Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "national emergency response" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national emergency response" de inglês para espanhol

Traduções de national emergency response

"national emergency response" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

national año años ciudad comunidad cómo el encontrar estados estados unidos estatales este están fue gobierno internacionales local locales lugar mundial mundo nacional nacionales national o oficina para parte país países por regional regionales región ser servicio servicios si trabajo una web área
emergency crisis desastre desastres emergencia emergencias situación de emergencia urgencia urgencias
response 1 a a la a las a los a través de además ahora al alertas antes así así como ayudar cada chat cliente como con contra correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después durante e ejemplo el en en el entre equipo es esta este esto está están fue han hasta información la la primera las le lo lo que los mejor mensajes mucho muy más necesidades necesita no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el para que pero personal personas por por el preguntas puede pueden que qué responder responder a response respuesta respuestas se sea ser servicios si sido sin sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de national emergency response

inglês
espanhol

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia

inglês espanhol
complex compleja
in en
humanitarian humanitaria
education educación
management gestión
relief ayuda
emergency emergencia
services servicios
assistance asistencia
emergencies emergencias
response de

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.

inglês espanhol
secondary secundaria
training entrenamiento
teaches enseña
critical críticos
occurs ocurre
life vida
care atención
moments momentos
services servicios
emergency emergencia
first first
in en
when cuando
response de
to a
primary primaria

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.

inglês espanhol
secondary secundaria
training entrenamiento
teaches enseña
critical críticos
occurs ocurre
life vida
care atención
moments momentos
services servicios
emergency emergencia
first first
in en
when cuando
response de
to a
primary primaria

EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.

ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.

inglês espanhol
emergency emergencias
manual manual
programs programas
recovery recuperación
childhood infancia
response de

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

ES Live & Learn ha estado trabajando en Fiji desde 1999 y CARE ha desplegado expertos en respuesta a emergencias para apoyarlos en la ampliación de la respuesta a emergencias.

inglês espanhol
amp amp
working trabajando
fiji fiji
care care
deployed desplegado
emergency emergencias
experts expertos
live live
in en
the la
learn learn
to a

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

ES Live & Learn ha estado trabajando en Fiji desde 1999 y CARE ha desplegado expertos en respuesta a emergencias para apoyarlos en la ampliación de la respuesta a emergencias.

inglês espanhol
amp amp
working trabajando
fiji fiji
care care
deployed desplegado
emergency emergencias
experts expertos
live live
in en
the la
learn learn
to a

EN The Emergency Alert System (EAS) is a national public warning system that allows the president to address the nation within 10 minutes during a national emergency

ES El Sistema de Alertas en Emergencias (EAS, por sus siglas en inglés) es un sistema nacional de advertencias públicas que permite al presidente dirigirse a la nación durante una emergencia nacional

inglês espanhol
alert alertas
allows permite
president presidente
eas eas
is es
national nacional
public públicas
nation nación
emergency emergencia
system sistema
a un
address dirigirse
to a
within de

EN Despite an increase in the Government’s engagement in humanitarian response in GCA, national emergency response and preparedness capacities are likely to be overwhelmed by increasing and more severe needs.

ES A pesar del aumento de la participación del gobierno en la respuesta humanitaria en el GCA, es probable que la capacidad nacional de respuesta y preparación para casos de emergencia se vea desbordada por necesidades cada vez mayores y más graves.

inglês espanhol
governments gobierno
engagement participación
humanitarian humanitaria
national nacional
emergency emergencia
preparedness preparación
capacities capacidad
likely probable
severe graves
needs necesidades
in en
to a
response de
by por

EN DO NOT USE THE SOCIAL MEDIA SITES FOR EMERGENCY MEDICAL SERVICES. IN THE EVENT OF AN EMERGENCY, DIAL 911, YOUR LOCAL EMERGENCY ASSISTANCE NUMBER AND/OR YOUR PERSONAL PHYSICIAN.

ES NO USE LOS SITIOS DE MEDIOS SOCIALES EN BUSCA DE SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL 911, AL NÚMERO LOCAL DE ASISTENCIA ANTE EMERGENCIAS O A SU MÉDICO PERSONAL.

EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.

ES ENS gestionará respuestas de emergencia para facilitar decisiones críticas. Esta solución de comunicaciones de emergencia optimiza la coordinación y garantiza la seguridad.

inglês espanhol
ens ens
handle gestionar
emergency emergencia
comms comunicaciones
solution solución
optimize optimiza
coordination coordinación
decision decisiones
response de
safety seguridad
to para

EN Take classes in emergency preparedness, response capabilities, first aid, CPR, fire suppression, and search and rescue procedures. When an actual emergency occurs, you’ll know how to take proper action.

ES Tome clases sobre preparación para emergencias, capacidades de respuesta, primeros auxilios, RCP, extinción de incendios y procedimientos de búsqueda y rescate. Cuando se presente una emergencia real, usted sabrá cómo tomar la acción apropiada.

inglês espanhol
classes clases
preparedness preparación
capabilities capacidades
aid auxilios
cpr rcp
fire incendios
search búsqueda
rescue rescate
procedures procedimientos
actual real
proper apropiada
action acción
emergency emergencia
when cuando
to take tomar
response de
in primeros
how cómo
an una

EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.

ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.

inglês espanhol
optimize mejora
emergency alarma
on en
safety seguridad
response de
to con
a única

EN Take classes in emergency preparedness, response capabilities, first aid, CPR, fire suppression, and search and rescue procedures. When an actual emergency occurs, you’ll know how to take proper action.

ES Tome clases sobre preparación para emergencias, capacidades de respuesta, primeros auxilios, RCP, extinción de incendios y procedimientos de búsqueda y rescate. Cuando se presente una emergencia real, usted sabrá cómo tomar la acción apropiada.

inglês espanhol
classes clases
preparedness preparación
capabilities capacidades
aid auxilios
cpr rcp
fire incendios
search búsqueda
rescue rescate
procedures procedimientos
actual real
proper apropiada
action acción
emergency emergencia
when cuando
to take tomar
response de
in primeros
how cómo
an una

EN The Emergency Alert System (EAS) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio also provide emergency alerts.

ES El Sistema de Alerta por Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también emiten alertas por emergencias.

inglês espanhol
national nacional
atmospheric atmosférica
weather meteorológica
radio radio
eas eas
alerts alertas
alert alerta
administration administración
emergency emergencia
system sistema
also también

EN The Emergency Alert System (EAS) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio also provide emergency alerts.

ES El Sistema de Alerta por Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también emiten alertas por emergencias.

inglês espanhol
national nacional
atmospheric atmosférica
weather meteorológica
radio radio
eas eas
alerts alertas
alert alerta
administration administración
emergency emergencia
system sistema
also también

EN Join a Community Emergency Response Team (CERT) program and get trained on basic disaster response skills, such as fire safety, light search and rescue, team organization, and disaster medical operations.

ES Done durante desastres a una organización respetable de su elección, puede encontrarlas en Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres, y participe como voluntario para responder a desastres y ayudar a sus compatriotas estadounidenses.

inglês espanhol
disaster desastres
organization organización
as como
response de
a a
on en

EN As a family child care provider, you may find that the stress of an actual emergency affects your response. Use these three checklists when exercising a response plan.

ES Como proveedor de cuidado infantil familiar, es posible que el estrés de una emergencia real afecte su respuesta. Utilice estas tres listas de verificación cuando ponga en práctica un plan de respuesta.

inglês espanhol
family familiar
care cuidado
provider proveedor
stress estrés
actual real
emergency emergencia
checklists listas de verificación
plan plan
the el
as como
when cuando
a un
may es
child infantil
use práctica
that posible

EN A cohesive whole-of-UN response, enabling urgent scaling-up of support to countries, in emergency mode, leveraging response with the health and humanitarian action

ES Una respuesta cohesionada de las Naciones Unidas en su conjunto, que posibilita una ampliación urgente del apoyo a los países, en modo de emergencia; potenciando la respuesta mediante las acciones sanitarias y humanitarias

inglês espanhol
urgent urgente
emergency emergencia
health sanitarias
humanitarian humanitarias
action acciones
in en
the la
countries países
mode modo
to a

EN Partners will scale up food assistance, disease prevention and response, and emergency response to people newly displaced by conflict or flooding

ES Los socios ampliarán la asistencia alimentaria, la prevención y la respuesta a las enfermedades y la respuesta de emergencia a las personas recientemente desplazadas por los conflictos o las inundaciones

inglês espanhol
partners socios
assistance asistencia
disease enfermedades
prevention prevención
emergency emergencia
newly recientemente
displaced desplazadas
conflict conflictos
flooding inundaciones
people personas
or o
to a
response de
by por

EN Dr. Ibrahima Soce Fall, Assistant Secretary-General for Emergency Response, WHO, said that cities are at the forefront of strategic prevention, preparedness, readiness, response and recovery.

ES Por su parte, Ibrahima Soce Fall, Subsecretario General de Respuesta a Emergencias de la OMS, afirmó que las ciudades están a la vanguardia de la prevención estratégica, preparación, respuesta y recuperación.

inglês espanhol
emergency emergencias
strategic estratégica
prevention prevención
recovery recuperación
general general
said afirmó
forefront vanguardia
who oms
the la
are están
fall a
cities ciudades
that que

EN A cohesive whole-of-UN response, enabling urgent scaling-up of support to countries, in emergency mode, leveraging response with the health and humanitarian action

ES Una respuesta cohesionada de las Naciones Unidas en su conjunto, que posibilita una ampliación urgente del apoyo a los países, en modo de emergencia; potenciando la respuesta mediante las acciones sanitarias y humanitarias

inglês espanhol
urgent urgente
emergency emergencia
health sanitarias
humanitarian humanitarias
action acciones
in en
the la
countries países
mode modo
to a

EN Join a Community Emergency Response Team (CERT) program and get trained on basic disaster response skills, such as fire safety, light search and rescue, team organization, and disaster medical operations.

ES Done durante desastres a una organización respetable de su elección, puede encontrarlas en Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres, y participe como voluntario para responder a desastres y ayudar a sus compatriotas estadounidenses.

inglês espanhol
disaster desastres
organization organización
as como
response de
a a
on en

EN Dr. Ibrahima Soce Fall, Assistant Secretary-General for Emergency Response, WHO, said that cities are at the forefront of strategic prevention, preparedness, readiness, response and recovery.

ES Por su parte, Ibrahima Soce Fall, Subsecretario General de Respuesta a Emergencias de la OMS, afirmó que las ciudades están a la vanguardia de la prevención estratégica, preparación, respuesta y recuperación.

inglês espanhol
emergency emergencias
strategic estratégica
prevention prevención
recovery recuperación
general general
said afirmó
forefront vanguardia
who oms
the la
are están
fall a
cities ciudades
that que

EN David Gazashvili, CARE Rapid Response Team Lead in Poland discusses CARE's emergency response in Ukraine on CNN Newsroom.

ES David Gazashvili, líder del equipo de respuesta rápida de CARE en Polonia, analiza la respuesta de emergencia de CARE en Ucrania en CNN Newsroom.

inglês espanhol
david david
care care
rapid rápida
team equipo
poland polonia
emergency emergencia
ukraine ucrania
cnn cnn
newsroom newsroom
in en
response de

EN The UN team has backed the national emergency response to the COVID-19 crisis, with technical advice on public health, risk communication, education and supporting social welfare for the most vulnerable

ES El equipo de la ONU ha respaldado la respuesta nacional de emergencia a la crisis de la COVID-19, con asesoramiento técnico sobre salud pública, comunicación de riesgos, educación y apoyo al bienestar social de los más vulnerables

inglês espanhol
technical técnico
advice asesoramiento
risk riesgos
vulnerable vulnerables
emergency emergencia
public pública
health salud
communication comunicación
education educación
social social
backed respaldado
national nacional
supporting apoyo
un onu
to a
team equipo
with con
crisis crisis
response de

EN It stresses how national and local actors can contribute to a complete response that reaches the most vulnerable people and addresses the gendered impact of the COVID-19 emergency

ES Destaca la forma en que los agentes nacionales y locales pueden contribuir a una respuesta completa que llegue a las personas más vulnerables y aborde el impacto de género que tiene la emergencia de la COVID-19

inglês espanhol
vulnerable vulnerables
gendered género
emergency emergencia
national nacionales
local locales
people personas
impact impacto
can pueden
to a
contribute contribuir
complete completa
of the forma

EN Discover the latest goings-on from across our global network—including emergency response updates from National Societies.

ES Descubra las últimas novedades de nuestra red mundial, incluidas las actualizaciones de respuesta a emergencias de las Sociedades Nacionales.

inglês espanhol
discover descubra
network red
global mundial
including incluidas
emergency emergencias
societies sociedades
national nacionales
from de
updates actualizaciones
our nuestra
latest últimas
response respuesta

EN This could be targeted to impact legitimate uses, potentially impeding the communications of law enforcement, emergency response and national security personnel.

ES Esto podría estar dirigido a impactar usos legítimos, lo que podría impedir las comunicaciones de las autoridades del orden público, la respuesta de emergencia y el personal de seguridad nacional.

inglês espanhol
targeted dirigido
legitimate legítimos
uses usos
communications comunicaciones
emergency emergencia
national nacional
security seguridad
impact impactar
to a
law orden
this esto

EN This brochure provides practical information about Forecast based Action by the Disaster Response Emergency Fund (DREF) andis aimed at Red Cross and Red Crescent National Societies

ES Este folleto ofrece información práctica sobre la acción basada en pronósticos del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres(DREF) y está dirigido a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

inglês espanhol
brochure folleto
practical práctica
action acción
fund fondo
crescent media luna
national nacionales
societies sociedades
forecast pronósticos
disaster desastres
emergency emergencia
information información
at en
provides ofrece
aimed dirigido
the la
cross cruz
this este
response de
about sobre

EN National Societies’ auxiliary role to governments means these volunteers are often central to the emergency response to outbreaks

ES La función auxiliar de las Sociedades Nacionales ante los gobiernos significa que estas personas voluntarias suelen ser fundamentales para la respuesta de emergencia a los brotes

inglês espanhol
national nacionales
societies sociedades
governments gobiernos
volunteers voluntarias
often suelen
emergency emergencia
outbreaks brotes
central fundamentales
the la
response de

EN We adapt the programme to each country’s health priorities, needs, risks and capacities. And we make sure it complements and builds on their existing national emergency response plans.

ES Adaptamos el programa a las prioridades, necesidades, riesgos y capacidades de salud de cada país. Y nos aseguramos de que complemente y se base en sus planes nacionales de respuesta a emergencias existentes.

inglês espanhol
health salud
priorities prioridades
needs necesidades
risks riesgos
emergency emergencias
we adapt adaptamos
national nacionales
plans planes
programme el programa
to a
the el
we nos
each cada
sure aseguramos
on en
response de
capacities capacidades

EN And in 2018 we launched Forecast-based Action by the Disaster Response Emergency Fund—our dedicated funding mechanism that helps National Societies take early action before disasters strike.

ES Y en 2018 lanzamos la Acción basada en pronósticos del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres, nuestro mecanismo de financiación exclusivo que ayuda a las Sociedades Nacionales a tomar medidas tempranas antes de que ocurra un desastre. 

inglês espanhol
based basada
forecast pronósticos
mechanism mecanismo
dedicated exclusivo
helps ayuda
societies sociedades
national nacionales
and y
emergency emergencia
funding financiación
take tomar
early tempranas
in en
the la
response respuesta
before antes
fund fondo
our nuestro
action acción
that que

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

inglês espanhol
sector sector
emergency emergencias
working trabajado
wash wash
national nacional
international internacional
levels nivel
in en
years años
with con
response respuesta
the el
and y
for durante

EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.

ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.

inglês espanhol
pillars pilares
health salud
humanitarian humanitaria
on en
the la
three tres
response respuesta
and y

EN In a WHO survey of 116 countries, 89 per cent reported that mental health and psychological support response were part of their national COVID-19 response plans

ES En una encuesta de la OMS realizada en 116 países, el 89% informó que la respuesta en materia de salud mental y apoyo psicológico formaba parte de sus planes nacionales de respuesta a la COVID-19

inglês espanhol
survey encuesta
health salud
support apoyo
plans planes
reported informó
countries países
mental mental
national nacionales
who oms
psychological psicológico
in en
a a
cent una
their la

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

inglês espanhol
beauty belleza
wyoming wyoming
national national
park park
grand grand
tower tower
towns pueblos
seen observar
yellowstone yellowstone
historic históricos
is es
as como
a un
of de
also también
find y

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

inglês espanhol
beauty belleza
wyoming wyoming
national national
park park
grand grand
tower tower
towns pueblos
seen observar
yellowstone yellowstone
historic históricos
is es
as como
a un
of de
also también
find y

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,

inglês espanhol
used utilizadas
national nacional
team equipo
jersey camiseta
referee árbitro
to a
keywords palabras clave
images fotografía
describe describir

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.

inglês espanhol
explore explora
including incluyen
iconic emblemático
glacier glacier
yellowstone yellowstone
the el
parks parques
of de
park park
national nacionales

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

inglês espanhol
short corta
distance distancia
utah utah
extraordinarily extraordinariamente
landscapes paisajes
town pueblo
national nacional
west oeste
of de
the el
to the al
located ubicado
to a

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

inglês espanhol
short corta
distance distancia
utah utah
extraordinarily extraordinariamente
landscapes paisajes
town pueblo
national nacional
west oeste
of de
the el
to the al
located ubicado
to a

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

ES Explora los pintorescos paisajes de los parques nacionales de Estados Unidos, entre los que se incluyen el emblemático Glacier National Park y Yellowstone National Park.

inglês espanhol
explore explora
including incluyen
iconic emblemático
glacier glacier
yellowstone yellowstone
the el
parks parques
of de
park park
national nacionales

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

ES A lo largo del 2020, las CBPF asignaron un 39% de todas las asignaciones (236 millones de dólares) a los socios humanitarios locales y nacionales (ONG nacionales y sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja), una cifra sin precedentes

inglês espanhol
allocations asignaciones
million millones
humanitarian humanitarios
partners socios
ngos ong
cross cruz
crescent media luna
societies sociedades
local locales
national nacionales
a un
cent una
to a
of de

EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.

ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).

inglês espanhol
financed financiado
foundation fundación
nsf nsf
council consejo
taiwan taiwán
collaboration cooperación
is es
national nacional
in en
canada canadá
science ciencia
with con
of de
work trabajo
united unidos
states estados unidos
research ciencias
by por

EN A National Chair or two National Co-Chairs may be elected by the National Convention to serve for two-year terms or until a successor is elected

ES La Convención Nacional puede elegir un Presidente Nacional o dos Copresidentes Nacionales para servir por períodos de dos años o hasta que se elija un sucesor

inglês espanhol
convention convención
successor sucesor
or o
year años
is se
the la
national nacional
to a
for para
a un
may puede
by por

EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair

ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional

inglês espanhol
political político
may puede
candidates candidatos
or o
committee comité
national nacional
the el
for para

EN Written notice of nominations for National Chair or National Co-Chairs must get to the membership at least one month prior to the National Convention where the election takes place.

ES La notificación por escrito de las nominaciones para Presidente Nacional o Copresidentes Nacionales debe llegar a los miembros al menos un mes antes de la Convención Nacional donde se llevará a cabo la elección.

inglês espanhol
notice notificación
nominations nominaciones
must debe
membership miembros
month mes
convention convención
election elección
or o
to a
one un
written escrito
national nacional
the la
where donde
to the al
of de
prior antes de
for para

EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.

ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).

inglês espanhol
financed financiado
foundation fundación
nsf nsf
council consejo
taiwan taiwán
collaboration cooperación
is es
national nacional
in en
canada canadá
science ciencia
with con
of de
work trabajo
united unidos
states estados unidos
research ciencias
by por

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

ES El Servicio de Parques Nacionales administra los 62 parques nacionales y 83 monumentos nacionales del país.

inglês espanhol
manages administra
monuments monumentos
the el
service servicio
parks parques
national nacionales

EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek

ES aprieta, eso, británicas, inglés, comedia, humor, emergencia, servicios de emergencia, 999, 911, número, ambulancia, la multitud que, ordenadores, frikis

inglês espanhol
crowd multitud
comedy comedia
humor humor
emergency emergencia
ambulance ambulancia
computers ordenadores
services servicios
the la
english inglés
it eso
british británicas

Mostrando 50 de 50 traduções