ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
espanhol | inglês |
---|---|
museos | museums |
suizos | swiss |
seleccionado | selection |
bonitos | beautiful |
no | not |
obras | of the |
jardines | gardens |
de | of |
también | also |
a | to |
hemos | our |
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
espanhol | inglês |
---|---|
museos | museums |
suizos | swiss |
seleccionado | selection |
bonitos | beautiful |
no | not |
obras | of the |
jardines | gardens |
de | of |
también | also |
a | to |
hemos | our |
ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
espanhol | inglês |
---|---|
ron | ron |
swanson | swanson |
citas | quotes |
parques | parks |
rec | rec |
recreación | recreation |
tocino | bacon |
huevos | eggs |
televisión | tv |
duque | duke |
plata | silver |
saxofón | saxophone |
gobierno | government |
ES Mientras que los parques temáticos y parques de atracciones son los atractivos de la firma de Kissimmee, la ciudad mantiene una red saludable de parques más tradicionales
EN While theme parks and amusement parks are the signature attractions of Kissimmee, the city does maintain a healthy network of more traditional parks
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
firma | signature |
kissimmee | kissimmee |
red | network |
saludable | healthy |
tradicionales | traditional |
atracciones | attractions |
la | the |
ciudad | city |
de | of |
son | are |
y | and |
que | maintain |
una | a |
ES Personaliza tus propios parques y compártelos con amigos o descarga parques "retocables" en el buscador público de parques y luego modifícalos hasta convertirlos en tu propio paraíso del skate.**
EN Customize your own parks and share them with friends, or download “Remixable” parks on the public Park Browser to then mold into your own skating paradise.**
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | customize |
compártelos | share them |
descarga | download |
buscador | browser |
paraíso | paradise |
y | and |
público | public |
amigos | friends |
o | or |
tu | your |
parques | parks |
con | with |
el | the |
luego | then |
en | on |
hasta | to |
ES Sorprenda a sus invitados preparándoles té de menta marroquí con este magnífico juego de té. Original y auténtico con los bonitos grabados en la tetera y la bandeja, así como en los bonitos vasos de colores.
EN Prepare your own Moroccan mint tea with this magnificent tea set from the city of Fez. The service contains engraved Fez teapot and tray.
espanhol | inglês |
---|---|
menta | mint |
marroquí | moroccan |
tetera | teapot |
bandeja | tray |
magnífico | magnificent |
la | the |
con | with |
de | of |
y | your |
este | this |
ES Sorprenda a sus invitados preparándoles té de menta marroquí con este magnífico juego de té. Original y auténtico con los bonitos grabados en la tetera y la bandeja, así como en los bonitos vasos de colores.
EN Prepare your own Moroccan mint tea with this magnificent tea set from the city of Fez. The service contains engraved Fez teapot and tray.
espanhol | inglês |
---|---|
menta | mint |
marroquí | moroccan |
tetera | teapot |
bandeja | tray |
magnífico | magnificent |
la | the |
con | with |
de | of |
y | your |
este | this |
ES "Uno de los parques más bonitos de Londres."
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
espanhol | inglês |
---|---|
más | the |
ES "Uno de los barrios más bonitos de Stgo Centro. Un buen lugar para pasear, cerca de cafés, bares, locales. Diversidad de gente, cercano a museos y parques. Un bonito lugar para vivir. Cerca del metro."
EN "Dreamslab Tourist Apartments, we're located in Esmeralda 720. We offer a personalized service. Breakfast and housekeeping service included. Hotel Booking 26387270 / stay@dreamslab.cl"
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
ES Aquí tiene un resumen de los parques más bonitos cerca de la ciudad.
EN Here is a list of the most beautiful parks within easy reach of the city.
espanhol | inglês |
---|---|
resumen | list |
parques | parks |
bonitos | beautiful |
un | a |
la | the |
aquí | here |
ciudad | city |
tiene | is |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES En Zaragoza, Nuevo León, se encuentra uno de los parques naturales más bonitos, pero en ocasiones...
EN SPORTS FISHING. Bass, catfish, and bream.
espanhol | inglês |
---|---|
de | and |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.
EN Villa Borghese is the largest park in Rome. It features a number of buildings, museums, a lake, fountains and beautiful green meadows. A definite-must!
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
parques | park |
bonitos | beautiful |
borghese | borghese |
villa | villa |
es | is |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
ES Piscinas, atracciones, espectáculos, aventura, deporte: vive el verano en los parques de atracciones más bonitos de Lombardía
EN Take a seat on its wooden benches and enjoy a journey through the old days in Milanese history and tradition
espanhol | inglês |
---|---|
aventura | journey |
el | the |
en | in |
a | a |
de | through |
ES "Uno de los parques más bonitos de Londres."
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
espanhol | inglês |
---|---|
más | the |
ES Aquí tiene un resumen de los parques más bonitos cerca de la ciudad.
EN Here is a list of the most beautiful parks within easy reach of the city.
espanhol | inglês |
---|---|
resumen | list |
parques | parks |
bonitos | beautiful |
un | a |
la | the |
aquí | here |
ciudad | city |
tiene | is |
ES “Quieren asegurarse de tener aire limpio, agua limpia, parques bonitos y recursos naturales para ellos y sus hijos”.
EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
y | and |
para | previous |
ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
espanhol | inglês |
---|---|
lil | lil |
parques | parks |
rec | rec |
recreación | recreation |
ron | ron |
swanson | swanson |
cosecha | harvest |
festival | festival |
ES Entre estos: la construcción de parques eólicos, parques de biomasa, reforestación
EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | construction |
parques | parks |
eólicos | wind |
biomasa | biomass |
reforestación | reforestation |
la | the |
ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
numerosos | numerous |
parques | parks |
cuerdas | rope |
parques infantiles | playgrounds |
aquí | are |
y | find |
ES Los otros tres parques temáticos de Disney en ese lugar, Epcot, el Reino Animal y los Estudios Hollywood, formaron parte de la lista de los 10 principales (en inglés) parques temáticos del mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
disney | disney |
reino | kingdom |
animal | animal |
estudios | studios |
hollywood | hollywood |
otros | other |
y | and |
mundo | world |
lista | list |
tres | three |
ES Hoy Josh D?Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, ha anunciado el verdadero impacto de Coronavirus en los parques de Disney
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
josh | josh |
d | d |
presidente | chairman |
parques | parks |
experiencias | experiences |
disney | disney |
anunciado | announced |
impacto | impact |
coronavirus | coronavirus |
verdadero | true |
el | the |
en | on |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES Hoy en día controla más de 55 parques eólicos y plantas fotovoltaicas, entre ellos, los nuevos parques eólicos marinos
EN It currently controls more than 55 wind farms and photovoltaic plants, including the new offshore wind farms
espanhol | inglês |
---|---|
controla | controls |
eólicos | wind |
plantas | plants |
fotovoltaicas | photovoltaic |
nuevos | new |
a | including |
ES Inaugurado en 2011, ha ido evolucionando para integrar los nuevos parques eólicos marinos, hasta llegar a controlar más de 30 parques de Reino Unido y Alemania
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
espanhol | inglês |
---|---|
eólicos | wind |
reino unido | uk |
nuevos | new |
en | in |
a | to |
alemania | germany |
de | over |
y | and |
ha | has |
ES Controles de acceso y gestión del estacionamiento para parques temáticos y parques de atracciones
EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
atracciones | amusement parks |
gestión | management |
para | for |
ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento de SKIDATA para los parques temáticos y los parques de atracciones.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | download |
soluciones | solutions |
parques | parks |
atracciones | amusement parks |
skidata | skidata |
aquí | here |
información | information |
sobre | about |
para | for |
ES Por supuesto, y están clasificados por parques naturales, temáticos y extraordinarios, podrás descubrir más sobre cada uno de ellos en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/que-hacer/parques/naturales/
EN Of course, and they are classified by natural, thematic and extraordinary parks, you can discover more about each one of them in the following link: https://nuevoleon.travel/que-hacer/parques/naturales/
espanhol | inglês |
---|---|
clasificados | classified |
parques | parks |
naturales | natural |
temáticos | thematic |
extraordinarios | extraordinary |
enlace | link |
https | https |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
podrás | you can |
descubrir | discover |
travel | travel |
en | in |
el | the |
están | are |
de | of |
y | and |
cada | each |
sobre | about |
que | can |
ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
espanhol | inglês |
---|---|
brazaletes | wristbands |
eventos | event |
desechables | disposable |
agua | water |
perfectos | perfect |
conciertos | concerts |
parques | parks |
atracciones | amusement parks |
complejos turísticos | resorts |
para | for |
ES - Parques de atracciones - Festivales y conciertos - Parques acuáticos - Centros de entretenimiento para familias - Destinos turísticos … y mucho más
EN - Amusement parks - Festivals and concerts - Waterparks - Family entertainment centers - Vacation destinations ...And many more
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
familias | family |
entretenimiento | entertainment |
destinos | destinations |
festivales | festivals |
conciertos | concerts |
más | more |
centros | centers |
ES Capaz también de imprimir brazaletes para parques de atracciones, parques acuáticos y aplicaciones de ocio, se consigue una impresión fiable de brazaletes que aumenta la seguridad del paciente y la productividad del personal.
EN Also capable of printing wristbands for amusement, water-park and entertainment applications, you get dependable wristband printing that increases patient safety and staff productivity.
espanhol | inglês |
---|---|
capaz | capable |
brazaletes | wristbands |
parques | park |
aplicaciones | applications |
aumenta | increases |
paciente | patient |
productividad | productivity |
seguridad | safety |
fiable | dependable |
también | also |
de | of |
para | for |
impresión | printing |
y | and |
que | that |
consigue | get |
personal | staff |
ES Entre estos: la construcción de parques eólicos, parques de biomasa, reforestación
EN Among these: the construction of wind farms, biomass parks, reforestation
espanhol | inglês |
---|---|
construcción | construction |
parques | parks |
eólicos | wind |
biomasa | biomass |
reforestación | reforestation |
la | the |
ES Hoy en día controla más de 55 parques eólicos y plantas fotovoltaicas, entre ellos, los nuevos parques eólicos marinos
EN It currently controls more than 55 wind farms and photovoltaic plants, including the new offshore wind farms
espanhol | inglês |
---|---|
controla | controls |
eólicos | wind |
plantas | plants |
fotovoltaicas | photovoltaic |
nuevos | new |
a | including |
ES Inaugurado en 2011, ha ido evolucionando para integrar los nuevos parques eólicos marinos, hasta llegar a controlar más de 30 parques de Reino Unido y Alemania
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
espanhol | inglês |
---|---|
eólicos | wind |
reino unido | uk |
nuevos | new |
en | in |
a | to |
alemania | germany |
de | over |
y | and |
ha | has |
ES Capaz también de imprimir brazaletes para parques de atracciones, parques acuáticos y aplicaciones de ocio, se consigue una impresión fiable de brazaletes que aumenta la seguridad del paciente y la productividad del personal.
EN Also capable of printing wristbands for amusement, water-park and entertainment applications, you get dependable wristband printing that increases patient safety and staff productivity.
espanhol | inglês |
---|---|
capaz | capable |
brazaletes | wristbands |
parques | park |
aplicaciones | applications |
aumenta | increases |
paciente | patient |
productividad | productivity |
seguridad | safety |
fiable | dependable |
también | also |
de | of |
para | for |
impresión | printing |
y | and |
que | that |
consigue | get |
personal | staff |
ES - Parques de atracciones - Festivales y conciertos - Parques acuáticos - Centros de entretenimiento para familias - Destinos turísticos … y mucho más
EN - Amusement parks - Festivals and concerts - Waterparks - Family entertainment centers - Vacation destinations ...And many more
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
familias | family |
entretenimiento | entertainment |
destinos | destinations |
festivales | festivals |
conciertos | concerts |
más | more |
centros | centers |
ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
espanhol | inglês |
---|---|
brazaletes | wristbands |
eventos | event |
desechables | disposable |
agua | water |
perfectos | perfect |
conciertos | concerts |
parques | parks |
atracciones | amusement parks |
complejos turísticos | resorts |
para | for |
ES Disneyland Paris es el complejo donde se localizan los parques temáticos, hoteles y restaurantes de Disney. Comprende los parques Disneyland y Walt Disney Studios.
EN Disneyland Paris is an entertainment resort with two amusement parks: Disneyland and Walt Disney Studios. It also includes several hotels and restaurants.
espanhol | inglês |
---|---|
paris | paris |
parques | parks |
restaurantes | restaurants |
walt | walt |
disneyland | disneyland |
hoteles | hotels |
disney | disney |
complejo | resort |
es | is |
ES Para las familias que quieran conocer los parques durante varios días, lo más recomendable es valorar la opción de alojarse en alguno de los siete hoteles de Disneyland Paris (algunos se encuentran más cerca que otros de los parques)
EN For families who want to visit the parks for several days, it is best to consider staying at one of the seven Disneyland Paris hotels (some are closer than others to the parks)
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
hoteles | hotels |
disneyland | disneyland |
paris | paris |
quieran | want to |
lo | it |
es | is |
la | the |
alojarse | staying |
para | best |
familias | families |
días | days |
en | closer |
de | seven |
durante | for |
varios | several |
otros | others |
ES Controles de acceso y gestión del estacionamiento para parques temáticos y parques de atracciones
EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
atracciones | amusement parks |
gestión | management |
para | for |
ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento de SKIDATA para los parques temáticos y los parques de atracciones.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | download |
soluciones | solutions |
parques | parks |
atracciones | amusement parks |
skidata | skidata |
aquí | here |
información | information |
sobre | about |
para | for |
ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
numerosos | numerous |
parques | parks |
cuerdas | rope |
parques infantiles | playgrounds |
aquí | are |
y | find |
ES El Servicio de Parques Nacionales administra los 62 parques nacionales y 83 monumentos nacionales del país.
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
espanhol | inglês |
---|---|
administra | manages |
monumentos | monuments |
el | the |
servicio | service |
parques | parks |
nacionales | national |
Mostrando 50 de 50 traduções