EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
Traduzir "enterprise grade meeting experience" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprise grade meeting experience" de inglês para espanhol
Traduções de enterprise grade meeting experience
"enterprise grade meeting experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de enterprise grade meeting experience
inglês
espanhol
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| locking | bloqueo |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| participants | participantes |
| grade | nivel |
| enterprise | empresarial |
| recording | grabación |
| in | en |
| meeting | reunión |
| to | sobre |
| up | hasta |
| over | de |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
ES El objetivo de un análisis de brecha es señalar las discrepancias en los niveles de conformidad de un operador e identificar las mejoras requeridas ?
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
ES “Las funciones de Zendesk cubren todas nuestras necesidades. Es una herramienta excelente de ITSM de categoría empresarial con el aspecto y el funcionamiento de una aplicación para el consumidor”.
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
ES Es una herramienta excelente de ITSM de categoría empresarial con el aspecto y el funcionamiento de una aplicación para el consumidor”.
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
ES “Las funciones de Zendesk cubren todas nuestras necesidades. Es una herramienta excelente de ITSM de categoría empresarial con el aspecto y el funcionamiento de una aplicación para el consumidor”.
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
ES Es una herramienta excelente de ITSM de categoría empresarial con el aspecto y el funcionamiento de una aplicación para el consumidor”.
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
ES “Las funciones de Zendesk cubren todas nuestras necesidades. Es una herramienta excelente de ITSM de categoría empresarial con el aspecto y el funcionamiento de una aplicación para el consumidor”.
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
ES Es una herramienta excelente de ITSM de categoría empresarial con el aspecto y el funcionamiento de una aplicación para el consumidor”.
EN This enterprise-grade management console delivers immediate insight into meeting performance, network conditions, and user-focused ROI.
ES Esta consola de administración de calidad empresarial proporciona información inmediata sobre los resultados de las reuniones, las condiciones de la red y el retorno de la inversión orientado al usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivers | proporciona |
| immediate | inmediata |
| insight | información |
| meeting | reuniones |
| focused | orientado |
| user | usuario |
| console | consola |
| conditions | condiciones |
| enterprise | empresarial |
| management | administración |
| this | esta |
| network | red |
| performance | resultados |
| grade | calidad |
EN Cloud Enterprise provides enterprise-grade scale, security, and governance controls for global organizations.
ES Cloud Enterprise ofrece escalado, seguridad y controles de gobernanza de nivel empresarial para las organizaciones globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | globales |
| provides | ofrece |
| security | seguridad |
| governance | gobernanza |
| controls | controles |
| organizations | organizaciones |
| grade | nivel |
| for | para |
| enterprise | enterprise |
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
ES Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) ofrece la seguridad, el rendimiento y la escalabilidad que necesitan las empresas en cualquier entorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jboss | jboss |
| delivers | ofrece |
| security | seguridad |
| performance | rendimiento |
| scalability | escalabilidad |
| environment | entorno |
| hat | hat |
| eap | eap |
| enterprise | enterprise |
| in | en |
| application | application |
| platform | platform |
| and | y |
| red | red |
| any | cualquier |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| power | power |
| distribution | distribución |
| optimized | optimizada |
| ibm | ibm |
| grade | nivel |
| server | server |
| is | es |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| based | basados |
| an | una |
| enterprise | enterprise |
EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption
ES Nuestro fiable e inmutable sistema operativo es 3 veces más pequeño que SUSE Linux Enterprise, pero hereda las mismas funciones de seguridad a nivel empresarial que protegen contra ataques, fragmentación y corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immutable | inmutable |
| linux | linux |
| attack | ataques |
| fragmentation | fragmentación |
| corruption | corrupción |
| grade | nivel |
| system | sistema |
| is | es |
| capabilities | funciones |
| reliable | fiable |
| suse | suse |
| but | pero |
| same | que |
| smaller | más pequeño |
| security | seguridad |
| the | e |
| the same | mismas |
| enterprise | enterprise |
| times | de |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN And, as the only Cloud Foundry distribution built on proven, enterprise-grade Linux, SUSE Cloud Application Platform is uniquely qualified to satisfy the production demands of today’s enterprise.
ES Y, como única distribución de Cloud Foundry, creada y probada a partir de Linux empresarial, SUSE Cloud Application Platform está excepcionalmente cualificada para satisfacer las exigencias de producción de la empresa de hoy en día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| distribution | distribución |
| built | creada |
| proven | probada |
| linux | linux |
| suse | suse |
| platform | platform |
| demands | exigencias |
| foundry | foundry |
| application | application |
| production | producción |
| the | la |
| on | en |
| enterprise | empresarial |
| satisfy | satisfacer |
| of | de |
| to | a |
| is | está |
| as | como |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| ibm | ibm |
| power | power |
| distribution | distribución |
| optimized | optimizada |
| grade | nivel |
| server | server |
| is | es |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| based | basados |
| an | una |
| enterprise | enterprise |
EN Android Enterprise Recommended, a Google?-led program, offers an ecosystem of devices and services verified by Google against enterprise grade requirements for performance, consistency and security updates
ES Android Enterprise Recommended es un programa de Google™ que ofrece un ecosistema de dispositivos y servicios verificados por Google según los requisitos de nivel empresarial de actualizaciones de rendimiento, coherencia y seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| program | programa |
| ecosystem | ecosistema |
| devices | dispositivos |
| verified | verificados |
| grade | nivel |
| requirements | requisitos |
| consistency | coherencia |
| security | seguridad |
| updates | actualizaciones |
| offers | ofrece |
| services | servicios |
| performance | rendimiento |
| enterprise | enterprise |
| of | de |
| an | un |
EN Enterprise-exclusive features including SharePoint integration, enterprise-grade cloud storage integration, support for virtual drive files and more
ES Entre las funciones exclusivas para empresas figuran la integración con SharePoint, la integración con el almacenamiento en la nube de nivel empresarial, la compatibilidad con archivos de unidad virtual y muchas otras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| integration | integración |
| cloud | nube |
| virtual | virtual |
| exclusive | exclusivas |
| grade | nivel |
| storage | almacenamiento |
| files | archivos |
| more | otras |
| features | funciones |
| enterprise | empresarial |
| for | para |
| drive | de |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| ibm | ibm |
| power | power |
| distribution | distribución |
| optimized | optimizada |
| grade | nivel |
| server | server |
| is | es |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| based | basados |
| an | una |
| enterprise | enterprise |
EN Cloud Enterprise provides enterprise-grade scale, security, and governance controls for global organizations.
ES Cloud Enterprise ofrece escalado, seguridad y controles de gobernanza de nivel empresarial para las organizaciones globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | globales |
| provides | ofrece |
| security | seguridad |
| governance | gobernanza |
| controls | controles |
| organizations | organizaciones |
| grade | nivel |
| for | para |
| enterprise | enterprise |
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
ES Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) ofrece la seguridad, el rendimiento y la capacidad de ajuste que necesitan las empresas en cualquier entorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jboss | jboss |
| delivers | ofrece |
| security | seguridad |
| environment | entorno |
| hat | hat |
| eap | eap |
| enterprise | enterprise |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| application | application |
| platform | platform |
| red | red |
| any | cualquier |
EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption
ES Nuestro fiable e inmutable sistema operativo es 3 veces más pequeño que SUSE Linux Enterprise, pero hereda las mismas funciones de seguridad a nivel empresarial que protegen contra ataques, fragmentación y corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immutable | inmutable |
| linux | linux |
| attack | ataques |
| fragmentation | fragmentación |
| corruption | corrupción |
| grade | nivel |
| system | sistema |
| is | es |
| capabilities | funciones |
| reliable | fiable |
| suse | suse |
| but | pero |
| same | que |
| smaller | más pequeño |
| security | seguridad |
| the | e |
| the same | mismas |
| enterprise | enterprise |
| times | de |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
ES Hay caminatas fáciles aptas para familias y 14 senderos de ciclismo de montaña para principiantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fáciles |
| walks | caminatas |
| families | familias |
| beginner | principiantes |
| mountain | montaña |
| bike | ciclismo |
| trails | senderos |
| for | para |
| there | hay |
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latino | latinos |
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| african american | afroamericanos |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN Only 37% of Latino students are on grade level in English and 27% are on grade level in math.
ES Solo el 37% de estudiantes latinos están en el nivel escolar en inglés y el 27% en el nivel escolar en matemáticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latino | latinos |
| math | matemáticas |
| students | estudiantes |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
ES Para esta nueva edición, hemos elegido el titanio de grado 5 en lugar del de grado 2 utilizado anteriormente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| chosen | elegido |
| titanium | titanio |
| the | el |
| edition | edición |
| grade | grado |
| instead | en lugar |
| this | esta |
| of | de |
EN GRADE researchers have produced impact evaluations in various sectors including health, nutrition, education, social inclusion, agriculture, and economic development, as well as in each of GRADE?s research areas
ES Los investigadores de GRADE han realizado evaluaciones de impacto en áreas como salud, nutrición, educación, inclusión social, agricultura, desarrollo económico y en general en cada una de los frentes de investigación de GRADE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| impact | impacto |
| nutrition | nutrición |
| social | social |
| inclusion | inclusión |
| agriculture | agricultura |
| economic | económico |
| grade | grade |
| areas | áreas |
| evaluations | evaluaciones |
| health | salud |
| education | educación |
| development | desarrollo |
| in | en |
| research | investigación |
| as | como |
| of | de |
| various | una |
| each | cada |
EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.
ES La tasa de deserción por grado es el porcentaje de estudiantes (niños y niñas) que abandonan determinado grado en un año escolar dado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grade | grado |
| rate | tasa |
| percentage | porcentaje |
| students | estudiantes |
| school | escolar |
| is | es |
| girls | niñas |
| in | en |
| year | año |
| given | dado |
| a | un |
EN Our investment-grade approach focuses on the “mid-yield” range to maximize investment-grade returns
ES Nuestro enfoque de calificación de inversión se centra en el rango de mid-yield para maximizar la rentabilidad de la renta fija con calidad de inversión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approach | enfoque |
| investment | inversión |
| range | rango |
| maximize | maximizar |
| yield | rentabilidad |
| our | nuestro |
| grade | calificación |
| on | en |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
ES Los bonos corporativos de Investment Grade ofrecen habitualmente rentabilidades superiores a los bonos de deuda pública con Investment Grade.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | habitualmente |
| offer | ofrecen |
| higher | superiores |
| bonds | bonos |
| investment | investment |
| grade | grade |
| to | a |
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latino | latinos |
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| african american | afroamericanos |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN Only 37% of Latino students are on grade level in English and 27% are on grade level in math.
ES Solo el 37% de estudiantes latinos están en el nivel escolar en inglés y el 27% en el nivel escolar en matemáticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latino | latinos |
| math | matemáticas |
| students | estudiantes |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN For example, in 2019, only three in 10 African American students were on grade level in English and only four in 10 Latino students were on grade level in English.[2]
ES Por ejemplo, en 2019, sólo tres de cada diez estudiantes afroamericanos estaban a nivel de grado en inglés y sólo cuatro de cada diez estudiantes latinos estaban a nivel de grado en inglés.[2]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| were | estaban |
| latino | latinos |
| african american | afroamericanos |
| grade | grado |
| level | nivel |
| in | en |
| example | ejemplo |
| three | de |
| english | inglés |
| 10 | diez |
EN The 5th grade does not mix with other grades so outbreak is likely limited to single grade
ES El 5º curso no se mezcla con otros grados, por lo que es probable que el brote se limite a un solo grado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| other | otros |
| outbreak | brote |
| likely | probable |
| grade | grado |
| is | es |
| the | el |
| grades | grados |
| not | no |
| to | a |
| with | con |
| single | un |
EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.
ES Niewinski fue diagnosticado con un tumor cerebral de grado II en 2011, pero seis años más tarde su tumor llegó a ser un glioblastoma de grado IV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnosed | diagnosticado |
| grade | grado |
| brain | cerebral |
| tumor | tumor |
| iv | iv |
| ii | ii |
| was | fue |
| in | en |
| but | pero |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| six | de |
EN Our goal is to ensure all children read on grade level by 3rd grade. That way, they have opportunities to succeed no matter where they live.
ES Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los niños lean a nivel de grado para el tercer grado. De esa manera, tienen oportunidades de triunfar sin importar dónde vivan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| children | niños |
| opportunities | oportunidades |
| succeed | triunfar |
| is | es |
| grade | grado |
| level | nivel |
| matter | importar |
| to ensure | asegurarnos |
| where | dónde |
| live | vivan |
| to | a |
| no | sin |
| on | el |
| way | de |
| that | esa |
| 3rd | tercer |
| our | nuestro |
| all | todos |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluido |
| focus | enfoque |
| meeting | reunión |
| event | evento |
| calendar | calendario |
| details | detalles |
| video | video |
| can | puede |
| link | enlace |
| in | en |
| find | y |
| clicking | haciendo clic |
| each | cada |
| numbers | de |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| itaa | itaa |
| s | s |
| guide | guía |
| disruption | interrupciones |
| displayed | muestran |
| if | si |
| local | local |
| click | clic |
| zone | zona |
| details | detalles |
| in | en |
| can | puede |
| to | a |
| times | de |
| time | horarios |
| how | cómo |
| prevent | prevenir |
| suggest | sugerimos |
| and | lea |
| your | y |
| each | cada |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| shorter | menos |
| announce | anunciar |
| xx | xx |
| if | si |
| or | o |
| minutes | minutos |
| may | puede |
| the | la |
| now | ahora |
| this | esta |
| than | de |
| length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reunión |
| starts | comience |
| interpreter | intérprete |
| addict | adicto |
| if | si |
| check | consultar |
| a | un |
| present | presencia |
| may | puede |
| around | en |
| with | con |
| there | hay |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | análisis |
| alerts | alertas |
| controls | controles |
| issues | problemas |
| outcomes | resultados |
| real | real |
| need | necesarias |
| optimal | óptimos |
| tools | herramientas |
| the | el |
| live | directo |
| in | en |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| meeting | reunión |
| troubleshoot | solucionar |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| shareholder | accionista |
| immediate | inmediata |
| documentation | documentación |
| shareholders | accionistas |
| announcement | anuncio |
| general | general |
| may | puede |
| meeting | junta |
| of | de |
| of the | forma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enterprise grade storage enterprise grade enterprise grade security enterprise grade solution enterprise grade security enterprise grade solutions enterprise grade features enterprise grade controls enterprise grade agencies enterprise grade sales enterprise grade messaging enterprise grade scale enterprise grade platform enterprise grade tools enterprise grade hardware enterprise grade technology enterprise grade linux flexible enterprise grade adding enterprise grade enterprise grade aaa enterprise grade proctoring enterprise grade debuggers enterprise grade pricing enterprise grade requirements enterprise grade identity meeting after meeting grade final grade consumer grade second grade my grade pro grade b grade grade school class grade peek—a high grade industrial grade parts each grade grade corporate bonds medical grade tubing grade frente al trade namesnema grade leadership a grade industrial grade media grade grade researchers grade encryption protocol grade specialty bronzes grade ccd camera senior researcher at gradeTraduzir enterprise grade meeting experience para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe