Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eat healthy away" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eat healthy away" de inglês para espanhol

Traduções de eat healthy away

"eat healthy away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

eat 1 a además al algo alimentación alimentos aquí así que años bien cada casa cenar cocina come comer comes comida comidas como con consume consumir cosas cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los debe del desayuno desde después donde durante día dónde el ellos en en el entre es eso esta estas este estos está están frutas ha hace hacer hasta hay hecho hijo incluso la las le lo lo que los mayor me mejor mi muchas mucho muy más más de ni no no es nos nuestra nuestro nutrición o para pero persona por propia puede que quieres qué restaurante restaurantes sea ser si sin sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los tu tus un una uno usted ver verduras vida y y el ya
healthy bien bienestar buen con deporte la salud mejor por salud saludable saludables sana sanas sano sanos seguridad si solo son su temas
away 1 a a la a las a los al cada casa como con cualquier cuando de de la de las de los del desde después donde durante día el en en el en la es esta estar este esto estos está están forma fuera gracias gracias a hasta hay la las le lejos lo los línea mediante más no nuestra nuestro o para para que paso pero por puede que si sin sitio sobre solo son su sus también tan the tiempo tiene todo todos todos los trabajo tu tus un una vez viaje visitante y ya

Tradução de inglês para espanhol de eat healthy away

inglês
espanhol

EN Eat a healthy diet. Eat foods low in saturated fat, trans fat, and cholesterol. Choose low-fat or fat-free dairy products, eat more foods that are high in fiber, and eat more vegetables and fruits.

ES Consuma una dieta balanceada. Consuma alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol. Elija productos lácteos bajos en grasa o sin grasa, consuma más alimentos con alto contenido de fibra y coma más frutas y verduras.

inglês espanhol
diet dieta
low bajos
fat grasa
trans trans
cholesterol colesterol
choose elija
fiber fibra
or o
vegetables verduras
fruits frutas
in en
more más
high alto
a una
dairy lácteos
foods alimentos
products productos

EN Eat a healthy diet. Eat foods low in saturated fat, trans fat, and cholesterol. Choose low-fat or fat-free dairy products, eat more foods that are high in fiber, and eat more vegetables and fruits.

ES Consuma una dieta balanceada. Consuma alimentos bajos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol. Elija productos lácteos bajos en grasa o sin grasa, consuma más alimentos con alto contenido de fibra y coma más frutas y verduras.

inglês espanhol
diet dieta
low bajos
fat grasa
trans trans
cholesterol colesterol
choose elija
fiber fibra
or o
vegetables verduras
fruits frutas
in en
more más
high alto
a una
dairy lácteos
foods alimentos
products productos

EN Get tips on how to eat healthy on a budget, plan ahead to save time, and eat healthy away from home.

ES Obtén consejos sobre cómo escoger alimentos saludables sin gastar demás, planificar antes de ir a la tienda para ahorra tiempo y cómo comer saludablemente fuera de casa.

inglês espanhol
tips consejos
healthy saludables
plan planificar
save ahorra
time tiempo
ahead de
to a
on sobre
how cómo

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

inglês espanhol
healthy saludable
overweight sobrepeso
strain tensión
weight peso
active activo
can puede
help you ayudarte
at en
a un
your y
get el

EN Be a role model. Kids eat the way you eat. Follow these tips yourself, and your child will be more likely to eat that way too.

ES Sea un ejemplo a seguir. Los niños comen del modo en que usted come. Siga estos consejos usted mismo y su hijo será más propenso a comer de esa manera también.

inglês espanhol
tips consejos
be ser
a un
follow siga
to a
way de
your y
kids niños

EN Be a role model. Kids eat the way you eat. Follow these tips yourself, and your child will be more likely to eat that way too.

ES Sea un ejemplo a seguir. Los niños comen del modo en que usted come. Siga estos consejos usted mismo y su hijo será más propenso a comer de esa manera también.

inglês espanhol
tips consejos
be ser
a un
follow siga
to a
way de
your y
kids niños

EN Use your calories to eat a variety of foods. To eat healthy, be sure to choose:

ES Aprovecha las calorías que necesitas para comer una variedad de alimentos. Si quieres comer una alimentación saludable, elige:

inglês espanhol
calories calorías
healthy saludable
variety variedad
of de
choose elige
use aprovecha
your alimentación
foods alimentos
sure que
a una
eat comer

EN As a healthy recommendation, whichever pyramid you choose to use as a guide to what to eat and how often to eat it, it is important to bear in mind the following:

ES A modo de recomendación saludable, cuando se quiere elegir los alimentos utilizando cualquier pirámide de la alimentación, con el fin de saber qué se debe consumir y con qué frecuencia, se tendrá presente que:

inglês espanhol
healthy saludable
recommendation recomendación
pyramid pirámide
often frecuencia
choose elegir
use consumir
is se
to a
whichever que

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

inglês espanhol
favourite favorito
healthy saludables
mediterranean mediterráneas
spices especias
i me
is es
eat comer
what cuál
with con
your tu
dish plato
and y
to tanto
love encanta
cooking cocinar

EN If you prepare and eat healthy foods yourself, your child will eat healthier, too

ES Si usted mismo prepara y come alimentos saludables, su hijo también comerá más sano

inglês espanhol
prepare prepara
if si
eat comer
healthy saludables
foods alimentos
your y

EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.

ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.

inglês espanhol
habits hábitos
gym gimnasio
if si
minutes minutos
or o
dinner cenar
people gente
healthy saludables
to a
little poco
may puede
not no
hour hora
pretty bastante
with con
that vida
do tengo
the la
timetable horarios
day día
to the al
example ejemplo
i voy
well bien
go camino

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

inglês espanhol
favourite favorito
healthy saludables
mediterranean mediterráneas
spices especias
i me
is es
eat comer
what cuál
with con
your tu
dish plato
and y
to tanto
love encanta
cooking cocinar

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

inglês espanhol
favourite favorito
healthy saludables
mediterranean mediterráneas
spices especias
i me
is es
eat comer
what cuál
with con
your tu
dish plato
and y
to tanto
love encanta
cooking cocinar

EN If you prepare and eat healthy foods yourself, your child will eat healthier, too

ES Si usted mismo prepara y come alimentos saludables, su hijo también comerá más sano

inglês espanhol
prepare prepara
if si
eat comer
healthy saludables
foods alimentos
your y

EN Many people may think that with my timetable I do not have healthy habits. But I do. I go to the gym every day, and if I do not go to the gym I walk for 45-50 minutes or 1 hour. I eat pretty well. For example at dinner, I eat little.

ES Mucha gente puede pensar que con estos horarios no tengo hábitos de vida saludables. Y tengo. Yo voy al gimnasio cada día, si no voy al gimnasio camino 45-50 minutos o 1 hora. Como bastante bien. Por ejemplo a la hora de cenar, ceno poco.

inglês espanhol
habits hábitos
gym gimnasio
if si
minutes minutos
or o
dinner cenar
people gente
healthy saludables
to a
little poco
may puede
not no
hour hora
pretty bastante
with con
that vida
do tengo
the la
timetable horarios
day día
to the al
example ejemplo
i voy
well bien
go camino

EN Yuka is great: quick, accurate, and perfectly functional.. I love this app ???? It helps us eat healthy ????, eat well ????, and have a balanced diet ????.

ES Es estupenda, práctica, perfecta y funcional. Me encanta esta aplicación ???? Nos permite comer sano ????, rico ???? y equilibrado ????.

EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7

ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7

inglês espanhol
oral oral
children niños
teeth dientes
focus centrarse
daily diaria
hygiene higiene
ongoing continuo
healthy sanos
better mejor
care cuidado
help ayuda
health salud
to a
eat comer
learning aprendizaje
with con
professionals profesionales
are tengan
sure que
make sure garantizar
on en

EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

inglês espanhol
healthy saludables
important importante
old años
late tarde
changes cambios
is es
matter importar
how cuántos
never nunca
to a
always siempre
no sin
patterns patrones
eating comer
you tengas
and de
its la
your alimentación

EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.

ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.

inglês espanhol
staying mantenerte
a un
weight peso
back espalda
pain dolor
overweight sobrepeso
reduce reducir
strain tensión
healthy saludable
if si
can puede
risk riesgo
in en
your tienes

EN Eating healthy and staying active can help you have a healthy pregnancy – and a healthy baby.

ES Consumir alimentos saludables y mantenerte activo puede ayudarte a tener un embarazo y un bebé sanos.

inglês espanhol
eating alimentos
and y
staying mantenerte
pregnancy embarazo
baby bebé
active activo
can puede
a un
help ayudarte
have tener

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

inglês espanhol
estimates estimaciones
recent recientes
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
people humana
economy económica
billion millones
extra adicionales
decade década
and y
food alimentarios
year año
the la
next próxima
to al
that transformación

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

inglês espanhol
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
economy económica
billion millones
food alimentarios
year año
planet global
the la
to a
that transformación
people o
extra que

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN rice, wholegrain, grains, eating healthy, food, healthy food, food and drink, healthy eating, wellbeing, bowl Public Domain

ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
healthy saludable
food comida
eating alimentación

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

ES Mente sana, cuerpo sano, vida sana.

inglês espanhol
mind mente
body cuerpo
life vida

EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

inglês espanhol
healthy saludable
involves implica
balanced equilibrada
diet dieta
plan plan
or o
how cómo
a un
choices decisiones
among de
more leyendo
lifestyle estilo de vida
choose elegir
eating una

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

inglês espanhol
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.

inglês espanhol
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
planet planeta
economy económica
billion millones
people personas
decade de
a próximo
that transformación
extra que

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

ES Su equipo interno de medios de comunicación Gimlet Creative ayuda a producir campañas publicitarias integradas y programas de marca, como Open for Business de eBay y Why We Eat What We Eat

inglês espanhol
helps ayuda
produce producir
integrated integradas
open open
creative creative
we we
team equipo
campaigns campañas
business business
eat eat
ad publicitarias
as como
media medios
why why
their su
in interno

EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.

ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.

inglês espanhol
fewer menos
cake pasteles
cookies galletas
juice jugo
if si
or o
at durante
drinks bebidas
sweets dulces
fruit frutas

EN Do not get discouraged if your child will not eat a new food the first time it is served. Some kids will need to have a new food served to them 10 times or more before they will eat it.

ES No se desanime si su hijo no come un alimento nuevo la primera vez que se le sirva. A algunos niños habrá que servirles un alimento 10 veces o más antes de que se lo coman.

inglês espanhol
food alimento
if si
or o
new nuevo
it lo
the la
not no
a un
is se
will habrá
to a
more más
kids niños

EN If I eat an apple, you can’t eat it

ES Si yo me como una manzana, tú no puedes comerla

inglês espanhol
apple manzana
if si
i me

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

inglês espanhol
vacation vacaciones
eat comer
go vas
when cuando
well bien

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

inglês espanhol
vacation vacaciones
eat comer
go vas
when cuando
well bien

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

ES Disfrute de hasta un 50% de descuento en su segunda habitación, incluidas las habitaciones comunicadas, sujeto a disponibilidad. Además, los niños pueden saborear el menú Comer bien Westin para niños.

inglês espanhol
availability disponibilidad
westin westin
menu menú
rooms habitaciones
room habitación
the el
to a
kids niños
eat comer
your su
well bien
enjoy disfrute
on en

EN Eat foods from cans that are swollen, dented or corroded, even though the product may look safe to eat.

ES Consumir alimentos de latas hinchadas, abolladas o corroídas, incluso si el producto tiene buen aspecto.

inglês espanhol
cans latas
from de
or o
the el
foods alimentos
product producto
even incluso
though si

EN In 2021 she curated an exhibition on the question Why do we eat the way we eat? at the Museum of Natural Sciences of Granollers.

ES En 2021 comisarió una exposición sobre la pregunta ¿Por qué comemos como comemos? en el Museo de Ciencias Naturales de Granollers.

inglês espanhol
natural naturales
we eat comemos
sciences ciencias
museum museo
in en
exhibition exposición
question pregunta

EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”

ES Como la mayor de seis, Rabeya creció sin saber cuándo llegaría su próxima comida. “Algunos días comíamos al mediodía, y otros días no comíamos… a veces nos moríamos de hambre. Morir de hambre fue increíblemente doloroso ".

EN Eat sitting down, without rushing. Always try to eat in the same place.

ES Comer sentado, sin prisas. Intentar comer siempre en el mismo sitio.

inglês espanhol
sitting sentado
try intentar
the el
in en
eat comer
always siempre
without sin

EN People with anorexia may severely limit the amount of food they eat, or eat and then make themselves throw up. Other behaviors include:

ES Las personas con anorexia pueden limitar en forma drástica la cantidad de alimentos que ingieren, o bien pueden comer y luego inducirse el vómito. Otros comportamientos son:

inglês espanhol
limit limitar
behaviors comportamientos
people personas
or o
other otros
with con
may pueden
of de
food alimentos
amount cantidad

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?

inglês espanhol
internet internet
technology tecnología
or u
forget olvida
eat comer
to a
and y
while mientras

EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat

ES Dónde comer en Roma - Bares y restaurantes en Roma

inglês espanhol
eat comer
in en
rome roma
and y
where dónde
restaurants restaurantes

EN Eating-related trauma. If a child chokes on food or watches someone else choke, it can make them scared to eat. Sometimes a bad stomach bug can cause a child to refuse to eat long after they get better.

ES Trauma relacionado con la alimentación. Si un niño se atraganta con la comida o ve a otra persona atragantarse, puede tener miedo de comer. A veces, un virus estomacal grave puede hacer que un niño se niegue a comer mucho después de mejorar.

inglês espanhol
trauma trauma
child niño
stomach estomacal
better mejorar
related relacionado
if si
or o
can puede
food comida
a un
to a
sometimes a veces
someone de

EN Do you have a burning sensation in your chest that either feels worse when you eat or drink, or feels better when you eat or drink, but gets worse a few hours later?

ES ¿Tiene una sensación de ardor en el pecho que empeora cuando come o bebe, o mejora cuando come o bebe pero empeora unas horas después?

inglês espanhol
sensation sensación
chest pecho
better mejora
gets worse empeora
or o
in en
gets que
hours horas
when cuando
but pero
few de

EN Keep a food diary (writing down what you eat and at what time to determine if patterns or certain food triggers are present). Bring that with you to your doctor. Eat more frequent, smaller meals.

ES Lleve un diario de alimentos (escriba lo que come y a qué hora para determinar si existen patrones o ciertos alimentos que son factores desencadenantes). Llévelo con usted a su médico. Consuma comidas más frecuentes y más pequeñas.

inglês espanhol
diary diario
triggers desencadenantes
doctor médico
frequent frecuentes
smaller pequeñas
if si
or o
meals comidas
food alimentos
a un
time hora
determine determinar
patterns patrones
to a
more más
what qué
your y
are existen
down para
bring de
with con

EN Eat more fruit. Fruit has plenty of natural sugar. Eat more to satisfy your sugar cravings. Make desserts that are centered around fruit. Try a fruit smoothie instead of a milkshake.

ES Coma más fruta. La fruta tiene un montón de azúcar natural. Coma más para satisfacer sus antojos de azúcar. Haga postres que se basen en fruta. Pruebe un licuado de frutas en lugar de un batido.

inglês espanhol
natural natural
sugar azúcar
cravings antojos
desserts postres
try pruebe
smoothie batido
a un
has tiene
plenty montón
of de
satisfy satisfacer
instead en lugar
around en
more más
fruit frutas
your sus

EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat

ES Dónde comer en Roma - Bares y restaurantes en Roma

inglês espanhol
eat comer
in en
rome roma
and y
where dónde
restaurants restaurantes

EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat

ES Dónde comer en Roma - Bares y restaurantes en Roma

inglês espanhol
eat comer
in en
rome roma
and y
where dónde
restaurants restaurantes

EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat

ES Dónde comer en Roma - Bares y restaurantes en Roma

inglês espanhol
eat comer
in en
rome roma
and y
where dónde
restaurants restaurantes

EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat

ES Dónde comer en Roma - Bares y restaurantes en Roma

inglês espanhol
eat comer
in en
rome roma
and y
where dónde
restaurants restaurantes

Mostrando 50 de 50 traduções