Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enhance workflow" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhance workflow" de inglês para espanhol

Traduções de enhance workflow

"enhance workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enhance a a través de además aumentar aumente ayuda ayudar ayudar a aún calidad como crear cualquier cuando cómo de del desarrollo desde diseño el entre es esta este flujo de trabajo forma funciones gestión gran la las los línea manera mayor mejor mejora mejoran mejorar mejore mejores mientras más más de no o operaciones plataforma por potenciar proceso procesos puede que red rendimiento si sistema sistemas sobre software también tanto tecnología tiempo todo todos tu un una usar utiliza y mejorar ya
workflow a acciones además aplicaciones aplicación archivos ayuda configuración crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso equipo equipos es esta este flujo de trabajo flujos de trabajo forma función gestionar hacer hasta herramientas información manera más no o para parte plataforma por proceso procesos productos proyecto proyectos si sin sistema sistemas software soluciones tareas todo trabajar trabajo tu tus una usar

Tradução de inglês para espanhol de enhance workflow

inglês
espanhol

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

inglês espanhol
info información
git git
visit visita
branch ramas
gitflow gitflow
forking bifurcación
workflows flujos de trabajo
pages páginas
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
more más
for para

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
block bloque
automated automatizado
the el
in en
a un
dropdown desplegable
can puede
of de
whether si

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

inglês espanhol
editor editor
right derecho
a un
workflow flujo de trabajo
the el
text texto
field campo
name nombre
type escriba
of de
is encuentra
your su
on en

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

inglês espanhol
sheet hoja
select seleccione
workflow flujo de trabajo
saved guardado
remove eliminar
jira jira
in en
or o
projects proyectos
be pueden
new nuevo
change modificar
a un
your y
once una vez

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
from desde
is está

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
having de
from desde
is está

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

inglês espanhol
schedule cronograma
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
a un
the el
dont no
can puede
at en
set define
manually manual

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
frequency frecuencia
schedule cronograma
select seleccione
a un
change cambiar
example ejemplo
of de

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
a un
archiving archivo
days días
restore restaurar
is se
the el
your y
permanently permanente
before de

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

inglês espanhol
restore restaura
workflow flujo de trabajo
settings configuración
schedule cronograma
if si
activity actividad
a un
access acceder
log registro
is se
can puede
when cuando
not no
but pero
your y

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

inglês espanhol
duplicate duplicar
useful útil
template plantilla
another otro
the el
if si
use usarlo
a opción
want desea
this esta
as como

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
restore restaurar
deleted eliminado
a un
if si
the el
not no
delete eliminar
to con
use trabajo
you de

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

inglês espanhol
view vea
workflow flujo de trabajo
properties propiedades
id identificación
creation creación
if si
details detalles
anyone o
who quiénes

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

inglês espanhol
saving guardar
dashboard panel
automatically automáticamente
workflow flujo de trabajo
rules reglas
will mostrará
the el
set up configura
records registros
in en
your y
land lugares

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
takes lleva
edit editar
changes cambios
the el
make realice
to para

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

inglês espanhol
dashboard panel
note nota
cannot no
deleted eliminados
and y
a un
of de
delete eliminar
be pueden

EN A Chance to enhance your eCommerce store: WooCommerce offers various free and paid extensions that you can use to enhance your eCommerce store’s look.

ES Una oportunidad para mejorar su tienda de comercio electrónico: WooCommerce ofrece varias extensiones gratuitas y de pago que puede utilizar para mejorar el aspecto de su tienda de comercio electrónico.

inglês espanhol
chance oportunidad
enhance mejorar
offers ofrece
free gratuitas
extensions extensiones
ecommerce comercio electrónico
store tienda
woocommerce woocommerce
a una
can puede
to para
use utilizar
paid de pago
your y
that que

EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.

ES Aumente la productividad de su personal con accesorios diseñados para complementar y mejorar el funcionamiento del escáner.

inglês espanhol
productivity productividad
accessories accesorios
complement complementar
scanner escáner
operation funcionamiento
your y
enhance mejorar
with con

EN Connociam Consulting and Ignite Technologies sign a strategic alliance to enhance their consulting services. Connociam has just signed a strategic alliance with Ignite to enhance Strategy and...

ES La reinvención es consustancial a los negocios. En muchos casos, para que se produzca una reinvención debe existir un elemento exterior potente que impulse el cambio de actitud y de conducta....

inglês espanhol
a un
strategy de
to a
sign para
their la

EN You want the workflow to enhance the effectiveness of your team and not be a burden that limits productivity

ES Quieres que el flujo de trabajo mejore la eficacia de tu equipo, no que sea una carga que limite la productividad

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
enhance mejore
effectiveness eficacia
burden carga
productivity productividad
your tu
team equipo
not no
of de
to sea
a una

EN A workflow should be simple and enhance the productivity of your team

ES Un flujo de trabajo debe ser sencillo y mejorar la productividad de tu equipo.

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
simple sencillo
productivity productividad
a un
the la
team equipo
of de
your tu
enhance mejorar

EN Enhance Workflow Across Marketing IT

ES mejorar el flujo de trabajo a través de marketing de IT

inglês espanhol
enhance mejorar
workflow flujo de trabajo
marketing marketing
across de

EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.

ES Necesario para elaborar un pedido

inglês espanhol
order pedido
a un

EN S1 not only features high-resolution OLED displays, it integrates with the free Avid Control app on your tablet, providing rich visual feedback to enhance your workflow

ES S1 no solo cuenta con pantallas OLED de alta resolución, sino que se integra con la aplicación gratuita de Avid Control para tableta, lo que te aporta un nivel de información visual mucho más avanzado y te ayuda a mejorar el flujo de trabajo

inglês espanhol
s s
oled oled
displays pantallas
integrates integra
free gratuita
avid avid
control control
tablet tableta
workflow flujo de trabajo
resolution resolución
providing aporta
not no
visual visual
to a
high alta
with con
app aplicación
only de
your y

EN Enhance your digital STEM content within your publishing house workflow and editorial solutions

ES Potencia tu contenido digital STEM dentro del flujo de trabajo de la compañía editorial y soluciones editoriales

inglês espanhol
content contenido
workflow flujo de trabajo
solutions soluciones
stem stem
editorial editorial
digital digital
your tu
within de

EN Business Innovation through workflow automation simplifying the creation and roll-out of new automated digital business processes to enhance productivity and enable new revenue streams.

ES Innovación empresarial mediante la automatización del flujo de trabajo, simplificando la creación y la puesta en marcha de nuevos procesos empresariales digitales automatizados para mejorar la productividad y permitir nuevas fuentes de ingresos.

inglês espanhol
simplifying simplificando
digital digitales
productivity productividad
enable permitir
revenue ingresos
innovation innovación
workflow flujo de trabajo
automation automatización
processes procesos
the la
automated automatizados
enhance mejorar
business empresarial
creation creación
of de

EN Enhance the authentication workflow to meet your use case. Choose from many pre-built rules that can be activated with the click of a button or create your own.

ES Mejore el flujo de trabajo de autenticación para adaptarlo a su caso de uso. Elija entre las numerosas reglas preconfiguradas que se pueden activar haciendo clic en un botón o cree las suyas propias.

inglês espanhol
enhance mejore
authentication autenticación
workflow flujo de trabajo
rules reglas
click clic
or o
choose elija
button botón
the el
your activar
use uso
of de
a un
create cree
to a
can pueden
case caso

EN Enhance productivity and your daily workflow with smart lab data.

ES Mejora la productividad y tu flujo de trabajo diario con datos inteligentes.

inglês espanhol
enhance mejora
productivity productividad
daily diario
workflow flujo de trabajo
smart inteligentes
data datos
with con
your tu

EN Enhance your STEM digital content within your publishing workflow and your editorial solutions.

ES Mejora tu contenido digital STEM dentro de tu flujo de trabajo de publicación y tus soluciones editoriales.

inglês espanhol
enhance mejora
digital digital
content contenido
workflow flujo de trabajo
solutions soluciones
stem stem
publishing publicación
your tu
within de

EN With our educational tools for publishing, you can enhance your digital STEM content within your publishing house workflow and editorial solutions.

ES Con nuestras herramientas educativas para la publicación, puedes mejorar tu contenido digital de STEM dentro de tu flujo de trabajo y soluciones editoriales.

inglês espanhol
educational educativas
tools herramientas
enhance mejorar
digital digital
content contenido
workflow flujo de trabajo
solutions soluciones
stem stem
publishing publicación
with con
you can puedes
your tu
for para
within de

EN The MathType SDK for publishing workflows is available to developers who want to enhance their workflow and to include MathType in a product (OEM).

ES El SDK de MathType para flujos de trabajo de publicación está disponible para los desarrolladores que quieran mejorar su flujo de trabajo e incluir MathType en un producto (OEM).

inglês espanhol
sdk sdk
publishing publicación
enhance mejorar
oem oem
mathtype mathtype
workflows flujos de trabajo
in en
want to quieran
workflow flujo de trabajo
a un
developers desarrolladores
available disponible
and de
include incluir
their su
the el
is está
product producto

EN Extend the power of ArcGIS Enterprise with apps that enhance your workflow from the office to the field.

ES Amplíe la fuerza de ArcGIS Enterprise con aplicaciones que mejoran su flujo de trabajo, desde la oficina hasta el campo.

inglês espanhol
arcgis arcgis
apps aplicaciones
enhance mejoran
workflow flujo de trabajo
extend amplíe
office oficina
of de
field campo
enterprise enterprise
with con
your su
from desde

EN Enhance the authentication workflow to meet your use case. Choose from many pre-built rules that can be activated with the click of a button or create your own.

ES Mejore el flujo de trabajo de autenticación para adaptarlo a su caso de uso. Elija entre las numerosas reglas preconfiguradas que se pueden activar haciendo clic en un botón o cree las suyas propias.

inglês espanhol
enhance mejore
authentication autenticación
workflow flujo de trabajo
rules reglas
click clic
or o
choose elija
button botón
the el
your activar
use uso
of de
a un
create cree
to a
can pueden
case caso

EN Business Innovation through workflow automation simplifying the creation and roll-out of new automated digital business processes to enhance productivity and enable new revenue streams.

ES Innovación empresarial mediante la automatización del flujo de trabajo, simplificando la creación y la puesta en marcha de nuevos procesos empresariales digitales automatizados para mejorar la productividad y permitir nuevas fuentes de ingresos.

inglês espanhol
simplifying simplificando
digital digitales
productivity productividad
enable permitir
revenue ingresos
innovation innovación
workflow flujo de trabajo
automation automatización
processes procesos
the la
automated automatizados
enhance mejorar
business empresarial
creation creación
of de

EN Check out our blog article where we show how education software can enhance your workflow and make your online lessons more engaging and interactive. Find out why you should choose ClickMeeting.

ES Consulte el artículo de nuestro blog en el que mostramos cómo este software educativo puede mejorar su flujo de trabajo y hacer que sus clases online sean más atractivas e interactivas. Descubra por qué debería apostar por ClickMeeting.

inglês espanhol
blog blog
software software
workflow flujo de trabajo
online online
interactive interactivas
can puede
lessons clases
more más
engaging atractivas
how cómo
we show mostramos
check consulte
out a
our nuestro
education educativo
find y

EN Enhance your digital STEM content within your publishing house workflow and editorial solutions

ES Potencia tu contenido digital STEM dentro del flujo de trabajo de la compañía editorial y soluciones editoriales

inglês espanhol
content contenido
workflow flujo de trabajo
solutions soluciones
stem stem
editorial editorial
digital digital
your tu
within de

EN Enhance productivity and your daily workflow with smart lab data.

ES Mejora la productividad y tu flujo de trabajo diario con datos inteligentes.

inglês espanhol
enhance mejora
productivity productividad
daily diario
workflow flujo de trabajo
smart inteligentes
data datos
with con
your tu

EN Enhance your STEM digital content within your publishing workflow and your editorial solutions.

ES Mejora tu contenido digital STEM dentro de tu flujo de trabajo de publicación y tus soluciones editoriales.

inglês espanhol
enhance mejora
digital digital
content contenido
workflow flujo de trabajo
solutions soluciones
stem stem
publishing publicación
your tu
within de

EN With our educational tools for publishing, you can enhance your digital STEM content within your publishing house workflow and editorial solutions.

ES Con nuestras herramientas educativas para la publicación, puedes mejorar tu contenido digital de STEM dentro de tu flujo de trabajo y soluciones editoriales.

inglês espanhol
educational educativas
tools herramientas
enhance mejorar
digital digital
content contenido
workflow flujo de trabajo
solutions soluciones
stem stem
publishing publicación
with con
you can puedes
your tu
for para
within de

EN The MathType SDK for publishing workflows is available to developers who want to enhance their workflow and to include MathType in a product (OEM).

ES El SDK de MathType para flujos de trabajo de publicación está disponible para los desarrolladores que quieran mejorar su flujo de trabajo e incluir MathType en un producto (OEM).

inglês espanhol
sdk sdk
publishing publicación
enhance mejorar
oem oem
mathtype mathtype
workflows flujos de trabajo
in en
want to quieran
workflow flujo de trabajo
a un
developers desarrolladores
available disponible
and de
include incluir
their su
the el
is está
product producto

EN You want the workflow to enhance the effectiveness of your team and not be a burden that limits productivity

ES Quieres que el flujo de trabajo mejore la eficacia de tu equipo, no que sea una carga que limite la productividad

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
enhance mejore
effectiveness eficacia
burden carga
productivity productividad
your tu
team equipo
not no
of de
to sea
a una

EN A workflow should be simple and enhance the productivity of your team

ES Un flujo de trabajo debe ser sencillo y mejorar la productividad de tu equipo.

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
simple sencillo
productivity productividad
a un
the la
team equipo
of de
your tu
enhance mejorar

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

ES Reimagina cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.

inglês espanhol
skill capacidad
fast rápidamente
workflow flujo de trabajo
developers desarrolladores
apps aplicaciones
code código
process proceso
builders creadores
levels nivel
digital digital
of de
to a
as como
a un

EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN

ES El flujo de trabajo centralizado es un flujo de trabajo de Git estupendo para equipos que están realizando la migración desde Subversion (SVN)

inglês espanhol
centralized centralizado
workflow flujo de trabajo
great estupendo
git git
teams equipos
svn svn
is es
a un
from desde
for para

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

ES Si tu equipo se siente cómodo con el flujo de trabajo centralizado, pero quiere perfeccionar la colaboración, merece la pena analizar las ventajas del flujo de trabajo de ramas de función

inglês espanhol
comfortable cómodo
centralized centralizado
wants quiere
collaboration colaboración
branch ramas
if si
your tu
workflow flujo de trabajo
feature función
team equipo
is se
but pero
of de
with con
benefits ventajas

EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.

ES Si quieres más información sobre el flujo de trabajo de Git, echa un vistazo a nuestra explicación exhaustiva del flujo de trabajo de ramas de función.

inglês espanhol
git git
check echa un vistazo
comprehensive exhaustiva
branch ramas
check out echa
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
to a
of de
about sobre

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

inglês espanhol
is es
defines define
release publicación
workflow flujo de trabajo
branch rama
model modelo
feature función
a un
project proyecto
but pero
around en
designed de

Mostrando 50 de 50 traduções