ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
Traduzir "controles de reunión" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controles de reunión" de espanhol para inglês
Traduções de controles de reunión
"controles de reunión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de controles de reunión
espanhol
inglês
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| ventana | window |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| se | is |
| la | the |
| chat | chat |
| grabación | recording |
| vídeo | video |
| a | to |
| de | of |
ES All map types that you can enable here: Reunión Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Reunión Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Reunión Lluvia, Viento, Temperatura, Reunión Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Reunion Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Reunion Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Reunion Precipitation, Wind, Temperature, Reunion Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| ventana | window |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| se | is |
| la | the |
| chat | chat |
| grabación | recording |
| vídeo | video |
| a | to |
| de | of |
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| mejores | best |
| seguridad | security |
| controles | controls |
| información | information |
ES La participación con un solo clic y los controles de reunión centrados en el usuario minimizan la fricción durante la reunión y ayudan a los asistentes a centrarse en el trabajo.
EN One-touch join and user-centric meeting controls minimize meeting friction and help attendees do their best work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| reunión | meeting |
| usuario | user |
| minimizan | minimize |
| fricción | friction |
| ayudan | help |
| asistentes | attendees |
| trabajo | work |
| la | their |
| un | one |
ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| microsoft | microsoft |
| iniciar | start |
| controles | controls |
| gt | gt |
| en | in |
| y | and |
| seleccione | select |
| opciones | options |
| grabación | recording |
| a | to |
| la | the |
| vaya | go |
| grabar | record |
ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| microsoft | microsoft |
| iniciar | start |
| controles | controls |
| gt | gt |
| en | in |
| y | and |
| seleccione | select |
| opciones | options |
| grabación | recording |
| a | to |
| la | the |
| vaya | go |
| grabar | record |
ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.
EN Set the agenda and prepare the slides
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diapositivas | slides |
| programa | agenda |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| pantalla | screen |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| documentos | documents |
| la | the |
| en | in |
| grabación | recording |
| mis | my |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| gotomeeting | gotomeeting |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| en | in |
| descargar | download |
| grabación | recording |
| tu | your |
| sección | section |
| la | the |
| reunión | meeting |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| se | is |
| en | in |
| mi | my |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| una | a |
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluido | including |
| enfoque | focus |
| reunión | meeting |
| evento | event |
| calendario | calendar |
| detalles | details |
| video | video |
| puede | can |
| enlace | link |
| en | in |
| y | find |
| haciendo clic | clicking |
| de | numbers |
| cada | each |
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| itaa | itaa |
| guía | guide |
| interrupciones | disruption |
| muestran | displayed |
| s | s |
| si | if |
| local | local |
| clic | click |
| detalles | details |
| en | in |
| zona | zone |
| puede | can |
| a | to |
| horarios | time |
| de | times |
| una | a |
| cada | each |
| prevenir | prevent |
| sugerimos | suggest |
| lea | and |
| cómo | how |
| y | your |
| responder | respond |
| más | more |
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | starts |
| reunión | meeting |
| intérprete | interpreter |
| adicto | addict |
| si | if |
| presencia | present |
| un | a |
| puede | may |
| con | with |
| en | around |
| hay | there |
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| anunciar | announce |
| xx | xx |
| menos | shorter |
| si | if |
| o | or |
| minutos | minutes |
| la | the |
| puede | may |
| ahora | now |
| de | than |
| duración | length |
| esta | this |
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| sala | room |
| lugar | place |
| de | take |
| la | the |
| donde | where |
| principal | main |
| reunión | meeting |
| una | a |
| para | for |
| podrían | could |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| gotomeeting | gotomeeting |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| en | in |
| descargar | download |
| grabación | recording |
| tu | your |
| sección | section |
| la | the |
| reunión | meeting |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| pantalla | screen |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| documentos | documents |
| la | the |
| en | in |
| grabación | recording |
| mis | my |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| se | is |
| en | in |
| mi | my |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| una | a |
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | starts |
| reunión | meeting |
| intérprete | interpreter |
| adicto | addict |
| si | if |
| presencia | present |
| un | a |
| puede | may |
| con | with |
| en | around |
| hay | there |
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| anunciar | announce |
| xx | xx |
| menos | shorter |
| si | if |
| o | or |
| minutos | minutes |
| la | the |
| puede | may |
| ahora | now |
| de | than |
| duración | length |
| esta | this |
ES Casi todos nuestros servidores dedicados, excepto unos pocos, tienen IPMI el acceso a los VNC KVM controles, controles de potencia y ISO montaje disponible, que le da control total para administrar su servidor cuando lo desee desde su Área de Cliente.
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | except |
| vnc | vnc |
| kvm | kvm |
| potencia | power |
| iso | iso |
| montaje | mounting |
| cliente | client |
| ipmi | ipmi |
| servidores | servers |
| acceso | access |
| controles | controls |
| disponible | available |
| control | control |
| servidor | server |
| desee | you want |
| que | whenever |
| casi | nearly |
| a | to |
| pocos | a |
| de | of |
| y | your |
| todos | all |
| el | which |
| da | gives |
| administrar | manage |
| desde | from |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| acceso | access |
| políticas | policy |
| usuarios | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| restringen | restrict |
| controles | controls |
| basados | based |
| proporciona | provides |
| cifrados | encrypted |
| security | security |
| plataforma | platform |
| a | to |
| datos | data |
| incluidos | including |
ES El marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT describe un conjunto de controles de seguridad obligatorios y de asesoramiento para los usuarios de SWIFT.
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| seguridad | security |
| swift | swift |
| describe | describes |
| obligatorios | mandatory |
| asesoramiento | advisory |
| el | the |
| controles | controls |
| cliente | customer |
| usuarios | users |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| obligatorios | mandatory |
| amenazas | threat |
| asesoramiento | advisory |
| cambiar | change |
| tiempo | time |
| panorama | landscape |
| a | to |
| evolución | evolving |
| volverse | become |
| pueden | may |
| debido | due to |
ES Hemos implementado un marco de controles estructurado para gestionar las operaciones, la seguridad y la fiabilidad de nuestros servicios en la nube. Muchos de estos controles se validan externamente, y algunos son solo internos.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementado | implemented |
| estructurado | structured |
| nube | cloud |
| externamente | externally |
| marco | framework |
| controles | controls |
| operaciones | operations |
| servicios | services |
| un | a |
| la | the |
| fiabilidad | reliability |
| muchos | many |
| son | are |
| de | of |
| seguridad | security |
| gestionar | manage |
| hemos | we |
| y | and |
| algunos | to |
ES De mantener una visión unificada de todos los objetivos, actividades y pruebas de nuestros controles pertinentes (ACF, el marco de controles de Atlassian).
EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, activities and tests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| actividades | activities |
| pruebas | tests |
| controles | control |
| pertinentes | relevant |
| atlassian | atlassian |
| una | a |
| de | of |
| todos | all |
| el | its |
| visión | view |
| y | and |
ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.
EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| eficaz | effective |
| financieros | financial |
| herramienta | tool |
| darles | to give |
| auditoría | audit |
| controles | controls |
| el | the |
| información | information |
| informes | reporting |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| básica | basic |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.
EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficazmente | effective |
| controles | controls |
| colección | collection |
| fortalecer | strengthen |
| financiera | financial |
| revise | review |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| información | information |
| informes | reporting |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| cómo | to |
ES Usa visibilidad y controles en línea, con tecnología Cloud XD, para mejorar los controles nativos de la nube y desvelar actividades de CLI y administración entre instancias no gestionadas de AWS, Azure y GCP (Shadow IT).
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| nativos | native |
| actividades | activity |
| cli | cli |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| en línea | inline |
| controles | controls |
| aws | aws |
| visibilidad | visibility |
| administración | admin |
| a | to |
| usa | uses |
| instancias | instances |
| nube | cloud |
ES art. 24 - Controles de "muestra" 24.01 CORETECH se reserva el derecho, a su sola discreción, de realizar controles de "muestra" con el fin de verificar el cumplimiento del contrato de suministro.
EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| art | art |
| muestra | sample |
| coretech | coretech |
| reserva | reserves |
| discreción | discretion |
| cumplimiento | compliance |
| suministro | supply |
| contrato | contract |
| controles | checks |
| el | the |
| verificar | verify |
| a | to |
| realizar | carry |
| con | with |
ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.
EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robustos | robust |
| estable | stable |
| prueba | test |
| controles | controls |
| mejoras | improvements |
| la | the |
| clave | key |
| organización | organisation |
| posible | possible |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Además, el despliegue de controles de seguridad es costoso y debe realizarse rápidamente. Sin embargo, saber qué controles hay que aplicar y a quién se deben aplicar reduce el riesgo global.
EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despliegue | deploying |
| seguridad | security |
| costoso | costly |
| reduce | reduce |
| riesgo | risk |
| global | overall |
| controles | controls |
| es | is |
| a | to |
| y | your |
ES Los empleados deben respetar los controles de acceso físico que WORLDSENSING ha establecido y utilizarlos según lo previsto. No deben eludir dichos controles, incluso cuando se les brinde la oportunidad (por ejemplo, el seguimiento).
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| respetar | respect |
| físico | physical |
| worldsensing | worldsensing |
| utilizarlos | use them |
| eludir | circumvent |
| controles | controls |
| acceso | access |
| deben | must |
| no | not |
| incluso | even |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| ejemplo | in |
ES La exclusividad de diseño y materiales está concebida para una máxima funcionalidad, una columna central que contiene los controles touch de sauna y hammam y los controles para la ducha
EN The materials combined in an exclusive design have been conceived for maximum functionality, with a central column containing the touch screen controls for the sauna, the hammam and the shower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| materiales | materials |
| máxima | maximum |
| funcionalidad | functionality |
| columna | column |
| central | central |
| controles | controls |
| touch | touch |
| sauna | sauna |
| ducha | shower |
| la | the |
| para | for |
| una | a |
| que contiene | containing |
ES El plugin aplica sus controles al final del proceso de pago. Si ocurre algo incorrecto en la pasarela de pago, no aplica ninguna acción. Los controles ocurren cuando se realiza el pago y se detiene el pedido en caso de posible riesgo de fraude.
EN You can simply change the order status into Completed from WooCommerce > Orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| realiza | can |
| si | simply |
| de | into |
ES El estándar ISO/IEC 27017:2015 define controles de seguridad suplementares para la gestión de los datos personales. Certifica que tales controles están integrados en nuestro sistema de gestión de las informaciones.
EN The ISO / IEC 27017: 2015 standard defines additional security controls for the management of personal data. We therefore certify that these controls have been integrated into our Information Management system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| iec | iec |
| define | defines |
| integrados | integrated |
| iso | iso |
| controles | controls |
| seguridad | security |
| gestión | management |
| informaciones | information |
| datos | data |
| sistema | system |
| de | of |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Implementamos controles como el modelado de amenazas para nuevas funciones, la revisión del código, las pruebas de regresión, los controles de implementación, el examen de vulnerabilidades y las pruebas de penetración.
EN We implement controls such as threat modeling for new features, code review, regression testing, deployment controls, vulnerability scanning and penetration testing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| modelado | modeling |
| nuevas | new |
| funciones | features |
| regresión | regression |
| penetración | penetration |
| implementamos | we implement |
| amenazas | threat |
| código | code |
| pruebas | testing |
| implementación | deployment |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| como | as |
| revisión | review |
| para | for |
ES Nuestros controles de calidad están incluidos en el servicio de gestión de compras, ya que no somos una agencia tradicional de controles de calidad, sino una oficina de compras que ofrece un servicio integral para todos sus clientes.
EN Our quality control is part of IBMH Purchasing Management service. We’re not a traditional quality control agency but a purchasing office that offers a comprehensive service for all its customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| tradicional | traditional |
| clientes | customers |
| gestión | management |
| agencia | agency |
| oficina | office |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| un | a |
| no | not |
| para | for |
| integral | comprehensive |
ES Amplia gama de botones, cuadros comb., diálogos, controles edic., ventanas emergentes, menús de acceso directo y controles de ficha
EN Includes skin builder application and custom theme support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | custom |
| y | and |
ES A partir de enero se implementa la obligación de presentar las declaraciones completas de importación y sus respectivos controles El gobierno británico ha anunciado recientemente cambios en los controles aduaneros
EN From January onwards, the obligation to submit full import declarations and their respective controls will be implemented The UK government has recently announced changes to customs controls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enero | january |
| implementa | implemented |
| obligación | obligation |
| declaraciones | declarations |
| importación | import |
| respectivos | respective |
| controles | controls |
| británico | uk |
| anunciado | announced |
| cambios | changes |
| gobierno | government |
| a | to |
| partir | from |
| recientemente | recently |
ES Usa visibilidad y controles en línea, con tecnología Cloud XD, para mejorar los controles nativos de la nube y desvelar actividades de CLI y administración entre instancias no gestionadas de AWS, Azure y GCP (Shadow IT).
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| nativos | native |
| actividades | activity |
| cli | cli |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| en línea | inline |
| controles | controls |
| aws | aws |
| visibilidad | visibility |
| administración | admin |
| a | to |
| usa | uses |
| instancias | instances |
| nube | cloud |
ES Casi todos nuestros servidores dedicados, excepto unos pocos, tienen IPMI el acceso a los VNC KVM controles, controles de potencia y ISO montaje disponible, que le da control total para administrar su servidor cuando lo desee desde su Área de Cliente.
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | except |
| vnc | vnc |
| kvm | kvm |
| potencia | power |
| iso | iso |
| montaje | mounting |
| cliente | client |
| ipmi | ipmi |
| servidores | servers |
| acceso | access |
| controles | controls |
| disponible | available |
| control | control |
| servidor | server |
| desee | you want |
| que | whenever |
| casi | nearly |
| a | to |
| pocos | a |
| de | of |
| y | your |
| todos | all |
| el | which |
| da | gives |
| administrar | manage |
| desde | from |
ES Se recomienda que cualquier evaluación aborde de forma clara los controles de seguridad del ISM y la guía sobre seguridad en la nube de la ASD, incluidos los siguientes controles:
EN It is recommended that any assessment clearly addresses the security controls in the ISM, and ASD cloud security guidance, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| evaluación | assessment |
| clara | clearly |
| seguridad | security |
| guía | guidance |
| nube | cloud |
| asd | asd |
| controles | controls |
| se | is |
| la | the |
| en | in |
ES Si bien esta solución implementa muchos de los controles que se describen en la Arquitectura de referencia PROTEGIDA POR IRAP, este Quick Start no incluye todos los controles recomendados
EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| implementa | implements |
| controles | controls |
| arquitectura | architecture |
| referencia | reference |
| quick | quick |
| start | start |
| incluye | included |
| recomendados | recommended |
| muchos | many |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| no | not |
| por | protected |
| todos | all |
| este | this |
ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.
EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robustos | robust |
| estable | stable |
| prueba | test |
| controles | controls |
| mejoras | improvements |
| la | the |
| clave | key |
| organización | organisation |
| posible | possible |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| acceso | access |
| políticas | policy |
| usuarios | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| restringen | restrict |
| controles | controls |
| basados | based |
| proporciona | provides |
| cifrados | encrypted |
| security | security |
| plataforma | platform |
| a | to |
| datos | data |
| incluidos | including |
ES El marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT describe un conjunto de controles de seguridad obligatorios y de asesoramiento para los usuarios de SWIFT.
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| seguridad | security |
| swift | swift |
| describe | describes |
| obligatorios | mandatory |
| asesoramiento | advisory |
| el | the |
| controles | controls |
| cliente | customer |
| usuarios | users |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| obligatorios | mandatory |
| amenazas | threat |
| asesoramiento | advisory |
| cambiar | change |
| tiempo | time |
| panorama | landscape |
| a | to |
| evolución | evolving |
| volverse | become |
| pueden | may |
| debido | due to |
ES Establezca controles basados en tareas individuales y roles específicos. Aplique fuertes controles de acceso basados en credenciales digitales, lo cual es preferible a confiar en claves físicas.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establezca | establish |
| aplique | enforce |
| fuertes | strong |
| acceso | access |
| preferible | preferable |
| confiar | relying |
| físicas | physical |
| controles | controls |
| tareas | tasks |
| roles | roles |
| credenciales | credentials |
| es | is |
| claves | keys |
| en | on |
| a | to |
| digitales | digital |
| basados | based on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controles de reunión reunión zoom reunión gotomeeting reunión webex reunión reunión conjunta próxima reunión primera reunión reunión informativa reunión anual reunión ordinaria reunión inicial reunión semanal reunión pacífica reunión pública virtual reunión según reunión elegir fecha reunión tenga reunión gracias reunión clave quinta reunión mundial termine la reunión vigésima novena reunión reunión en persona requisito de reunión trigésima novena reunión cuadragésima novena reunión reunión de marzo terminar la reunión salas de reunión espacios de reunión sola reunión mi primera reunión reunión celebrada reserven una reunión reunión y expresión reunión del grupo campo reunión interna reunión para fomentar dirigir la reunión sobreviví otra reunión reunión al mes organizar una reunión reunión digital reunión importante ª reunión reunión informal nueva reunión reunión virtual reunión socialTraduzir controles de reunión para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe