ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
"proporcionar una experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
espanhol | inglês |
---|---|
evitar | avoid |
organizaciones | organizations |
mecanismo | mechanism |
directo | directly |
nube | cloud |
acceso | access |
experiencia | experience |
final | the end |
usuarios | users |
web | web |
usuario | user |
deben | need to |
un | a |
a | to |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
espanhol | inglês |
---|---|
evitar | avoid |
organizaciones | organizations |
mecanismo | mechanism |
directo | directly |
nube | cloud |
acceso | access |
experiencia | experience |
final | the end |
usuarios | users |
web | web |
usuario | user |
deben | need to |
un | a |
a | to |
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
espanhol | inglês |
---|---|
verdadera | true |
empleado | employee |
experiencias | experiences |
cliente | customer |
usuario | user |
plataforma | platform |
experiencia | experience |
de | of |
digital | digital |
y | and |
ES Experiencia de los empleados Esto no consiste solo en proporcionar a su fuerza de trabajo las últimas aplicaciones y dispositivos; consiste en crear una experiencia sencilla, moderna y más satisfactoria para su activo más valioso: sus empleados
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
proporcionar | providing |
crear | creating |
activo | asset |
valioso | valuable |
aplicaciones | apps |
y | and |
dispositivos | devices |
sencilla | simple |
moderna | modern |
su | your |
empleados | employees |
últimas | latest |
esto | this |
a | a |
para | for |
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
espanhol | inglês |
---|---|
ux | ux |
crucial | crucial |
éxito | success |
usuario | user |
es | is |
proporciona | provides |
buena | good |
experiencia | experience |
fácil | easy |
fluida | smooth |
asegúrate | sure |
de | of |
aplicación | app |
agradable | enjoyable |
y | and |
intuitiva | intuitive |
una | a |
usar | use |
ES Tratamos de proporcionar la mejor experiencia posible en nuestras vacaciones, por lo que usamos tablas muy estables de Red Paddle Co, perfectas para principiantes o viajeros con poca experiencia.
EN We try to provide the best possible experience on our holidays, so we use very stable Red Paddle Co boards, perfect for beginners or travellers with little experience.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
vacaciones | holidays |
tablas | boards |
estables | stable |
co | co |
principiantes | beginners |
viajeros | travellers |
poca | little |
red | red |
la | the |
experiencia | experience |
usamos | we use |
o | or |
proporcionar | to |
en | on |
muy | very |
con | with |
mejor | best |
perfectas | perfect |
de | our |
ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | shoppers |
fluida | seamless |
en línea | online |
experiencia | experience |
en | in |
tienda | store |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.
EN With Pega, managers can build coaching tips, send role-specific alerts to agents, and provide real-time guidance.
espanhol | inglês |
---|---|
encargados | managers |
desarrollar | build |
alertas | alerts |
específicas | specific |
función | role |
real | real |
pueden | can |
consejos | tips |
orientación | guidance |
tiempo | time |
con | with |
a | to |
tiempo real | real-time |
ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
solicitud | request |
página | page |
web | web |
procesar | process |
es | is |
la | the |
información | information |
necesaria | necessary |
de | of |
analizar | analyze |
proporcionar | to |
realmente | really |
una | a |
ES Si aceptamos una parte o la totalidad de lo que solicitó, debemos proporcionar la cobertura que acordamos proporcionar dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su solicitud o la declaración del médico que respalde su solicitud.
EN If our answer is yes to part or all of what you requested, we must provide the coverage we have agreed to provide within 24 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
espanhol | inglês |
---|---|
declaración | statement |
si | if |
o | or |
solicitó | requested |
la | the |
cobertura | coverage |
horas | hours |
solicitud | request |
debemos | must |
su | your |
posteriores | after |
a | to |
recepción | receive |
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
espanhol | inglês |
---|---|
discreción | discretion |
quark | quark |
puede | may |
tarifa | fee |
usuario | user |
software | software |
actualizaciones | updates |
mejoras | upgrades |
el | the |
a | to |
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
personalizada | personalized |
dispuesta | willing |
otro | other |
privacidad | privacy |
desea | want to |
canjear | redeem |
la | the |
oferta | offer |
su | their |
a | to |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES Una PWA (aplicación web progresiva) es una aplicación web que utiliza los últimos avances en tecnología web para proporcionar una experiencia de usuario similar a la de una aplicación nativa
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
progresiva | progressive |
últimos | latest |
avances | advancements |
tecnología | technology |
nativa | native |
pwa | pwa |
es | is |
utiliza | utilizes |
en | in |
usuario | user |
experiencia | experience |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
a | to |
ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real
EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience
espanhol | inglês |
---|---|
clínicos | clinicians |
um | um |
mundo | world |
real | real |
equipo | team |
experiencia | experience |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
única | a |
todos | all |
ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.
EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
dato | data |
si | if |
decide | you choose |
servicios | services |
determinados | certain |
el | the |
sitio | site |
puede | can |
proporcionar | to |
no | not |
sin | without |
personal | personal |
pueda | you can |
utilizar | use |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
rastrean | track |
información | information |
anuncios | ads |
de | across |
y | and |
estas | these |
utilizan | used |
a | to |
ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.
EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
beneficios | benefits |
amamantar | breastfeed |
apoyar | support |
madres | mothers |
decisión | decision |
remisiones | referrals |
información | information |
si | if |
lactancia | breastfeeding |
el | the |
consultores | consultants |
en | in |
necesario | necessary |
de | of |
y | and |
su | their |
a | to |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
espanhol | inglês |
---|---|
necesidades | needs |
preferencias | preferences |
contrato | contract |
servicios | services |
usamos | we use |
datos | data |
operar | operate |
con | with |
y | your |
nuestro | our |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
espanhol | inglês |
---|---|
finalidad | purpose |
foros | forums |
debate | discussion |
protección | protection |
legal | legal |
comentarios | comments |
es | is |
si | if |
contenido | content |
la | the |
tratamiento | processing |
datos | data |
evitar | prevent |
de | of |
proporcionar | to |
su | their |
y | and |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
espanhol | inglês |
---|---|
finalidad | purpose |
blog | blog |
protección | protection |
legal | legal |
es | is |
si | if |
contenido | content |
la | the |
tratamiento | processing |
en | in |
datos | data |
comentarios | comments |
evitar | prevent |
de | of |
proporcionar | to |
función | function |
nuestro | our |
y | and |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visit |
dato | data |
si | if |
decide | you choose |
o | or |
sitio | site |
puede | can |
proporcionar | to |
no | not |
de | of |
y | and |
productos | products |
sin | without |
personal | personal |
partes | portions |
utilizar | use |
pueda | you can |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
espanhol | inglês |
---|---|
finalidad | purpose |
foros | forums |
debate | discussion |
protección | protection |
legal | legal |
es | is |
si | if |
o | or |
contienen | contain |
contenido | content |
la | the |
tratamiento | processing |
publicaciones | posts |
datos | data |
evitar | prevent |
de | of |
proporcionar | to |
su | their |
mensajes | messages |
y | and |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
espanhol | inglês |
---|---|
necesidades | needs |
preferencias | preferences |
contrato | contract |
servicios | services |
usamos | we use |
datos | data |
operar | operate |
con | with |
y | your |
nuestro | our |
a | to |
ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
espanhol | inglês |
---|---|
circunstancias | circumstances |
contrato | contract |
solicitados | requested |
especifica | specified |
o | or |
servicios | services |
datos | data |
información | information |
en | in |
y | your |
productos | products |
nos | us |
a | to |
como | as |
ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.
EN In order to provide RAS, the RAA may need to upload or download information from your device in order to provide necessary technical support such as downloading log files or related utilities.
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
técnica | technical |
utilidades | utilities |
relacionadas | related |
ras | ras |
cargar | upload |
o | or |
información | information |
asistencia | support |
archivos | files |
registro | log |
y | your |
proporcionar | to |
de | such |
necesaria | need |
puede | may |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
rastrean | track |
información | information |
anuncios | ads |
de | across |
y | and |
estas | these |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Si no puede proporcionar algún contenido de la caché o la red, es posible que deba proporcionar un respaldo genérico.
EN If you fail to serve something from the cache and/or network you may want to provide a generic fallback.
espanhol | inglês |
---|---|
caché | cache |
genérico | generic |
si | if |
la | the |
o | or |
un | a |
red | network |
proporcionar | to |
de | and |
deba | may |
no | something |
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
espanhol | inglês |
---|---|
asistió | attended |
remoto | remote |
conéctate | connect |
usuario | user |
simple | simple |
código | code |
sesión | session |
desatendido | unattended |
demanda | demand |
tu | your |
momento | moment |
ayuda | help |
soporte | support |
con | with |
un | a |
necesite | needs |
en | on |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastrean | track |
recopilan | collect |
personalizados | customized |
anuncios | ads |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
información | information |
utilizan | used |
a | to |
ES Las cookies de anuncio se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ES Moodle 4.0 traerá una nueva y emocionante estructura de páginas de cursos para proporcionar una experiencia de usuario más sencilla y una interfaz limpia. Como este lanzamiento tan esperado ...
EN Moodle 4.0 will bring an exciting new course page structure to provide a more straightforward user experience and clean interface. As this much anticipated release...
espanhol | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
traerá | will bring |
nueva | new |
estructura | structure |
páginas | page |
usuario | user |
sencilla | straightforward |
interfaz | interface |
limpia | clean |
lanzamiento | release |
esperado | anticipated |
emocionante | exciting |
cursos | course |
experiencia | experience |
este | this |
una | a |
proporcionar | to |
de | bring |
y | and |
más | more |
como | as |
ES Una iniciativa para proporcionar una guía unificada para las señales de calidad que son esenciales para ofrecer una gran experiencia de usuario en la web.
EN An initiative to provide unified guidance for quality signals that are essential to delivering a great user experience on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
guía | guidance |
señales | signals |
experiencia | experience |
usuario | user |
calidad | quality |
gran | great |
en | on |
la | the |
web | web |
unificada | unified |
son | are |
esenciales | essential |
a | to |
ES Con una experiencia en línea que puede completarse en cualquier dispositivo móvil, usted puede proporcionar los formularios necesarios, y usar otras herramientas para crear una introducción adecuada a sus políticas y cultura empresariales.
EN With an online experience that can be completed on any mobile device, you can provide the required forms and use tools to create a proper introduction to your business policies and culture.
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
en línea | online |
formularios | forms |
herramientas | tools |
experiencia | experience |
en | on |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
puede | can |
introducción | introduction |
cultura | culture |
empresariales | business |
necesarios | required |
con | with |
y | your |
crear | create |
a | to |
adecuada | proper |
ES En la economía actual, los consumidores esperan experiencias centradas en el cliente; una tendencia que está fuertemente impulsando a las empresas a proporcionar una experiencia digital sin fricciones.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
espanhol | inglês |
---|---|
esperan | expect |
tendencia | trend |
fuertemente | heavily |
en | in |
economía | economy |
consumidores | consumers |
experiencias | experiences |
cliente | customer |
experiencia | experience |
empresas | businesses |
está | is |
digital | digital |
a | to |
ES El equipo de desarrollo inicia regularmente mejoras para garantizar un rendimiento y una funcionalidad óptimos de B2Trader, para proporcionar una experiencia de usuario general mejorada.
EN Users with this role are special financial accounts, they are not included in the PnL calculation and asset totals.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | users |
el | the |
proporcionar | are |
de | special |
y | and |
ES Combinando la tecnología más avanzada con nuestro compromiso de proporcionar una delicada experiencia, concebimos la Bubble Pure Air de Natura Bissé: un envolvente viaje hacia un equilibrio interior, hacia una luminosidad deslumbrante
EN Pioneering technology multiplied by our commitment to the delicate human experience: Natura Bissé Bubble Pure Air is an immersive journey from inner peace to outer luminosity
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | commitment |
bubble | bubble |
pure | pure |
air | air |
envolvente | immersive |
luminosidad | luminosity |
experiencia | experience |
viaje | journey |
la | the |
tecnología | technology |
a | to |
un | an |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções