EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.
Traduzir "host your application" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host your application" de inglês para espanhol
Traduções de host your application
"host your application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de host your application
inglês
espanhol
ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editing | editar |
| screen | pantalla |
| override | anular |
| specify | especificar |
| values | valores |
| unique | únicos |
| in | en |
| can | puede |
| add | add |
| the | la |
| cases | casos |
| host | host |
| hosts | hosts |
| for | para |
| these | estos |
| rather | en lugar de |
| template | plantilla |
| this | este |
EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.
ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editing | editar |
| screen | pantalla |
| override | anular |
| specify | especificar |
| values | valores |
| unique | únicos |
| in | en |
| can | puede |
| add | add |
| the | la |
| cases | casos |
| host | host |
| hosts | hosts |
| for | para |
| these | estos |
| rather | en lugar de |
| template | plantilla |
| this | este |
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
ES Ejecutar una tarea para un host gestionado en uno diferente, y luego controlar si los hechos recopilados con esa tarea se delegan al host gestionado o al otro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| task | tarea |
| host | host |
| facts | hechos |
| gathered | recopilados |
| or | o |
| a | un |
| control | controlar |
| managed | gestionado |
| on | en |
| whether | si |
| the | al |
| other | otro |
| then | luego |
| that | esa |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exception | excepción |
| major | importantes |
| podcast | podcast |
| files | archivos |
| issues | problemas |
| s | s |
| audio | audio |
| sure | asegúrate |
| directly | directamente |
| a | un |
| host | host |
| cause | que |
| dedicated | de |
| the | al |
| that | eso |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| if | si |
| your | tu |
| provider | proveedor |
| or | o |
| host | alojamiento |
| name | nombre |
| field | campo |
| domain | dominio |
| in | en |
| entering | ingresar |
| as | como |
| the | el |
| without | sin |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exception | excepción |
| major | importantes |
| podcast | podcast |
| files | archivos |
| issues | problemas |
| s | s |
| audio | audio |
| sure | asegúrate |
| directly | directamente |
| a | un |
| host | host |
| cause | que |
| dedicated | de |
| the | al |
| that | eso |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| if | si |
| your | tu |
| provider | proveedor |
| or | o |
| host | alojamiento |
| name | nombre |
| field | campo |
| domain | dominio |
| in | en |
| entering | ingresar |
| as | como |
| the | el |
| without | sin |
EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on
ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| host | host |
| preset | preset |
| nems | nems |
| monitoring | monitorización |
| alert | alerta |
| thresholds | umbrales |
| template | template |
| the | el |
| in | en |
| schedule | programa |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| that | que |
| our | nuestro |
| and | de |
| we | queremos |
EN Based on the included linux-server Host Template, our linux-server Host Preset will check if the host is alive by pinging it every 10 minutes, and will send notifications during working hours if there is a problem
ES En función de la template del servidor Linux incluida, nuestro Host Preset comprobará si el servidor está activo haciendo ping cada 10 minutos y enviará notificaciones durante el tiempo que esté en funcionamiento si aparece algún problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluida |
| preset | preset |
| check | comprobar |
| template | template |
| linux | linux |
| if | si |
| minutes | minutos |
| notifications | notificaciones |
| server | servidor |
| host | host |
| hours | tiempo |
| working | activo |
| problem | problema |
| on | en |
| our | nuestro |
| a | algún |
| is | está |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| cause | provocar |
| repeated | repetidas |
| or | o |
| network | red |
| requests | solicitudes |
| connections | conexiones |
| the | el |
| user | usuario |
| sending | enviar |
| establish | establecer |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| cause | provocar |
| repeated | repetidas |
| or | o |
| network | red |
| requests | solicitudes |
| connections | conexiones |
| the | el |
| user | usuario |
| sending | enviar |
| establish | establecer |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| cause | provocar |
| repeated | repetidas |
| or | o |
| network | red |
| requests | solicitudes |
| connections | conexiones |
| the | el |
| user | usuario |
| sending | enviar |
| establish | establecer |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on
ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| host | host |
| preset | preset |
| nems | nems |
| monitoring | monitorización |
| alert | alerta |
| thresholds | umbrales |
| template | template |
| the | el |
| in | en |
| schedule | programa |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| that | que |
| our | nuestro |
| and | de |
| we | queremos |
EN Based on the included linux-server Host Template, our linux-server Host Preset will check if the host is alive by pinging it every 10 minutes, and will send notifications during working hours if there is a problem
ES En función de la template del servidor Linux incluida, nuestro Host Preset comprobará si el servidor está activo haciendo ping cada 10 minutos y enviará notificaciones durante el tiempo que esté en funcionamiento si aparece algún problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluida |
| preset | preset |
| check | comprobar |
| template | template |
| linux | linux |
| if | si |
| minutes | minutos |
| notifications | notificaciones |
| server | servidor |
| host | host |
| hours | tiempo |
| working | activo |
| problem | problema |
| on | en |
| our | nuestro |
| a | algún |
| is | está |
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
ES Encuentra la URL del video desde un host compatible. Copia la URL desde la barra de direcciones del navegador o el área de compartir, dependiendo del host del video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| host | host |
| copy | copia |
| bar | barra |
| depending | dependiendo |
| area | área |
| url | url |
| or | o |
| find | encuentra |
| a | un |
| browsers | navegador |
| of | de |
| share | compartir |
| from | desde |
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
ES Jetpack utilizará estas credenciales para clonar el sitio desde tu proveedor de alojamiento actual a uno nuevo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credentials | credenciales |
| clone | clonar |
| your | tu |
| current | actual |
| new | nuevo |
| the | el |
| to | a |
| host | alojamiento |
| site | sitio |
| use | utilizará |
| from | desde |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| online | en línea |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| must | debe |
| to | a |
| within | de |
| state | estado |
| your | y |
| application | solicitud |
EN You then pay your host on arrival or as stated by your host on their profile and agreed by you on booking
ES Posteriormente, pagarás al anfitrión el mismo día de la llegada, o según las condiciones descritas en el perfil del anfitrión y acordadas en el momento de la reserva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| host | anfitrión |
| profile | perfil |
| booking | reserva |
| or | o |
| arrival | llegada |
| pay | pagar |
| your | y |
| then | a |
| on | en |
| their | la |
EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms they’re available for your dates, you can complete your booking.
ES Ponte en contacto con el anfitrión para comprobar su disponibilidad y preguntar todo lo necesario sobre la estancia. Una vez que el anfitrión confirme que está disponible para esas fechas, podrás confirmar la reserva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| host | anfitrión |
| dates | fechas |
| booking | reserva |
| availability | disponibilidad |
| you can | podrás |
| available | disponible |
| ask | que |
| once | una vez |
| with | con |
| to check | comprobar |
| your | y |
| their | su |
| complete | en |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| solo | solitario |
| rules | reglas |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| here | aquí |
| add | añadir |
| you could | podrías |
| your | tu |
| continue | continuar |
| and | y |
| there | hay |
| without | sin |
| a | un |
EN Tip: In some cases, you may desire that your host checks occur at different intervals than are specified within the Host Template
ES Sugerencia: en algunos casos, es posible que quieras que las comprobaciones de tu host se realicen a intervalos diferentes a los especificados en la Host Template
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | sugerencia |
| host | host |
| checks | comprobaciones |
| intervals | intervalos |
| specified | especificados |
| template | template |
| your | tu |
| in | en |
| different | diferentes |
| the | la |
| cases | casos |
| desire | que |
| may | es |
| within | de |
| that | posible |
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
ES Solo hemos cubierto una muestra de las muchas cosas que puede hacer como anfitrión el día de su evento. Lea nuestra guía completa sobre cómo ser el anfitrión perfecto que se encuentra justo aquí abajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sample | muestra |
| host | anfitrión |
| event | evento |
| full | completa |
| guide | guía |
| perfect | perfecto |
| the | el |
| here | aquí |
| things | cosas |
| can | puede |
| day | día |
| be | ser |
| we | hemos |
| many | muchas |
| read | lea |
| to | a |
| as | como |
| how | cómo |
| covered | cubierto |
| your | su |
EN Host a Donation Drive: Contact your neighborhood grocery store or shopping mall to see if you can host a drive to benefit our programs!
ES Organice una campaña de donación: ¡Comuníquese con la tienda de comestibles o el centro comercial de su vecindario para ver si puede organizar una campaña para beneficiar nuestros programas!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| host | organizar |
| donation | donación |
| neighborhood | vecindario |
| or | o |
| programs | programas |
| mall | centro comercial |
| if | si |
| store | tienda |
| to benefit | beneficiar |
| grocery | comestibles |
| can | puede |
| shopping | comercial |
| your | su |
| to | a |
| see | ver |
| drive | de |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| solo | solitario |
| rules | reglas |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| here | aquí |
| add | añadir |
| you could | podrías |
| your | tu |
| continue | continuar |
| and | y |
| there | hay |
| without | sin |
| a | un |
EN Tip: In some cases, you may desire that your host checks occur at different intervals than are specified within the Host Template
ES Sugerencia: en algunos casos, es posible que quieras que las comprobaciones de tu host se realicen a intervalos diferentes a los especificados en la Host Template
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | sugerencia |
| host | host |
| checks | comprobaciones |
| intervals | intervalos |
| specified | especificados |
| template | template |
| your | tu |
| in | en |
| different | diferentes |
| the | la |
| cases | casos |
| desire | que |
| may | es |
| within | de |
| that | posible |
EN We are open for business as usual as of 1 April 2021, so we will be happy to host you for your visit/return to Birmingham. We love to host visit...
ES Estamos abiertos al público como de costumbre a partir del 1 de abril de 2021, por lo que estaremos encantados de recibirlo para su visita/regreso ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| visit | visita |
| we | estaremos |
| open | abiertos |
| your | su |
| are | estamos |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
ES Solo hemos cubierto una muestra de las muchas cosas que puede hacer como anfitrión el día de su evento. Lea nuestra guía completa sobre cómo ser el anfitrión perfecto que se encuentra justo aquí abajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sample | muestra |
| host | anfitrión |
| event | evento |
| full | completa |
| guide | guía |
| perfect | perfecto |
| the | el |
| here | aquí |
| things | cosas |
| can | puede |
| day | día |
| be | ser |
| we | hemos |
| many | muchas |
| read | lea |
| to | a |
| as | como |
| how | cómo |
| covered | cubierto |
| your | su |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| downloaded | descargada |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| data | datos |
| was | fue |
| application | aplicación |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| provides | proporciona |
| api | api |
| and | y |
| application | aplicación |
| enables | permite |
| weglot | weglot |
| into | en |
| translate | traduzca |
| a | una |
| to | adelante |
| this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| turnkey | llave |
| scale | escala |
| speed | velocidad |
| foundry | foundry |
| is | es |
| distribution | distribución |
| at | en |
| application | application |
| platform | plataforma |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| dialog | diálogo |
| smartsheet | smartsheet |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| box | cuadro |
| name | nombre |
| of | de |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| mobile | móviles |
| cloud | cloud |
| enterprise | empresariales |
| internet | internet |
| install | instalar |
| of | of |
| things | things |
| application | application |
| development | development |
| apps | aplicaciones |
| a | a |
| building | creación |
| setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| internships | pasantías |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| process | proceso |
| click | clic |
| to | comenzar |
| professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| query | consultar |
| communication | comunicación |
| initiated | iniciada |
| unlike | diferencia |
| apis | apis |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| receiving | que |
| application | aplicación |
| by | por |
| have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| application | aplicación |
| name | nombre |
| of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| advocacy | defensa |
| internships | pasantías |
| employment | empleo |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| for | para |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
host your application host application host application until application to application host your podcast host your cms host your site host your wordpress host your host your data host your custom host your events host your own host your videos host your git host your intimate host your proposal host your it host your browsing host your actual site your host host your smartsheet host your page host your celebration host your projects host your static view your application approve your application adjudicate your application architect your application within your application file your application deny your application why your application mail your application send your application give your application validate your application accept your application creating your application evaluate your application allows your application deploy your application review your application register your application submit your application build your application developing your application complete your application prepare your application
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe