EN Unitag looks towards the international market to continue its expansion in the today's ever growing and rapidly changing mobile marketing market
"ever changing market conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Unitag looks towards the international market to continue its expansion in the today's ever growing and rapidly changing mobile marketing market
ES Unitag se desarrolla al internacional para crecer en el mercado evoluando más rápido
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
growing | crecer |
in | en |
rapidly | rápido |
market | mercado |
the | el |
EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world
ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alianza |
world | international |
we | había |
increasingly | más |
in | en |
a | a |
por | por |
EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world
ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alianza |
world | international |
we | había |
increasingly | más |
in | en |
a | a |
por | por |
EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...
ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
the | la |
of | de |
to | marca |
EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...
ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
the | la |
of | de |
to | marca |
EN We live in an ever-changing world. In a state of constant motion, our world never stops evolving. We can now access more information than ever before, with countless ways of finding out about the world around us.
ES Vivimos en un mundo cambiante, que evoluciona cada vez más rápido y está en constante movimiento. Hoy tenemos la posibilidad de acceder a más información que nunca y las formas de entender la realidad que nos rodea son múltiples.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
motion | movimiento |
evolving | evoluciona |
access | acceder |
ways | formas |
we live | vivimos |
changing | cambiante |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
constant | constante |
never | nunca |
we | tenemos |
more | más |
us | nos |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
ES Gran parte del SEO consiste en conocer el algoritmo, que está en constante cambio
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
algorithm | algoritmo |
ever | constante |
changing | cambio |
the | el |
is | consiste |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
behaviour | comportamiento |
better | mejor |
fundamentally | fundamentalmente |
strategies | estrategias |
customer | cliente |
world | mundo |
real | real |
is | se |
in | en |
changing | cambiar |
data | datos |
a | un |
the | el |
to | a |
how | cómo |
market | mercado |
of | de |
suit | adapten |
EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.
ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
behaviour | comportamiento |
better | mejor |
fundamentally | fundamentalmente |
strategies | estrategias |
customer | cliente |
world | mundo |
real | real |
is | se |
in | en |
changing | cambiar |
data | datos |
a | un |
the | el |
to | a |
how | cómo |
market | mercado |
of | de |
suit | adapten |
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
a | a |
of | de |
that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
inglês | espanhol |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
inglês | espanhol |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge
ES Pero con un mercado en constante cambio, te enfrentas a mucha competencia y eso significa que tu aplicación móvil debe mantener una ventaja competitiva
inglês | espanhol |
---|---|
market | mercado |
mobile | móvil |
edge | ventaja |
ever | constante |
changing | cambio |
competition | competencia |
app | aplicación |
competitive | competitiva |
but | pero |
a | un |
maintain | mantener |
with | con |
that | eso |
your | tu |
and | y |
against | en |
EN [A]CODE Abogados is at the forefront and constantly evolving to provide our clients with the legal advice that guarantees their success in an ever-changing market.
ES [A]CODE Abogados está a la vanguardia y en constante evolución para ofrecer a nuestros clientes el asesoramiento legal que garantice su éxito en un mercado en continuo cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
code | code |
clients | clientes |
advice | asesoramiento |
market | mercado |
forefront | vanguardia |
success | éxito |
evolving | evolución |
legal | legal |
in | en |
changing | cambio |
a | un |
and | y |
to | a |
their | su |
is | está |
EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.
ES Tecnología innovadora de adhesivos para responder a la demanda cambiante del mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
demands | demanda |
changing | cambiante |
to | a |
respond | responder |
market | de |
EN Founded in 1971, ADNOC has been responsible for harnessing the UAE's energy resources to meet the demands of an ever-changing energy market.
ES Fundada en 1971, ADNOC ha sido responsable de aprovechar los recursos energéticos de los EAU para satisfacer las demandas de un mercado energético en constante cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
founded | fundada |
harnessing | aprovechar |
resources | recursos |
demands | demandas |
ever | constante |
changing | cambio |
in | en |
an | un |
has | ha |
responsible | responsable |
market | mercado |
to meet | satisfacer |
of | de |
EN In an ever-changing market, data-backed intelligence is crucial to optimising your supply chain
ES En un mercado en constante cambio, la inteligencia respaldada por los datos es fundamental para optimizar su cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
crucial | fundamental |
optimising | optimizar |
supply | suministro |
chain | cadena |
ever | constante |
changing | cambio |
in | en |
an | un |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
market | mercado |
your | su |
EN Ever-changing market conditions mean there are always new opportunities for your global shipping.
ES Las condiciones del mercado se encuentran en constante cambio, lo que significa que siempre hay nuevas oportunidades para sus envíos globales.
inglês | espanhol |
---|---|
market | mercado |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
global | globales |
shipping | envíos |
changing | cambio |
conditions | condiciones |
ever | constante |
always | siempre |
there | hay |
EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge
ES Pero con un mercado en constante cambio, te enfrentas a mucha competencia y eso significa que tu aplicación móvil debe mantener una ventaja competitiva
inglês | espanhol |
---|---|
market | mercado |
mobile | móvil |
edge | ventaja |
ever | constante |
changing | cambio |
competition | competencia |
app | aplicación |
competitive | competitiva |
but | pero |
a | un |
maintain | mantener |
with | con |
that | eso |
your | tu |
and | y |
against | en |
EN It is crucial for CFOs to stay one step ahead of ever-changing market dynamics, especially when it comes to sensing a recession, responding and leading recovery.
ES Es fundamental que los directores financieros se mantengan un paso por delante de la dinámica del mercado en constante cambio, especialmente cuando se trata de detectar una recesión, responder y liderar la recuperación.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamics | dinámica |
recession | recesión |
recovery | recuperación |
ever | constante |
changing | cambio |
is | es |
step | paso |
a | un |
when | cuando |
leading | una |
ahead | de |
market | mercado |
comes | que |
especially | especialmente |
for | fundamental |
EN And Qlik’s vision of Active Intelligence, an approach that delivers up-to-the-second data to all your analytics initiatives, enables you to respond immediately and intelligently to the ever-changing market.
ES Y la visión de Qlik de la Inteligencia activa, un enfoque que proporciona datos al segundo a todas sus iniciativas analíticas, le permite responder de forma inmediata e inteligente al mercado en constante cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
initiatives | iniciativas |
intelligently | inteligente |
ever | constante |
changing | cambio |
active | activa |
second | segundo |
enables | permite |
vision | visión |
intelligence | inteligencia |
an | un |
approach | enfoque |
data | datos |
to | a |
market | mercado |
of | de |
the | la |
all | en |
your | y |
EN So Marc was recently in the market for a survey solution that would help centralize survey data and manage an ever-changing user population
ES Por eso, Marc estaba investigando el mercado para encontrar una solución de encuestas que pudiera ayudarle a centralizar la información de encuestas y administrar la cambiante población de usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
marc | marc |
survey | encuestas |
solution | solución |
help | ayudarle |
centralize | centralizar |
manage | administrar |
user | usuarios |
population | población |
changing | cambiante |
data | información |
was | estaba |
market | mercado |
a | a |
for | para |
that | eso |
EN The company wanted more reliable and predictable deployments to keep up with an ever-changing market
ES Para mantenerse actualizada en un mercado que cambia constantemente, la empresa necesitaba implementaciones más confiables y previsibles
inglês | espanhol |
---|---|
deployments | implementaciones |
changing | cambia |
ever | constantemente |
company | empresa |
an | un |
market | mercado |
to keep | mantenerse |
the | la |
and | y |
more | más |
keep | que |
EN [A]CODE Abogados is at the forefront and constantly evolving to provide our clients with the legal advice that guarantees their success in an ever-changing market.
ES [A]CODE Abogados está a la vanguardia y en constante evolución para ofrecer a nuestros clientes el asesoramiento legal que garantice su éxito en un mercado en continuo cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
code | code |
clients | clientes |
advice | asesoramiento |
market | mercado |
forefront | vanguardia |
success | éxito |
evolving | evolución |
legal | legal |
in | en |
changing | cambio |
a | un |
and | y |
to | a |
their | su |
is | está |
EN Search Ads 360. The search campaign management platform that helps you respond to an ever-changing market in real time and at scale.
ES Search Ads 360. (anteriormente, DoubleClick Search) le permite planificar, comprar y medir sus campañas de búsqueda en Google.
inglês | espanhol |
---|---|
management | planificar |
search | búsqueda |
the | sus |
ads | ads |
campaign | campañas |
in | en |
market | de |
respond | y |
EN It is crucial for CFOs to stay one step ahead of ever-changing market dynamics, especially when it comes to sensing a recession, responding and leading recovery.
ES Es fundamental que los directores financieros se mantengan un paso por delante de la dinámica del mercado en constante cambio, especialmente cuando se trata de detectar una recesión, responder y liderar la recuperación.
EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.
ES Affinity Designer y Photo reciben hoy las actualizaciones más amplias de su historia, en las que hemos añadido mejoras de rendimiento líderes en el mercado, la máxima facilidad de uso y una extensa lista de nuevas características.
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
affinity | affinity |
designer | designer |
market | mercado |
today | hoy |
updates | actualizaciones |
performance | rendimiento |
new | nuevas |
features | características |
improvements | mejoras |
usability | facilidad de uso |
extensive | extensa |
list | lista |
receive | el |
biggest | más |
their | su |
EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode
ES Leyes como la GDPR de Europa prometen en lo referente a materias como portabilidad, pero no brindan resultados significativos, a menos que los consumidores hagan demandas específicas de empresas y reguladores
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
can | hagan |
gain | que |
a | a |
no | no |
market | de |
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
uncover | descubra |
clarity | claridad |
drives | impulsa |
perspective | perspectiva |
business | negocio |
industry | industria |
unique | únicos |
insights | insights |
the | e |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
a | un |
with | con |
to | a |
what | qué |
market | mercado |
your | y |
adapt | adaptarse |
give | para |
boost | impulsar |
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.
ES Permítanos ayudarle a adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado reconciliando sin problemas el mercado fragmentado de carga de camiones dentro de Latinoamérica en una experiencia única y simplificada.
inglês | espanhol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
fragmented | fragmentado |
simplified | simplificada |
conditions | condiciones |
help you | ayudarle |
experience | experiencia |
the | el |
adapt | adaptarse |
to | a |
market | mercado |
changing | cambiantes |
within | de |
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
uncover | descubra |
clarity | claridad |
drives | impulsa |
perspective | perspectiva |
business | negocio |
industry | industria |
unique | únicos |
insights | insights |
the | e |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
a | un |
with | con |
to | a |
what | qué |
market | mercado |
your | y |
adapt | adaptarse |
give | para |
boost | impulsar |
EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.
ES Necesitamos comercializar los productos más rápido que nunca y contar con mayor capacidad de respuesta a las tendencias del mercado. Queremos convertirnos en el banco del futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
bank | banco |
quicker | más rápido |
the | el |
to | a |
future | futuro |
we need | necesitamos |
products | productos |
more | más |
become | convertirnos |
of | de |
we | queremos |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
payment | pago |
team | equipo |
delighted | encantado |
if | si |
changing | cambiar |
not | no |
us | nosotros |
currency | moneda |
with | con |
your | su |
existing | actual |
our | nuestro |
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
changing | cambiar |
preserve | conservar |
compatible | compatibles |
facets | facetas |
existing | existente |
types | tipos |
an | un |
or | o |
base | base |
type | tipo |
of | de |
the | el |
element | elemento |
for | para |
support | función |
EN It has a total area of 1,652 m2 built with closed front patio. Floor of 1,330 m2 with 7.5 meters high, diaphanous warehouse and bathrooms - changing rooms. Mezzanine of 64 m2 with bathrooms - changing rooms.
ES Dispone de una superficie total de 1.652 m2 construidos con patio cerrado delantero. Planta de 1.330 m2 con 7,5 metros de altura, almacén diáfano y cuartos de baño - vestuarios. Entreplanta de 64 m2 con cuartos de baño - vestuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
patio | patio |
meters | metros |
high | altura |
diaphanous | diáfano |
mezzanine | entreplanta |
changing rooms | vestuarios |
floor | planta |
warehouse | almacén |
bathrooms | baño |
closed | cerrado |
total | total |
of | de |
it has | dispone |
with | con |
a | una |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
ES Cambiar los flujos de trabajo de una empresa es como cambiar el curso de un barco con poca anticipación
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambiar |
workflows | flujos de trabajo |
course | curso |
short | poca |
is | es |
on | el |
a | un |
like | como |
EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory
ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambiantes |
animation | animación |
regularly | regularmente |
experience | experiencia |
memory | memoria |
result | ser |
just | lo |
memories | memorias |
the | la |
a | una |
will | serán |
that | que |
with | con |
EN You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site (as set out in Section 3 of this CST Notice)
ES Puede elegir si desea aceptar el uso de cookies y tecnologías similares en general cambiando la configuración de su navegador o cambiando la configuración específica del Sitio (como se establece en la Sección 3 de este Aviso de CST)
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
general | general |
changing | cambiando |
cst | cst |
notice | aviso |
choose | elegir |
settings | configuración |
or | o |
browser | navegador |
in | en |
can | puede |
accept | aceptar |
use | uso |
site | sitio |
whether | si |
your | y |
of | de |
and | tecnologías |
this | este |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
inglês | espanhol |
---|---|
copies | copias |
screen | pantalla |
free | gratuitos |
worries | preocupe |
ask us | preguntarnos |
if | si |
changes | cambios |
projects | proyectos |
changing | cambiar |
to help | ayudarle |
needs | necesita |
keep | guardamos |
always | siempre |
of | de |
on | en |
something | algo |
as | como |
a | una |
are | son |
such as | tales |
EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.
ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.
inglês | espanhol |
---|---|
affect | afecta |
images | imágenes |
added | añadido |
inserted | insertado |
changing | modificar |
size | tamaño |
the | el |
re | vez |
that | posible |
note | no |
of | de |
on | en |
to | a |
how | cómo |
EN If you're feeling nauseous at how fast the world is changing, then hold tight; it's only going to get faster. The pace at which technologies arrive is accelerating, and they're changing how we work, how we think, and, most importantly, how we live.
ES Si te mareas ante la rapidez con la que cambia el mundo, agárrate fuerte porque va a ir más rápido. El ritmo al que aparecen las tecnologías se está acelerando, y están cambiando nuestra forma de trabajar, de pensar y, sobre todo, de vivir.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
accelerating | acelerando |
importantly | sobre todo |
if | si |
work | trabajar |
changing | cambiando |
pace | ritmo |
to | a |
is | se |
going | de |
and | tecnologías |
EN The Unity Logos may not be altered or modified in any way, including by changing the colors, changing the font, applying strokes, rearranging elements of the design, or stretching/distorting
ES Los logos de Unity no pueden ser alterados ni modificados de modo alguno, lo que incluye cambiar el color, la fuente, aplicar trazos, reubicar los elementos del diseño o estirarlo y distorsionarlo
inglês | espanhol |
---|---|
logos | logos |
modified | modificados |
including | incluye |
font | fuente |
strokes | trazos |
unity | unity |
or | o |
design | diseño |
not | no |
changing | cambiar |
elements | elementos |
be | ser |
may | pueden |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
ES La habitación del bebé también se completa con un cambiador para bebés y un pequeño armario o cómoda para guardar la ropa.
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | habitación |
is | se |
completed | completa |
small | pequeño |
wardrobe | armario |
storing | guardar |
or | o |
the | la |
a | un |
also | también |
and | y |
of | del |
clothes | ropa |
with | con |
for | para |
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
ES El problema es que su cliente está cambiando, y el mundo en el que éste realiza sus transacciones está cambiando aún más
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
changing | cambiando |
world | mundo |
in | en |
is | es |
the | el |
that | que |
problem | problema |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções