Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminate all distractions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminate all distractions" de inglês para espanhol

Traduções de eliminate all distractions

"eliminate all distractions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

eliminate elimina eliminan eliminar elimine para eliminar
all 1 a a la a las a los a todos a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como bajo bien búsqueda cada características cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e ejemplo el ellas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fácil general gracias ha hacer han hasta hay herramienta herramientas incluso la las le les lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mundo muy más nada necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrecer otras para para el para que para todos para ver parte permite pero personal personas podemos por por ejemplo productos puede pueden página páginas que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre sola solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya única único
distractions distracciones

Tradução de inglês para espanhol de eliminate all distractions

inglês
espanhol

EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.

ES Elimine todas las distracciones, tales como ruidos de fondo y luces parpadeantes cuando los artistas están en el escenario.

inglês espanhol
eliminate elimine
distractions distracciones
background fondo
noises ruidos
lights luces
performers artistas
stage escenario
the el
when cuando
are están
on en

EN The internal and external finishes are all made with the utmost care to eliminate distractions while dancing.

ES Todos los acabados internos y externos están realizados con el máximo cuidado, con el objetivo de no crear ninguna molestia durante la actividad.

inglês espanhol
external externos
finishes acabados
care cuidado
made realizados
are están
internal internos
utmost máximo
with con
all todos

EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.

ES Elimine todas las distracciones, tales como ruidos de fondo y luces parpadeantes cuando los artistas están en el escenario.

inglês espanhol
eliminate elimine
distractions distracciones
background fondo
noises ruidos
lights luces
performers artistas
stage escenario
the el
when cuando
are están
on en

EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.

ES Ofrezca la mejor cara de su oficina con un divertido fondo virtual o difumine lo que tiene detrás para eliminar distracciones.

inglês espanhol
office oficina
fun divertido
virtual virtual
distractions distracciones
background fondo
or o
a un
your su
with con
to para
up mejor

EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.

ES Presente la mejor cara de su oficina con un fondo virtual divertido o difumine lo que tiene detrás para eliminar distracciones.

inglês espanhol
office oficina
fun divertido
virtual virtual
distractions distracciones
background fondo
or o
a un
your su
with con
to para
up mejor

EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

ES Y aún hay más, aquí en 14001Academy, eliminamos el estrés y las preocupaciones que puede provocar el hacerlo por su cuenta, y usted evitará los altos costes que conlleva el contratar a un consultor.

inglês espanhol
stress estrés
consultant consultor
price costes
at en
the el
more más
here aquí
can puede
and y
a un
tag a
it hay
comes que

EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

ES Y con 20000Academy usted puede evitar la tensión y frustración de intentar hacer todo por su cuenta, además de librarse de pagarle a costosos consultores para que lo lleven de la mano.

inglês espanhol
stress tensión
consultant consultores
the la
can puede
it lo
with con
tag a
comes que

EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

ES Y con 20000Academy usted puede evitar la tensión y frustración de intentar hacer todo por su cuenta, además de librarse de pagarle a costosos consultores para que lo lleven de la mano.

inglês espanhol
stress tensión
consultant consultores
the la
can puede
it lo
with con
tag a
comes que

EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

ES Y aún hay más, aquí en 14001Academy, eliminamos el estrés y las preocupaciones que puede provocar el hacerlo por su cuenta, y usted evitará los altos costes que conlleva el contratar a un consultor.

inglês espanhol
stress estrés
consultant consultor
price costes
at en
the el
more más
here aquí
can puede
and y
a un
tag a
it hay
comes que

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

inglês espanhol
task tarea
other resto
notifications notificaciones
distractions distracciones
increase mejore
window ventana
are quedan
in en
concentration concentración
a única
your y
single de

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

inglês espanhol
task tarea
other resto
notifications notificaciones
distractions distracciones
increase mejore
window ventana
are quedan
in en
concentration concentración
a única
your y
single de

EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.

ES Ayuda a filtrar a tus invitados y prepararlos para la entrevista haciéndoles saber que deben usar un micrófono externo (los micrófonos USB están bien) y asegurarse de que todas las distracciones y ruidos se minimicen si es posible.

inglês espanhol
guests invitados
interview entrevista
external externo
usb usb
distractions distracciones
noises ruidos
screen filtrar
helps ayuda
if si
mic micrófono
possible posible
the la
make sure asegurarse
mics micrófonos
to a
an un
are están
your y
sure que
use usar
for para

EN Quiet all the distractions and guide users to the work that matters most.

ES Silencie todas las distracciones y guíe a los usuarios hacia el trabajo más importante.

inglês espanhol
distractions distracciones
users usuarios
the el
to a
and y
work trabajo
matters importante

EN Best of all, as the foundation of Citrix Workspace, you can enable everyone to access the vital apps, resources and intelligence they need to do their jobs—from anywhere, without any distractions.

ES Lo mejor de todo es que, como base de Citrix Workspace, puede permitir que todo el mundo acceda a las aplicaciones, los recursos y la inteligencia vitales que necesiten para su trabajo, desde cualquier parte, sin distracciones.

inglês espanhol
best mejor
citrix citrix
workspace workspace
resources recursos
intelligence inteligencia
vital vitales
distractions distracciones
and y
need necesiten
access acceda
apps aplicaciones
to a
can puede
foundation base
enable permitir
of de
any cualquier
as como
all todo
without sin
from desde
you su

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

ES Elimina las distracciones para que pueda centrarse en la tarea que tiene entre manos. Al activarlo, se desactivan todas las notificaciones y las animaciones de las aplicaciones del Dock.

inglês espanhol
distractions distracciones
focus centrarse
hand manos
notifications notificaciones
app aplicaciones
animations animaciones
dock dock
task tarea
you can pueda
the la
on en
are tiene

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

ES Elimina las distracciones para que pueda centrarse en la tarea que tiene entre manos. Al activarlo, se desactivan todas las notificaciones y las animaciones de las aplicaciones del Dock.

inglês espanhol
distractions distracciones
focus centrarse
hand manos
notifications notificaciones
app aplicaciones
animations animaciones
dock dock
task tarea
you can pueda
the la
on en
are tiene

EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus

ES Aunque podríamos culpar a la tecnología por todo, estudios recientes sugieren que más de la mitad de todas las distracciones de la jornada laboral son autoinfligidas, lo que significa que nos desconcentramos

inglês espanhol
technology tecnología
studies estudios
recent recientes
suggest sugieren
half mitad
distractions distracciones
it lo
would podríamos
all todas
we nos
are son
of de
out la

EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.

ES Con Zoom y Poly, reúnase y colabore sin esfuerzo en su espacio de trabajo sin llevar todas las distracciones a su reunión.

inglês espanhol
zoom zoom
collaborate colabore
effortlessly sin esfuerzo
workspace espacio de trabajo
bringing llevar
distractions distracciones
poly poly
meeting reunión
in en
with con
your y
without sin

EN Paychex PEO services, our full-service human resource offering, can help take away distractions to allow you to focus on what matters most.

ES Los servicios de Paychex PEO, nuestra oferta de RR. HH. de servicio completo, pueden ayudar a eliminar las distracciones para permitirle concentrarse en lo que más importa.

inglês espanhol
paychex paychex
distractions distracciones
full completo
can pueden
service servicio
services servicios
offering oferta
to a
to focus concentrarse
help ayudar
away de
on en

EN ?Remote work can bring the opportunity to focus on complex projects without distractions of spontaneous interpersonal encounters. Of course, reduced commute times are a huge benefit?.

ES «No se puede vivir constantemente pensando que te la van a jugar, ya es hora de que, sobretodo en España que es lo que conozco, cambiemos el chip?»

inglês espanhol
can puede
to a
on en

EN ?I also save about £162 or so per month not having to commute to work, and I don’t have to jump on a packed underground train full of people. I definitely feel more motivated and productive as there are fewer distractions.?

ES Rubén y Lucía viven viajando. Eran publicistas y ahora son ¿nómadas, bloguers, fotógrafos, «traviajantes», viajeros? Llámalos como quieras.

inglês espanhol
are son
to a
as como
and y

EN Achieving Happiness in a World of Distractions

ES Sí a la vacunación y No a la desinformación

inglês espanhol
a a

EN Poor performance long-term in the group or individual level, unrelated to any other obvious distractions.

ES Un bajo rendimiento a largo plazo en el nivel del grupo o individual, no vinculado a otras distracciones obvias.

inglês espanhol
performance rendimiento
long-term a largo plazo
level nivel
other otras
distractions distracciones
long largo
term plazo
or o
the el
in en
group grupo
to a

EN The vineyards of the Gibbston area and bungy jumpers at the Kawarau River Bridge are interesting distractions along the way

ES Los viñedos de la zona de Gibbston y las personas que saltan en bungy desde el Kawarau River Bridge son interesantes distracciones que encontrará en el camino

inglês espanhol
vineyards viñedos
area zona
river river
bridge bridge
interesting interesantes
distractions distracciones
at en
are son

EN Use multi-channel selling to reach different customers and then drive those customers to your own online shop, where you can start building a relationship without distractions from your competition

ES Utiliza la venta multicanal para llegar a diferentes clientes y llevarlos a tu propia tienda online, donde puedes empezar a crear una relación sin distracciones de la competencia

inglês espanhol
online online
relationship relación
distractions distracciones
selling venta
customers clientes
shop tienda
different diferentes
without sin
competition competencia
you can puedes
your tu
to a
where donde
drive de

EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.

ES Las distracciones se minimizan y los equipos se centran en resolver el problema.

inglês espanhol
distractions distracciones
teams equipos
resolution resolver
and y
a los
on en

EN The best portfolio website designs and templates are clean, modern, and show off your work without distractions

ES Los mejores diseños y modelos de portafolios online son sencillos, modernos, y muestran tu trabajo sin distracciones

inglês espanhol
portfolio portafolios
modern modernos
show muestran
distractions distracciones
website online
designs diseños
best mejores
templates modelos
are son
your tu
work trabajo
without sin
off de

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

ES Realice nuevos descubrimientos sobre la productividad de los trabajadores. Identifique los comportamientos no intencionados y las distracciones digitales que afectan la experiencia de los empleados.

inglês espanhol
new nuevos
discoveries descubrimientos
productivity productividad
identify identifique
behaviors comportamientos
digital digitales
distractions distracciones
impact afectan
employee empleados
experience experiencia
that que
make realice
worker trabajadores

EN This allows us to focus on our clients without distractions and without worrying about Wall Street.

ES Esto permite que nos concentremos en nuestros clientes, sin distracciones y sin preocuparnos por Wall Street.

inglês espanhol
allows permite
clients clientes
distractions distracciones
wall wall
us nos
without sin
street street
on en
and y
this esto

EN While many people like to blame external factors (such as phone and desktop notifications) for their distraction, the truth is that most distractions start from within

ES Si bien a muchas personas les gusta culpar a factores externos (como las notificaciones en diferentes dispositivos) por su distracción, la verdad es que la mayoría de las distracciones comienzan desde dentro

inglês espanhol
external externos
factors factores
notifications notificaciones
distraction distracción
distractions distracciones
people personas
is es
the la
to a
start comienzan
as como
while en
many muchas
within de
their su
truth verdad
from desde

EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions

ES Nir señala el hecho de que la «gestión del tiempo» es en realidad «la gestión del dolor»: tratamos de escapar de la incomodidad de las tareas que tenemos que hacer, lo que hace que recurramos a distracciones externas

inglês espanhol
points señala
management gestión
escape escapar
distractions distracciones
external externas
is es
pain dolor
tasks tareas
in en
time tiempo
fact hecho
actually realidad
from de
to a
we tenemos

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.

inglês espanhol
explains explica
traps trampas
seek buscar
distractions distracciones
only solo
us nos
lists listas
are son
list lista
to a
will habrá
because porque
always siempre
more más
that esa

EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view

ES Cuando quieras dirigirte a tu clase sin distracciones visuales, usa la vista solo para presentadores

inglês espanhol
class clase
distractions distracciones
your tu
visual visuales
the la
only solo
to a
without sin
when cuando
view vista
use usa
you want quieras

EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions

ES Tener una cultura empresarial que valore las discusiones abiertas, por ejemplo, puede conducir a una mejor moral y menos distracciones

inglês espanhol
company empresarial
open abiertas
discussions discusiones
better mejor
morale moral
fewer menos
distractions distracciones
can puede
and y
culture cultura
example ejemplo

EN Once you decide what you want to eat, portion out your snack and reduce distractions to help you enjoy your snacking experience. Also, slow down the pace of eating and check in with yourself to see if you are satisfied with your snack.

ES Una vez que decidas que comer, porciona tu snack y disminuye las distracciones para ayudarte a disfrutar tu experiencia de snackeo. Así mismo, disminuye la velocidad con la que comes y pregúntate si estas satisfecho con tu snack.

inglês espanhol
distractions distracciones
pace velocidad
satisfied satisfecho
experience experiencia
if si
to a
the la
enjoy disfrutar
your tu
of de
are estas
down para
help you ayudarte
with con

EN What would this place have to be like? Perhaps it should be a quiet, secluded place, where the other person has no distractions, since you want their undivided attention

ES ¿Cómo tendría que ser este lugar? Quizás debería ser un sitio tranquilo y aislado, donde la otra persona no tenga distracciones, ya que quieres toda su atención

inglês espanhol
quiet tranquilo
secluded aislado
other otra
distractions distracciones
attention atención
place lugar
the la
this este
have tendría
be ser
has y
to a
person persona
no no
where donde
perhaps quizás
a un
their su

EN Cut out distractions and say goodbye to ads.

ES Elimina las distracciones y despídete de los anuncios.

inglês espanhol
distractions distracciones
ads anuncios

EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration

ES Administre los suscriptores de MailChimp desde los contactos y empresas de Redmine CRM.

inglês espanhol
mode de

EN Remind them that they need to take special caution during this time and should probably avoid driving and any other activities where these distractions could cause injury

ES Recuérdeles que deben tener especial precaución durante este tiempo y probablemente deberían evitar conducir y cualquier otra actividad donde estas distracciones puedan causar lesiones

inglês espanhol
special especial
caution precaución
avoid evitar
other otra
activities actividad
distractions distracciones
injury lesiones
time tiempo
during durante
probably probablemente
to conducir
this este
where donde
and y
should deben
these estas
cause que
any cualquier

EN Award-winning multimedia experience ensures unmatched audio and visual clarity during virtual meetings to block out distractions.

ES Esta experiencia multimedia galardonada garantiza una excepcional claridad visual y auditiva durante las reuniones para evitar distracciones.

inglês espanhol
award-winning galardonada
multimedia multimedia
experience experiencia
ensures garantiza
clarity claridad
meetings reuniones
block evitar
distractions distracciones
visual visual
during durante

EN Twist is like Slack without the annoying distractions

ES Twist es como Slack sin las molestas distracciones

inglês espanhol
distractions distracciones
twist twist
slack slack
is es
without sin

EN ‘Net zero’ carbon targets are dangerous distractions from the priority of cutting emissions says new Oxfam report | Oxfam International

ES Los objetivos para lograr cero emisiones netas de carbono distraen peligrosamente de la necesidad de recortar emisiones, alerta Oxfam | Oxfam International

inglês espanhol
carbon carbono
targets objetivos
emissions emisiones
oxfam oxfam
international international
net netas
report alerta
the la
zero cero
of de

EN ‘Net zero’ carbon targets are dangerous distractions from the priority of cutting emissions says new Oxfam report

ES Los objetivos para lograr cero emisiones netas de carbono distraen peligrosamente de la necesidad de recortar emisiones, alerta Oxfam

inglês espanhol
carbon carbono
targets objetivos
emissions emisiones
oxfam oxfam
net netas
report alerta
the la
zero cero
of de

EN These technologies help prevent the distractions that lead to burnout and hurt your employees’ engagement.

ES Estas tecnologías ayudan a impedir las distracciones que conducen al agotamiento y dañan el compromiso de los empleados.

inglês espanhol
help ayudan
prevent impedir
distractions distracciones
burnout agotamiento
engagement compromiso
employees empleados
to a
the el
your y
that que
and tecnologías

EN Even when you’ve taken steps to give employees more control and protect them from distractions at work, an “always on” work culture can still cause widespread burnout

ES Incluso cuando se han seguido unos pasos para dar a los empleados más control y protegerles de las distracciones del trabajo, una cultura de trabajo “siempre en marcha” puede seguir provocando el agotamiento general

EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX

ES Un espacio de trabajo digital e inteligente elimina estos obstáculos y distracciones, lo que aumenta el compromiso de los empleados y proporciona al usuario una experiencia perfecta

inglês espanhol
intelligent inteligente
workspace espacio de trabajo
eliminates elimina
obstacles obstáculos
distractions distracciones
increases aumenta
employee empleados
engagement compromiso
seamless perfecta
provides proporciona
digital digital
a un
these estos
which el

EN Start with a short introduction to your team, a description of their first week, and a few tips on how to make their home office comfortable and free from any distractions. 

ES Empieza con una breve presentación de tu equipo, una descripción de su primera semana y algunos consejos para que su oficina en casa sea cómoda y esté libre de cualquier distracción. 

inglês espanhol
short breve
introduction presentación
week semana
tips consejos
office oficina
comfortable cómoda
free libre
team equipo
on en
with con
your tu
a una
their su
to algunos
any cualquier

EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions

ES Las oficinas nos roban el tiempo y la atención con traslados desgastantes, reuniones interminables y las distracciones inherentes de los espacios físicos de trabajo

inglês espanhol
offices oficinas
steal roban
attention atención
endless interminables
meetings reuniones
distractions distracciones
time tiempo
with con

EN Better focus and fewer distractions

ES Mejor concentración y menos distracciones

inglês espanhol
better mejor
and y
fewer menos
distractions distracciones
focus concentración

EN In addition, there are concerns expressed by the health care industry about “alarm fatigue” and a push to have fewer “distractions” in the operating room.

ES Además, hay preocupaciones expresadas por el sector de la atención médica sobre el “cansancio de alarmas” y una presión para que haya menos “distracciones” en el quirófano.

Mostrando 50 de 50 traduções