EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place
"next national collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place
ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
open | abren |
country | país |
national | nacional |
week | semana |
year | año |
collection | recolección |
in | en |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
inglês | espanhol |
---|---|
beauty | belleza |
wyoming | wyoming |
national | national |
park | park |
grand | grand |
tower | tower |
towns | pueblos |
seen | observar |
yellowstone | yellowstone |
historic | históricos |
is | es |
as | como |
a | un |
of | de |
also | también |
find | y |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.
inglês | espanhol |
---|---|
beauty | belleza |
wyoming | wyoming |
national | national |
park | park |
grand | grand |
tower | tower |
towns | pueblos |
seen | observar |
yellowstone | yellowstone |
historic | históricos |
is | es |
as | como |
a | un |
of | de |
also | también |
find | y |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
national | nacional |
team | equipo |
jersey | camiseta |
referee | árbitro |
to | a |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
including | incluyen |
iconic | emblemático |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
the | el |
parks | parques |
of | de |
park | park |
national | nacionales |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
inglês | espanhol |
---|---|
short | corta |
distance | distancia |
utah | utah |
extraordinarily | extraordinariamente |
landscapes | paisajes |
town | pueblo |
national | nacional |
west | oeste |
of | de |
the | el |
to the | al |
located | ubicado |
to | a |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
inglês | espanhol |
---|---|
short | corta |
distance | distancia |
utah | utah |
extraordinarily | extraordinariamente |
landscapes | paisajes |
town | pueblo |
national | nacional |
west | oeste |
of | de |
the | el |
to the | al |
located | ubicado |
to | a |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
including | incluyen |
iconic | emblemático |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
the | el |
parks | parques |
of | de |
park | park |
national | nacionales |
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
ES A lo largo del 2020, las CBPF asignaron un 39% de todas las asignaciones (236 millones de dólares) a los socios humanitarios locales y nacionales (ONG nacionales y sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja), una cifra sin precedentes
inglês | espanhol |
---|---|
allocations | asignaciones |
million | millones |
humanitarian | humanitarios |
partners | socios |
ngos | ong |
cross | cruz |
crescent | media luna |
societies | sociedades |
local | locales |
national | nacionales |
a | un |
cent | una |
to | a |
of | de |
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
inglês | espanhol |
---|---|
financed | financiado |
foundation | fundación |
nsf | nsf |
council | consejo |
taiwan | taiwán |
collaboration | cooperación |
is | es |
national | nacional |
in | en |
canada | canadá |
science | ciencia |
with | con |
of | de |
work | trabajo |
united | unidos |
states | estados unidos |
research | ciencias |
by | por |
EN A National Chair or two National Co-Chairs may be elected by the National Convention to serve for two-year terms or until a successor is elected
ES La Convención Nacional puede elegir un Presidente Nacional o dos Copresidentes Nacionales para servir por períodos de dos años o hasta que se elija un sucesor
inglês | espanhol |
---|---|
convention | convención |
successor | sucesor |
or | o |
year | años |
is | se |
the | la |
national | nacional |
to | a |
for | para |
a | un |
may | puede |
by | por |
EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair
ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional
inglês | espanhol |
---|---|
political | político |
may | puede |
candidates | candidatos |
or | o |
committee | comité |
national | nacional |
the | el |
for | para |
EN Written notice of nominations for National Chair or National Co-Chairs must get to the membership at least one month prior to the National Convention where the election takes place.
ES La notificación por escrito de las nominaciones para Presidente Nacional o Copresidentes Nacionales debe llegar a los miembros al menos un mes antes de la Convención Nacional donde se llevará a cabo la elección.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
nominations | nominaciones |
must | debe |
membership | miembros |
month | mes |
convention | convención |
election | elección |
or | o |
to | a |
one | un |
written | escrito |
national | nacional |
the | la |
where | donde |
to the | al |
of | de |
prior | antes de |
for | para |
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
inglês | espanhol |
---|---|
financed | financiado |
foundation | fundación |
nsf | nsf |
council | consejo |
taiwan | taiwán |
collaboration | cooperación |
is | es |
national | nacional |
in | en |
canada | canadá |
science | ciencia |
with | con |
of | de |
work | trabajo |
united | unidos |
states | estados unidos |
research | ciencias |
by | por |
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
ES El Servicio de Parques Nacionales administra los 62 parques nacionales y 83 monumentos nacionales del país.
inglês | espanhol |
---|---|
manages | administra |
monuments | monumentos |
the | el |
service | servicio |
parks | parques |
national | nacionales |
EN The National Convention, or should it not choose to act on this matter, the NPC, shall determine procedures for the collection of dues and contributions and the sharing of same between the Local and National Organizations.
ES La Convención Nacional, o el CPN, si esta decidiera no actuar sobre este asunto, determinará los procedimientos para el cobro de cuotas y contribuciones y el reparto de las mismas entre las organizaciones locales y nacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
convention | convención |
determine | determinar |
procedures | procedimientos |
collection | cobro |
dues | cuotas |
contributions | contribuciones |
organizations | organizaciones |
or | o |
local | locales |
not | no |
national | nacional |
of | de |
act | actuar |
should | si |
matter | asunto |
to | sobre |
this | este |
for | para |
EN Opened in 1889, the Musée Guimet, also known as the Musée national des arts asiatiques (National Museum of Asian Art), features an excellent collection of various Asian cultures and civilizations.
ES Inaugurado en 1889, el Museo Guimet, también conocido como Museo Nacional de Artes Asiáticas, posee una excelente colección de arte perteneciente a diferentes culturas y civilizaciones orientales.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
national | nacional |
asian | asiáticas |
in | en |
arts | artes |
museum | museo |
collection | colección |
cultures | culturas |
art | arte |
the | el |
as | como |
also | también |
of | de |
excellent | excelente |
an | una |
various | a |
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?
inglês | espanhol |
---|---|
volumes | volúmenes |
reserve | reserva |
or | o |
collection | colección |
is | se |
the | la |
of | de |
a | una |
around | en |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
sharpening | afilado |
included | incluir |
is | es |
service | servicio |
knife | cuchillo |
of | de |
bread | pan |
the | el |
for | para |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
sharpening | afilado |
included | incluir |
is | es |
service | servicio |
knife | cuchillo |
of | de |
bread | pan |
the | el |
for | para |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
posts | publicaciones |
sections | secciones |
collection | colección |
display | muestran |
pages | páginas |
example | ejemplo |
items | los |
that | que |
for | por |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
manage | administras |
page | página |
your | tu |
site | sitio |
collection | colección |
the | la |
where | donde |
section | sección |
a | única |
each | cada |
items | los |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.
inglês | espanhol |
---|---|
replicate | replicar |
page | páginas |
types | tipos |
new | nueva |
collection | colección |
you can | puedes |
to | a |
moving | de |
items | los |
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
choose | elegir |
click | clic |
collection | colección |
new | nueva |
in | en |
can | puede |
select | seleccionar |
see | ver |
button | botón |
case | caso |
and | y |
this | este |
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
ES El hotel NH Collection Monterrey San Pedro, antes llamado NH Collection Monterrey, se encuentra en la exclusiva área de San Pedro Garza García, cerca de un centro comercial repleto de tiendas y acogedores restaurantes
inglês | espanhol |
---|---|
monterrey | monterrey |
pedro | pedro |
mall | centro comercial |
filled | repleto |
shops | tiendas |
restaurants | restaurantes |
nh | nh |
collection | collection |
in | en |
area | área |
hotel | hotel |
san | san |
formerly | antes |
is | encuentra |
to | a |
a | un |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
mountain | montaña |
amazing | espectaculares |
hike | senderismo |
ride | ciclismo |
favorite | favoritos |
info | información |
adventure | aventura |
and | y |
on | en |
see | vistazo |
collection | colección |
or | o |
the | la |
all | toda |
next | próxima |
our | nuestra |
of | de |
your | tu |
more | más |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
mountain | montaña |
amazing | espectaculares |
hike | senderismo |
ride | ciclismo |
favorite | favoritos |
info | información |
adventure | aventura |
and | y |
on | en |
see | vistazo |
collection | colección |
or | o |
the | la |
all | toda |
next | próxima |
our | nuestra |
of | de |
your | tu |
more | más |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
mountain | montaña |
amazing | espectaculares |
hike | senderismo |
ride | ciclismo |
favorite | favoritos |
info | información |
adventure | aventura |
and | y |
on | en |
see | vistazo |
collection | colección |
or | o |
the | la |
all | toda |
next | próxima |
our | nuestra |
of | de |
your | tu |
more | más |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
mountain | montaña |
amazing | espectaculares |
hike | senderismo |
ride | ciclismo |
favorite | favoritos |
info | información |
adventure | aventura |
and | y |
on | en |
see | vistazo |
collection | colección |
or | o |
the | la |
all | toda |
next | próxima |
our | nuestra |
of | de |
your | tu |
more | más |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
mountain | montaña |
amazing | espectaculares |
hike | senderismo |
ride | ciclismo |
favorite | favoritos |
info | información |
adventure | aventura |
and | y |
on | en |
see | vistazo |
collection | colección |
or | o |
the | la |
all | toda |
next | próxima |
our | nuestra |
of | de |
your | tu |
more | más |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
toolbar | barra de herramientas |
simulator | simulador |
window | ventana |
debugging | depurar |
error | error |
or | o |
action | acción |
simulation | simulación |
lets | permite |
in | en |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
escalate | escalar |
team | equipo |
logged | registrados |
continues | continúa |
diagnosis | diagnóstico |
if | si |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
to | a |
data | datos |
process | proceso |
with | con |
the | el |
this | este |
to the | al |
takes | toma |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibit | exposición |
changing | cambia |
inspired | inspirada |
trends | tendencias |
pop | pop |
science | ciencia |
now | now |
permanent | permanente |
always | siempre |
is | es |
in | en |
culture | cultura |
future | futuro |
by | por |
both | tanto |
EN If your next dose is due within the next 12 hours, skip the missed dose and take the next dose at your usual time
ES Si su próxima dosis vence en las próximas 12 horas, omita la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora designada
inglês | espanhol |
---|---|
dose | dosis |
if | si |
hours | horas |
the | la |
time | hora |
your | y |
at | en |
is | próxima |
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
ES Estas cosas nunca saldrán gratis (-> porno gratis en RV) Pero En VirtualTaboo parece sobresalir en llevar estos a la el siguiente nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
porn | porno |
seems | parece |
excel | sobresalir |
level | nivel |
gt | gt |
stuff | cosas |
in | en |
to | a |
next | siguiente |
never | nunca |
but | pero |
free | gratis |
EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!
ES Entonces, ¿qué será lo siguiente?. La siguiente versión de Flutter ya está en progreso. ¡Os informaremos de las próximas actualizaciones de Flutter!
inglês | espanhol |
---|---|
flutter | flutter |
progress | progreso |
keep | ser |
version | versión |
in | en |
you | os |
updates | actualizaciones |
the | la |
already | ya |
of | de |
so | entonces |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
escalate | escalar |
team | equipo |
logged | registrados |
continues | continúa |
diagnosis | diagnóstico |
if | si |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
to | a |
data | datos |
process | proceso |
with | con |
the | el |
this | este |
to the | al |
takes | toma |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
toolbar | barra de herramientas |
simulator | simulador |
window | ventana |
debugging | depurar |
error | error |
or | o |
action | acción |
simulation | simulación |
lets | permite |
in | en |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibit | exposición |
changing | cambia |
inspired | inspirada |
trends | tendencias |
pop | pop |
science | ciencia |
now | now |
permanent | permanente |
always | siempre |
is | es |
in | en |
culture | cultura |
future | futuro |
by | por |
both | tanto |
EN Source: PV Magazine Six decades of global concentrated solar power documentation make up the bulk of Sandia National Laboratories’ archive. The Energy Department’s Sandia National
ES ¡Nueva Fecha! Los líderes programáticos de las candidaturas presidenciales de Gabriel Boric, José Antonio Kast, Yasna Provoste y Sebastián Sichel estarán presente en el debate
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
ES Servicios de integración en la web para apoyar los ejercicios de evaluación de la investigación nacional: Analytical Services puede ofrecer datos bibliométricos de Scopus para su ejercicio de evaluación de la investigación nacional
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
national | nacional |
can | puede |
scopus | scopus |
data | datos |
research | investigación |
assessment | evaluación |
exercises | ejercicios |
exercise | ejercicio |
web | web |
to support | apoyar |
services | servicios |
to | ofrecer |
for | para |
your | su |
EN christmas, classic movies, national lampoon, national lampoons christmas vacation, holiday, station wagon, christmas tree, tree, pine tree, family, family christmas, griswold, clark griswold
ES navidad, películas clásicas, national lampoon, nacional satiriza vacaciones de navidad, fiesta, carro de la estación, árbol de navidad, árboles, pino, familia, navidad de la familia, griswold, griswold clark
inglês | espanhol |
---|---|
christmas | navidad |
classic | clásicas |
movies | películas |
station | estación |
pine | pino |
clark | clark |
national | nacional |
family | familia |
tree | árbol |
holiday | vacaciones |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
inglês | espanhol |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
inglês | espanhol |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN They include searching the national criminal database, Social Security Number verification, national sex-offender registry, motor vehicle reports, and more.
ES Incluyen una búsqueda en la base de datos nacional de delincuentes, verificación del número de seguro social, registro nacional de delincuentes sexuales, informes de vehículos motorizados, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
searching | búsqueda |
social | social |
security | seguro |
verification | verificación |
more | otros |
reports | informes |
national | nacional |
include | incluyen |
registry | registro |
the | la |
vehicle | vehículos |
database | base de datos |
EN Paychex is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors
ES Paychex está registrada ante la Asociación Nacional de Juntas Estatales de Contabilidad (NASBA) como patrocinador de educación profesional continua en el Registro Nacional de Patrocinadores de CPE
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
sponsor | patrocinador |
education | educación |
sponsors | patrocinadores |
state | estatales |
professional | profesional |
national | nacional |
registered | registrada |
of | de |
registry | registro |
association | la asociación |
as | como |
on | en |
is | está |
with | ante |
EN Reviewed by: Office of Communications and Public Liaison National Institute on Aging, National Institutes of Health
ES Revisado por: Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), Institutos Nacionales de Salud (NIH)
inglês | espanhol |
---|---|
reviewed | revisado |
office | oficina |
communications | comunicaciones |
institute | instituto |
aging | envejecimiento |
institutes | institutos |
health | salud |
public | públicas |
of | de |
national | nacional |
by | por |
on | el |
EN This content on preventing diabetes was adapted from materials from the National Diabetes Education Program and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.
ES Esta información sobre cómo prevenir la diabetes se adaptó de materiales del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, y del Instituto Nacional de la Diabetes y de las Enfermedades Digestivas y Renales.
inglês | espanhol |
---|---|
preventing | prevenir |
diabetes | diabetes |
kidney | renales |
diseases | enfermedades |
materials | materiales |
education | educación |
program | programa |
national | nacional |
the | la |
this | esta |
on | sobre |
institute | instituto |
of | de |
EN The National Resource Directory (NRD) connects wounded warriors, service members, veterans, and their families with national, state, and local support programs
ES El Directorio Nacional de Recursos (NRD) (disponible en inglés) conecta soldados lesionados, miembros en servicio, veteranos y sus familias con programas de asistencia nacional, estatal y local
inglês | espanhol |
---|---|
directory | directorio |
connects | conecta |
members | miembros |
veterans | veteranos |
families | familias |
local | local |
programs | programas |
national | nacional |
resource | recursos |
service | servicio |
the | el |
state | estatal |
with | con |
support | asistencia |
EN National origin discrimination also includes using an employment policy or practice that has a negative effect on applicants or employees of a particular national origin and that is not related to the job and necessary to the operation of the business.
ES Las conversaciones con los oficiales de turno de la EEOC no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.
inglês | espanhol |
---|---|
discrimination | discriminación |
is | se |
of | de |
not | no |
Mostrando 50 de 50 traduções