Traduzir "thousands of drop off" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands of drop off" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de thousands of drop off

inglês
espanhol

EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.

ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!

inglês espanhol
month mes
thousands miles
newoldstamp newoldstamp
signatures firmas
simple fácil
marketing marketing
emails correos
never nunca
your y
with con
so tan
how many cuántos
campaigns campaña

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:

inglês espanhol
amazing increíbles
deals ofertas
hotels hoteles
cities ciudades
countries países
worldwide mundo
including incluyendo
got y
of de
in en
with con

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

ES Mejor visualización de archivos XML grandes: los nodos que se repiten se pueden agrupar por cientos/miles/decenas de miles (según lo configure el usuario)

inglês espanhol
xml xml
files archivos
nodes nodos
large grandes
hundreds cientos
the el
thousands miles
tens decenas
of de
user usuario
can pueden
viewing visualización
by por

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

ES Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

inglês espanhol
crowd multitud
thousands miles
i me
think pensar
am soy
human humana
graduated graduado
in en
job trabajo
is es
song canción
musical musical
of de
made que
find y
recently recientemente

EN We are absolutely disgusted by the Biden Administration?s decision to deport thousands of Haitians one month after the devastating earthquake and storm that resulted in 2,200 deaths and displaced hundreds of thousands of people.

ES Una donación a RAICES proporciona servicios jurídicos y pagos de fianzas para liberar a los inmigrantes detenidos y reunir a sus familias.

inglês espanhol
administration servicios
to a
of de
are proporciona

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

ES Miles de personas permanecen en los sitios de desplazamiento y miles más están buscando refugio de las lluvias torrenciales de este año

inglês espanhol
displacement desplazamiento
sites sitios
shelter refugio
people personas
in en
more más
are están
this este
remain permanecen

EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.

inglês espanhol
amp amp
locations oficinas
toronto toronto
florida florida
inventory inventario
thousands miles
consumables consumibles
press prensa
manufacturers fabricantes
parts parts
equipment equipment
canada canadá
spare parts repuestos
a un
in en
with con
of de
major principales
for para
large gran
we offer ofrecemos

EN They fulfill and have fulfilled this, their only goal, for thousands and thousands of years

ES Cumplen y han cumplido con su única meta desde hace miles y miles de años

inglês espanhol
fulfill cumplen
fulfilled cumplido
goal meta
their su
for con

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).

inglês espanhol
computers ordenadores
hackers piratas informáticos
attack ataque
known conoce
or o
in en
a un
hundreds cientos
of de
can pueden
as como

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

inglês espanhol
riders ciclistas
profound profundo
effect efecto
lives vidas
year año
in en
now ahora
challenge desafío
to a
the el
us nos
their su
write y

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

ES Ahora, todos los Sitios de porno de RV (-> primera clasificación) tienen miles y miles de experiencias porno de RV completas para sus usuarios.

inglês espanhol
porn porno
sites sitios
ranking clasificación
experiences experiencias
users usuarios
gt gt
now ahora
of de
all todos
for para

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

ES Estas se suman a las miles y miles de ofertas que ofrecerán los vendedores internacionales

inglês espanhol
international internacionales
vendors vendedores
offers ofertas
to a
of de

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

ES Centenares, miles, incluso decenas de miles de rayas diablo (también conocidas como rayas mobula) se reúnen en las aguas llenas de nutrientes del estado mexicano de Baja California Sur

inglês espanhol
gather reúnen
waters aguas
california california
even incluso
tens decenas
sur sur
in en
of de

EN Normally have an effect on thousands and thousands of internet sites at a time

ES Normalmente tienen un efecto en miles y miles de sitios de Internet a la vez

inglês espanhol
normally normalmente
effect efecto
internet internet
sites sitios
of de
a un
time vez
on en

EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.

ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!

inglês espanhol
month mes
thousands miles
newoldstamp newoldstamp
signatures firmas
simple fácil
marketing marketing
emails correos
never nunca
your y
with con
so tan
how many cuántos
campaigns campaña

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:

inglês espanhol
amazing increíbles
deals ofertas
hotels hoteles
cities ciudades
countries países
worldwide mundo
including incluyendo
got y
of de
in en
with con

EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.

inglês espanhol
amp amp
locations oficinas
toronto toronto
florida florida
inventory inventario
thousands miles
consumables consumibles
press prensa
manufacturers fabricantes
parts parts
equipment equipment
canada canadá
spare parts repuestos
a un
in en
with con
of de
major principales
for para
large gran
we offer ofrecemos

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).

inglês espanhol
computers ordenadores
hackers piratas informáticos
attack ataque
known conoce
or o
in en
a un
hundreds cientos
of de
can pueden
as como

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

ES Tenemos miles de clientes contentos que integraron nuestra solución en sus productos de software y hardware, que solucionaron miles de tareas tecnológicas y maximizaron la eficacia

inglês espanhol
customers clientes
solution solución
tasks tareas
software software
hardware hardware
tech tecnológicas
efficiency eficacia
the la
of de
products productos

EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.

ES Cientos de miles de usuarios ya han reconocido la facilidad de uso y el gran conjunto de funciones de FlexiHub al conseguir eliminar importantes cuellos de botella logísticos, además de reducir las pérdidas de tiempo y los costes de funcionamiento.

inglês espanhol
acknowledged reconocido
usability facilidad de uso
feature funciones
bottlenecks cuellos de botella
costs costes
loss pérdidas
users usuarios
time tiempo
great gran
remove eliminar
of de
cut reducir
major importantes

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío

inglês espanhol
riders ciclistas
profound profundo
effect efecto
lives vidas
year año
in en
now ahora
challenge desafío
to a
the el
us nos
their su
write y

EN This is about what Chevron did to poison the Amazon and Ecuador and really devastate the lives of tens of thousands of people, including resulting in death to thousands of people from cancers and other oil-related diseases.

ES Se trata de lo que hizo Chevron para envenenar el Amazonas y Ecuador y devastar realmente las vidas de decenas de miles de personas, lo que resultó en la muerte de miles de personas por cánceres y otras enfermedades relacionadas con el petróleo.

inglês espanhol
amazon amazonas
ecuador ecuador
lives vidas
tens decenas
death muerte
cancers cánceres
diseases enfermedades
chevron chevron
oil petróleo
did hizo
people personas
other otras
in en
related relacionadas
of de
is se
really realmente

EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories

ES El servicio FLoC utilizado por el navegador crea un modelo matemático con miles de "cohortes", cada una de las cuales corresponderá a miles de navegadores web con historiales recientes de navegación similares

inglês espanhol
creates crea
mathematical matemático
model modelo
cohorts cohortes
recent recientes
histories historiales
floc floc
browser navegador
browsing navegación
service servicio
browsers navegadores
web web
the el
a un
of de
with con
to a
by por
each cada

EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers

ES Con FLoC, el navegador de un usuario pertenecerá a una de las miles de cohortes, junto con miles de navegadores de otros usuarios

inglês espanhol
cohorts cohortes
floc floc
users usuarios
browser navegador
other otros
browsers navegadores
a un
to a
of de
with con

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

ES Puede habilitar el Formato de miles  para incluir el separador de miles y las cifras decimales. 

inglês espanhol
thousands miles
format formato
decimal decimales
the el
can puede
enable habilitar

EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.

ES Disponemos de miles y miles de logos de las principales marcas para descargar gratis, podrás elegir entre una gran variedad de estilos y encontrar el que mejor encaje con tu idea.

inglês espanhol
styles estilos
idea idea
brands marcas
choose elegir
variety variedad
you can podrás
logos logos
the el
download descargar
of de
main principales
a una
we disponemos
your tu
find y
free gratis
best mejor

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.

inglês espanhol
stuttgart stuttgart
attempts intenta
complex complejo
competitive competitivo
european europeo
parts piezas
service servicio
distinct distintas
quality calidad
in en
tens decenas
to ofrecer
the el
a una
high alta
vehicles vehículos
car automóviles
automotive automotriz
hundreds cientos
that que
market mercado
of de

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!

ES Hemos calculado sus ahorros, y estimamos que ahorrará más de un 90% en relación a lo que tendría que pagar por un consultor. En otras palabras, ahorrará miles de dólares – ¡y sin una disminución en la calidad!

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!

ES De hecho, creemos que ahorrará más del 90% comparado con la contratación de un consultor. Esto es un ahorro de miles de dólares sin perder una pizca de calidad.

inglês espanhol
consultant consultor
dollars dólares
quality calidad
savings ahorro
a un
with con
save ahorrará
compared comparado
thousands miles
the la
no sin

EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place

ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será

inglês espanhol
november noviembre
open abren
country país
national nacional
week semana
year año
collection recolección
in en

EN Drag and drop thousands of free assets, including images, illustrations, icons and more

ES Arrastre y suelte miles de elementos gratuitos, como imágenes, ilustraciones, iconos y mucho más

inglês espanhol
drag arrastre
drop suelte
free gratuitos
icons iconos
more más
including mucho
of de
images imágenes

EN ?We feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would not be as full without that drop.? Saint Teresa of Calcutta

ES “Nosotros sentimos que aquello que estamos haciendo es solo una gota en medio del océano, pero el océano no estaría tan lleno sin esa gota.”

inglês espanhol
drop gota
ocean océano
be estar
is es
in en
but pero
not no
without sin
would que
just solo
we nosotros
of del

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.

inglês espanhol
mount montaje
exterior exterior
kinds tipo
damage daños
of de
in en

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

ES "No eres una gota en el océano. Eres todo el océano en una gota".

inglês espanhol
drop gota
ocean océano
in en
the el
not no
a una
are eres

EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.

ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.

inglês espanhol
easy fácil
quadmenu quadmenu
adds agrega
wordpress wordpress
fantastic fantásticos
mega mega
drag arrastrar
drop soltar
system sistema
menu menú
menus menús
programming programación
and y
skills conocimientos
user usuario
interface interfaz
original original
a un
the la
to a
without sin
to the al
help ayudará
you de
create crear

EN Multiple Styles: In addition to the classic drop-down menu, this add-on lets you add advanced drop-down menus to your store, widget panels, your blog, tabs, and a carousel.

ES Varios estilos: Además del menú desplegable clásico, este complemento le permite agregar menús desplegables avanzados a su tienda, paneles de widgets, su blog, pestañas y un carrusel.

inglês espanhol
styles estilos
classic clásico
advanced avanzados
store tienda
widget widgets
panels paneles
blog blog
tabs pestañas
carousel carrusel
menu menú
menus menús
drop-down desplegable
lets permite
add agregar
a un
to a
addition complemento
your y
this este

EN We see 12 to 25-year-old teen and young adult patients by appointment and on a drop-in basis on Monday afternoons and evenings (1-8 pm, drop-in by 6pm).

ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).

inglês espanhol
patients pacientes
afternoons tarde
monday lunes
appointment cita
in en
to a
year años

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

inglês espanhol
drag arrastre
drop suelte
graphics gráficos
windows windows
note note
monterey monterey
text texto
or o
mac mac
easily fácilmente
macos macos
content contenido
quick quick
quickly rápida
on en
between entre
as como
from desde
to tan
any cualquier

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

ES ¡Atrévete a tirarte desde la Drop Zone con una caída libre desde 42,6 metros!

inglês espanhol
free libre
zone zone
drop drop
the la
to a
in con

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

inglês espanhol
experience experimentar
temporary temporal
drop caída
rankings clasificación
loss pérdida
traffic tráfico
follow sigue
avoid evitar
pages páginas
if si
new nuevas
in en
the la
could podría
when cuando
with con
this esta
can podrá
checklist lista
a a

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

ES El sitio web Microsoft Translator permite a los visitantes elegir entre casi 40 idiomas mediante un menú desplegable (o, en este caso, un «desplegable») situado cerca del pie de página

inglês espanhol
microsoft microsoft
visitors visitantes
choose elegir
drop-down desplegable
located situado
translator translator
or o
lets permite
page página
the el
languages idiomas
this este
site sitio
a un
in en
case caso
footer pie de página
from de

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

ES Haz clic, arrastra y suelta cada clip de vídeo en la línea de tiempo del editor. Una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta, aparecerá un marco verde alrededor y un botón verde +, lo que significa que es seguro soltarlo.

inglês espanhol
drag arrastra
drop suelta
editor editor
frame marco
click clic
correct correcta
clip clip
it lo
button botón
video vídeo
timeline tiempo
position posición
a un
each cada
green verde
around en
will hayas

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

ES Para añadir clips adicionales, arrastra y suelta uno tras otro en la línea de tiempo. Si tu vídeo es bastante largo, es posible que tengas que desplazarte por la línea de tiempo para encontrar espacio para colocar clips adicionales.

inglês espanhol
drag arrastra
scroll desplazarte
another otro
if si
long largo
to a
clips clips
is es
space espacio
the la
video vídeo
additional adicionales
in en
timeline tiempo
enough por
your tu
find y
getting para
you tengas

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

ES Coloque su ropa, zapatos y ropa de cama nuevos o usados en poco tiempo en una bolsa cerrada y haga planes para que los recojan de su casa o los dejen en uno de nuestros lugares de entrega.

inglês espanhol
new nuevos
used usados
linens ropa de cama
closed cerrada
bag bolsa
plans planes
or o
clothing ropa
shoes zapatos
place coloque
locations lugares
in en
your y
of de
a una
items los

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

ES Ahora, cuando te quedes con BigCommerce más tiempo y decidas actualizar tu plan de suscripción, tus tarifas pueden bajar. Su tarifa del 2,9% con PayPal puede bajar al 2,2%, o incluso más baja que eso

inglês espanhol
bigcommerce bigcommerce
upgrade actualizar
paypal paypal
subscription suscripción
plan plan
or o
now ahora
rates tarifas
fee tarifa
when cuando
stay quedes
that eso
your tu
even incluso
to más
with con

EN The nice thing here is that adding images works through drag-and-drop. So just take an image from your desktop, and drag it onto the section marked ?Drop files to upload.? Like so:

ES Lo bueno aquí es que agregar imágenes funciona a través de arrastrar y soltar. Así que simplemente toma una imagen de tu escritorio y arrástrala a la sección marcada como "Drop files to upload". Así:

inglês espanhol
adding agregar
desktop escritorio
drag arrastrar
upload upload
files files
is es
to to
here aquí
works funciona
it lo
drop drop
nice bueno
images imágenes
image imagen
the la
an una
so así
your tu
section sección
through de

EN The average vertical drop of the runs is approximately 700m. The runs can vary from 600 and 1,000 meters vertical drop.

ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.

inglês espanhol
vary varían
meters metros
is es
approximately aproximadamente
the el
average entre
of de

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

inglês espanhol
easy sencillas
drag arrastrar
desktop escritorio
capture capturar
mobile móvil
files archivos
portal portal
core core
folder carpeta
or o
web web
options opciones
the la
choose elija
a un
to transferir
app aplicación
within de
several varias

EN A drop in Blood Counts: A drop in your white blood cells can occur with prochlorperazine

ES Disminución del recuento sanguíneo: puede producirse una disminución de los glóbulos blancos con proclorperazina

inglês espanhol
white blancos
can puede
occur producirse
blood cells glóbulos
a una
with con

EN for other locations where you can drop off food. You?re also always more than welcome to drop your donations off right at the Food Bank during our regular office hours.

ES para conocer otros lugares en los que puedes dejar alimentos. También eres más que bienvenido a dejar tus donaciones en el Banco de Alimentos durante nuestro horario de oficina.

inglês espanhol
welcome bienvenido
donations donaciones
bank banco
office oficina
hours horario
other otros
the el
locations lugares
also también
to a
more más
you can puedes
food alimentos
your tus
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções