Traduzir "bahía" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bahía" de espanhol para inglês

Traduções de bahía

"bahía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bahía a all also bay be beach best by coast he high is its just lake live many more most new of of the one or our out over pool sea take that the there this through time to to the water what where which with

Tradução de espanhol para inglês de bahía

espanhol
inglês

ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

espanholinglês
restaurantesrestaurants
grandgrand
exceptoexcept
huéspedesguest
buffetbuffet
hotelhotel
bahiabahia
puntapunta
canacana
accesoaccess
lala
puedencan
utilizaruse
elthe
ato
deof
yand

ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

espanholinglês
accesoaccess
relaxrelax
enat
grandgrand
bahiabahia
puntapunta
canacana
ato
serviciosservices

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanholinglês
bahíabay
ofreceoffers
gastronomíaculinary
palmapalma
una
ato
enin
deyou

ES El sistema de autobuses ofrece servicio expreso al sistema de tránsito de la zona de la bahía, o BART, que le da acceso a todo el área de la bahía

EN The bus system offers express service to the Bay Area Transit System, or BART, giving you access to the entire Bay Area

espanholinglês
autobusesbus
tránsitotransit
bahíabay
bartbart
accesoaccess
ofreceoffers
servicioservice
oor
dagiving
sistemasystem
ato
áreaarea

ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.

EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.

espanholinglês
disfruteenjoy
vistasviews
bahíabay
investigainvestigate
geografíageography
ecologíaecology
observatorioobservatory
vidrioglass
acerosteel
regiónregion
enin
espectacularspectacular
impresionantesbreathtaking
ciudadcity
historiahistory

ES Todos los resorts Resorts en el Caribe Resorts en España FAQs Bahia Principe Sobre Bahia Principe Sostenibilidad Brand Center Contacta con nosotros Gestionar Reservas blog Trabajar con nosotros

EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US

espanholinglês
resortsresorts
faqsfaqs
sostenibilidadsustainability
centercenter
contactacontact
reservasbookings
bahiabahia
gestionarmanage
blogblog
trabajarwork
elthe
españaspain
enin
caribecaribbean
brandbrand
conwith
nosotrosus
sobreabout
todosall

ES Acceso a las instalaciones y los restaurantes de los hoteles Bahia Principe Luxury y Bahia Principe Grand del complejo, con excepción de: buffets y, en caso de ir con niños, quedan excluidas las zonas solo para adultos

EN Access to the facilities and restaurants in the Bahia Principe Luxury and Grand Bahia Principe hotels on the complex, except buffets and, if going with children, adult-only areas

espanholinglês
accesoaccess
hoteleshotels
grandgrand
complejocomplex
niñoschildren
adultosadult
bahiabahia
instalacionesfacilities
restaurantesrestaurants
zonasareas
enin
excepciónexcept
conwith
ato
degoing
yand

ES Acceso a los bares y restaurantes a la carta del Grand Bahia Principe Punta Cana y Bahia Principe Grand Bavaro, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel.

EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.

espanholinglês
grandgrand
exceptoexcept
huéspedesguest
buffetbuffet
hotelhotel
bahiabahia
puntapunta
canacana
accesoaccess
lala
puedencan
utilizaruse
elthe
baresbars
restaurantesrestaurants
ato
deof
yand

ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Bavaro

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro

espanholinglês
accesoaccess
relaxrelax
enat
grandgrand
bahiabahia
puntapunta
canacana
ato
serviciosservices

ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

espanholinglês
restaurantesrestaurants
grandgrand
exceptoexcept
huéspedesguest
buffetbuffet
hotelhotel
bahiabahia
puntapunta
canacana
accesoaccess
lala
puedencan
utilizaruse
elthe
ato
deof
yand

ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana y el Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa

espanholinglês
accesoaccess
relaxrelax
enat
grandgrand
bahiabahia
puntapunta
canacana
ato
serviciosservices

ES Tres cenas en restaurantes de especialidades por cada semana de estancia en el hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, sujeto a disponibilidad (se requiere reserva y vestimenta formal)

EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)

espanholinglês
cenasdinners
restaurantesrestaurants
semanaweek
tenerifetenerife
disponibilidadavailability
requiererequired
reservabooking
formalformal
especialidadesspecialty
costacosta
elthe
oor
hotelhotel
enin
sujetosubject to
ato
cadaeach

ES Opiniones sobre el Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe

EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels

espanholinglês
opinionesreviews
runawayrunaway
resortresort
bahiabahia
baybay
hoteleshotels

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanholinglês
bahíabay
ofreceoffers
gastronomíaculinary
palmapalma
una
ato
enin
deyou

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanholinglês
bahíabay
ofreceoffers
gastronomíaculinary
palmapalma
una
ato
enin
deyou

ES Bahía Mediterráneo ofrece unas increíbles vistas a la Bahía de Palma y una exquisita gastronomía en un ambiente que te transportará a la época dorada.

EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.

espanholinglês
bahíabay
ofreceoffers
gastronomíaculinary
palmapalma
una
ato
enin
deyou

ES También es miembro de la Junta de Elevate Tutoring y miembro del Bay Area Youth Seva Group (BAYSG), una organización sin fines de lucro que se inicia en el área de la bahía y sirve a la comunidad de personas sin hogar en el área de la bahía

EN She is also a Board Member at Elevate Tutoring and a member of the Bay Area Youth Seva Group (BAYSG) a start-up non-profit serving the homeless community in the Bay Area

espanholinglês
youthyouth
lucroprofit
iniciastart
sin hogarhomeless
comunidadcommunity
esis
groupgroup
finesup
enin
tambiénalso
miembromember
áreaarea
aa

ES En la migración de primavera, algunos charranes se desplazan por el río San Lorenzo y luego vuelan sobre la tierra hacia la bahía de James y la bahía de Hudson

EN In spring migration, some may move up the St

espanholinglês
primaveraspring
sanst
migraciónmigration
enin
demove

ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.

EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.

espanholinglês
disfruteenjoy
vistasviews
bahíabay
investigainvestigate
geografíageography
ecologíaecology
observatorioobservatory
vidrioglass
acerosteel
regiónregion
enin
espectacularspectacular
impresionantesbreathtaking
ciudadcity
historiahistory

ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas

EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles

espanholinglês
arrecifereef
coralcoral
tranquilocalm
naturalezanature
aquaaqua
acuáticoaquatic
jamesjames
lathe
bluesblues
bahíabay
océanoocean
marsea
buceodiving
burbujasbubbles
burbujabubble

ES mornington mapa península, mapas, mornington, península de mornington, playa, dromana, flinders, sorrento, centeno, schanck del cabo, mount martha, port phillip, australia, bahía, peculiar, caprichoso

EN mornington peninsula map, map, mornington, mornington peninsula, beach, dromana, flinders, sorrento, rye, cape schanck, mount martha, port phillip, australia, bay, quirky, whimsical

espanholinglês
penínsulapeninsula
centenorye
cabocape
mountmount
portport
phillipphillip
australiaaustralia
peculiarquirky
caprichosowhimsical
playabeach
bahíabay
mapamap

ES En la bahía Te Pukatea, una media luna perfecta de arena dorada, un sendero lleva al cabo Pitt hasta el sitio de un pa (fortificación) maorí antiguo

EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site

espanholinglês
bahíabay
perfectaperfect
arenasand
doradagolden
cabohead
pittpitt
papa
maorímaori
tete
media lunacrescent
enat
sitiosite
ato
una
hastaup
deof

ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.

EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.

espanholinglês
parquepark
goldengolden
taxitaxi
viajantravel
bahíabay
oor
seis
serviciosservices
enin
defar
desdefrom
yand
sursouth
nortenorth
puedeas

ES Hay cabañas privadas cómodas en Awaroa y la bahía Torrent

EN There are comfortable private lodges at Awaroa and Torrent Bay

espanholinglês
cómodascomfortable
enat
bahíabay
torrenttorrent
yand
haythere

ES El parque nacional Abel Tasman es un región idílica para hacer kayak en el mar, con una variedad de empresas de kayak que ofrecen excursiones guiadas desde Marahau, Kaiteriteri y la bahía Golden.

EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.

espanholinglês
parquepark
abelabel
kayakkayaking
excursionestours
guiadasguided
goldengolden
nacionalnational
esis
regiónregion
marsea
empresascompanies
bahíabay
conwith
una
desdefrom

ES En la entrada al norte en la bahía Golden, preguntá en Takaka

EN At the northern Golden Bay entrance, enquire at Takaka

espanholinglês
entradaentrance
nortenorthern
bahíabay
goldengolden
enat
lathe

ES La pesca está prohibida en la reserva marina de la isla Tonga, que se extiende entre la bahía Bark y el cabo Awaroa.

EN Fishing is prohibited in the Tonga Island marine reserve, which runs between Bark Bay and Awaroa Head.

espanholinglês
pescafishing
prohibidaprohibited
reservareserve
tongatonga
cabohead
marinamarine
bahíabay
enin
seis

ES Hay agua potable en Totaranui, la bahía Bark y Anchorage. El resto del agua se debe tratar o hervir.

EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.

espanholinglês
potabledrinking
restoother
tratartreated
aguawater
bahíabay
oor
ato
debebe
seis
yand

ES Whatipu está en la parte norte de la entrada a la bahía Manukau

EN Whatipu is at the northern head of the entrance to the Manukau Harbour

espanholinglês
enat
nortenorthern
lathe
ato
deof
estáis

ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

espanholinglês
podésyou can
disfrutarenjoy
excursionesexcursions
mercurymercury
esperanexpect
mariscosseafood
playasbeaches
bahíabay
desdefrom
aa
deof
yand

ES La bahía Gemstone, en el camino a Cathedral Cove, cuenta con una ruta de buceo excelente

EN Gemstone Bay, on the way to Cathedral Cove, is the site of an excellent snorkelling trail

espanholinglês
bahíabay
covecove
buceosnorkelling
ato
excelenteexcellent
enon

ES La posición de cada boya coincide con diferentes hábitats dentro de la bahía.

EN The position of each buoy coincides with different habitats within the bay.

espanholinglês
boyabuoy
coincidecoincides
hábitatshabitats
bahíabay
lathe
posiciónposition
conwith
diferentesdifferent
cadaeach

ES 4. Manejá por la carretera Pacific Coast Highway y caminá por el muelle de la bahía Tolaga

EN 4. Drive the Pacific Coast Highway and walk on Tolaga Bay Wharf

espanholinglês
pacificpacific
coastcoast
muellewharf
bahíabay
highwayhighway
dedrive
yand

ES Si vas en auto hacia el norte desde Gisborne por la carretera Pacific Coast Highway, asegurate de parar en la bahía Tolaga (Uawa) y caminar por el muelle más largo del hemisferio sur (

EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (

espanholinglês
pacificpacific
coastcoast
bahíabay
muellewharf
hemisferiohemisphere
gisbornegisborne
más largolongest
siif
highwayhighway
sursouthern
enin
nortenorth
desdefrom
dealong
yand

ES . El muelle de la bahía Tolaga es dónde el capitán Cook llegó navegando y conoció a la tribu

EN . Tolaga Bay Wharf is where Captain Cook sailed in to meet the

espanholinglês
muellewharf
bahíabay
capitáncaptain
cookcook
esis
ato
dóndewhere

ES Pescando desde el muelle de la bahía Tolaga, Tairawhiti

EN Fishing from Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti

espanholinglês
muellewharf
bahíabay
desdefrom

ES ¡Probá una famosa tarta de paua en el Cafe 35 en la bahía Tokomaru!

EN Try a famous paua pie at Cafe 35 in Tokomaru Bay!

espanholinglês
famosafamous
tartapie
cafecafe
bahíabay
enin
aa

ES Muchos cruceros visitan los fascinantes tallados en piedra fascinantes de la bahía Maorí del lago Taupō, a los que solo se puede llegar por agua, y los cuales proporcionan un relato completo acerca del significado del tallado y del lago en sí

EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō

espanholinglês
lagolake
puedebe
enon
una
ato
quecomes
deprivate

ES Durante el siglo XIX, había cerca de 20 barcos hundidos en bahía Palliser o sus alrededores.

EN During the 19th century, there were about 20 ships wrecked in or near Palliser Bay.

espanholinglês
siglocentury
xix19th century
barcosships
bahíabay
elthe
oor
habíawere
enin
cercanear
deduring

ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

espanholinglês
cruceroscruises
excelentesgreat
históricohistoric
portuarioport
minutosminutes
christchurchchristchurch
caféscafés
ato
ciudadcity
deof
yand

ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.

EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks

espanholinglês
atraccionesattractions
carolinecaroline
jardinesgardens
caminataswalks
maravillosaswonderful
enin
bahíabay
lathe
deof
una
yfind

ES Recorré a pie o en bicicleta tierras de cultivo y bosques nativos exuberantes. Disfrutá de vistas panorámicas de Marlborough Sounds y pasá la noche en la histórica bahía Nydia.

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

espanholinglês
bosquesforest
nativosnative
exuberanteslush
históricahistoric
bahíabay
lathe
vistasviews
enat
deof
panorámicaspanoramic
yand

ES Camine a través de impresionantes arbustos originarios en la ruta hacia cataratas Wainui, las cataratas más altas de bahía Golden.

EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.

espanholinglês
impresionantesstunning
bahíabay
goldengolden
lathe
enin
ato
deway

ES Desde la bahía Halfmoon, podés lanzarte a los senderos del Parque nacional Rakiura. Es una ciudad pesquera que ofrece fabulosos mariscos.

EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.

espanholinglês
bahíabay
senderostracks
mariscosseafood
podésyou can
parquepark
nacionalnational
ciudadtown
lathe
desdefrom
aa
delof
esits

ES Dirigite a la colina Takaka y descubrí otro mundo. La bahía Golden es un paraíso vasto para los amantes de la naturaleza.

EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.

espanholinglês
colinahill
otroanother
bahíabay
goldengolden
paraísoparadise
vastovast
amanteslovers
mundoworld
esis
una
naturalezanature
parafor

ES Animate a recorrer la legendaria colina Takaka hasta encontrar el municipio de Takaka, el centro principal de la bahía Golden. Disfrutá de amistosos cafés y echá un vistazo a las tiendas de arte.

EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.

espanholinglês
legendarialegendary
colinahill
municipiotownship
bahíabay
goldengolden
amistososfriendly
tiendasshops
arteart
principalmain
caféscafés
ato
yfind
deof

ES Cruceros alrededor de Bahía de las Islas

EN Boat cruises around the Bay of Islands

espanholinglês
cruceroscruises
bahíabay
islasislands
lasthe

ES Siga un antiguo sendero maorí desde la bahía de Urquharts hasta Ocean Beach, en la reserva panorámica Bream Head.

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

espanholinglês
bahíalake
panorámicapanoramic
ato
una

ES Girá a la izquierda y recorré la zona portuaria de la bahía Pilot y los senderos panorámicos que rodean y suben hasta Mauao (la colina en el otro extremo del puerto).

EN Turn left to walk along the Pilot Bay harbour area and to the scenic walks around and up Mauao (the hill at the opposite end of the port).

espanholinglês
zonaarea
pilotpilot
colinahill
bahíabay
izquierdaleft
puertoport
ato
extremoend
deof
enaround
yand

ES Estas personas del Área de la Bahía te ayudan a abrir tus cosas rotas, aprender cómo funcionan y repararlas.

EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.

espanholinglês
bahíabay
rotasbroken
funcionanworks
personasfolks
ayudanhelp you
cosasstuff
cómohow
yyour
deand

Mostrando 50 de 50 traduções