ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.
"mejorar el funcionamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
utilizamos | we use |
funcionamiento | operation |
experiencia | experience |
analizar | analyze |
de | of |
y | your |
mejorar | enhance |
ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
utilizamos | we use |
funcionamiento | operation |
experiencia | experience |
analizar | analyze |
de | of |
y | your |
mejorar | enhance |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES mejorar la experiencia del usuario (por ejemplo, al recopilar y utilizar información sobre el dispositivo y el navegador de los Encuestados para mejorar el funcionamiento de nuestro servicio de encuestas en tales dispositivos y navegadores), e
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collecting |
encuestados | respondents |
encuestas | survey |
información | information |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
experiencia | experience |
usuario | user |
servicio | service |
mejorar | improve |
dispositivo | device |
en | in |
dispositivos | devices |
ejemplo | example |
sobre | to |
nuestro | our |
ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
cis | cis |
aumenta | increases |
datos | data |
bloquear | blocking |
tráfico | traffic |
abusivo | abusive |
funcionamiento | performance |
aplicaciones | application |
nunca | never |
seguridad | security |
proteger | protecting |
por | for |
ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.
EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
en | in |
servicio | service |
se | is |
cliente | customer |
de | of |
funcionamiento | functioning |
un | a |
correo | |
a | to |
estamos | we |
ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados por el funcionamiento del producto
EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
daños | damage |
defectos | defects |
o | or |
mal funcionamiento | malfunction |
causados | caused |
por | by |
a | to |
producto | product |
ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
continuidad | continuity |
funcionamiento | operation |
iberdrola | iberdrola |
web | website |
de | of |
ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.
EN Service quality, speed of access, correct functioning or availability or continuity of the functioning of the Website.
espanhol | inglês |
---|---|
continuidad | continuity |
acceso | access |
correcto | correct |
disponibilidad | availability |
servicio | service |
calidad | quality |
velocidad | speed |
de | of |
funcionamiento | functioning |
página | website |
ES 18. ¿Cómo puedo enviar un comentario o queja sobre el funcionamiento de este sitio? Si lo desea, envíe sus comentarios sobre el funcionamiento de este sitio al administrador del sitio a webmaster@posadas.com.
EN 18. How can I send a comment or complaint concerning the functioning of this website? Please send your comments on the functioning of this website to the Website Manager at webmaster@posadas.com
espanhol | inglês |
---|---|
queja | complaint |
administrador | manager |
webmaster | webmaster |
o | or |
comentario | comment |
sitio | website |
desea | can |
comentarios | comments |
un | a |
el | the |
de | of |
a | to |
funcionamiento | functioning |
cómo | how |
este | this |
ES La falta de continuidad del funcionamiento de la página web, así como al funcionamiento incorrecto de las páginas web.
EN The lack of continuity of the website and incorrect operation of the web pages.
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
continuidad | continuity |
funcionamiento | operation |
incorrecto | incorrect |
páginas | pages |
la | the |
de | of |
web | website |
ES También interfieren con el funcionamiento de sistemas críticos de Internet, inclusive el DNS, y comprometen la seguridad, la integridad y el funcionamiento de Internet.
EN They also interfere with the functioning of critical Internet systems, including the DNS, and compromise Internet security, integrity, and performance.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
críticos | critical |
internet | internet |
dns | dns |
inclusive | including |
integridad | integrity |
seguridad | security |
también | also |
de | of |
y | and |
con | with |
funcionamiento | functioning |
ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados por el funcionamiento del producto
EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
daños | damage |
defectos | defects |
o | or |
mal funcionamiento | malfunction |
causados | caused |
por | by |
a | to |
producto | product |
ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.
EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
en | in |
servicio | service |
se | is |
cliente | customer |
de | of |
funcionamiento | functioning |
un | a |
correo | |
a | to |
estamos | we |
ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.
EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
continuidad | continuity |
funcionamiento | operation |
iberdrola | iberdrola |
web | website |
de | of |
ES Si su organización ya utiliza una solución SSO o está pensando en poner en funcionamiento una, debería combinarla con Keeper, ya que solo el uso de una solución SSO presenta importantes fallos de seguridad y funcionamiento.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
solución | solution |
sso | sso |
pensando | thinking |
keeper | keeper |
importantes | major |
seguridad | security |
si | if |
o | or |
ya | already |
utiliza | uses |
está | is |
con | with |
y | your |
el | itself |
de | pair |
ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.
EN The quality of the service, the speed of access, the correct functioning or the availability or continuity of functioning of the website.
espanhol | inglês |
---|---|
continuidad | continuity |
acceso | access |
disponibilidad | availability |
calidad | quality |
servicio | service |
velocidad | speed |
de | of |
funcionamiento | functioning |
página | website |
correcto | correct |
ES Se suministra con tanques de tinta de 10 kg para aumentar los tiempos de funcionamiento y reducir los costes de funcionamiento
EN It is supplied with 10kg ink tanks for increased run times and lower running costs
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
tanques | tanks |
tinta | ink |
costes | costs |
kg | kg |
con | with |
para | for |
reducir | lower |
de | times |
los | increased |
y | and |
ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
espanhol | inglês |
---|---|
hipertexto | hypertext |
contienen | contain |
virus | viruses |
empresa | company |
acceso | access |
o | or |
servidores | servers |
sitios | sites |
enlaces | links |
a | to |
no | not |
terceros | third |
funcionamiento | operate |
ES El Ataque Erebus, es un tipo de ataque capaz de afectar a la red de criptomonedas como Bitcoin y derivadas, logrando alterar el funcionamiento de la misma e incluso imposibilitando su funcionamiento normal.
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
espanhol | inglês |
---|---|
ataque | attack |
capaz | capable |
afectar | affecting |
alterar | alter |
funcionamiento | operation |
normal | normal |
es | is |
tipo | type |
bitcoin | bitcoin |
red | network |
un | a |
criptomonedas | cryptocurrencies |
de | of |
a | to |
y | and |
incluso | even |
como | as |
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
espanhol | inglês |
---|---|
tolerancia | tolerance |
adherencia | adherence |
tratamiento | treatment |
hábitos | habits |
correcta | proper |
nutrición | nutrition |
diagnóstico | diagnosis |
supervivencia | survival |
cáncer | cancer |
puede | can |
pacientes | patients |
se | is |
necesidades | needs |
mejorar | improve |
con | with |
de | of |
y | and |
desde | from |
desarrollo | developmental |
ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control es fácil de usar y permite la configuración rápida de funcionalidades detalladas para mejorar el funcionamiento de aplicaciones complejas.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lleva | takes |
minutos | minutes |
permite | enables |
complejas | complex |
fácil | easy |
usar | use |
rápida | quick |
funcionalidades | functionalities |
aplicaciones | applications |
de | of |
configuración | configuration |
mejorar | improve |
panel | dashboard |
funcionamiento | performance |
ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control fácil de usar permite la configuración rápida y detallada de funcionalidades para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones de Internet y las API.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lleva | takes |
minutos | minutes |
permite | enables |
internet | internet |
api | apis |
fácil | easy |
usar | use |
rápida | quick |
funcionalidades | functionalities |
aplicaciones | applications |
configuración | configuration |
mejorar | improve |
de | of |
panel | dashboard |
funcionamiento | performance |
y | and |
ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.
EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.
espanhol | inglês |
---|---|
aceleración | acceleration |
integrados | integrated |
zendesk | zendesk |
aprovechar | leverage |
global | global |
clientes | customers |
protección | protection |
seguridad | security |
únicos | unique |
podido | able to |
experiencia | experience |
a | to |
plataforma | platform |
mejorar | enhance |
de | of |
todos | all |
con | performance |
y | and |
ha | has |
ES Los usuarios pueden realizar cambios específicos de manera fácil y rápida para mejorar el funcionamiento y reducir las posibilidades de malas configuraciones.
EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
cambios | changes |
reducir | reduce |
el | the |
pueden | can |
rápida | quickly |
mejorar | improve |
fácil | easily |
funcionamiento | performance |
ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
consumo | consumption |
proporciona | provides |
nativas | native |
redes | networks |
difíciles | challenging |
archivos | files |
imágenes | image |
herramientas | tools |
aplicaciones | app |
optimiza | optimizes |
a | to |
desarrolladores | developers |
mejorar | improve |
en | on |
ES Las páginas móviles aceleradas (AMP) se crearon para mejorar la velocidad y el funcionamiento del contenido móvil, lo que permite a los usuarios acceder rápidamente a contenido de los resultados de búsqueda móvil de Google
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
crearon | built |
contenido | content |
permite | allowing |
usuarios | users |
páginas | pages |
rápidamente | quickly |
búsqueda | search |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
funcionamiento | performance |
a | to |
de | of |
y | and |
resultados | results |
acceder | access |
ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
espanhol | inglês |
---|---|
múltiple | multi |
kubernetes | kubernetes |
mejorar | improved |
disponibilidad | availability |
reducir | reduced |
costes | costs |
ofrecen | providing |
unificado | unified |
nube | cloud |
aplicaciones | application |
control | control |
funcionamiento | performance |
seguridad | security |
solución | solution |
un | a |
ES Para que podamos garantizar y mejorar el funcionamiento de nuestra Web y de nuestros servicios:
EN We can maintain and improve our Site and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
mejorar | improve |
que | maintain |
el | site |
ES Cloudflare incluye un conjunto de optimizaciones web para mejorar el funcionamiento de los activos de Internet
EN Cloudflare includes a suite of web optimizations to improve the performance of Internet assets
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
incluye | includes |
optimizaciones | optimizations |
funcionamiento | performance |
activos | assets |
un | a |
web | web |
el | the |
internet | internet |
de | of |
mejorar | improve |
conjunto de | suite |
ES Seguir las actividades de los usuarios con el objetivo de mejorar el buen funcionamiento de nuestros servicios
EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | members |
buen | proper |
el | the |
servicios | services |
actividades | activity |
funcionamiento | functioning |
de | of |
nuestros | our |
ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.
EN These cookies allow us to improve the site’s functionality by tracking usage on this website. De-selecting these cookies may result in poorly-tailored recommendations and slow site performance.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
usuarios | usage |
el | the |
mejorar | improve |
nos | us |
con | performance |
ES Siempre con el objetivo de mejorar la calidad de su infraestructura y el funcionamiento de las aplicaciones.
EN while never losing sight of the objective of improving the quality of your infrastructure and the operation of your applications.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivo | objective |
mejorar | improving |
infraestructura | infrastructure |
funcionamiento | operation |
aplicaciones | applications |
calidad | quality |
de | of |
y | your |
ES Mejorar el funcionamiento institucional
EN Improve Institutional Operations
espanhol | inglês |
---|---|
institucional | institutional |
mejorar | improve |
funcionamiento | operations |
ES Cookies funcionales: estas cookies recuerdan cómo prefiere utilizar el Servicio y nos permiten mejorar su funcionamiento
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funcionales | functional |
recuerdan | remember |
permiten | enable |
el | the |
servicio | service |
y | and |
mejorar | improve |
su | you |
nos | us |
cómo | how |
prefiere | prefer |
utilizar | use |
ES Utilizamos estas cookies para ayudar a mejorar el funcionamiento del sitio web
EN We use these cookies to help improve how the website works
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
el | the |
utilizamos | we use |
a | to |
mejorar | improve |
ayudar | to help |
ES Miden la calidad de las políticas, herramientas y funcionamiento del BID, a fin de mejorar el desempeño de la institución.
EN Assess the quality of IDB policies, tools, and internal processes in order to strengthen the institution’s performance.
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
bid | idb |
políticas | policies |
mejorar | strengthen |
calidad | quality |
a | to |
de | of |
y | and |
desempeño | performance |
ES Garantizar que el sistema de HVAC esté en buen estado de funcionamiento, aprovechar al máximo el aire fresco y limpiar los filtros ayuda a mejorar la calidad del aire en interiores
EN Ensuring the HVAC system is in good working order, maximizing fresh air, and cleaning filters help improve indoor air quality
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | ensuring |
fresco | fresh |
limpiar | cleaning |
filtros | filters |
hvac | hvac |
aire | air |
sistema | system |
esté | is |
en | in |
ayuda | help |
mejorar | improve |
calidad | quality |
buen | good |
interiores | indoor |
ES Este sitio usa cookies para mejorar su funcionamiento. Al utilizar este sitio, tú aceptas el uso de las cookies.
EN To improve functions this website uses cookies. By using this site you agree to the use of cookies.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
usa | uses |
mejorar | improve |
de | of |
el | the |
su | you |
aceptas | agree to |
este | this |
uso | use |
Mostrando 50 de 50 traduções