Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fights can break" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fights can break" de inglês para espanhol

Traduções de fights can break

"fights can break" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fights peleas
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
break descanso forma pausa rompa romper vacaciones viaje

Tradução de inglês para espanhol de fights can break

inglês
espanhol

EN According to Nataly, the busiest time on the ward is during harvest season, between October and February, when fights can break out between herders and farmers over limited natural resources.

ES Según Nataly, la época de mayor actividad en la unidad tiene lugar durante la cosecha, entre octubre y febrero, cuando se producen peleas entre ganaderos y agricultores por los recursos naturales limitados.

inglês espanhol
harvest cosecha
fights peleas
farmers agricultores
limited limitados
natural naturales
resources recursos
february febrero
october octubre
can actividad
the la
when cuando
on en
is se
to mayor
between entre

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia

inglês espanhol
adventure aventura
slovenia eslovenia
winter invierno
julian julianos
alps alpes
ljubljana liubliana
ski esquí
holidays vacaciones

EN They can be fitted with a variety of attachments that can allow you to do things like compact or break up soil, move snow, and break up ice

ES Pueden estar equipadas con una variedad de accesorios que pueden permitirle hacer cosas como compactar o romper el suelo, mover la nieve y romper el hielo

inglês espanhol
variety variedad
attachments accesorios
break romper
soil suelo
or o
snow nieve
ice hielo
a una
things cosas
with con
can pueden
of de
to hacer

EN La Quadrature du Net fights for the Internet?s infrastructure so it can be used and deployed by everyone, as easily as possible and in compliance with Net Neutrality

ES La Quadrature du Net lucha para que la infraestructura de Internet pueda ser utilizada y ser desplegada por todo el mundo, de modo sencillo y en el respeto de la neutralidad de Red

inglês espanhol
du du
used utilizada
deployed desplegada
neutrality neutralidad
easily sencillo
compliance respeto
la la
net net
internet internet
infrastructure infraestructura
in en
be ser
for para
by por

EN Intelligent analytics can trigger automatic alerts that help you respond effectively to emergencies, and even anticipate fights and violence. 

ES Además, las analíticas inteligentes pueden activar alertas automáticas con las que responder de manera efectiva ante emergencias e incluso anticipar peleas y agresiones. 

inglês espanhol
intelligent inteligentes
analytics analíticas
trigger activar
automatic automáticas
alerts alertas
emergencies emergencias
anticipate anticipar
fights peleas
can pueden
effectively efectiva
even incluso
to ante

EN If you can’t find a shotgun as ground loot, take one into Verdansk via Loadout Drop… and keep it around after taking out the zombies for extreme close-quarters fights or for finishing off downed opponents.

ES Si no puedes encontrar una escopeta como botín por tierra, trae una a Verdansk a través de la entrega de armamento y quédate con ella después de matar a los zombis para peleas extremas en distancias cortas o para acabar con los enemigos abatidos.

inglês espanhol
find encontrar
shotgun escopeta
loot botín
ground tierra
zombies zombis
fights peleas
extreme extremas
if si
and y
or o
the la
as como
into en
it ella
after después
via través
a a
for para
out acabar

EN We take great pains to minimise treatment and planning time so you can spend more time on activities that matter, or help more patients win their fights.

ES Hacemos todo lo posible por reducir al máximo el tiempo de tratamiento y de planificación para que pueda dedicar más tiempo a las tareas verdaderamente importantes y ayudar a más pacientes a ganar su batalla contra el cáncer.

inglês espanhol
minimise reducir
treatment tratamiento
planning planificación
spend dedicar
patients pacientes
activities tareas
time tiempo
you can pueda
to a
on el
more más
help ayudar
we hacemos
that posible
their su

EN La Quadrature du Net fights for the Internet?s infrastructure so it can be used and deployed by everyone, as easily as possible and in compliance with Net Neutrality

ES La Quadrature du Net lucha para que la infraestructura de Internet pueda ser utilizada y ser desplegada por todo el mundo, de modo sencillo y en el respeto de la neutralidad de Red

inglês espanhol
du du
used utilizada
deployed desplegada
neutrality neutralidad
easily sencillo
compliance respeto
la la
net net
internet internet
infrastructure infraestructura
in en
be ser
for para
by por

EN In the later stages of the game, Cinderace capitalizes on the chaos Greedent causes and can deal heavy damage to anyone targeting Greedent in fights.

ES El caos que Greedent va sembrando durante el trascurso del encuentro le viene de perlas y le permite infligir grandes daños a cualquiera que tenga a Greedent en su punto de mira.

inglês espanhol
chaos caos
damage daños
greedent greedent
the el
in en
can viene
to a
of de

EN Intelligent analytics can trigger automatic alerts that help you respond effectively to emergencies, and even anticipate fights and violence. 

ES Además, las analíticas inteligentes pueden activar alertas automáticas con las que responder de manera efectiva ante emergencias e incluso anticipar peleas y agresiones. 

inglês espanhol
intelligent inteligentes
analytics analíticas
trigger activar
automatic automáticas
alerts alertas
emergencies emergencias
anticipate anticipar
fights peleas
can pueden
effectively efectiva
even incluso
to ante

EN ?We can?t stop?: Marie Leaner, original member of The Janes, still fights for abortion rights

ES 'No podemos parar': Marie Leaner, miembro original de The Janes, todavía lucha por el derecho al aborto

inglês espanhol
marie marie
original original
abortion aborto
we can podemos
member miembro
the el
rights derecho

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.

inglês espanhol
reports informes
category categoría
clothing ropa
stores tiendas
or o
beauty belleza
technology tecnología
in en
such de
can pueden
example ejemplo
usage el uso

EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.

ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.

inglês espanhol
theft robo
loss pérdida
categories categorías
the la
company empresa
six de
be tipos
in los

EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.

ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.

inglês espanhol
theft robo
loss pérdida
categories categorías
the la
company empresa
six de
be tipos
in los

EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.

ES Ya sea que se trate de una emergencia repentina o una crisis continua, CARE lucha para ayudar a las personas necesitadas en todo el mundo.

inglês espanhol
sudden repentina
ongoing continua
emergency emergencia
or o
crisis crisis
care care
people personas
world mundo
aid ayudar
the el
is se
in en
to a

EN Frequently getting into trouble (fights, accidents, illegal activities)

ES Meterse en problemas con frecuencia (peleas, accidentes, actividades ilegales)

inglês espanhol
trouble problemas
fights peleas
accidents accidentes
illegal ilegales
activities actividades
getting con
into en
frequently frecuencia

EN Keep your immune system (the part of the body that fights off bacteria and viruses) from attacking your body

ES Evitar que el sistema inmunológico ataque a su cuerpo 

inglês espanhol
system sistema
the el
body cuerpo
your su
part que
of a

EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.

ES No han experimentado escándalos o peleas notables con los clientes. Ria Money Transfer se ha vuelto muy popular entre los usuarios indios.

inglês espanhol
experienced experimentado
notable notables
fights peleas
indian indios
money money
transfer transfer
or o
has ha
very muy
popular popular
users usuarios
customers clientes
with con
they no

EN style World fights against the virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

ES Imágenes vectoriales luchas mundiales contra el virus. en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

inglês espanhol
world mundiales
virus virus
vector vectoriales
the el
png png
svg svg
style estilo
in en
and y
images imágenes
against contra

EN The Fundació Amics de la Gent Gran is a state organisation that fights against loneliness among the elderly and ageism through volunteering and awareness-raising.

ES La fundación Amigos de los Mayores es una organización estatal que lucha contra la soledad de las personas mayores y el edadismo a través del voluntariado y la sensibilización.

inglês espanhol
state estatal
organisation organización
loneliness soledad
elderly personas mayores
volunteering voluntariado
awareness sensibilización
la la
is es
against contra
among de

EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.

ES Los espectadores involucrados en robos y reyertas, o vinculados al tráfico de drogas, no pueden acceder al estadio Centenario de Uruguay gracias a un sistema de reconocimiento facial.

inglês espanhol
spectators espectadores
involved involucrados
drug drogas
stadium estadio
facial facial
recognition reconocimiento
or o
in en
system sistema
a un
to a

EN Fusion FFF technology fights the pandemic

ES La tecnología de fusión FFF lucha contra la pandemia

inglês espanhol
fusion fusión
fff fff
technology tecnología
pandemic pandemia
the la

EN and fights sexual harassment in the workplace in partnership with female garment workers.

ES y lucha contra el acoso sexual en el lugar de trabajo en asociación con trabajadoras de la confección.

inglês espanhol
sexual sexual
harassment acoso
partnership asociación
workers trabajadoras
in en
with con
workplace trabajo
in the contra

EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.

ES El coronavirus, que ha causado más de 1.1 millones de muertes en todo el mundo hasta la fecha, está provocando desafíos sociales y económicos sin precedentes que amenazan el progreso en la lucha contra la pobreza y la desigualdad de género.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
caused causado
deaths muertes
unprecedented sin precedentes
social sociales
economic económicos
challenges desafíos
threaten amenazan
progress progreso
poverty pobreza
gender género
inequality desigualdad
million millones
worldwide en todo el mundo
in en
date fecha
against contra
is está
over de

EN As chronic malnutrition continues to threaten the world’s most vulnerable populations, CARE fights for food security.

ES Mientras la desnutrición crónica continúa amenazando a las poblaciones más vulnerables del mundo, CARE lucha por la seguridad alimentaria.

inglês espanhol
chronic crónica
malnutrition desnutrición
worlds mundo
vulnerable vulnerables
populations poblaciones
care care
security seguridad
the la
to a
as mientras
continues continúa
food las

EN Since July 2015, Michelle Nunn has been president and CEO of CARE USA, a leading humanitarian organization that fights global poverty and provides lifesaving assistance in emergencies

ES Desde julio de 2015, Michelle Nunn ha sido presidenta y directora ejecutiva de CARE USA, una organización humanitaria líder que lucha contra la pobreza mundial y brinda asistencia para salvar vidas en situaciones de emergencia

inglês espanhol
july julio
michelle michelle
president presidenta
humanitarian humanitaria
organization organización
global mundial
poverty pobreza
provides brinda
usa usa
care care
in en
assistance asistencia
that que
of de
been la
a una
emergencies emergencia

EN The central area of ​​the mat where the fights are carried out and also considered the main working area is a circle 6 to 9 meters in diameter. The rest of the mat is considered a protection zone with a width of 2 to 5 meters.

ES La superficie central del tapete donde se llevan a cabo las peleas y tambien considerada el area principal de trabajo es un circulo de 6 a 9 metros de diametro. El resto de la alfombra se considera una zona de proteccion con un ancho de 2 a 5 metros.

inglês espanhol
central central
fights peleas
circle circulo
meters metros
mat alfombra
width ancho
and y
a un
to a
main principal
of de
with con
where donde
working trabajo
rest resto
is es
area superficie

EN Forces of nature turned into electricity. Sustainable and innovative energy reduces CO2 emissions and fights climate change.

ES La fuerza de la naturaleza se transforma en electricidad. Energía sostenible e innovadora para reducir las emisiones y luchar contra el cambio climático. 

inglês espanhol
sustainable sostenible
innovative innovadora
reduces reducir
emissions emisiones
climate climático
change cambio
electricity electricidad
energy energía
forces fuerza
nature naturaleza

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

ES La tercera película de Thor encuentra al héroe arrojado por el espacio, después de la muerte de su padre y la destrucción de su martillo, donde lucha con gladiadores contra Hulk.

inglês espanhol
film película
finds encuentra
hero héroe
death muerte
father padre
destruction destrucción
hammer martillo
space espacio
where donde

EN In lupus, something goes wrong with your immune system, the part of the body that fights off viruses, bacteria, and germs. 

ES El sistema inmunológico, que es la parte del cuerpo que lucha contra los virus, bacterias y gérmenes ("invasores externos", como la gripe), no funciona como debe en las personas que tienen de lupus. 

inglês espanhol
lupus lupus
bacteria bacterias
in en
viruses virus
germs gérmenes
system sistema
body cuerpo
your y

EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

inglês espanhol
roman roma
colosseum coliseo
is es
in en
it lo
amphitheatre anfiteatro

EN The exhibitions of exotic animals, executions of prisoners, recreations of battles and gladiator fights kept the Roman people entertained for years.

ES Las muestras de animales exóticos, ejecuciones de prisioneros, recreaciones de batallas y las peleas de gladiadores acompañaron durante años al pueblo romano.

inglês espanhol
exhibitions muestras
exotic exóticos
animals animales
executions ejecuciones
roman romano
battles batallas
fights peleas
the al
people pueblo
for durante

EN The exhibitions of exotic animals, executions of prisoners, recreations of battles and gladiator fights kept the Roman people entertained for years.

ES Las muestras de animales exóticos, ejecuciones de prisioneros, recreaciones de batallas y las peleas de gladiadores acompañaron durante años al pueblo romano.

inglês espanhol
exhibitions muestras
exotic exóticos
animals animales
executions ejecuciones
roman romano
battles batallas
fights peleas
the al
people pueblo
for durante

EN The exhibitions of exotic animals, executions of prisoners, recreations of battles and gladiator fights kept the Roman people entertained for years.

ES Las muestras de animales exóticos, ejecuciones de prisioneros, recreaciones de batallas y las peleas de gladiadores acompañaron durante años al pueblo romano.

inglês espanhol
exhibitions muestras
exotic exóticos
animals animales
executions ejecuciones
roman romano
battles batallas
fights peleas
the al
people pueblo
for durante

EN The exhibitions of exotic animals, executions of prisoners, recreations of battles and gladiator fights kept the Roman people entertained for years.

ES Las muestras de animales exóticos, ejecuciones de prisioneros, recreaciones de batallas y las peleas de gladiadores acompañaron durante años al pueblo romano.

inglês espanhol
exhibitions muestras
exotic exóticos
animals animales
executions ejecuciones
roman romano
battles batallas
fights peleas
the al
people pueblo
for durante

EN The exhibitions of exotic animals, executions of prisoners, recreations of battles and gladiator fights kept the Roman people entertained for years.

ES Las muestras de animales exóticos, ejecuciones de prisioneros, recreaciones de batallas y las peleas de gladiadores acompañaron durante años al pueblo romano.

inglês espanhol
exhibitions muestras
exotic exóticos
animals animales
executions ejecuciones
roman romano
battles batallas
fights peleas
the al
people pueblo
for durante

EN It’s an autoimmune disease, which means that your immune system — the body system that usually fights infections — attacks healthy tissue instead.

ES Es una enfermedad autoinmune, lo que significa que su sistema inmunológico, el sistema del cuerpo que generalmente lucha contra las infecciones, ataca el tejido sano.

inglês espanhol
disease enfermedad
autoimmune autoinmune
usually generalmente
infections infecciones
tissue tejido
healthy sano
the el
your su
means significa
system sistema
body cuerpo
an una
that que

EN Some of the finest fights the sport has ever seen took place at Tokyo’s Makuhari Messe.

ES Algunos de los mejores combates que ha visto este deporte tuvieron lugar en el Makuhari Messe de Tokio.

inglês espanhol
finest mejores
sport deporte
has ha
seen visto
the el
place lugar

EN In lupus, something goes wrong with the immune system, which is the part of the body that fights off viruses, bacteria, and germs (“foreign invaders,” like the flu).

ES En el lupus, algo falla con el sistema inmunológico, que es la parte del cuerpo que lucha contra los virus, las bacterias y los gérmenes ("invasores extraños", como la gripe).

inglês espanhol
lupus lupus
flu gripe
and y
is es
viruses virus
bacteria bacterias
germs gérmenes
in en
system sistema
body cuerpo
with con
part parte

EN Normally our immune systems, which is the part of the body that fights off viruses, bacteria, and germs (“foreign invaders,” like the flu), produce proteins called antibodies that protect the body from these invaders

ES Normalmente, nuestro sistema inmune, que es la parte del cuerpo que lucha contra los virus, las bacterias y los gérmenes ("invasores extraños", como la gripe), produce proteínas llamadas anticuerpos que protegen al cuerpo de estos invasores

inglês espanhol
normally normalmente
systems sistema
immune inmune
flu gripe
produce produce
proteins proteínas
called llamadas
antibodies anticuerpos
protect protegen
and y
is es
viruses virus
bacteria bacterias
germs gérmenes
body cuerpo
our nuestro
the la
these estos
of de
like como
part parte
that que

EN Some battles for net neutrality have been won, but the fights are far from over.

ES Se han ganado algunas batallas para la neutralidad en la red, pero las peleas están lejos de terminar.

inglês espanhol
neutrality neutralidad
battles batallas
the la
but pero
fights peleas
are están
net la red
for para

EN Rolf Horstmann fights for global health from his base in Hamburg. He leads the Bernhard-Nocht-Institute for Tropical Diseases.

ES Rolf Horstmann lucha desde Hamburgo por la salud mundial. Horstmann dirige el Instituto Bernhard Nocht.

inglês espanhol
global mundial
hamburg hamburgo
leads dirige
institute instituto
health salud
from desde
for por

EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

inglês espanhol
roman roma
colosseum coliseo
is es
in en
it lo
amphitheatre anfiteatro

EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

inglês espanhol
roman roma
colosseum coliseo
is es
in en
it lo
amphitheatre anfiteatro

EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

inglês espanhol
roman roma
colosseum coliseo
is es
in en
it lo
amphitheatre anfiteatro

EN The Colosseum is the largest amphitheatre built during the Roman Empire. Inaugurated in 80 AD, it offered gladiator fights, executions and animal hunts.

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

inglês espanhol
roman roma
colosseum coliseo
is es
in en
it lo
amphitheatre anfiteatro

EN European Green Deal fights climate change by proposing a thorough transformation of the economic system.

ES El European Green Deal lucha contra el cambio climático proponiendo una profunda transformación del sistema económico.

inglês espanhol
green green
climate climático
proposing proponiendo
economic económico
system sistema
european european
deal deal
transformation transformación
change cambio
the el
a una
of del

EN Violently attacked, the latter fights back, pulls a gun and kills the teenager...

ES Violentamente golpeado, se defiende, saca un arma y mata al adolescente.

inglês espanhol
violently violentamente
gun arma
kills mata
teenager adolescente
a un
and y
the al

EN Ostional: the farming town that fights to protect the sea turtles that come to its coast

ES Pedregal: posibles actos contrarios a la ley explicarían por qué no hemos ganado algunos concursos públicos

inglês espanhol
the la
to a
town por
that algunos

EN Supporters of the Gonzalez regimen say it fights cancer in these ways:

ES Sus defensores señalan que el régimen Gonzalez combate el cáncer de las siguientes formas:

inglês espanhol
gonzalez gonzalez
regimen régimen
cancer cáncer
ways formas
the el
of de
in las

Mostrando 50 de 50 traduções