EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
"everything takes place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
ES Realmente estamos juntos en una misión para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos. Este trabajo requiere coraje, compasión, ¡te lleva a ti!
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económica |
racial | racial |
justice | justicia |
courage | coraje |
compassion | compasión |
takes | lleva |
mission | misión |
on | en |
security | seguridad |
this | este |
to | a |
work | trabajo |
are | estamos |
create | crear |
and | y |
for | para |
EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.
ES Cuando hay lugar para todo y todo está en su lugar, usted estará verdaderamente listo para lo que se presente.
inglês | espanhol |
---|---|
place | lugar |
truly | verdaderamente |
ready | listo |
and | y |
in | en |
when | cuando |
for | para |
everything | lo |
is | se |
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
ES Portatarjetas y clip para billetes: Si le gusta tener un lugar para todo y todo en su lugar, puede regalarse accesorios inteligentes que combinen perfectamente con su cartera
inglês | espanhol |
---|---|
clip | clip |
place | lugar |
smart | inteligentes |
accessories | accesorios |
perfectly | perfectamente |
money | billetes |
if | si |
a | un |
in | en |
can | puede |
wallet | con |
your | y |
EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.
ES Cuando hay lugar para todo y todo está en su lugar, usted estará verdaderamente listo para lo que se presente.
inglês | espanhol |
---|---|
place | lugar |
truly | verdaderamente |
ready | listo |
and | y |
in | en |
when | cuando |
for | para |
everything | lo |
is | se |
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
ES Portatarjetas y clip para billetes: Si le gusta tener un lugar para todo y todo en su lugar, puede regalarse accesorios inteligentes que combinen perfectamente con su cartera
inglês | espanhol |
---|---|
clip | clip |
place | lugar |
smart | inteligentes |
accessories | accesorios |
perfectly | perfectamente |
money | billetes |
if | si |
a | un |
in | en |
can | puede |
wallet | con |
your | y |
EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else
ES Para facilitarte la vida, kDrive se encarga de todo: con un solo clic puedes transferir tus ficheros automáticamente, sin tener que hacer nada más
inglês | espanhol |
---|---|
kdrive | kdrive |
click | clic |
files | ficheros |
automatically | automáticamente |
life | vida |
is | se |
of | de |
without | sin |
to | transferir |
your | tus |
everything | todo |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
inglês | espanhol |
---|---|
takes | ocupa |
click | clic |
automatically | automáticamente |
flexible | flexible |
infrastructure | infraestructura |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ghost | ghost |
user | usuario |
account | cuenta |
site | sitio |
is | es |
install | instalar |
a | un |
your | tu |
with | con |
it | lo |
create | crear |
to | a |
all | en |
EN It takes a lot to be a cyclist sometimes, but being a mother takes everything you’ve got
ES A veces cuesta mucho ser ciclista, pero ser madre te exige dar todo lo que tienes
inglês | espanhol |
---|---|
cyclist | ciclista |
mother | madre |
but | pero |
be | ser |
it | lo |
to | a |
sometimes | a veces |
EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.
ES Un solo clic permite instalar Ghost automáticamente en una infraestructura totalmente flexible. Jelastic Cloud se ocupa de todo. Todo lo que tienes que hacer es crear tu cuenta de usuario para empezar a crear tu sitio con Ghost.
inglês | espanhol |
---|---|
takes | ocupa |
click | clic |
automatically | automáticamente |
flexible | flexible |
infrastructure | infraestructura |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ghost | ghost |
user | usuario |
account | cuenta |
site | sitio |
is | es |
install | instalar |
a | un |
your | tu |
with | con |
it | lo |
create | crear |
to | a |
all | en |
EN “The biggest win for us is the time we’ve saved. It takes us about ten minutes twice a week to double-check everything is running how we want it. Everything else is done by Weglot.”
ES «La mayor victoria para nosotros es el tiempo que hemos ahorrado. Comprobar que todo funciona como queremos nos lleva unos diez minutos dos veces a la semana. Todo lo demás lo hace Weglot».
inglês | espanhol |
---|---|
win | victoria |
saved | ahorrado |
check | comprobar |
takes | lleva |
else | demás |
weglot | weglot |
it | lo |
is | es |
minutes | minutos |
week | semana |
time | tiempo |
ten | diez |
to | a |
want | queremos |
for | para |
EN "The biggest win for us is the time we’ve saved. It takes us about ten minutes twice a week to double-check everything is running how we want it. Everything else is done by Weglot."
ES "La mayor ventaja para nosotros es el tiempo que hemos ahorrado. Nos lleva unos diez minutos dos veces por semana comprobar que todo funciona como queremos. Todo lo demás lo hace Weglot".
inglês | espanhol |
---|---|
saved | ahorrado |
weglot | weglot |
takes | lleva |
check | comprobar |
is | es |
minutes | minutos |
week | semana |
time | tiempo |
ten | diez |
it | lo |
twice | dos veces |
else | que |
a | funciona |
to | mayor |
we | queremos |
for | para |
by | por |
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
minute | minuto |
or | o |
mitigation | mitigación |
takes | llevar |
other | otros |
seconds | segundos |
a | un |
to | a |
than | la |
with | con |
EN When our meeting takes place, he is in the middle of a Madrid-Palma-Barcelona city hop, staying at the ME Mallorca hotel for less than 24 hours before he takes flight again
ES Cuando nos reunimos con él está haciendo una parada entre Madrid, Palma y Barcelona, alojándose en el hotel ME Mallorca durante menos de 24 horas antes de tomar otro vuelo
inglês | espanhol |
---|---|
mallorca | mallorca |
less | menos |
flight | vuelo |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
the | el |
when | cuando |
in | en |
hours | horas |
a | una |
is | está |
of | de |
for | durante |
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
louis | luis |
found | encontrar |
or | o |
international | internacional |
luxury | lujo |
is | es |
in | en |
of | de |
opulence | opulencia |
square | plaza |
EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.
ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.
inglês | espanhol |
---|---|
josep | josep |
i | me |
permanently | permanentemente |
connected | conectado |
feeling | sensación |
i have | tengo |
i feel | siento |
possible | posible |
to | a |
nothing | no |
learn | aprender |
from | de |
present | actualidad |
everything | lo |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
planning | planificación |
balance | equilibrar |
multiple | diferentes |
production | producción |
supply | suministro |
demand | demanda |
facilities | instalaciones |
you need | necesitas |
optimize | optimizar |
across | en |
deliver | ofrecen |
to | para |
everything | lo |
and | y |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
efficiencies | eficiencia |
customer | cliente |
ready | preparado |
solutions | soluciones |
you need | necesitas |
increase | aumentar |
industry | industria |
customer service | atención |
everything | lo |
be | estar |
EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive
ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida
inglês | espanhol |
---|---|
everything | todo |
EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.
ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.
inglês | espanhol |
---|---|
josep | josep |
i | me |
permanently | permanentemente |
connected | conectado |
feeling | sensación |
i have | tengo |
i feel | siento |
possible | posible |
to | a |
nothing | no |
learn | aprender |
from | de |
present | actualidad |
everything | lo |
EN In a time where everything takes place online and consumers are used to the luxury of fast loading websites, you cannot afford to be offline
ES En los días en que todo ocurre en línea y los consumidores están acostumbrados al lujo de las webs que se cargan a gran velocidad, no te puedes permitir estar desconectado
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
consumers | consumidores |
luxury | lujo |
fast | velocidad |
websites | webs |
in | en |
are | están |
of | de |
to | a |
the | al |
be | estar |
EN Contrary to many clubs, there is neither a permanent club seat nor regular face-to-face meetings ? everything takes place digitally.
ES Contrariamente a muchos clubes, no hay un asiento permanente en el club ni reuniones presenciales regulares ? todo se lleva a cabo digitalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
seat | asiento |
face-to-face | presenciales |
meetings | reuniones |
digitally | digitalmente |
takes | lleva |
club | club |
clubs | clubes |
many | muchos |
is | se |
a | un |
to | a |
place | el |
regular | regulares |
there | hay |
everything | en |
EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.
ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
relax | relajarse |
spa | spa |
candles | velas |
integrated | integradas |
i use | utilizo |
customers | clientes |
treatment | tratamiento |
square | square |
functions | funciones |
app | aplicación |
is | es |
my | mi |
place | lugar |
are | están |
in | en |
different | diferentes |
i | mis |
a | un |
easier | más fácil |
that | vienen |
of | de |
for | para |
EN Easy user management ? Managing everything from LinkedIn becomes quite impractical after a while. That?s why it?s always best to have the big picture of your prospecting campaigns and control everything from one place.
ES Fácil gestión de usuarios ? Administrar todo desde LinkedIn se vuelve poco práctico después de un tiempo. Es por eso que siempre es mejor tener una visión general de sus campañas de prospección y controlar todo desde un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
user | usuarios |
s | s |
prospecting | prospección |
campaigns | campañas |
easy | fácil |
management | gestión |
control | controlar |
place | lugar |
a | un |
best | mejor |
always | siempre |
of | de |
managing | administrar |
becomes | que |
your | y |
the | solo |
that | eso |
from | desde |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
ES En diciembre, una combinación alpina y un Super-G femenina se disputarán en el circuito del Campeonato del Mundo "Engiadina" en el marco de la AUDI FIS SKI WORLD CUP.
inglês | espanhol |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
december | diciembre |
ski | ski |
cup | cup |
world | mundo |
in | en |
a | un |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
ES Durante más de un siglo, Raffles ha sido famoso como lugar de reunión para mentes brillantes: un lugar donde es posible dejar volar la imaginación e inspirarse
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
raffles | raffles |
meeting | reunión |
minds | mentes |
imagination | imaginación |
flight | volar |
known | famoso |
a | un |
place | lugar |
has | ha |
as | como |
where | donde |
the | la |
over | de |
EN Transfers to the place where the activity takes place.
ES Transporte hasta el lugar donde se realiza la actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
transfers | transporte |
activity | actividad |
place | lugar |
where | donde |
EN During Summers, many events and outdoor festivals take place, the most popular of which is the Gualeguaychú Carnival, the "Carnival of the Country", which takes place in January and February.
ES En los veranos se destacan los eventos y fiestas al aire libre, el más popular de los cuales es el Carnaval de Gualeguaychú, el "Carnaval del País", que se realiza durante los sábados de enero y febrero.
inglês | espanhol |
---|---|
summers | veranos |
carnival | carnaval |
country | país |
events | eventos |
popular | popular |
january | enero |
february | febrero |
is | es |
in | en |
the | el |
outdoor | al aire libre |
of | de |
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
ES Documentación del proyecto en un solo lugar: por término medio, un/a profesional tarda unos 18 minutos en encontrar un documento manualmente. Ley de Murphy: siempre lo encuentras en el último lugar donde buscas...
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
manually | manualmente |
documentation | documentación |
minutes | minutos |
document | documento |
it | lo |
last | último |
the | el |
in | en |
law | ley |
a | un |
professional | profesional |
always | siempre |
to | a |
average | medio |
place | lugar |
find | buscas |
you | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
ES Durante más de un siglo, Raffles ha sido famoso como lugar de reunión para mentes brillantes: un lugar donde es posible dejar volar la imaginación e inspirarse
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
raffles | raffles |
meeting | reunión |
minds | mentes |
imagination | imaginación |
flight | volar |
known | famoso |
a | un |
place | lugar |
has | ha |
as | como |
where | donde |
the | la |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
ES Durante más de un siglo, Raffles ha sido famoso como lugar de reunión para mentes brillantes: un lugar donde es posible dejar volar la imaginación e inspirarse
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
raffles | raffles |
meeting | reunión |
minds | mentes |
imagination | imaginación |
flight | volar |
known | famoso |
a | un |
place | lugar |
has | ha |
as | como |
where | donde |
the | la |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
ES Durante más de un siglo, Raffles ha sido famoso como lugar de reunión para mentes brillantes: un lugar donde es posible dejar volar la imaginación e inspirarse
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
raffles | raffles |
meeting | reunión |
minds | mentes |
imagination | imaginación |
flight | volar |
known | famoso |
a | un |
place | lugar |
has | ha |
as | como |
where | donde |
the | la |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
ES Durante más de un siglo, Raffles ha sido famoso como lugar de reunión para mentes brillantes: un lugar donde es posible dejar volar la imaginación e inspirarse
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
raffles | raffles |
meeting | reunión |
minds | mentes |
imagination | imaginación |
flight | volar |
known | famoso |
a | un |
place | lugar |
has | ha |
as | como |
where | donde |
the | la |
over | de |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
ES Durante más de un siglo, Raffles ha sido famoso como lugar de reunión para mentes brillantes: un lugar donde es posible dejar volar la imaginación e inspirarse
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
raffles | raffles |
meeting | reunión |
minds | mentes |
imagination | imaginación |
flight | volar |
known | famoso |
a | un |
place | lugar |
has | ha |
as | como |
where | donde |
the | la |
over | de |
EN Transfers to the place where the activity takes place.
ES Transporte hasta el lugar donde se realiza la actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
transfers | transporte |
activity | actividad |
place | lugar |
where | donde |
EN If you don’t already have a data quality plan in place, you will need to prepare your data before any enrichment takes place.
ES Si aún no dispone de un plan de calidad de datos, deberá preparar los datos antes de proceder a su enriquecimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
plan | plan |
enrichment | enriquecimiento |
if | si |
dont | no |
data | datos |
prepare | preparar |
a | un |
your | su |
to | a |
before | de |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
ES En diciembre, una combinación alpina y un Super-G femenina se disputarán en el circuito del Campeonato del Mundo "Engiadina" en el marco de la AUDI FIS SKI WORLD CUP.
inglês | espanhol |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
december | diciembre |
ski | ski |
cup | cup |
world | mundo |
in | en |
a | un |
EN Market place, stage for all kinds of shows and even a restaurant, it also forms the junction between the city and the souks, this huge workshop and place of exchange of everything that sells and makes the timeless reputation of Marrakech
ES Plaza de mercado, escenario de todo tipo de espectáculos e incluso un restaurante, también forma la unión entre la ciudad y los zocos, este enorme taller y lugar de intercambio de todo lo que vende y hace la reputación intemporal de Marrakech
inglês | espanhol |
---|---|
stage | escenario |
shows | espectáculos |
restaurant | restaurante |
huge | enorme |
workshop | taller |
reputation | reputación |
marrakech | marrakech |
place | lugar |
exchange | intercambio |
even | incluso |
a | un |
also | también |
city | ciudad |
market | mercado |
it | lo |
of | de |
the | la |
between | entre |
this | este |
sells | vende |
that | que |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline. But we believe technology should always enhance and enable your transformation, not stand in the way.
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina. Sin embargo, creemos que la tecnología siempre debe mejorar y permitir la transformación, no obstaculizar el camino.
inglês | espanhol |
---|---|
lasting | duradera |
leadership | liderazgo |
vision | visión |
discipline | disciplina |
we believe | creemos |
enable | permitir |
and | y |
transformation | transformación |
digital | digital |
execution | ejecución |
technology | tecnología |
not | no |
should | debe |
always | siempre |
way | camino |
enhance | mejorar |
EN Building a business takes more than time and talent — it also takes capital
ES Para crear una empresa, se necesita más que tiempo y talento; también se requiere capital
inglês | espanhol |
---|---|
building | crear |
business | empresa |
talent | talento |
capital | capital |
and | y |
time | tiempo |
also | también |
more | más |
a | una |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completa |
bisse | bisse |
half | media |
circular | circular |
stretch | tramo |
and | y |
time | hora |
a | una |
along | de |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
inglês | espanhol |
---|---|
ferry | ferry |
naples | nápoles |
palermo | palermo |
daily | diariamente |
week | semana |
hours | horas |
also | también |
ahead | de |
to | a |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | agenda |
very | muy |
the | el |
day | día |
became | que |
we | nos |
inside | a |
and | y |
our | nuestra |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network
ES La notificación de fraude confirmado del emisor de tarjeta (que toma semanas mediante el proceso de devolución) ahora solo toma minutos u horas mediante la red de Ethoca
inglês | espanhol |
---|---|
notification | notificación |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
confirmed | confirmado |
fraud | fraude |
takes | toma |
weeks | semanas |
minutes | minutos |
or | u |
hours | horas |
process | proceso |
network | red |
now | ahora |
of | de |
EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:
ES Aunque SI se preocupa por verificar la precisión de los Datos y toma medidas rigurosas para protegerlos, los Profesionales del fútbol tienen derecho a pedirnos que:
inglês | espanhol |
---|---|
accuracy | precisión |
measures | medidas |
football | fútbol |
ask us | pedirnos |
the | la |
takes | toma |
verify | verificar |
data | datos |
to | a |
ask | que |
professionals | profesionales |
of | de |
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
lions | leones |
compassion | compasión |
heal | curar |
suffering | sufren |
campaign | campaña |
change it | cambiarlo |
takes | pueden |
and | y |
a | un |
need | necesitado |
ready | está |
are | están |
to | a |
but | no |
EN Over half of respondents (61%) believed it takes six months or less for a person to be accurately diagnosed with lupus—significantly underestimating the time it takes to receive an accurate lupus diagnosis.[9]
ES El 63 % de los estadounidenses encuestados nunca ha oído hablar del lupus o sabe poco o nada sobre esta enfermedad y sus síntomas más allá del nombre. Esto indica que hay una gran oportunidad de educación pública continua.[9]
inglês | espanhol |
---|---|
respondents | encuestados |
lupus | lupus |
or | o |
the | el |
time | oportunidad |
of | de |
to | nombre |
a | una |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen
ES Cuanto más tarda un navegador en recibir el contenido del servidor, más tiempo tarda en renderizar cualquier cosa en la pantalla
inglês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
content | contenido |
screen | pantalla |
a | un |
render | renderizar |
server | servidor |
on | en |
EN Buying and selling foreign currency usually takes two business days to settle, except for the Canadian Dollar, which typically takes one business day to settle.
ES Comprar y vender moneda extranjera a menudo tarda dos días hábiles en pagarse, excepto para el dólar canadiense, que típicamente tarda un día hábil.
inglês | espanhol |
---|---|
buying | comprar |
foreign | extranjera |
canadian | canadiense |
typically | típicamente |
dollar | dólar |
selling | vender |
except | excepto |
the | el |
days | días |
day | día |
and | y |
currency | moneda |
to | a |
for | para |
EN The computerized ASVAB takes approximately one and a half hours to complete, the pen-and-paper version takes about three hours to complete, and each have questions about standard school subjects like math, English, writing and science
ES El ASVAB se realiza aproximadamente en tres horas y contiene preguntas sobre asignaturas estándar como matemáticas, inglés, redacción y ciencias
inglês | espanhol |
---|---|
asvab | asvab |
standard | estándar |
subjects | asignaturas |
the | el |
hours | horas |
questions | preguntas |
math | matemáticas |
three | tres |
english | inglés |
approximately | aproximadamente |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções