ES Leyes como la GDPR de Europa prometen en lo referente a materias como portabilidad, pero no brindan resultados significativos, a menos que los consumidores hagan demandas específicas de empresas y reguladores
"brindan resultados significativos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Leyes como la GDPR de Europa prometen en lo referente a materias como portabilidad, pero no brindan resultados significativos, a menos que los consumidores hagan demandas específicas de empresas y reguladores
EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
a | a |
hagan | can |
no | no |
de | market |
y | and |
que | gain |
ES Nuestra garantía de reembolso se aplica a todas las compras superiores al suministro de un mes. Esto responde a que nuestros clientes ven resultados significativos durante el primer mes, pero los resultados siempre varían de persona a persona.
EN Our money-back guarantee applies to all purchases over one month’s supply. This is because almost all of our customers see significant results within the first month, but results can and will vary from person to person.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | guarantee |
suministro | supply |
significativos | significant |
varían | vary |
mes | month |
clientes | customers |
se | is |
a | to |
el | the |
pero | but |
resultados | results |
persona | person |
esto | this |
ES Nuestra garantía de reembolso se aplica a todas las compras superiores al suministro de un mes. Esto responde a que nuestros clientes ven resultados significativos durante el primer mes, pero los resultados siempre varían de persona a persona.
EN Our money-back guarantee applies to all purchases over one month’s supply. This is because almost all of our customers see significant results within the first month, but results can and will vary from person to person.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | guarantee |
suministro | supply |
significativos | significant |
varían | vary |
mes | month |
clientes | customers |
se | is |
a | to |
el | the |
pero | but |
resultados | results |
persona | person |
esto | this |
ES Si bien llevar tu sitio web a la cima de los resultados de búsqueda orgánicos a menudo lleva meses, los anuncios pagados aparecen en la parte superior y brindan resultados de inmediato
EN While pushing your website to the top of organic search results often takes months, paid ads appear on top and bring results immediately
espanhol | inglês |
---|---|
orgánicos | organic |
meses | months |
anuncios | ads |
pagados | paid |
lleva | takes |
la | the |
búsqueda | search |
en | on |
tu | your |
a | to |
resultados | results |
menudo | often |
aparecen | appear |
ES Las siguientes tablas financieras brindan información adicional sobre los resultados informados por Red Hat, incluida una conciliación de los resultados no ajustados según los PCGA.
EN Additional information on Red Hat's reported results, including a reconciliation of the non-GAAP adjusted results, are included in the financial tables below.
espanhol | inglês |
---|---|
tablas | tables |
financieras | financial |
conciliación | reconciliation |
no | non |
ajustados | adjusted |
información | information |
adicional | additional |
brindan | are |
de | of |
red | red |
resultados | results |
una | a |
sobre | on |
ES Las investigaciones respaldan la importancia de proveer una mayor duración preescolar con el fin de lograr resultados significativos para los niños y preparar a los niños para el éxito en la escuela
EN Research supports the importance of longer preschool duration in achieving meaningful child outcomes and preparing children for success in school
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
significativos | meaningful |
preparar | preparing |
éxito | success |
preescolar | preschool |
resultados | outcomes |
niños | children |
en | in |
escuela | school |
lograr | achieving |
de | of |
y | and |
duración | for |
ES Facilita procesos de introspección y planificación vitales para lograr resultados significativos
EN She facilitates introspection and planning processes vital to achieving significant results
espanhol | inglês |
---|---|
facilita | facilitates |
procesos | processes |
planificación | planning |
vitales | vital |
lograr | achieving |
resultados | results |
significativos | significant |
para | to |
ES Los resultados incluyen clientes mejor informados, ahorros significativos de tiempo, mayores tasas de retención y mayores ingresos por comisiones.
EN Results include better-informed clients, significant time savings, higher retention rates and increased fee revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
informados | informed |
ahorros | savings |
significativos | significant |
tiempo | time |
retención | retention |
ingresos | revenue |
mejor | better |
tasas | rates |
los | increased |
resultados | results |
incluyen | include |
comisiones | fee |
ES Las empresas de manufactura aprovechan los datos de IoT para generar resultados comerciales significativos, desde la mejoría de calidad y productividad hasta la reducción de costes de energía y garantía, y mucho más.
EN Manufacturing companies are leveraging IoT data to generate great business results, from improved quality and productivity to reduced energy and warranty costs, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
reducción | reduced |
energía | energy |
garantía | warranty |
iot | iot |
resultados | results |
calidad | quality |
productividad | productivity |
costes | costs |
a | to |
empresas | companies |
datos | data |
generar | generate |
manufactura | manufacturing |
comerciales | business |
desde | from |
mucho | much |
más | more |
ES La configuración y optimización de las páginas de su categoría tendrá resultados significativos rápidamente en los motores de búsqueda como Google.
EN Setting up and optimizing the category pages will have quick significant results on search engines such as Google.
espanhol | inglês |
---|---|
optimización | optimizing |
categoría | category |
resultados | results |
significativos | significant |
rápidamente | quick |
en | on |
motores | engines |
páginas | pages |
la | the |
búsqueda | search |
como | as |
tendrá | will |
ES Las posibilidades son infinitas y los resultados son significativos con las soluciones de digital signage de Mood
EN The possibilities are endless and the results are significant with digital signage solutions from Mood
espanhol | inglês |
---|---|
posibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
significativos | significant |
soluciones | solutions |
digital | digital |
signage | signage |
mood | mood |
con | with |
son | are |
resultados | results |
ES Es posible realizar diversos ensayos con resultados significativos en un corto periodo de tiempo y con poca pérdida de producto.
EN It is possible to conduct many tests with low loss of product and significant results within a short period of time.
espanhol | inglês |
---|---|
ensayos | tests |
resultados | results |
significativos | significant |
pérdida | loss |
es | is |
un | a |
corto | short |
posible | possible |
con | with |
tiempo | time |
producto | product |
ES Elimine las limitaciones de las auditorías y capture la información de los cambios sin la necesidad de registros de auditoría nativa, para obtener resultados más rápidos y ahorros significativos de los recursos de almacenamiento.
EN Remove auditing limitations and captures change information without the need for native audit logs, resulting in faster results and significant savings of storage resources.
espanhol | inglês |
---|---|
elimine | remove |
limitaciones | limitations |
nativa | native |
rápidos | faster |
ahorros | savings |
significativos | significant |
recursos | resources |
resultados | results |
almacenamiento | storage |
la | the |
cambios | change |
necesidad | need |
información | information |
auditoría | audit |
auditorías | auditing |
sin | without |
para | for |
ES Obtenga información de cambios sin la necesidad de registros de auditoría de Exchange provistos por Microsoft, lo que genera resultados más rápidos y ahorros significativos de almacenamiento,
EN Capture changes information without the need for Microsoft-provided Exchange audit logs, resulting in faster results and massive storage savings.
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
microsoft | microsoft |
rápidos | faster |
ahorros | savings |
información | information |
cambios | changes |
exchange | exchange |
resultados | results |
almacenamiento | storage |
la | the |
necesidad | need |
sin | without |
ES Vitality, empresa líder en mejoras de salud para obtener resultados significativos, tiene como objetivo que las personas lleven una vida más saludable
EN Guided by a core purpose of making people healthier, Vitality is the leader in improving health to unlock outcomes that matter
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
mejoras | improving |
resultados | outcomes |
objetivo | purpose |
en | in |
personas | people |
de | of |
salud | health |
vida | that |
una | a |
tiene | is |
más | the |
ES Es por eso que unimos fuerzas con otras organizaciones para construir asociaciones estratégicas valiosas que brinden ventajas operativas y resultados significativos a nuestros clientes.
EN We join forces with other organisations to build powerful, strategic partnerships which deliver operational advantage and meaningful results to our customers.
espanhol | inglês |
---|---|
unimos | join |
fuerzas | forces |
otras | other |
estratégicas | strategic |
operativas | operational |
resultados | results |
significativos | meaningful |
clientes | customers |
organizaciones | organisations |
asociaciones | partnerships |
con | with |
a | to |
y | and |
ES Las empresas de manufactura aprovechan los datos de IoT para generar resultados comerciales significativos, desde la mejoría de calidad y productividad hasta la reducción de costes de energía y garantía, y mucho más.
EN Manufacturing companies are leveraging IoT data to generate great business results, from improved quality and productivity to reduced energy and warranty costs, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
reducción | reduced |
energía | energy |
garantía | warranty |
iot | iot |
resultados | results |
calidad | quality |
productividad | productivity |
costes | costs |
a | to |
empresas | companies |
datos | data |
generar | generate |
manufactura | manufacturing |
comerciales | business |
desde | from |
mucho | much |
más | more |
ES Sin embargo, sucede que la variante más interesante al principio resulta ser la menos interesante más adelante. Por lo tanto, la mejor práctica es esperar resultados significativos .
EN However, it happens that the most interesting variant at the start turns out to be the least interesting later on. Therefore, the best practice is to wait for meaningful results .
espanhol | inglês |
---|---|
variante | variant |
interesante | interesting |
menos | least |
práctica | practice |
significativos | meaningful |
sucede | happens |
lo | it |
es | is |
principio | start |
esperar | wait |
resultados | results |
sin embargo | however |
la | the |
ser | be |
mejor | best |
por lo tanto | therefore |
ES Facilita procesos de introspección y planificación vitales para lograr resultados significativos
EN She facilitates introspection and planning processes vital to achieving significant results
espanhol | inglês |
---|---|
facilita | facilitates |
procesos | processes |
planificación | planning |
vitales | vital |
lograr | achieving |
resultados | results |
significativos | significant |
para | to |
ES Los resultados incluyen clientes mejor informados, ahorros significativos de tiempo, mayores tasas de retención y mayores ingresos por comisiones.
EN Results include better-informed clients, significant time savings, higher retention rates and increased fee revenue.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
informados | informed |
ahorros | savings |
significativos | significant |
tiempo | time |
retención | retention |
ingresos | revenue |
mejor | better |
tasas | rates |
los | increased |
resultados | results |
incluyen | include |
comisiones | fee |
ES En 2016, exploramos cómo CARE está armado con una nueva generación de “Paquetes CARE” que brindan resultados a miles y luego se replican para transformar las vidas de millones.
EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.
ES Obtenga resultados. Los anuncios de video CGC son altamente atractivos y brindan un ROAS superior en cualquier canal de UA brindándole usuarios de calidad superior con un LTV alto.
EN Access new media channels. Boost CTRs and conversion across Facebook, Google, Tik-Tok, Snapchat, Twitter and more.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | media |
canal | channels |
altamente | more |
ES Los mapas mentales te brindan una visión panorámica de tus objetivos, métricas, tareas y resultados, lo cual garantiza que todo tu equipo permanezca al tanto incluso en campañas de marketing amplias y complejas.
EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
objetivos | goals |
métricas | metrics |
tareas | tasks |
garantiza | ensuring |
permanezca | stays |
amplias | large |
complejas | complex |
resultados | deliverables |
en | on |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
equipo | team |
panorámica | view |
una | a |
de | of |
que | eye |
incluso | even |
tu | your |
ES Koch Center for Cancer Care en Memorial Sloan Kettering, como Stephen Solomon, jefe del servicio de Radiología Intervencionista, brindan los tratamientos más avanzados para que los pacientes obtengan los mejores resultados posibles.
EN Koch Center for Cancer Care at Memorial Sloan Kettering, such as Stephen Solomon, Chief of the Interventional Radiology Service, provide the most advanced treatments so patients have the best possible outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
koch | koch |
center | center |
cancer | cancer |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
stephen | stephen |
jefe | chief |
radiología | radiology |
avanzados | advanced |
pacientes | patients |
resultados | outcomes |
posibles | possible |
tratamientos | treatments |
care | care |
en | at |
servicio | service |
como | as |
brindan | provide |
mejores | best |
más | the |
ES Combinados con el software simple de herramientas de configuración DataMan, los verificadores de la serie 8072 brindan resultados detallados y repetibles.
EN Combined with simple DataMan Setup Tool software, DataMan 8072 series verifiers deliver detailed, repeatable results.
espanhol | inglês |
---|---|
combinados | combined |
simple | simple |
configuración | setup |
verificadores | verifiers |
serie | series |
brindan | deliver |
resultados | results |
detallados | detailed |
repetibles | repeatable |
dataman | dataman |
software | software |
con | with |
herramientas | tool |
ES Las herramientas avanzadas de Contivo brindan el poder y la flexibilidad que los analistas de negocios, desarrolladores de aplicaciones, mapeadores y otros necesitan para lograr los resultados deseados.
EN Contivo’s advanced tooling provides the power and flexibility that business analysts, application developers, mappers and others need to achieve their desired outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzadas | advanced |
brindan | provides |
analistas | analysts |
desarrolladores | developers |
resultados | outcomes |
deseados | desired |
herramientas | tooling |
necesitan | need to |
flexibilidad | flexibility |
negocios | business |
aplicaciones | application |
otros | others |
poder | power |
ES Nuestros expertos brindan resultados sobresalientes y medibles y buscan constantemente una mayor rentabilidad.
EN Our experts deliver outstanding, measurable results and consistently aim for higher returns.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
brindan | deliver |
sobresalientes | outstanding |
medibles | measurable |
constantemente | consistently |
resultados | results |
mayor | for |
y | and |
ES En 2016, exploramos cómo CARE está armado con una nueva generación de “Paquetes CARE” que brindan resultados a miles y luego se replican para transformar las vidas de millones.
EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.
ES Sales Navigator Professional brinda a los usuarios acceso a filtros de búsqueda avanzados que brindan resultados matizados en toda la base de datos de usuarios de LinkedIn
EN Sales Navigator Professional gives users access to advanced search filters that provide nuanced results across the entire LinkedIn user database
espanhol | inglês |
---|---|
professional | professional |
acceso | access |
filtros | filters |
navigator | navigator |
búsqueda | search |
avanzados | advanced |
resultados | results |
usuarios | users |
la | the |
a | to |
brinda | gives |
base de datos | database |
ES Koch Center for Cancer Care en Memorial Sloan Kettering, como Stephen Solomon, jefe del servicio de Radiología Intervencionista, brindan los tratamientos más avanzados para que los pacientes obtengan los mejores resultados posibles.
EN Koch Center for Cancer Care at Memorial Sloan Kettering, such as Stephen Solomon, Chief of the Interventional Radiology Service, provide the most advanced treatments so patients have the best possible outcomes.
espanhol | inglês |
---|---|
koch | koch |
center | center |
cancer | cancer |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
stephen | stephen |
jefe | chief |
radiología | radiology |
avanzados | advanced |
pacientes | patients |
resultados | outcomes |
posibles | possible |
tratamientos | treatments |
care | care |
en | at |
servicio | service |
como | as |
brindan | provide |
mejores | best |
más | the |
ES Combinados con el software simple de herramientas de configuración DataMan, los verificadores de la serie 8072 brindan resultados detallados y repetibles.
EN Combined with simple DataMan Setup Tool software, DataMan 8072 series verifiers deliver detailed, repeatable results.
espanhol | inglês |
---|---|
combinados | combined |
simple | simple |
configuración | setup |
verificadores | verifiers |
serie | series |
brindan | deliver |
resultados | results |
detallados | detailed |
repetibles | repeatable |
dataman | dataman |
software | software |
con | with |
herramientas | tool |
ES Las herramientas brindan resultados que pueden integrarse fácilmente con otros equipos de prueba y visualizarse para una detección y depuración de fallas más rápidas con una interfaz intuitiva sin código.
EN The tools provide results that can easily integrate with other testing teams and be visualized for faster failure detection and debugging with an intuitive codeless interface.
espanhol | inglês |
---|---|
brindan | provide |
integrarse | integrate |
detección | detection |
fallas | failure |
rápidas | faster |
interfaz | interface |
resultados | results |
fácilmente | easily |
otros | other |
equipos | teams |
depuración | debugging |
herramientas | tools |
prueba | testing |
intuitiva | intuitive |
con | with |
pueden | can |
más | the |
para | for |
ES Las herramientas brindan resultados que pueden integrarse fácilmente con otros equipos de prueba y visualizarse para una detección y depuración de fallas más rápidas con una interfaz intuitiva sin código.
EN The tools provide results that can easily integrate with other testing teams and be visualized for faster failure detection and debugging with an intuitive codeless interface.
espanhol | inglês |
---|---|
brindan | provide |
integrarse | integrate |
detección | detection |
fallas | failure |
rápidas | faster |
interfaz | interface |
resultados | results |
fácilmente | easily |
otros | other |
equipos | teams |
depuración | debugging |
herramientas | tools |
prueba | testing |
intuitiva | intuitive |
con | with |
pueden | can |
más | the |
para | for |
ES Las herramientas brindan resultados que pueden integrarse fácilmente con otros equipos de prueba y visualizarse para una detección y depuración de fallas más rápidas con una interfaz intuitiva sin código.
EN The tools provide results that can easily integrate with other testing teams and be visualized for faster failure detection and debugging with an intuitive codeless interface.
espanhol | inglês |
---|---|
brindan | provide |
integrarse | integrate |
detección | detection |
fallas | failure |
rápidas | faster |
interfaz | interface |
resultados | results |
fácilmente | easily |
otros | other |
equipos | teams |
depuración | debugging |
herramientas | tools |
prueba | testing |
intuitiva | intuitive |
con | with |
pueden | can |
más | the |
para | for |
ES Las herramientas brindan resultados que pueden integrarse fácilmente con otros equipos de prueba y visualizarse para una detección y depuración de fallas más rápidas con una interfaz intuitiva sin código.
EN The tools provide results that can easily integrate with other testing teams and be visualized for faster failure detection and debugging with an intuitive codeless interface.
espanhol | inglês |
---|---|
brindan | provide |
integrarse | integrate |
detección | detection |
fallas | failure |
rápidas | faster |
interfaz | interface |
resultados | results |
fácilmente | easily |
otros | other |
equipos | teams |
depuración | debugging |
herramientas | tools |
prueba | testing |
intuitiva | intuitive |
con | with |
pueden | can |
más | the |
para | for |
ES Los informes interactivos y los paneles personalizados brindan diferentes vistas de los resultados del estado de cumplimiento de CERT y utilizan la redacción y las categorizaciones definidas por el estándar para facilitar su comprensión.
EN Interactive reports and customized dashboards provide different views into the results of CERT compliance status, and use the wording and categorizations that are defined by the standard, to make it easier to understand.
espanhol | inglês |
---|---|
interactivos | interactive |
paneles | dashboards |
personalizados | customized |
diferentes | different |
vistas | views |
cumplimiento | compliance |
definidas | defined |
estándar | standard |
informes | reports |
facilitar | easier |
brindan | are |
de | of |
resultados | results |
estado | to |
y | and |
ES Vaya más allá de la ejecución de pruebas para aprender realmente de los resultados. Los paneles interactivos y personalizables de Parasoft brindan información que su equipo puede aprovechar para una mejora continua.
EN Go beyond executing tests to actually learning from the results. Parasoft’s interactive and customizable dashboards deliver insights your team can leverage for continuous improvement.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | tests |
paneles | dashboards |
interactivos | interactive |
personalizables | customizable |
brindan | deliver |
aprovechar | leverage |
mejora | improvement |
continua | continuous |
puede | can |
la | the |
equipo | team |
resultados | results |
y | your |
vaya | to |
de | and |
que | beyond |
ES Los mapas mentales te brindan una visión panorámica de tus objetivos, métricas, tareas y resultados, lo cual garantiza que todo tu equipo permanezca al tanto incluso en campañas de marketing amplias y complejas.
EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
objetivos | goals |
métricas | metrics |
tareas | tasks |
garantiza | ensuring |
permanezca | stays |
amplias | large |
complejas | complex |
resultados | deliverables |
en | on |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
equipo | team |
panorámica | view |
una | a |
de | of |
que | eye |
incluso | even |
tu | your |
ES Firebase te permite desarrollar apps de alta calidad, aumentar tu base de usuarios y ganar más dinero. Cada función es independiente, pero juntas brindan mejores resultados.
EN Firebase helps you develop high-quality apps, grow your user base, and earn more money. Each feature works independently, and they work even better together.
espanhol | inglês |
---|---|
firebase | firebase |
base | base |
usuarios | user |
dinero | money |
independiente | independently |
desarrollar | develop |
apps | apps |
función | feature |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
mejores | better |
alta | high |
más | more |
tu | your |
ganar | earn |
cada | each |
ES Los informes de administración de campañas de EngageBay le brindan información procesable que lo ayuda a mejorar los resultados de manera constante.
EN EngageBay's campaign management reporting provides you with actionable insights that help you to improve the results consistently.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaign |
brindan | provides |
procesable | actionable |
constante | consistently |
administración | management |
a | to |
informes | reporting |
ayuda | help |
mejorar | improve |
de | you |
resultados | results |
ES Llevo un año trabajando con el plan Hosting Premium de Hostinger y me brindan todos los elementos que necesito para administrar mis sitios web y mis bases de datos con óptimos resultados
EN I've been working with the Premium Hosting Plan of Hostinger for a year and they provide me with all the elements I need to manage my websites and my databases with optimal results
espanhol | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
premium | premium |
óptimos | optimal |
bases de datos | databases |
año | year |
necesito | i need |
resultados | results |
el | the |
plan | plan |
con | with |
me | i |
elementos | elements |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
todos | all |
brindan | they provide |
administrar | manage |
mis | my |
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
salida | output |
se | is |
crear | creating |
archivos | files |
cuando | when |
archivo | file |
generado | generated |
crea | created |
firma | signature |
firmas | signatures |
digitales | a |
para | for |
resultados | result |
ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)
EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?
espanhol | inglês |
---|---|
documento | document |
significan | mean |
class | class |
formas | ways |
utilizar | used |
compartir | shared |
principales | main |
preguntas | questions |
cómo | how |
deben | should |
resultados | results |
de | three |
y | and |
pueden | can |
este | this |
ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?
EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?
espanhol | inglês |
---|---|
significan | mean |
class | class |
formas | ways |
usar | used |
principales | main |
diferentes | different |
resumen | brief |
preguntas | questions |
cómo | how |
deben | should |
son | are |
resultados | results |
de | three |
y | and |
pueden | can |
este | this |
ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.
EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.
espanhol | inglês |
---|---|
resultados | results |
relevantes | relevant |
reduciendo | reducing |
demasiados | too many |
pantalla | screen |
filtrar | filter |
búsqueda | search |
la | the |
vean | see |
no | dont |
en | on |
esto | this |
cantidad | amount |
de | of |
para | for |
que | lets |
ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
amp | amp |
carrusel | carousel |
tradicionales | traditional |
o | or |
páginas | pages |
búsqueda | search |
página | page |
en | in |
resultados | results |
que | appear |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | applications |
y | listening |
o | or |
junto | by |
ES Elija el año del que desea ver los resultados, comenzando desde 1992, al seleccionar el año correspondiente debajo. Alternativamente, visite la página de Resultados Powerball para ver los últimos resultados.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
espanhol | inglês |
---|---|
correspondiente | relevant |
últimos | latest |
año | year |
elija | choose |
seleccionar | selecting |
página | page |
alternativamente | alternatively |
a | to |
resultados | results |
visite | visit |
desea | would like |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicación | applications |
y | listening |
o | or |
junto | by |
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
salida | output |
se | is |
crear | creating |
archivos | files |
cuando | when |
archivo | file |
generado | generated |
crea | created |
firma | signature |
firmas | signatures |
digitales | a |
para | for |
resultados | result |
Mostrando 50 de 50 traduções