EN Express varieties like their AK Kush Express, Kalashnikov Express, White Critical Express and many more stand out because of their particular short flowering period compared to their feminized originals while not being actual autoflowers
Traduzir "express written consent" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "express written consent" de inglês para espanhol
Traduções de express written consent
"express written consent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de express written consent
inglês
espanhol
ES Las variedades rápidas como su AK Kush Express, Kalashnikov Express o la White Critical Express destacan por su plazo de floración especialmente breve, en comparación con sus antecesoras feminizadas, aunque no son autoflorecientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varieties | variedades |
| kush | kush |
| white | white |
| short | breve |
| flowering | floración |
| kalashnikov | kalashnikov |
| critical | critical |
| stand out | destacan |
| express | express |
| not | no |
| particular | en |
| compared | comparación |
| period | plazo |
| their | su |
| of | de |
EN Refrain from tampering with or altering any content of the website without the express written consent of its owner. Any alteration, modification or manipulation without the consent of the owner, exempts the latter from any responsibility.
ES No manipular o alterar cualquier contenido del sitio web sin el consentimiento expreso y por escrito de su titular. Cualquier alteración, modificación o manipulación sin el consentimiento de su titular, exime a su este de responsabilidad alguna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| alteration | alteración |
| modification | modificación |
| manipulation | manipulación |
| responsibility | responsabilidad |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| of | de |
| owner | titular |
| written | escrito |
| any | cualquier |
| without | sin |
EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.
ES Derecho de retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento: la retirada del consentimiento no repercutirá en la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawfulness | legalidad |
| consent | consentimiento |
| withdraw | retirar |
| processing | tratamiento |
| withdrawal | retirada |
| to | a |
| data | datos |
| not | no |
| based on | basado |
| time | momento |
| of | de |
| any | cualquier |
| on | en |
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
ES escocés volador, el escocés volador, las catedrales expresan, catedrales express, expreso de la catedral, tren a vapor, máquina de vapor, locomotora, lner, ferrocarril de londres y noreste, br, ferrocarriles británicos, steve h clark
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flying | volador |
| cathedral | catedral |
| steam | vapor |
| locomotive | locomotora |
| london | londres |
| british | británicos |
| steve | steve |
| clark | clark |
| engine | máquina |
| express | express |
| h | h |
| north | a |
EN Until further notice, the routes that will not operate are the 921 Middletown-Old Saybrook Express, 923 Bristol Express, and 928 Southington-Cheshire-Waterbury Express
ES Hasta nuevo aviso, las rutas que no operarán son 921 Middletown-Old Saybrook Express, 923 Bristol Express, y 928 Southington-Cheshire-Waterbury Express
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| routes | rutas |
| operate | operar |
| bristol | bristol |
| express | express |
| not | no |
| and | y |
| further | que |
| are | son |
EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.
ES Más rápido por el expreso: El procesamiento y el entrega exprés está disponible para la Distintivo Ambiental Alemania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| delivery | entrega |
| environmental | ambiental |
| germany | alemania |
| and | y |
| available | disponible |
| faster | rápido |
| is | está |
EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express
ES Spotlight on SQL Server también admite MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition y SQL Server 2012 Express
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| sql | sql |
| server | server |
| edition | edition |
| express | express |
| on | on |
| also | también |
| and | y |
EN Until further notice, the routes that will not operate are the 921 Middletown-Old Saybrook Express, 923 Bristol Express, and 928 Southington-Cheshire-Waterbury Express
ES Hasta nuevo aviso, las rutas que no operarán son 921 Middletown-Old Saybrook Express, 923 Bristol Express, y 928 Southington-Cheshire-Waterbury Express
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| routes | rutas |
| operate | operar |
| bristol | bristol |
| express | express |
| not | no |
| and | y |
| further | que |
| are | son |
EN Express consent to process the personal, contact and reservation data as well as data on the preferences indicated in and inferred from express requests.
ES Consentimiento expreso para tratar los datos identificativos, datos de contacto, datos de reserva y preferencias manifestadas e inferidas de las peticiones expresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| reservation | reserva |
| preferences | preferencias |
| requests | peticiones |
| process | tratar |
| consent | consentimiento |
| the | e |
| data | datos |
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
ES Usar Services Marketplace para promocionar u ofrecer la venta o la compra de bienes o servicios sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| marketplace | marketplace |
| or | o |
| use | usar |
| sell | venta |
| buy | compra |
| services | servicios |
| to | ofrecer |
| written | escrito |
| without | sin |
EN Frame or mirror any part of Services Marketplace without Autodesk’s express prior written consent.
ES Formular o imitar alguna parte de Services Marketplace sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| written | escrito |
| without | sin |
| prior | previo |
EN You may not assign, transfer, or sublicense any or all your rights or obligations under these Terms without Autodesk’s express prior written consent.
ES Usted no puede asignar, transferir ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| written | escrito |
| assign | asignar |
| rights | derechos |
| obligations | obligaciones |
| terms | términos |
| consent | consentimiento |
| transfer | transferir |
| may | puede |
| or | u |
| not | no |
| any | ninguno |
| your | sus |
| under | de |
| these | estos |
| without | sin |
EN use any meta tags or other hidden text or metadata utilizing a Niantic trademark, logo, URL, or product name without Niantic’s express written consent;
ES utilizar metaetiquetas u otro texto oculto o metadatos utilizando cualquier marca, logotipo, URL o nombre de producto de Niantic sin el previo consentimiento por escrito de Niantic;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| hidden | oculto |
| metadata | metadatos |
| url | url |
| consent | consentimiento |
| meta tags | metaetiquetas |
| niantic | niantic |
| written | escrito |
| or | o |
| logo | logotipo |
| a | u |
| text | texto |
| name | nombre |
| trademark | por |
| product | producto |
| express | de |
| any | cualquier |
| utilizing | utilizar |
| without | sin |
EN Users are not authorized, regardless of their purpose, to copy or display total or partially, distribute, use, exploit, commercialize the website, without the express written consent of the legitimate owner.
ES Los usuarios no están autorizados, independientemente de su finalidad, a copiar o mostrar total o parcialmente, distribuir, utilizar, explotar, comercializar el sitio web, sin el consentimiento expreso y por escrito del legítimo titular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | finalidad |
| partially | parcialmente |
| distribute | distribuir |
| users | usuarios |
| consent | consentimiento |
| authorized | autorizados |
| display | mostrar |
| legitimate | legítimo |
| owner | titular |
| the | el |
| are | están |
| or | o |
| not | no |
| of | de |
| total | total |
| regardless | independientemente |
| exploit | explotar |
| written | escrito |
| their | su |
| to | a |
| copy | copiar |
| without | sin |
EN You agree that you will not, without our express written consent:
ES Está de acuerdo en que no lo hará, sin nuestro consentimiento expreso por escrito:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| written | escrito |
| consent | consentimiento |
| will | hará |
| not | no |
| without | sin |
| our | nuestro |
EN You may not copy, download, use, redesign, reconfigure, retransmit or reverse engineer the Products or anything from the Site without Ava’s express prior written consent.
ES No podrá copiar, descargar, utilizar, rediseñar, reconfigurar, retransmitir o aplicar ingeniería inversa a los Productos ni a cualquier elemento del Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Ava.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copiar |
| download | descargar |
| redesign | rediseñar |
| engineer | ingeniería |
| reconfigure | reconfigurar |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| may | podrá |
| the | el |
| written | escrito |
| use | utilizar |
| site | sitio |
| not | no |
| products | productos |
| without | sin |
| prior | previo |
| reverse | de |
EN For the security of our users and service, we ask that you do not publicly disclose these details without express written consent from Lumos Labs
ES Para la seguridad de nuestros usuarios y nuestro servicio, te pedimos que no reveles públicamente estos detalles sin el consentimiento por escrito de Lumos Labs
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| users | usuarios |
| service | servicio |
| publicly | públicamente |
| details | detalles |
| lumos | lumos |
| we ask | pedimos |
| labs | labs |
| consent | consentimiento |
| of | de |
| ask | que |
| not | no |
| written | escrito |
| our | nuestro |
| without | sin |
| for | para |
EN Any reproduction or use of the "intellectual property" without the express written consent of AllStarHealth.com is prohibited.
ES Cualquier reproducción o uso de la "propiedad intelectual" sin el consentimiento expreso escrito de AllStarHealth.com está prohibido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reproduction | reproducción |
| written | escrito |
| consent | consentimiento |
| prohibited | prohibido |
| or | o |
| use | uso |
| of | de |
| property | propiedad |
| intellectual | intelectual |
| any | cualquier |
| without | sin |
| is | está |
EN You may not use any meta tags or any other “hidden text” utilising Mistress Kym’s name or trademarks without our express written consent in each instance
ES Los descargadores utilizan una gran cantidad de recursos y ancho de banda, lo que significa que otros miembros tendrán menos recursos disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| use | utilizan |
| any | de |
EN Unauthorized use or copying (including electronic copying or downloading) of the Website and Content without EFP’s express written consent is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
ES El uso o copia no autorizada (incluida la copia o descarga electrónica) del sitio web y el contenido sin el consentimiento expreso por escrito de EFP está expresamente prohibido por la ley y puede resultar en sanciones civiles y penales severas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copying | copia |
| electronic | electrónica |
| prohibited | prohibido |
| result | resultar |
| civil | civiles |
| penalties | sanciones |
| or | o |
| content | contenido |
| consent | consentimiento |
| expressly | expresamente |
| including | incluida |
| in | en |
| use | uso |
| of | de |
| law | ley |
| may | puede |
| written | escrito |
| without | sin |
| by | por |
| is | está |
| downloading | descarga |
EN None of the Content for this Site may be retransmitted without the express written consent from Wiser Solutions for each and every instance.
ES Ningún contenido de este sitio puede ser retransmitido sin el consentimiento expreso y por escrito de Wiser Solutions para todos y cada uno de los casos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| consent | consentimiento |
| solutions | solutions |
| wiser | wiser |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| site | sitio |
| be | ser |
| may | puede |
| written | escrito |
| without | sin |
| each | cada |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| competitor | competidor |
| except | excepto |
| access | acceder |
| if | si |
| zendesk | zendesk |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| services | servicios |
| group | grupo |
| not | no |
| written | escrito |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or
ES proporciona contenido, incluyendo imágenes, de autores, artistas, fotógrafos u otros sin el consentimiento expreso por escrito del propietario del contenido; o
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| images | imágenes |
| authors | autores |
| artists | artistas |
| photographers | fotógrafos |
| others | otros |
| written | escrito |
| consent | consentimiento |
| owner | propietario |
| content | contenido |
| including | incluyendo |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
| without | sin |
EN You will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy the Site or the contents or information contained therein without our prior express written consent
ES Usted no usará ningún robot, araña, otro dispositivo automático o proceso manual para controlar o copiar el Sitio o los contenidos y la información publicados en el mismo sin nuestro consentimiento previo por escrito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spider | araña |
| other | otro |
| automatic | automático |
| device | dispositivo |
| manual | manual |
| or | o |
| process | proceso |
| consent | consentimiento |
| contents | contenidos |
| information | información |
| not | no |
| use | usará |
| robot | robot |
| to | a |
| site | sitio |
| copy | copiar |
| written | escrito |
| monitor | controlar |
| without | sin |
| our | nuestro |
| prior | en |
EN You may not use any meta tags or any other ?hidden text? utilizing Zoom Marks without our express prior written consent
ES No se permite usar metaetiquetas o cualquier «texto oculto» con las Marcas de Zoom sin nuestro previo consentimiento explícito por escrito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hidden | oculto |
| zoom | zoom |
| marks | marcas |
| meta tags | metaetiquetas |
| or | o |
| written | escrito |
| consent | consentimiento |
| use | usar |
| text | texto |
| not | no |
| without | sin |
| any | cualquier |
| our | nuestro |
EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent
ES No puede ceder sus derechos ni transferir ninguna de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo expreso y por escrito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obligations | obligaciones |
| rights | derechos |
| consent | consentimiento |
| may | puede |
| transfer | transferir |
| agreement | acuerdo |
| not | no |
| of | de |
| your | y |
| without | sin |
| written | escrito |
| this | este |
| our | nuestro |
| prior | en |
EN Reproduction (text or graphics) without the express written consent of GemSelect.com (SETT Company Ltd.) is strictly prohibited.
ES La reproducción (texto o gráficos) sin el consentimiento expreso por escrito de GemSelect.com (SETT Company Ltd.) está estrictamente prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reproduction | reproducción |
| graphics | gráficos |
| consent | consentimiento |
| ltd | ltd |
| strictly | estrictamente |
| prohibited | prohibida |
| company | company |
| or | o |
| written | escrito |
| of | de |
| text | texto |
| without | sin |
| is | está |
EN Other than as disclosed in this Privacy Policy, at no time will Keeper Security disclose identifiable personal information to any third parties without your express, written consent
ES Al margen de lo expuesto en esta política de privacidad, en ningún momento podrá Keeper Security revelar información personal identificable a ningún tercero sin el consentimiento expreso y por escrito del usuario
EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):
ES Zegna procesará sus datos personales para su registro según la política de privacidad. También puede dar su consentimiento para lo siguiente (rellene para expresar su consentimiento):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | procesar |
| fill | rellene |
| data | datos |
| registration | registro |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| consent | consentimiento |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| to express | expresar |
| per | de |
| your | su |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| extent | medida |
| processing | procesamiento |
| affecting | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| withdraw | retirar |
| withdrawal | retirada |
| time | momento |
| based on | basado |
| your | su |
| of | de |
| on | en |
| without | sin |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affecting | afectar |
| lawfulness | legalidad |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| is | se |
| processing | procesamiento |
| it | lo |
| the | la |
| processed | procesan |
| time | momento |
| without | sin |
| based on | basado |
| may | puede |
| on | en |
| of | de |
| your | su |
| any | cualquier |
| our | nuestro |
EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time
ES Derecho de revocación del consentimiento: Si nos basamos en tu consentimiento para tratar tus Datos personales, tienes derecho a revocarlo en cualquier momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | tratar |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| your | tu |
| to | a |
| time | momento |
| we | nos |
| on | en |
| any | cualquier |
| the | personales |
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revoke | retirar |
| process | procesar |
| activities | actividades |
| order | solicitado |
| send you | enviarte |
| if | si |
| data | datos |
| consent | consentimiento |
| your | tu |
| to | a |
| in | en |
| time | momento |
| you can | puedes |
| we | hemos |
| example | ejemplo |
| any | cualquier |
EN 7.1.1 Withdraw consent at any time. The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.
ES 7.1.1 Retirar el consentimiento en cualquier momento: el derecho a retirar el consentimiento cuando lo haya prestado anteriormente para el procesamiento de los datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| processing | procesamiento |
| consent | consentimiento |
| the | el |
| to | a |
| data | datos |
| time | momento |
| of | de |
| any | cualquier |
EN If you are in the European Union or another country that requires obtaining your consent before processing your cookie and other usage data, we will seek your consent before doing so and will process your personal data based on your consent
ES Si usted se encuentra en la Unión Europea o en otro país que requiere su consentimiento antes de procesar su cookie y otros datos de uso, solicitaremos su consentimiento antes de hacerlo y procesaremos sus datos personales en base a su consentimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| union | unión |
| country | país |
| requires | requiere |
| cookie | cookie |
| data | datos |
| based | base |
| if | si |
| or | o |
| consent | consentimiento |
| processing | procesar |
| the | la |
| in | en |
| other | otros |
| another | otro |
| european | europea |
| your | y |
| before | de |
| that | que |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
ES Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal que continuemos procesándonos sin su consentimiento si tenemos otra razón legítima (aparte del consentimiento) para hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| circumstances | circunstancias |
| consent | consentimiento |
| if | si |
| lawful | legal |
| without | sin |
| legitimate | legítima |
| we | tenemos |
| your | su |
| in | en |
| be | ser |
| may | puede |
| another | otra |
| reason | razón |
EN Consent – Where necessary we will only collect and process your personal data if you have given your clear and affirmative consent for us to do so.You give us consent to do so for a specific purpose
ES Consentimiento: cuando sea necesario, solo recogeremos y procesaremos sus datos personales si nos ha dado su consentimiento claro y afirmativo para hacerlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesario |
| consent | consentimiento |
| if | si |
| and | y |
| data | datos |
| given | dado |
| personal | personales |
| do | hacerlo |
| clear | claro |
| only | solo |
EN Insofar as consent has been requested, the tools in question will be used on the basis of this consent; the consent may be revoked at any time with effect from that date.
ES En la medida en que se haya solicitado el consentimiento, las herramientas en cuestión se utilizarán sobre la base de este consentimiento; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efecto a partir de esa fecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insofar | en la medida en que |
| consent | consentimiento |
| requested | solicitado |
| revoked | revocado |
| effect | efecto |
| tools | herramientas |
| in | en |
| from | partir |
| with | con |
| of | de |
| time | momento |
| date | fecha |
| basis | base |
| may | puede |
| any | cualquier |
| this | este |
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| withdraw | retirar |
| we ask | pedimos |
| point | momento |
| other | otros |
| the | el |
| consent | consentimiento |
| for | fines |
| data | datos |
| can | puede |
| clear | claro |
| at | en |
| of | de |
| also | también |
| your | y |
| ask | si |
| use | usar |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
express written consent written consent prior written consent patient’s written consent written consent of s written consent express consent express consent prior prior express consent obtained express consent her express consent express consent would express written permission express written express prior written prior express written consent user consent consent process hereby consent consent framework gdpr cookie consent customers consent consent box below parties consent request consent give consent consent view consent expires consent means specifically consent consent must consent processes give my consent consent status explicit consent collect user consent consent management platform consent given withdraw consent revoke consent consent before obtaining consent longer consent consent pursuant consent except prior consent withdraw your consent withdrawing your consent obtain consentTraduzir express written consent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe