EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
Traduzir "enhance students experience" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhance students experience" de inglês para espanhol
Traduções de enhance students experience
"enhance students experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de enhance students experience
inglês
espanhol
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latino | latinos |
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| african american | afroamericanos |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN 8,705 undergraduate students; 2,591, Master students ; and 1,060 doctoral students
ES 8.924 de grado; 2.779, de máster; y 1.076, de doctorado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | máster |
| doctoral | doctorado |
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latino | latinos |
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| math | matemática |
| african american | afroamericanos |
| grade | grado |
| level | nivel |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
| english | inglés |
EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.
ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| school | escuela |
| elo | elo |
| currently | actualmente |
| need | necesitan |
| high school | secundaria |
| programs | programas |
| students | estudiantes |
| expand | ampliar |
| to | a |
| program | programa |
| also | también |
| support | apoyo |
| this | este |
EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind
ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchos |
| students | estudiantes |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| continuing | continúan |
| of | de |
| to | los |
| especially | especialmente |
EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.
ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| chronically | crónicamente |
| absent | ausente |
| gap | brecha |
| in | en |
| the | la |
| color | color |
| to | a |
| this | esto |
| is | se |
| compared | comparación |
| of | de |
| white | blancos |
| between | entre |
EN One in four K-12 students do not have reliable internet access and 17% do not have a computer.[11] These gaps are larger for low-income students and Black, Latino, and Native American students
ES Uno de cada cuatro estudiantes de K-12 no tiene acceso seguro a Internet y un 17% no tiene una computadora.[11] Estas brechas son más grandes para los estudiantes afroamericanos, latinos y americanos nativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| internet | internet |
| access | acceso |
| computer | computadora |
| gaps | brechas |
| latino | latinos |
| native | nativos |
| not | no |
| are | son |
| a | un |
| larger | más grandes |
EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities
ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| public | públicas |
| school | escuelas |
| system | sistema |
| latino | latinos |
| disabilities | discapacidades |
| was | estaba |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| not | no |
| students | estudiantes |
| the | la |
| english | inglés |
| with | con |
| before | de |
| our | nuestro |
EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.
ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elementary | primaria |
| income | ingresos |
| students | estudiantes |
| less | menos |
| hours | horas |
| large | gran |
| low | bajos |
| in | en |
| the | la |
| day | día |
| are | son |
| live | vivo |
| majority | mayor |
| got | y |
EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education
ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schools | schools |
| nonprofit | sin fines de lucro |
| organization | organización |
| focused | enfocada |
| ensuring | garantizar |
| bay | bahía |
| students | estudiantes |
| education | educación |
| innovate | innovate |
| public | public |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| is | es |
| color | color |
| excellent | excelente |
| on | en |
| that | que |
| a | a |
EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.
ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| professor | profesor |
| important | importante |
| concept | concepto |
| other | otros |
| an | un |
| who | quien |
| questions | preguntas |
| to | a |
| ask | que |
| the | al |
| not | falta |
EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
ES “Quieren asegurarse de tener aire limpio, agua limpia, parques bonitos y recursos naturales para ellos y sus hijos”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| previous | para |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| true | verdadera |
| employee | empleado |
| experiences | experiencias |
| customer | cliente |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| platform | plataforma |
| digital | digital |
| of | de |
| to | del |
EN Colleges and universities are now increasingly using video to enhance the learning experience and engagement of students participating remotely.
ES Los institutos y universidades utilizan cada vez más las videollamadas para mejorar la experiencia educativa y la participación de los estudiantes que asisten de forma remota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | participación |
| students | estudiantes |
| universities | universidades |
| experience | experiencia |
| the | la |
| of | de |
| remotely | de forma remota |
| increasingly | cada vez más |
EN Enhance your classroom and virtual teaching. Give your students hands-on experience with industry-leading analytics software.
ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| virtual | virtual |
| students | alumnos |
| analytics | analítica |
| industry | sector |
| experience | experiencia |
| software | software |
| with | con |
| on | el |
| your | y |
EN Enhance your classroom and virtual teaching. Give your students hands-on experience with industry-leading analytics software.
ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| virtual | virtual |
| students | alumnos |
| analytics | analítica |
| industry | sector |
| experience | experiencia |
| software | software |
| with | con |
| on | el |
| your | y |
EN Craft the student journey from admissions to alumni to better attract prospective students, drive enrollment, enhance the student experience, and streamline workflows across your university.
ES Elaborar el viaje del estudiante desde la admisión hasta los ex alumnos para atraer mejor a los posibles estudiantes, impulsar la inscripción, mejorar la experiencia del estudiante y agilizar los flujos de trabajo en toda la universidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prospective | posibles |
| enrollment | inscripción |
| workflows | flujos de trabajo |
| better | mejor |
| attract | atraer |
| experience | experiencia |
| journey | viaje |
| to | a |
| students | estudiantes |
| streamline | agilizar |
| enhance | mejorar |
| university | universidad |
| your | y |
| from | desde |
EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance students’ experience in their first steps with After Effects.
ES Este Domestika Basics ha sido actualizado en abril de 2020 en todas las unidades, lecciones y prácticas, para optimizar la experiencia de los alumnos en sus primeros pasos con Adobe After Effects.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lessons | lecciones |
| updated | actualizado |
| april | abril |
| students | alumnos |
| domestika | domestika |
| basics | basics |
| effects | effects |
| steps | pasos |
| practice | prácticas |
| experience | experiencia |
| in | en |
| this | este |
| units | unidades |
| with | con |
| first | de |
| their | la |
EN For instance, an insurance company wanted to enhance their customer experience by initiating a health insurance plan for college-going students
ES Por ejemplo, una compañía de seguros quería mejorar la experiencia de sus clientes iniciando un plan de seguro médico para estudiantes universitarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejorar |
| customer | clientes |
| wanted to | quería |
| health | médico |
| college | universitarios |
| company | compañía |
| plan | plan |
| students | estudiantes |
| experience | experiencia |
| to | a |
| instance | por ejemplo |
| their | la |
| a | un |
| for instance | ejemplo |
EN Learn how AccioJob used solutions from the Zoom Developer Platform to enhance collaboration and elevate students’ learning experience.
ES Mcdermott Will & Emery aprovecha Zoom para mejorar la colaboración y proporcionar una experiencia de comunicaciones de nivel...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| collaboration | colaboración |
| experience | experiencia |
| the | la |
| to | proporcionar |
| elevate | mejorar |
EN A Chance to enhance your eCommerce store: WooCommerce offers various free and paid extensions that you can use to enhance your eCommerce store’s look.
ES Una oportunidad para mejorar su tienda de comercio electrónico: WooCommerce ofrece varias extensiones gratuitas y de pago que puede utilizar para mejorar el aspecto de su tienda de comercio electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| enhance | mejorar |
| offers | ofrece |
| free | gratuitas |
| extensions | extensiones |
| ecommerce | comercio electrónico |
| store | tienda |
| woocommerce | woocommerce |
| a | una |
| can | puede |
| to | para |
| use | utilizar |
| paid | de pago |
| your | y |
| that | que |
EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
ES Aumente la productividad de su personal con accesorios diseñados para complementar y mejorar el funcionamiento del escáner.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| accessories | accesorios |
| complement | complementar |
| scanner | escáner |
| operation | funcionamiento |
| your | y |
| enhance | mejorar |
| with | con |
EN Connociam Consulting and Ignite Technologies sign a strategic alliance to enhance their consulting services. Connociam has just signed a strategic alliance with Ignite to enhance Strategy and...
ES La reinvención es consustancial a los negocios. En muchos casos, para que se produzca una reinvención debe existir un elemento exterior potente que impulse el cambio de actitud y de conducta....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| strategy | de |
| to | a |
| sign | para |
| their | la |
EN “I want technology to enhance the guest experience. Its role is to strip away barriers and make the experience better.”
ES “Quiero que la tecnología mejore la experiencia del usuario porque se trata de eliminar barreras y mejorar aún más la experiencia.”
EN Our cookies are used to provide you with a personalized experience while using our website, to enhance our services and to improve your experience.
ES Nuestras cookies se utilizan a fin de ofrecerle una experiencia personalizada mientras utiliza nuestro sitio web, a fin de mejorar nuestros servicios y su experiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalized | personalizada |
| experience | experiencia |
| services | servicios |
| provide | ofrecerle |
| improve | mejorar |
| to | a |
| while | mientras |
| your | y |
| our | nuestro |
EN : “We’ll be able to take the best of a residential on-campus experience and combine it with new ways of using digital technologies like Zoom to really enhance the education experience.”
ES : «Podremos tomar lo mejor de una experiencia residencial en el campus y combinarlo con nuevas formas de usar tecnologías digitales como Zoom para mejorar realmente la experiencia educativa».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| able | podremos |
| experience | experiencia |
| residential | residencial |
| campus | campus |
| new | nuevas |
| ways | formas |
| zoom | zoom |
| it | lo |
| and | y |
| technologies | tecnologías |
| of | de |
| digital | digitales |
| enhance | mejorar |
| take | tomar |
| best | mejor |
| really | realmente |
| with | con |
| using | usar |
| on | en |
EN The school offers students the opportunity to take the Dual Baccalaureate to enhance their learning.
ES El colegio ofrece la posibilidad de cursar el Diploma Dual para potenciar el aprendizaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| opportunity | posibilidad |
| enhance | potenciar |
| dual | de |
| learning | aprendizaje |
| school | colegio |
EN Robotics and educational programming are part of an interdisciplinary learning system that uses new technologies on a broad basis to enhance our students? abilities and competences.
ES La robótica y la programación educativa forman parte de un sistema de aprendizaje interdisciplinar que a través del uso de las nuevas tecnologías, utilizadas como eje transversal, potencian las habilidades y las competencias de nuestros alumnos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| robotics | robótica |
| new | nuevas |
| educational | educativa |
| programming | programación |
| system | sistema |
| competences | habilidades |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| students | alumnos |
| to | a |
| and | tecnologías |
EN Enhance students understanding of the practical requirements of Tier-based design
ES Mejorar la compresión de los alumnos sobre los requisitos prácticos del diseño basado en Tiers
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejorar |
| students | alumnos |
| practical | prácticos |
| requirements | requisitos |
| design | diseño |
| based | basado |
| the | la |
| of | de |
EN Enhance Distance Learning with Remote Desktop for Students, Faculty, and IT
ES Mejore el aprendizaje a distancia con el escritorio remoto para los estudiantes, el profesorado y la TI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| desktop | escritorio |
| faculty | profesorado |
| distance | distancia |
| students | estudiantes |
| remote | remoto |
| learning | aprendizaje |
| it | ti |
| with | con |
| and | y |
| for | para |
EN Enhance Distance Learning with Splashtop Remote Access for Students, Faculty, and IT
ES Mejore el aprendizaje a distancia con el acceso remoto de Splashtop para los estudiantes, el profesorado y los informáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| access | acceso |
| faculty | profesorado |
| distance | distancia |
| splashtop | splashtop |
| students | estudiantes |
| remote | remoto |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| for | para |
EN The digital pen allows teachers to enhance lectures and maintain eye contact with students while working remotely
ES El lápiz digital permite a los profesores mejorar las clases y mantener el contacto visual con los alumnos mientras trabajan a distancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| enhance | mejorar |
| maintain | mantener |
| contact | contacto |
| working | trabajan |
| remotely | a distancia |
| the | el |
| digital | digital |
| teachers | profesores |
| to | a |
| with | con |
| and | y |
| students | alumnos |
| while | mientras |
| lectures | clases |
EN Enhance students understanding of the practical requirements of Tier-based design
ES Mejorar la compresión de los alumnos sobre los requisitos prácticos del diseño basado en Tiers
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejorar |
| students | alumnos |
| practical | prácticos |
| requirements | requisitos |
| design | diseño |
| based | basado |
| the | la |
| of | de |
EN Enhance Distance Learning with Remote Desktop for Students, Faculty, and IT
ES Mejore el aprendizaje a distancia con el escritorio remoto para los estudiantes, el profesorado y la TI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| desktop | escritorio |
| faculty | profesorado |
| distance | distancia |
| students | estudiantes |
| remote | remoto |
| learning | aprendizaje |
| it | ti |
| with | con |
| and | y |
| for | para |
EN Enhance Distance Learning with Splashtop Remote Access for Students, Faculty, and IT
ES Mejore el aprendizaje a distancia con el acceso remoto de Splashtop para los estudiantes, el profesorado y los informáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| access | acceso |
| faculty | profesorado |
| distance | distancia |
| splashtop | splashtop |
| students | estudiantes |
| remote | remoto |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| for | para |
EN There, she organized around issues of immigration, health care, community safety, and educational success for students of color, while building grassroots leadership to enhance the quality of community life
ES Allí se concentró en organizar en torno a temas de inmigración, atención médica, seguridad comunitaria y éxito educativo para los estudiantes de color, mientras construía un liderazgo de base para mejorar la calidad de vida comunitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organized | organizar |
| immigration | inmigración |
| care | atención |
| community | comunitaria |
| educational | educativo |
| students | estudiantes |
| grassroots | de base |
| leadership | liderazgo |
| enhance | mejorar |
| life | vida |
| success | éxito |
| issues | temas |
| safety | seguridad |
| quality | calidad |
| the | la |
| color | color |
| of | de |
| health | atención médica |
| to | a |
| there | allí |
| while | mientras |
| around | en |
| for | para |
EN The digital pen allows teachers to enhance lectures and maintain eye contact with students while working remotely
ES El lápiz digital permite a los profesores mejorar las clases y mantener el contacto visual con los alumnos mientras trabajan a distancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| enhance | mejorar |
| maintain | mantener |
| contact | contacto |
| working | trabajan |
| remotely | a distancia |
| the | el |
| digital | digital |
| teachers | profesores |
| to | a |
| with | con |
| and | y |
| students | alumnos |
| while | mientras |
| lectures | clases |
EN If you are interested in what German students experience abroad, take a look at 'study worldwide – EXPERIENCE IT!'
ES Si estás interesado en lo que los estudiantes alemanes experimentan en el extranjero, consulta la sección "studieren weltweit – ERLEBE ES!"
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| students | estudiantes |
| smoothly | sin problemas |
| recruiting | reclutar |
| course | curso |
| new | nuevos |
| set up | configure |
| in | en |
| it | lo |
| many | muchos |
| is | se |
| once | una vez |
| you want | desee |
| way | de |
| will | tendrá |
| to | significa |
| to worry | preocuparse |
EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.
ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| content | contenido |
| types | tipos |
| ways | maneras |
| provides | proporciona |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| options | opciones |
| different | diferentes |
| of | de |
| is | existe |
| to | a |
| create | crear |
| for | para |
EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.
ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| humanitarian | humanitaria |
| situations | situación |
| refugees | refugiados |
| forced | forzada |
| mobility | movilidad |
| countries | países |
| origin | origen |
| wars | guerras |
| prevent | impiden |
| academic | académica |
| emergency | emergencia |
| or | o |
| training | formación |
| continuing | continuar |
| the | el |
| program | programa |
| in | en |
| is | está |
| aimed | dirigido |
| with | con |
| their | su |
| of | de |
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| completing | completando |
| and | y |
| year | año |
| years | años |
| academic | académico |
| each | cada |
EN To provide ideas on possible improvements to the learning of students with Learning Disorders, and to work with the school to improve the academic performance of students who have these difficulties.
ES Aportar idees sobre posibles mejoras a introducir en la formación de los estudiantes con Trastornos de Aprendizaje y colaborar con el colegio para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes que tienen estas dificultades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posibles |
| disorders | trastornos |
| academic | académico |
| difficulties | dificultades |
| improvements | mejoras |
| students | estudiantes |
| performance | rendimiento |
| to | a |
| improve | mejorar |
| with | con |
| learning | aprendizaje |
| of | de |
| provide | aportar |
| school | colegio |
| on | en |
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
ES Cada año, miles de estudiantes participan en nuestro programa de Red Hat Academy. Conozca la opinión no solo de los estudiantes, sino también de sus instructores y administradores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| red | red |
| academy | academy |
| instructors | instructores |
| administrators | administradores |
| take part | participan |
| hat | hat |
| program | programa |
| year | año |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups. In addition, the platform supports streaming and recording, so students can catch up on-demand with missed classes.
ES También conectar con otros estudiantes o profesores, ya sea de uno a uno o en grupos. Además, la plataforma ofrece soporte para emitir en directo y grabar, por lo que los estudiantes pueden ponerse al día de las clases pasadas cuando quieran.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conectar |
| groups | grupos |
| other | otros |
| or | o |
| students | estudiantes |
| classes | clases |
| can | pueden |
| in | en |
| platform | plataforma |
| with | con |
| also | también |
| supports | soporte |
| the | la |
| teachers | profesores |
| one | lo |
EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.
ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| children | niños |
| world | mundo |
| the | la |
| protect | protección |
| is | se |
| are | son |
| future | futuro |
| of | de |
| our | nuestro |
EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E
ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preschool | preescolar |
| kindergarten | kindergarten |
| students | estudiantes |
| repeat | repetir |
| percent | por ciento |
| attended | asistieron |
| regularly | regularmente |
| a | una |
| of | de |
| compared | comparación |
| quarter | cuarta |
EN Why are students of color (still) punished more severely and frequently than white students? [editorial]
ES ¿Por qué los estudiantes de color (todavía) son castigados más severamente y con mayor frecuencia que los estudiantes blancos? [editorial]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| severely | severamente |
| editorial | editorial |
| frequently | frecuencia |
| color | color |
| more | más |
| are | son |
| white | blancos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enhance students’ experience enhance students experience students are students enhance browser experience enhance user experience enhance customer experience enhance your experience enhance our experience enhance their experience enhance the experience enhance guest experience students experience experience of students experience so students visiting students experience experience with experience enhance better enhance enhance security you’ll enhance enhance experiences enhance capacity enhance opportunities enhance image resolution enhance flexibility then enhance enhance infomaniak’s range enhance water resilience enhance outcome prediction enhance customer care enhance social cohesion enhance agility enhance marketing strategy enhance customer engagement enhance traction enhance uptime enhance access enhance protection enhance genuine experiences enhance collaboration enhance images enhance learning greatly enhance enhance distance learning further enhance enhance outcomes enhance productivity enhance workflow enhance internet online business enhance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe