ES zanahoria, vegetales, tubérculos, alimentos crudos, alimentos naturales, comer alimentos saludables y saludables, alimentos, alimentos y bebidas, frescura, alimentación saludable Public Domain
"comer alimentos saludables" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES zanahoria, vegetales, tubérculos, alimentos crudos, alimentos naturales, comer alimentos saludables y saludables, alimentos, alimentos y bebidas, frescura, alimentación saludable Public Domain
EN bread, cream, roasted, tomatoes, brown, wooden, table, shallow, photography, veggy Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
alimentos | cream |
ES Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.
EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
importante | important |
años | old |
tarde | late |
cambios | changes |
es | is |
importar | matter |
cuántos | how |
nunca | never |
a | to |
patrones | patterns |
siempre | always |
sin | no |
comer | eating |
tengas | you |
la | its |
alimentación | your |
de | and |
en | make |
ES Practicar una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral le ayudará a usted y a su bebé a mantenerse saludables.
EN Practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care will help keep you and your baby healthy.
espanhol | inglês |
---|---|
practicar | practicing |
buena | good |
higiene | hygiene |
oral | oral |
bebé | baby |
atención | care |
salud | health |
alimentos | foods |
saludables | healthy |
y | your |
de | and |
comer | eating |
ayudará | help |
ES Cuidado de su salud oral durante el embarazo: Encuentre consejos para tener una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral que la ayudará a que usted y su bebé se mantengan saludables.
EN Taking Care of Your Oral Health When You Are Pregnant: Find tips for practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care that will help keep you and your baby healthy.
espanhol | inglês |
---|---|
oral | oral |
buena | good |
higiene | hygiene |
bebé | baby |
salud | health |
consejos | tips |
de | of |
mantengan | keep |
alimentos | foods |
recibir | will |
saludables | healthy |
comer | eating |
y | find |
atención | care |
ayudará | help |
ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.
EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.
espanhol | inglês |
---|---|
diabetes | diabetes |
sirve | help |
más información | learn |
si | if |
tipo | type |
de | of |
más | more |
también | also |
controlar | have |
comer | eating |
saludable | healthy |
sobre | about |
ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.
EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
saludables | healthy |
familia | family |
ayuda | helps |
niños | children |
variedad | variety |
comidas | meals |
disfrutar | enjoy |
alimentos | foods |
en | at |
comida | meal |
a | to |
como | as |
una | a |
ES Lo que come puede tener un gran impacto en su salud general y en su estado mental, por lo que cambiarlo radicalmente mientras llora puede dificultarlo. Por lo tanto, evite comer alimentos poco saludables, no comer lo suficiente o consumir demasiado.
EN What you eat can have a big impact on your general health and mental state, and so changing it radically as you mourn can make it difficult. So avoid eating unhealthy foods, not eating enough or consuming too much.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | big |
impacto | impact |
general | general |
mental | mental |
radicalmente | radically |
evite | avoid |
puede | can |
o | or |
consumir | consuming |
lo | it |
salud | health |
mientras | as |
un | a |
estado | state |
en | on |
tanto | so |
alimentos | foods |
que | too |
y | your |
no | enough |
ES Es importante comer alimentos saludables, pero también debes fijarte en cuánto comes y limitar las porciones de los alimentos ricos en calorías. Entérate de los cambios que ha habido en el tamaño de las porciones.
EN Eating a healthy diet is important, but you also need to pay attention to how much food you eat and limit portions of high-calorie foods. Take the Portion Distortion Quiz to test your knowledge.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
limitar | limit |
es | is |
importante | important |
comes | you eat |
porciones | portions |
el | the |
pero | but |
cuánto | how |
alimentos | food |
también | also |
debes | need |
de | of |
y | your |
ES Puedes tomar buenas decisiones sobre los alimentos que consumes dondequiera que estés: en el trabajo, en tu restaurante favorito o haciendo mandados. Sigue estos consejos para comer alimentos saludables aun cuando estés fuera de casa:
EN You can make smart food choices wherever you are – at work, in your favorite restaurant, or out running errands. Try these tips for eating healthy even when you are away from home:
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | choices |
dondequiera | wherever |
consejos | tips |
saludables | healthy |
estés | you are |
restaurante | restaurant |
o | or |
aun | even |
alimentos | food |
trabajo | work |
estos | these |
casa | home |
favorito | favorite |
cuando | when |
de | from |
en | in |
puedes | can |
tu | your |
para | for |
comer | eating |
fuera | out |
ES La labor de la madre y el padre es proveer una variedad de alimentos saludables en su despensa o nevera. Los hijos e hijas deben ser educados para saber elegir la cantidad que necesitan comer de esos alimentos.
EN The parents´ job is to stock the larder and fridge with a healthy variety of foods. Children should be taught to select the quantity of each food that they need.
espanhol | inglês |
---|---|
labor | job |
saludables | healthy |
nevera | fridge |
hijos | children |
padre | parents |
es | is |
variedad | variety |
elegir | select |
necesitan | they need |
de | of |
deben | should |
ser | be |
en | each |
alimentos | food |
la cantidad | quantity |
una | a |
ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
espanhol | inglês |
---|---|
favorito | favourite |
mediterráneas | mediterranean |
saludables | healthy |
especias | spices |
me | i |
es | is |
comer | eat |
con | with |
encanta | love |
cuál | what |
tu | your |
plato | dish |
cocinar | cooking |
tanto | to |
ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
espanhol | inglês |
---|---|
favorito | favourite |
mediterráneas | mediterranean |
saludables | healthy |
especias | spices |
me | i |
es | is |
comer | eat |
con | with |
encanta | love |
cuál | what |
tu | your |
plato | dish |
cocinar | cooking |
tanto | to |
ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.
espanhol | inglês |
---|---|
favorito | favourite |
mediterráneas | mediterranean |
saludables | healthy |
especias | spices |
me | i |
es | is |
comer | eat |
con | with |
encanta | love |
cuál | what |
tu | your |
plato | dish |
cocinar | cooking |
tanto | to |
ES Encuentra recetas saludables para el desayuno, el almuerzo y la cena. Aprende sobre los mercados de granjeros, el etiquetado de alimentos, los abarrotes saludables y la preparación y planeación de las comidas.
EN Get healthy recipes for breakfast, lunch, and dinner. Learn about farmers markets, food labels, healthy groceries, and meal prep and planning.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
mercados | markets |
granjeros | farmers |
recetas | recipes |
desayuno | breakfast |
almuerzo | lunch |
preparación | prep |
sobre | about |
para | for |
cena | dinner |
alimentos | food |
comidas | meal |
aprende | and |
ES Sin embargo, las colectas de alimentos tradicionales están cambiando a medida que las despensas de alimentos y otros socios del Banco de Alimentos continúan buscando alimentos frescos y más nutritivos para nuestros vecinos que enfrentan el hambre.
EN However, traditional food drives are changing as food pantries and other Food Bank partners continue to seek out fresh, more nutritious food for our neighbors facing hunger.
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionales | traditional |
cambiando | changing |
despensas | pantries |
socios | partners |
banco | bank |
frescos | fresh |
vecinos | neighbors |
hambre | hunger |
buscando | seek |
están | are |
otros | other |
a | to |
sin embargo | however |
alimentos | food |
más | more |
continúan | continue |
ES El sector de los alimentos procesados incluye compañías que procesan y envasan alimentos como el pan, los alimentos congelados, los tentempiés, los alimentos para mascotas y los condimentos para el consumo minorista
EN The Processed Foods industry includes companies that process and package foods such as bread, frozen foods, snack foods, pet foods, and condiments for retail consumer consumption
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | foods |
incluye | includes |
congelados | frozen |
mascotas | pet |
minorista | retail |
sector | industry |
compañías | companies |
consumo | consumption |
el | the |
procesan | process |
como | as |
pan | bread |
procesados | processed |
para | for |
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
fuentes | sources |
sustancias | substances |
utilizadas | used |
formas | ways |
en | in |
la | the |
procedentes | from |
alimentos | food |
a | well |
tecnologías | and |
para | for |
ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.
EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.
ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.
EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.
ES Comer alimentos saludables te puede ayudar a controlar el peso y a prevenir la diabetes de tipo 2 o retrasar su comienzo
EN Eating healthy can help you control your weight – and help prevent or delay type 2 diabetes
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthy |
puede | can |
controlar | control |
peso | weight |
prevenir | prevent |
diabetes | diabetes |
tipo | type |
retrasar | delay |
te | you |
ayudar | help |
y | and |
comer | eating |
o | or |
ES Comer una alimentación saludable es bueno para la salud en general. Escoger alimentos saludables que contengan menos calorías también te ayuda a controlar el peso.
EN Eating healthy is good for your overall health. Making healthy food choices that are lower in calories can also help you manage your weight.
espanhol | inglês |
---|---|
calorías | calories |
controlar | manage |
peso | weight |
es | is |
ayuda | help |
en | in |
salud | health |
también | also |
que | that |
alimentos | food |
comer | eating |
alimentación | your |
saludable | healthy |
bueno | good |
para | for |
ES Conozca más sobre la importancia de comer alimentos y bebidas saludables y practicar buenos hábitos de higiene bucal.
EN Learn more about the importance of eating healthy foods and drinks and practicing good oral hygiene habits.
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
bebidas | drinks |
saludables | healthy |
practicar | practicing |
buenos | good |
hábitos | habits |
higiene | hygiene |
bucal | oral |
la | the |
alimentos | foods |
de | of |
sobre | about |
ES Esta hoja de consejos ofrece información para cepillar los dientes de los niños, enseñar a los niños a cómo cepillarse, comer meriendas saludables, evitar alimentos y bebidas azucaradas y visitar al dentista.
EN This tip sheet provides tips for brushing children's teeth, teaching children how to brush, eating healthy snacks, avoiding sugary drinks and foods, and visiting the dentist.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
dientes | teeth |
niños | children |
enseñar | teaching |
cepillarse | brush |
saludables | healthy |
evitar | avoiding |
bebidas | drinks |
visitar | visiting |
dentista | dentist |
ofrece | provides |
consejos | tips |
a | to |
alimentos | foods |
meriendas | snacks |
al | the |
esta | this |
cómo | how |
ES Estos medicamentos funcionan mejor cuando intenta tener un estilo de vida activo con ejercicio, dormir ocho horas por noche y comer alimentos saludables
EN These medicines work best when you try to have an active lifestyle with exercise, get eight hours of sleep a night, and eat healthy foods
espanhol | inglês |
---|---|
medicamentos | medicines |
ejercicio | exercise |
dormir | sleep |
noche | night |
saludables | healthy |
activo | active |
mejor | best |
cuando | when |
intenta | try |
horas | hours |
alimentos | foods |
un | a |
con | with |
estilo de vida | lifestyle |
estos | these |
de | eight |
y | and |
ES Obtén consejos sobre cómo escoger alimentos saludables sin gastar demás, planificar antes de ir a la tienda para ahorra tiempo y cómo comer saludablemente fuera de casa.
EN Get tips on how to eat healthy on a budget, plan ahead to save time, and eat healthy away from home.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
saludables | healthy |
planificar | plan |
ahorra | save |
tiempo | time |
de | ahead |
y | and |
a | to |
cómo | how |
la | home |
ES Aprovecha tus calorías para comer una variedad de alimentos saludables.
EN Use your calories to eat a variety of healthy foods.
espanhol | inglês |
---|---|
calorías | calories |
variedad | variety |
saludables | healthy |
de | of |
aprovecha | use |
alimentos | foods |
una | a |
ES Los padres y las personas que cuidan a los niños dan ejemplo de cómo comer una alimentación saludable. Puedes enseñarles a tus hijos a escoger y preparar alimentos saludables.
EN Parents and caregivers are important role models for healthy eating. You can teach kids how to choose and prepare healthy snacks and meals.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
preparar | prepare |
ejemplo | models |
a | to |
escoger | to choose |
puedes | you can |
dan | for |
cómo | how |
comer | eating |
saludable | healthy |
ES Más consejos sobre cómo comer alimentos saludables cuando estés fuera de casa.
EN Get more tips for eating healthy when dining out.
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
saludables | healthy |
comer | eating |
cuando | when |
más | more |
sobre | for |
ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
necesitas | you need |
doctor | doctor |
es | is |
personas | people |
quizá | may |
salud | health |
profesional | professional |
que | ask |
a | to |
alimentos | food |
una | a |
comer | eating |
alimentación | your |
saludable | healthy |
de | you |
ES Estos medicamentos funcionan mejor cuando intenta tener un estilo de vida activo con ejercicio, dormir ocho horas por noche y comer alimentos saludables
EN These medicines work best when you try to have an active lifestyle with exercise, get eight hours of sleep a night, and eat healthy foods
espanhol | inglês |
---|---|
medicamentos | medicines |
ejercicio | exercise |
dormir | sleep |
noche | night |
saludables | healthy |
activo | active |
mejor | best |
cuando | when |
intenta | try |
horas | hours |
alimentos | foods |
un | a |
con | with |
estilo de vida | lifestyle |
estos | these |
de | eight |
y | and |
ES Aprovecha las calorías que necesitas para comer una variedad de alimentos. Si quieres comer una alimentación saludable, elige:
EN Use your calories to eat a variety of foods. To eat healthy, be sure to choose:
espanhol | inglês |
---|---|
calorías | calories |
saludable | healthy |
variedad | variety |
elige | choose |
de | of |
aprovecha | use |
alimentación | your |
que | sure |
alimentos | foods |
una | a |
ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa
EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat
espanhol | inglês |
---|---|
ingesta | intake |
perder | losing |
grasa | fat |
la | the |
lo | it |
fruta | fruit |
no | not |
alimentos | food |
día | day |
durante | for |
un | a |
ES Conéctese con programas de asistencia con alimentos y nutrición como WIC para asegurar el acceso a alimentos saludables para familias que carecen de hogar.
EN Connect with food and nutrition assistance programs such as WIC to secure access to healthy foods for families experiencing homelessness.
espanhol | inglês |
---|---|
conéctese | connect |
programas | programs |
asistencia | assistance |
wic | wic |
acceso | access |
saludables | healthy |
nutrición | nutrition |
familias | families |
a | to |
con | with |
alimentos | food |
como | as |
ES Facilite las elecciones saludables poniendo los alimentos nutritivos donde sean fáciles de ver y mantenga los alimentos altos en calorías fuera de la vista.
EN Make healthy choices easy by putting nutritious foods where they are easy to see and keep high-calorie foods out of sight.
espanhol | inglês |
---|---|
elecciones | choices |
saludables | healthy |
alimentos | foods |
fáciles | easy |
altos | high |
mantenga | keep |
la vista | sight |
poniendo | by |
de | of |
y | and |
en | putting |
la | they |
donde | where |
sean | are |
ES Muchos alimentos saludables también contienen folato (un tipo de ácido fólico que se presenta de manera natural en algunos alimentos).
EN Many healthy foods also have folate (a type of folic acid that is found naturally in some foods).
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | foods |
saludables | healthy |
ácido | acid |
fólico | folic |
natural | naturally |
tipo | type |
en | in |
un | a |
se | is |
también | also |
muchos | many |
de | of |
ES En Georgia, el 84% de las personas compra alimentos baratos y poco saludables para mantenerse dentro de su presupuesto y el 40% de las personas diluyen sus alimentos o bebidas.
EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.
espanhol | inglês |
---|---|
georgia | georgia |
compra | purchase |
presupuesto | budget |
bebidas | drinks |
personas | people |
o | or |
en | in |
mantenerse | to stay |
para | down |
alimentos | food |
su | their |
ES Creemos que todas las familias merecen alimentos seguros, saludables y deliciosos. Entonces, hemos donado más de 400,000 libras. de productos de arroz y quinua a los bancos de alimentos este año.
EN We believe every family deserves safe, healthy, delicious food. So we’ve donated more than 400,000 lbs. of rice & quinoa products to food banks this year.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
saludables | healthy |
deliciosos | delicious |
donado | donated |
libras | lbs |
bancos | banks |
año | year |
arroz | rice |
familias | family |
alimentos | food |
a | to |
este | this |
y | safe |
hemos | we |
de | of |
productos | products |
más | more |
ES Vender caramelos, alimentos saludables o cócteles especiales. En Syncee Marketplace, encontrarás alimentos y bebidas de calidad de proveedores de confianza.
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | food |
saludables | healthy |
o | or |
cócteles | cocktails |
especiales | special |
en | on |
syncee | syncee |
bebidas | drink |
de | from |
calidad | quality |
proveedores | suppliers |
vender | sell |
marketplace | marketplace |
encontrarás | find |
ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece una variedad de programas para asegurar que las personas mayores tengan acceso a los alimentos que necesitan para mantenerse saludables.
EN The Food Bank of Northern Nevada offers a variety of programs to ensure seniors have access to the food they need to stay healthy.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
ofrece | offers |
variedad | variety |
programas | programs |
acceso | access |
saludables | healthy |
personas mayores | seniors |
el | the |
mantenerse | to stay |
de | of |
norte | northern |
a | to |
alimentos | food |
una | a |
asegurar | to ensure |
que | stay |
ES Comportamientos del consumidor: con un enfoque de la dieta en su conjunto, que mejora su calidad, sostenibilidad y la inocuidad de los alimentos, aumentando la preferencia por alimentos saludables.
EN Consumer Behaviors: with a whole-of-diet approach that improves diet quality, sustainability, and food safety, increasing the desirability of healthy food choices.
espanhol | inglês |
---|---|
comportamientos | behaviors |
consumidor | consumer |
calidad | quality |
sostenibilidad | sustainability |
saludables | healthy |
un | a |
la | the |
dieta | diet |
aumentando | increasing |
alimentos | food |
enfoque | approach |
mejora | improves |
con | with |
de | of |
y | and |
ES La información nutricional en la etiqueta de los alimentos te puede ayudar a tomar decisiones saludables al adquirir alimentos en el supermercado o en restaurantes.
EN Food labels can help you make healthy choices when buying food in grocery stores or restaurants.
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | choices |
saludables | healthy |
o | or |
restaurantes | restaurants |
etiqueta | labels |
en | in |
puede | can |
ayudar | help |
alimentos | food |
supermercado | grocery |
ES En Georgia, el 84% de las personas compra alimentos baratos y poco saludables para mantenerse dentro de su presupuesto y el 40% de las personas diluyen sus alimentos o bebidas.
EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.
espanhol | inglês |
---|---|
georgia | georgia |
compra | purchase |
presupuesto | budget |
bebidas | drinks |
personas | people |
o | or |
en | in |
mantenerse | to stay |
para | down |
alimentos | food |
su | their |
ES Explorar y acceder a fuentes de alimentos para la obtención de alimentos saludables y de alta calidad.
EN Explore and access food sources for high-quality and healthy food.
espanhol | inglês |
---|---|
explorar | explore |
fuentes | sources |
alimentos | food |
saludables | healthy |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
acceder | access |
alta | high |
para | for |
ES Alimentos para lactantes y otros grupos Cafeína Complementos alimenticios Declaraciones de propiedades saludables Nuevos alimentos Valores nutricionales de referencia
EN Caffeine Dietary reference values Foods for infants and other groups Food supplements Health claims Novel food
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
cafeína | caffeine |
complementos | supplements |
saludables | health |
valores | values |
referencia | reference |
nuevos | novel |
otros | other |
alimenticios | food |
para | for |
ES Promover programas de educación nutricional que empoderen a los habitantes de Arkansas de bajos ingresos con las habilidades que necesitan para elegir alimentos saludables, preparar comidas nutritivas y obtener más de sus dólares para alimentos.
EN Promoting nutrition education programs that empower low-income Arkansans with the skills they need to make healthy food choices, prepare nutritious meals and get more from their food dollars.
espanhol | inglês |
---|---|
promover | promoting |
programas | programs |
bajos | low |
ingresos | income |
habilidades | skills |
saludables | healthy |
nutritivas | nutritious |
dólares | dollars |
elegir | choices |
educación | education |
nutricional | nutrition |
comidas | meals |
preparar | prepare |
a | to |
alimentos | food |
obtener | get |
con | with |
ES What a Waste trabaja para reducir el desperdicio de alimentos, aumentar la eficiencia de los programas y ayudar al medio ambiente mientras brinda nuevas fuentes de alimentos saludables a quienes los necesitan.
EN What a Waste works to reduce food waste, increase program efficiency and help the environment while providing new sources of healthful foods to those in need.
espanhol | inglês |
---|---|
reducir | reduce |
aumentar | increase |
eficiencia | efficiency |
programas | program |
ayudar | help |
brinda | providing |
nuevas | new |
necesitan | need |
y | and |
fuentes | sources |
quienes | those |
desperdicio | waste |
alimentos | food |
ambiente | environment |
trabaja | works |
mientras | while |
a | to |
medio | in |
ES Algunos antidepresivos no funcionan bien con ciertos alimentos. Si su médico le da uno de estos antidepresivos, le informará qué alimentos debe dejar de comer.
EN Some antidepressants don’t work well with certain foods. If your doctor gives you one of these antidepressants, he or she will let you know which foods you should stop eating.
espanhol | inglês |
---|---|
antidepresivos | antidepressants |
funcionan | work |
médico | doctor |
si | if |
comer | eating |
no | dont |
con | with |
ciertos | certain |
alimentos | foods |
de | of |
debe | should |
bien | well |
da | gives |
estos | these |
ES Falta de interés en los alimentos. Algunos niños no están muy interesados en los alimentos desde una edad temprana. Se llenan rápidamente. Y tienen problemas de crecimiento por comer muy poco.
EN Lack of interest in food. Some children just aren’t very interested in food from an early age. They get full quickly. And they have growth issues from eating so little.
espanhol | inglês |
---|---|
edad | age |
rápidamente | quickly |
problemas | issues |
crecimiento | growth |
interés | interest |
niños | children |
muy | very |
interesados | interested |
poco | little |
falta | lack |
en | in |
de | of |
desde | from |
y | and |
alimentos | food |
comer | eating |
ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.
EN No family should have to decide between buying groceries or paying rent, no senior should have to choose between food and medicine, and no parent should have to skip a meal in order for their children to eat.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
alquiler | rent |
hijos | children |
o | or |
padre | parent |
decidir | decide |
elegir | choose |
y | and |
comprar | buying |
a | to |
sus | their |
ningún | no |
debería | should |
ES ¿Puedo obtener un resultado positivo en la prueba de micotoxinas en orina por comer alimentos contaminados?Los mohos productores de aflatoxinas y ocratoxinas pueden crecer en varios cultivos y alimentos
EN Can I get a positive urine mycotoxin test result from eating food?Aflatoxin and Ochratoxin producing molds can grow on various crops and food items
espanhol | inglês |
---|---|
positivo | positive |
orina | urine |
crecer | grow |
cultivos | crops |
resultado | result |
en | on |
un | a |
alimentos | food |
prueba | test |
comer | eating |
los | items |
pueden | can |
Mostrando 50 de 50 traduções