Sean Manaea.

espanhol inglês
y and
a to
primera this

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

espanhol inglês
marido husband
yo i
pases passes
repleto packed
interesantes exciting
preocuparnos worry
llevar carrying
largas long
mi my
inversión investment
o or
la the
cosas things
en in
fin de semana weekend
dinero money
mejor best
tuvimos we
fue was
de lines
dos two
y and
nuestro our
no enough

ES Los alegres espectadores rocían a Jean Robic con una botella en uno de los pases de la Chartreuse. Fecha : 02/07/1947 Lugar: La Chartreuse

EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse

espanhol inglês
espectadores spectators
jean jean
botella bottle
pases passes
lugar place
en in
la the
con with
de of
fecha date
a a

ES Una vez que pases un día en una de las playas de Aruba, coincidirás en que esta isla feliz tiene las mejores playas del Caribe.

EN Once you have experienced a day at one of Aruba’s beaches, you're sure to agree that the One happy island is home to the Caribbean's top beaches.

espanhol inglês
playas beaches
aruba one happy island
que sure
a to
un a
una vez once
día day
en at

ES Compare los pases diarios de Bronce, Plata y Oro

EN Compare Bronze, Silver, Gold & Day Pass

espanhol inglês
compare compare
pases pass
bronce bronze
plata silver
oro gold

ES Si hay comentarios en tu video, verás un botón de "Comentario destacado" cuando pases el mouse por encima del video. Al hacer clic en él, tendrás la opción de elegir un comentario para destacarlo en tu página de perfil.

EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.

espanhol inglês
destacado featured
página page
perfil profile
si if
botón button
tendrás will
video video
un a
elegir choose
comentarios comments
verás see
comentario comment
cuando when
opción option
tu your
hay there
en on

ES Opsgenie garantiza que no pases por alto ninguna alerta crítica

EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert

espanhol inglês
opsgenie opsgenie
garantiza ensures
alerta alert
crítica critical
no you
por never

ES Las actualizaciones de seguridad periódicas protegen a tu empresa frente a las amenazas y vulnerabilidades, por lo que te recomendamos que te pases a Cloud o actualices a Data Center antes de la fecha de fin del soporte.

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend moving to cloud or upgrading to Data Center before the end of support date.

espanhol inglês
empresa business
recomendamos recommend
cloud cloud
center center
actualizaciones updates
amenazas threats
vulnerabilidades vulnerabilities
o or
data data
seguridad security
la the
soporte support
a to
tu your
fecha date

ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.

EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.

espanhol inglês
pases passes
lugares locations
tarifas fees
entrada entry
regulares regular
comparación compared
primeros the

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

espanhol inglês
citypass citypass
fáciles simple
largas long
entradas tickets
pases passes
inversión investment
niños kid
no not
que seeing
lugares locations
bien well
de lines
nos we
hizo made
hacer to
y and

ES Fue fácil programar las visitas y los pases los teníamos en nuestros móviles

EN It was easy to schedule the visits and the passes were right on our phones

espanhol inglês
fácil easy
programar schedule
visitas visits
pases passes
móviles phones
fue was
en on
y and

ES Recomiendo totalmente la compra de los pases.

EN Highly recommend Buying the passes.

espanhol inglês
compra buying
pases passes
la the

ES ¡No nos pudo resultar más útil! Utilizamos todos los pases y aprovechamos nuestro dinero al máximo.

EN This was truly the way to do it! We used every pass and got our money's worth.

espanhol inglês
dinero to
al the
utilizamos used
nos we
nuestro our

ES ? Entonces no pases por alto la importancia del SEO. Necesitas optimizar tu blog para los motores de búsqueda con el fin de llegar a una mayor audiencia.

EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience. 

espanhol inglês
importancia importance
seo seo
blog blog
motores engines
audiencia audience
necesitas you need
optimizar optimize
tu your
búsqueda search
de of
a to
una a

ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.

EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…

espanhol inglês
novotel novotel
agradable pleasant
niños children
consola console
ciudad city
estancia stay
construir building
en in
se you
la the
piscina pool
leer reading
para for

ES El pago de pasajes con dinero en efectivo, boletos y pases es fácil en los autobuses de CTtransit.

EN Fare payment is easy on CTtransit buses with cash, ticket and pass options.

espanhol inglês
pases pass
fácil easy
autobuses buses
cttransit cttransit
pago payment
es is
efectivo cash
con with
en on
boletos ticket

ES Pases de un día Pueden comprarse en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN All-Day Pass May be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money

espanhol inglês
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
pase pass
botón button
en on
presione press
de before

ES Pases de un día Se deben comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

EN All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

espanhol inglês
deben must
autobús bus
depositar depositing
dinero money
día day
pase pass
botón button
en on
presione press
de before

ES Los pases de 31 días válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado

EN 31-Day Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period

espanhol inglês
pases passes
válidos valid
viajes rides
ilimitados unlimited
especificado specified
días day
fecha date
período period
tiempo time
a partir de beginning
de of

Mostrando 50 de 50 traduções