Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "considera una zona" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considera una zona" de espanhol para inglês

Traduções de considera una zona

"considera una zona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

considera believe believes best consider considered considers deemed on other regarded the
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
zona a about all along also an and any are area areas around as at at the available bathroom be between business by by the city community district do each even first for for the from from the great ground has have home if in in the into is it its kitchen local location management more neighborhood next not of of the office on on the one open or other out out of over own people place premises restaurants room rooms see service set so space spaces square street such that the them then there there is these this through time to to do to the town two up urban use using way we which while will with within work you your zone

Tradução de espanhol para inglês de considera una zona

espanhol
inglês

ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.

EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.

espanhol inglês
matrimonio marriage
forzado forced
considera considers
abuso abuse
serio serious
víctima victim
forma form
infantil child
si if
lo it
es is
gobierno government
de of
derechos rights
también also
y and
un a
estados be
contra to

ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.

EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.

espanhol inglês
luminoso bright
recepción reception
espera waiting
independiente separate
reuniones meeting
muy very
zona area
o or
archivo archival
local premises
exclusivo exclusive
despacho office
trabajo work
una a

ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.

EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.

espanhol inglês
construida built
distribuidos distributed
hall hall
acceso access
diáfana diaphanous
espacios spaces
la the
en in
total total
como as
un a
de of
oficina office
zona area
varios several
y and

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

espanhol inglês
demostrar demonstrate
cuerpo body
considera considers
decisiones decisions
consejo council
políticas policy
el the

ES LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON O DERIVADA DE TAL USO SE CONSIDERA PÚBLICA, O PROPIEDAD DE AQUELLOS QUE RECOPILEN LA INFORMACIÓN, Y NO SE CONSIDERA INFORMACIÓN PERSONAL NI PRIVADA.

EN INFORMATION RELATED TO OR ARISING FROM SUCH USE IS PUBLIC, OR THE PROPERTY OF THOSE COLLECTING INFORMATION, AND NOT PERSONAL OR PRIVATE INFORMATION.

espanhol inglês
relacionada related
o or
uso use
la the
se is
no not
propiedad property
de of
y and
personal personal
tal to

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

espanhol inglês
almacén warehouse
cabina booth
música music
mesa table
billar pool
humos smoke
zona area
es is
calle street
en in
un a
con with
tiene has
a to
de only

ES Se trata de una nave con 950 m2 distribuida, en su mayoría, en una sola planta. Cuenta con una amplia zona de oficinas, con recepción y zona de espera y una gran zona diáfana de trabajo, todo en planta baja. Además, varias zonas de almacenamiento.

EN It is a warehouse with 950 m2 distributed, mostly, on one floor. It has a large office area, with reception and waiting area and a large open work area, all on the ground floor. In addition, several storage areas.

espanhol inglês
distribuida distributed
recepción reception
espera waiting
almacenamiento storage
zona area
zonas areas
oficinas office
se is
en in
planta floor
en su mayoría mostly
a a
trabajo work
con with
mayoría the
varias several

ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.

EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.

espanhol inglês
distribuidos distributed
independientes independent
diáfana diaphanous
cocina kitchen
baños bathroom
despachos offices
en in
office office
la the
de of
trabajo work
una a
zona area
varios several
y and

ES El espacio interior está distribuido en dos alturas, en la planta baja hay una gran zona diáfana, dos aseos y una zona de oficinas. En la planta superior encontramos también una zona destinada a oficina de gestión.

EN The interior space is distributed in two heights, on the ground floor there is a large open area, two toilets and an office area. On the upper floor we also find an area for management office.

espanhol inglês
distribuido distributed
alturas heights
aseos toilets
gran large
zona area
gestión management
espacio space
planta floor
y find
también also
en in
oficina office
interior interior
está is
hay there
a a

ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.

EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.

espanhol inglês
considerada considered
madrid madrid
salamanca salamanca
castellana castellana
comercial commercial
vende sale
en in
muy very
buena good
la the
local premises
con with
total total
de of
mejores best
una a
zona area
situado located in

ES A tan solo 15 minutos de Palma y del aeropuerto, Llucmajor es una histórica zona con una preciosa zona rural, montañas y zona costera

EN Just 15-minutes drive from Palma and its airport, this vast area incorporates a historical town, beautiful rural countryside, mountains and sparkling coastal villages

espanhol inglês
minutos minutes
aeropuerto airport
histórica historical
preciosa beautiful
montañas mountains
costera coastal
palma palma
zona area
rural rural
a a
de drive
y and

ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.

EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.

espanhol inglês
distribuidos distributed
reuniones meeting
almacén warehouse
en in
oficinas office
de of
un a
principal main
comedor dining
zona area
sala room
y and

ES La superficie central del tapete donde se llevan a cabo las peleas y tambien considerada el area principal de trabajo es un circulo de 6 a 9 metros de diametro. El resto de la alfombra se considera una zona de proteccion con un ancho de 2 a 5 metros.

EN The central area of ​​the mat where the fights are carried out and also considered the main working area is a circle 6 to 9 meters in diameter. The rest of the mat is considered a protection zone with a width of 2 to 5 meters.

espanhol inglês
central central
peleas fights
circulo circle
metros meters
alfombra mat
ancho width
y and
un a
principal main
resto rest
con with
a to
es is
superficie area
donde where

ES Debido a que está en la frontera sur de Verdansk, la embarcación se considera una ubicación de alto riesgo, ya que los círculos pueden cerrarse lejos de la zona

EN Because it is on Verdansk’s southern border, Shipwreck is considered a higher risk location since circle collapses can fall far from it

espanhol inglês
frontera border
considera considered
riesgo risk
ubicación location
pueden can
que higher
en on
de far
sur southern
se is

ES Muchas de sus zonas de nidificación están sujetas a alteraciones provocadas por la presencia de seres humanos y otras amenazas, y actualmente se la considera una especie en peligro o amenazada en todas las partes de su zona de distribución.

EN Many of its nesting areas are subject to human disturbance or other threats, and it is now considered an endangered or threatened species in all parts of its range.

espanhol inglês
amenazas threats
considera considered
especie species
partes parts
en peligro endangered
humanos human
o or
sujetas subject to
otras other
zonas areas
a to
en in
muchas many
de of
se is
la its
y and

ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.

EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.

espanhol inglês
comercial commercial
alcorcón alcorcón
consolidada consolidated
servicios services
salud health
farmacia pharmacy
etc etc
peatonal pedestrian
restaurantes restaurants
zona area
tiendas shops
local premises
en in
céntrica central
tiene has
como as
excelente excellent
de of
centro center
todos all
una a
los the
ser it

ES Está distribuido en una amplia zona de recepción y trabajo con varias mesas, zona lateral dedicada a almacén, amplio despacho con zona reuniones y 2 aseos.

EN It is distributed in a large reception and work area with several tables, side area dedicated to storage, large office with meeting area and 2 toilets.

espanhol inglês
distribuido distributed
recepción reception
mesas tables
lateral side
almacén storage
reuniones meeting
aseos toilets
zona area
en in
está is
despacho office
trabajo work
con with
a to
una a
amplia large
varias several

ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.

EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.

espanhol inglês
equipado equipped
peluquería hairdressing
manicura manicure
estética aesthetic
cafetería cafeteria
descanso rest
mueble furniture
piel leather
espera waiting
fachada façade
luces lights
la the
led led
en in
con with
zona area
dispone it has
está is
sala room

ES Cuenta con una zona de bar y dos aseos en planta baja y en la planta inferior dispone de zona de salón comedor, cocina y zona de almacenaje.

EN It has a bar area and two toilets on the ground floor and on the lower floor has a living area, kitchen and storage area.

espanhol inglês
aseos toilets
almacenaje storage
bar bar
zona area
la the
cocina kitchen
planta floor
en on
dispone it has
una a

ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.

EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.

espanhol inglês
comercial commercial
alcorcón alcorcón
consolidada consolidated
servicios services
salud health
farmacia pharmacy
etc etc
peatonal pedestrian
restaurantes restaurants
zona area
tiendas shops
local premises
en in
céntrica central
tiene has
como as
excelente excellent
de of
centro center
todos all
una a
los the
ser it

ES La zona se caracteriza por ser una zona con alta actividad empresarial y bien comunicada por la M-506 y M-413. Su ubicación en la zona Suroeste de Madrid, pegada a Fuen

EN The area is characterized by being an area with high business activity and well connected by the M-506 and M-413. Its location in the southwest area of Madrid, next to Fuenlabrada, give

espanhol inglês
suroeste southwest
madrid madrid
zona area
actividad activity
ubicación location
empresarial business
la the
en in
a to
se is
con with
de of
y and
alta high
bien well

ES Cuenta con dos cabinas de pintura, elevadores, zona de oficinas con aire acondicionado, dos aseos, zona de taquillas y vestuarios para personal y una zona de descanso con cocina.

EN It has two paint booths, elevators, air-conditioned office area, two toilets, lockers and changing rooms for staff and a rest area with kitchen.

espanhol inglês
cabinas booths
pintura paint
elevadores elevators
aire air
aseos toilets
taquillas lockers
vestuarios changing rooms
descanso rest
zona area
acondicionado conditioned
cocina kitchen
oficinas office
una a
con with
personal staff
para for

ES Se considera la zona principal de la biodiversidad marina del Mar del Norte y alberga numerosas especies de peces y mamíferos marinos

EN The Eastern German Bight is the source of food for many endangered marine birds

espanhol inglês
se is
numerosas many
y german
la the
de of
marina marine

ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.

EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.

espanhol inglês
distribuidos distributed
atención attention
trasera rear
almacenaje storage
maquinaria machinery
suelos floors
gres stoneware
aire air
acondicionado conditioning
en in
público public
baño bathroom
el the
de of
también also
zona area
y and

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

espanhol inglês
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente digitally
verifica verifies
zona zone
un a
en in
la the
firma signature
tiene has
clave key
pública public
cada each
de pair

ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

espanhol inglês
confiamos we trust
firma signing
zona zone
dnskey dnskey
confiar trust
comprometida compromised
validar validate
zsk zsk
si if
podemos we can
la the
clave key
en in
pero but
de way
pública public
todos all
registros records
registro record

ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.

EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.

espanhol inglês
exposiciones exhibition
ascensor elevator
m m
altura high
zona area
servicio service
la the
almacén warehouse
planta floor
tiene is
con with

ES Dispone de zona para oficina, zona de almacenaje, doble acceso (peatonal y rodado) y zona de aparcamiento en superficie techada. El edificio goza de servicio de seguridad 24 h, montacargas y ascensores.

EN It has an office area, storage area, double access (pedestrian and road) and parking area on covered surface. The building has 24-hour security service, forklifts and lifts.

espanhol inglês
acceso access
peatonal pedestrian
edificio building
montacargas forklifts
ascensores lifts
oficina office
almacenaje storage
aparcamiento parking
el the
servicio service
seguridad security
dispone it has
en on
de double
zona area
y and

ES Fantástica nave industrial ubicada en la zona de Arroyo, perfectamente comunicada gracias a la cercanía a las principales vías de la zona, tales como la M-506, por lo que en pocos minutos se encuentra la zona centro de Fuenlabrada.

EN Fantastic industrial warehouse located in the area of Arroyo, perfectly connected thanks to the proximity to the main roads of the area, such as the M-506, so in a few minutes you will find the central area of Fuenlabrada.

espanhol inglês
industrial industrial
perfectamente perfectly
cercanía proximity
vías roads
fuenlabrada fuenlabrada
nave industrial warehouse
en in
zona area
minutos minutes
la the
ubicada located in
encuentra located
principales main
a to
gracias a thanks
de of
como as
pocos a
centro de central

ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.

EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.

espanhol inglês
distribuidos distributed
atención attention
trasera rear
almacenaje storage
maquinaria machinery
suelos floors
gres stoneware
aire air
acondicionado conditioning
en in
público public
baño bathroom
el the
de of
también also
zona area
y and

ES La zona aledaña es un pequeño centro comercial en el que se encuentran algunos restaurantes, sucursales de banco del polígono y algunas tiendas, concretando aquí la mayor zona de actividad peatonal de la zona.

EN The surrounding area is a small shopping center where you will find some restaurants, branches of the polygono bank and some shops, specifying here the largest area of pedestrian activity in the area.

espanhol inglês
pequeño small
restaurantes restaurants
sucursales branches
banco bank
actividad activity
peatonal pedestrian
centro center
es is
en in
zona area
aquí here
tiendas shops
comercial shopping
y find
la mayor largest
un a

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

espanhol inglês
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente digitally
verifica verifies
zona zone
un a
en in
la the
firma signature
tiene has
clave key
pública public
cada each
de pair

ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

espanhol inglês
confiamos we trust
firma signing
zona zone
dnskey dnskey
confiar trust
comprometida compromised
validar validate
zsk zsk
si if
podemos we can
la the
clave key
en in
pero but
de way
pública public
todos all
registros records
registro record

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

espanhol inglês
la the
se is
a to
una a
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES El paso de una licencia Starter a una completa se considera una nueva venta, lo que significa que, a partir del 2 de febrero de 2021 PT (el fin de la venta de nuevas licencias), no podrás mejorar tu licencia Starter de Server a una licencia completa

EN Moving from a Starter to a full license is considered a new sale, which means that as of February 2, 2021 PT (the end of new server license sales), you can no longer upgrade your server Starter license to a full license

espanhol inglês
starter starter
considera considered
febrero february
mejorar upgrade
server server
completa full
venta sale
podrás you can
tu your
licencia license
se is
no no
nueva new
partir from

ES Cuenta con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en una zona principal de recepción, 15 estancias, una sala diáfana, baños completos, sala de Rack y una zona de c

EN It has an area of 600 m2 built distributed in a main reception area, 15 rooms, a diaphanous room, full bathrooms, Rack room and a kitchen/office area.

espanhol inglês
construidos built
distribuidos distributed
recepción reception
diáfana diaphanous
rack rack
baños bathrooms
en in
de of
principal main
c a
zona area
estancias room
y and

ES Cuenta con una superficie de 800 m2 sobre una parcela de 491 m2 según catastro. El interior está distribuido en varias alturas, con una importante zona principal diáfana y una zona destinada a oficina de gestión.

EN It has an area of 800 m2 on a plot of 491 m2 according to cadastre. The interior is distributed in several heights, with an important open plan main area and an area for the management office.

espanhol inglês
parcela plot
distribuido distributed
alturas heights
importante important
oficina office
gestión management
el the
principal main
con with
de of
a to
una a
en in
zona area
interior interior
está is
varias several
y and

ES Por favor tenga en cuenta que una carta escrita enviada a USCIS no se considera una moción. Las mociones deben ser presentadas en el formulario apropiado y enviadas con la tarifa requerida (a menos que aprobemos una petición de exención de tarifas).

EN A.  Most motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion with the appropriate fee. If your motion needs to be filed on a different form, your denial or revocation notice will include the appropriate form information. 

espanhol inglês
moción motion
mociones motions
petición appeal
formulario form
tarifa fee
ser be
con with
deben to be
y your
en on
a to
de of

ES Está bien que reconozcan a una, pero puede ser frustrante porque no conocemos realmente nuestro valor, si la gente nos considera una auténtica chef o solo una «chef mujer». Quiero ante todo que me reconozcan por el trabajo que he realizado.

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef". I want to be looked at for the work I can accomplish before all.

espanhol inglês
frustrante frustrating
chef chef
si if
me i
puede can
mujer female
pero but
ser be
porque because
gente people
a to
trabajo work
que know
una a
está is

ES La aparición de un antepasado en un sueño se considera una experiencia significativa; el mensaje de esa persona puede ser un consejo para la sanación, una profecía, o simplemente una ayuda para las decisiones cotidianas.

EN The appearance of an ancestor in one’s dream is considered a significant experience; the ancestor’s message can be a guide for healing, a prophecy, or simply help to influence everyday decisions.

espanhol inglês
aparición appearance
sueño dream
considera considered
significativa significant
mensaje message
sanación healing
decisiones decisions
cotidianas everyday
en in
o or
ayuda help
experiencia experience
se is
puede can
ser be
simplemente simply
a to
un a
de of

ES Su médico le prescribirá una MRI si considera que este examen es la mejor forma de ver la parte del cuerpo que le preocupa (en vez de una radiografía, una TAC o un examen de ultrasonido).

EN Your doctor will order an MRI if s/he feels that this exam is the best way to “see” the part of the body s/he is concerned about (compared to X-rays, CT, or Ultrasound).

espanhol inglês
médico doctor
examen exam
ultrasonido ultrasound
su your
si if
es is
o or
la the
forma way
cuerpo body
un an
mejor best
de of
ver see
este this
parte part

ES Tiene una superficie construida de 2.875 m2 distribuidos en una zona industrial de 2.394 m2 con 11,5 metros de altura libre de techos, y una zona de oficinas de 481 m2 do

EN It has a built area of 2,875 m2 distributed in an industrial area of 2,394 m2 with 11.5 meters of height free of ceilings, and an office area of 481 m2 equipped with technical floor, six toil

espanhol inglês
construida built
distribuidos distributed
industrial industrial
metros meters
altura height
libre free
techos ceilings
en in
oficinas office
una a
con with
zona area

ES Cuenta con una superficie de 200 m2 distribuido en una amplia zona diáfana en planta baja con aseos y una zona destinada a oficina de gestión en la entreplanta que se accede a través de unas escaleras interiores.

EN It has an area of 200 m2 distributed in a large open area on the ground floor with toilets and an area destined to a management office on the mezzanine that is accessed through internal stairs.

espanhol inglês
distribuido distributed
amplia large
aseos toilets
destinada destined
accede accessed
escaleras stairs
oficina office
gestión management
en in
planta floor
la the
se is
entreplanta mezzanine
a to
zona area
con with
de of
y and

ES El espacio, con acceso a pie de calle dispone de una superficie de 34,69 m2 distribuidos en una zona principal diáfana, aseos y una zona de cocina.

EN The space, with access to the street, has an area of 34.69 m2 distributed in a main diaphanous area, toilets and a kitchen area.

espanhol inglês
acceso access
distribuidos distributed
diáfana diaphanous
aseos toilets
cocina kitchen
el the
en in
calle street
principal main
con with
de of
a to
una a
zona area
y and

ES El espacio cuenta con una superficie aproximada de 81 m2 (10,50 metros de fondo.) distribuidos en una amplia zona diáfana y una zona destinada a aseo

EN The space has an area of approximately 81 m2 (10.50 meters deep.) distributed in a wide diaphanous area and an area intended for toilet

espanhol inglês
metros meters
distribuidos distributed
amplia wide
diáfana diaphanous
aseo toilet
el the
de of
en in
destinada intended
zona area
y and
a deep
con approximately

ES Ambas tienen una amplia zona principal diáfana en planta baja, una entreplanta y una zona en la planta superior destinada a oficina de gestión.

EN Both have a large diaphanous main area on the ground floor, a mezzanine and an area on the upper floor intended for management office.

espanhol inglês
diáfana diaphanous
amplia large
zona area
oficina office
gestión management
la the
planta floor
principal main
entreplanta mezzanine
destinada intended
en upper
baja for
a a

Mostrando 50 de 50 traduções