ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
Traduzir "reunión de negocios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reunión de negocios" de espanhol para inglês
Traduções de reunión de negocios
"reunión de negocios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de reunión de negocios
espanhol
inglês
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| ventana | window |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| se | is |
| la | the |
| chat | chat |
| grabación | recording |
| vídeo | video |
| a | to |
| de | of |
ES All map types that you can enable here: Reunión Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Reunión Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Reunión Lluvia, Viento, Temperatura, Reunión Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Reunion Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Reunion Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Reunion Precipitation, Wind, Temperature, Reunion Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| ventana | window |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| se | is |
| la | the |
| chat | chat |
| grabación | recording |
| vídeo | video |
| a | to |
| de | of |
ES equipo de agencia de negocios, trabajo, nuevo, ideas, negocios, agencia, trabajo en equipo, nuevas ideas, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| hombre | human |
| negocios | business |
| de | part |
ES equipo de agencia de negocios, trabajo, nuevo, ideas, negocios, agencia, trabajo en equipo, nuevas ideas, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | computer |
| public | public |
| domain | domain |
| trabajo | work |
| negocios | desk |
ES Agregue dashlets personalizados a su panel de seguimiento de negocios de EngageBay CRM para obtener vistas de negocios en tiempo real, incluidos gráficos de ingresos, embudos de negocios, negocios pendientes y negocios por hito.
EN Add personalized dashlets to your EngageBay CRM deal tracker dashboard for real-time deal views, including revenue graphs, deal funnels, pending deals, and deals by milestone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| personalizados | personalized |
| panel | dashboard |
| seguimiento | tracker |
| negocios | deals |
| crm | crm |
| vistas | views |
| real | real |
| gráficos | graphs |
| ingresos | revenue |
| embudos | funnels |
| pendientes | pending |
| hito | milestone |
| a | to |
| tiempo | time |
| incluidos | including |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | and |
ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.
EN Set the agenda and prepare the slides
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diapositivas | slides |
| programa | agenda |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| pantalla | screen |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| documentos | documents |
| la | the |
| en | in |
| grabación | recording |
| mis | my |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| gotomeeting | gotomeeting |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| en | in |
| descargar | download |
| grabación | recording |
| tu | your |
| sección | section |
| la | the |
| reunión | meeting |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| se | is |
| en | in |
| mi | my |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| una | a |
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluido | including |
| enfoque | focus |
| reunión | meeting |
| evento | event |
| calendario | calendar |
| detalles | details |
| video | video |
| puede | can |
| enlace | link |
| en | in |
| y | find |
| haciendo clic | clicking |
| de | numbers |
| cada | each |
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| itaa | itaa |
| guía | guide |
| interrupciones | disruption |
| muestran | displayed |
| s | s |
| si | if |
| local | local |
| clic | click |
| detalles | details |
| en | in |
| zona | zone |
| puede | can |
| a | to |
| horarios | time |
| de | times |
| una | a |
| cada | each |
| prevenir | prevent |
| sugerimos | suggest |
| lea | and |
| cómo | how |
| y | your |
| responder | respond |
| más | more |
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | starts |
| reunión | meeting |
| intérprete | interpreter |
| adicto | addict |
| si | if |
| presencia | present |
| un | a |
| puede | may |
| con | with |
| en | around |
| hay | there |
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| anunciar | announce |
| xx | xx |
| menos | shorter |
| si | if |
| o | or |
| minutos | minutes |
| la | the |
| puede | may |
| ahora | now |
| de | than |
| duración | length |
| esta | this |
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| sala | room |
| lugar | place |
| de | take |
| la | the |
| donde | where |
| principal | main |
| reunión | meeting |
| una | a |
| para | for |
| podrían | could |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| gotomeeting | gotomeeting |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| en | in |
| descargar | download |
| grabación | recording |
| tu | your |
| sección | section |
| la | the |
| reunión | meeting |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| pantalla | screen |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| documentos | documents |
| la | the |
| en | in |
| grabación | recording |
| mis | my |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| se | is |
| en | in |
| mi | my |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| una | a |
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | starts |
| reunión | meeting |
| intérprete | interpreter |
| adicto | addict |
| si | if |
| presencia | present |
| un | a |
| puede | may |
| con | with |
| en | around |
| hay | there |
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| anunciar | announce |
| xx | xx |
| menos | shorter |
| si | if |
| o | or |
| minutos | minutes |
| la | the |
| puede | may |
| ahora | now |
| de | than |
| duración | length |
| esta | this |
ES Los secretarios toman minutas durante la reunión de negocios y crean la agenda para la reunión
EN The secretaries take minutes during the business meeting and create the agenda for the meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutas | minutes |
| reunión | meeting |
| agenda | agenda |
| la | the |
| negocios | business |
ES Ya sea que esté planeando una reunión de negocios o un evento especial, nuestras salas de reuniones ofrecen el escenario perfecto para una reunión exitosa.
EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeando | planning |
| perfecto | perfect |
| exitosa | successful |
| o | or |
| evento | event |
| el | the |
| un | a |
| negocios | business |
| reunión | meeting |
| de | special |
| que | whether |
| nuestras | our |
| para | for |
ES Si tiene preguntas sobre qué significa algo o cómo funcionan las reuniones de negocios, puede preguntar durante una reunión de negocios y los miembros más experimentados pueden ayudarlo a comprender.
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| experimentados | experienced |
| si | if |
| o | or |
| ayudarlo | help you |
| sobre | about |
| más | more |
| preguntas | questions |
| significa | means |
| cómo | how |
| reuniones | meetings |
| reunión | meeting |
| negocios | business |
| puede | can |
| qué | what |
| algo | something |
| a | a |
ES Si desea agregar un elemento a una próxima reunión de negocios de toda la confraternidad, seleccione "Secretarios de reuniones de negocios" en el menú desplegable. Le animamos a que mantenga su punto de la agenda en 150 palabras o menos.
EN If you would like to add an item to an upcoming fellowship-wide business meeting, please select ?Business Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| próxima | upcoming |
| confraternidad | fellowship |
| seleccione | select |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| animamos | we encourage |
| agenda | agenda |
| menos | less |
| si | if |
| o | or |
| desea | would like |
| a | to |
| un | an |
| negocios | business |
| reunión | meeting |
| que | keep |
| mantenga | to keep |
ES colegas de negocios seguros que usan una computadora portátil durante una reunión de negocios en la cafetería
EN confident business colleagues using laptop during business meeting in cafe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| reunión | meeting |
| cafetería | cafe |
| en | in |
| portátil | laptop |
| negocios | business |
| de | during |
ES experto en marketing, explicando, nuevo, compañeros de trabajo, experto, estrategia de marketing, agencia, negocio, hombre de negocios, reunión de negocios Public Domain
EN writing, notebook, pencil, book, business, education, learn, literature, notes, read Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| negocio | business |
ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| reunión | meeting |
| oficial | official |
| fase | phase |
| ejecución | execution |
| podría | might |
| se | is |
| programa | agenda |
| a | to |
| de | of |
| anteriormente | previously |
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| de | from |
ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.
EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| controlar | control |
| invitados | guests |
| otros | other |
| contenido | content |
| anfitriones | hosts |
| la | the |
| compartir | share |
| pero | but |
| ver | see |
ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona:
EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exención | waiver |
| reunió | met |
| requisito | requirement |
| reunión | meeting |
| si | if |
| período | period |
| años | year |
| en | in |
| petición | petition |
| puede | can |
| solicitar | request |
| demostrar | show |
| la | the |
| persona | person |
| y | your |
| a | a |
| este | this |
ES Si el concesionario solicita una reunión informal, el funcionario responsable del HHS deberá programar una reunión en un plazo de cinco días laborables, después de recibir la petición del concesionario
EN If the grantee requests an informal meeting, the responsible HHS official must schedule a meeting within five workdays after it receives the grantee’s request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| reunión | meeting |
| informal | informal |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| programar | schedule |
| si | if |
| deberá | must |
| un | a |
| petición | request |
| de | five |
ES (d) Extensiones. Si el concesionario solicita tal reunión informal, el funcionario responsable del HHS deberá programar la reunión en un plazo de siete días, desde la fecha en que el concesionario reciba el aviso de suspensión.
EN (d) Extensions. If the responsible HHS official extends the time or the date by which a grantee has to make requests or to submit material, it must notify the grantee in writing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| extensiones | extensions |
| concesionario | grantee |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| aviso | notify |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| plazo | time |
| deberá | must |
| reciba | has |
| fecha | date |
| solicita | requests |
ES El Secretario General de la ONU presentó el informe en una reunión virtual de alto nivel en la ONU el 28 de septiembre de 2021, de 09.00 a 12.00 ET (15.00 a 18.00 CEST). La reunión se convoca conjuntamente con la OIT.
EN The UN Secretary-General will present the brief at a virtual high-level meeting at the UN on 28 September 2021, 09.00 -12.00 ET (15.00-18.00 CEST). The meeting is convened jointly with the ILO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| reunión | meeting |
| virtual | virtual |
| septiembre | september |
| et | et |
| oit | ilo |
| nivel | level |
| se | is |
| onu | un |
| alto | high |
| con | with |
| en | on |
| a | a |
ES 8 de septiembre de 2021 05:30 PM hora de la montaña (EE. UU. Y Canadá) Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/89187305679?pwd=L3Z4cGVlemF3M2RhYkt5MmE1K0xoZz09 ID de la reunión: 891 8730 5679 Código de acceso: 873888
EN Sep 8, 2021 05:30 PM Mountain Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/89187305679?pwd=L3Z4cGVlemF3M2RhYkt5MmE1K0xoZz09 Meeting ID: 891 8730 5679 Passcode: 873888
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | mountain |
| canadá | canada |
| zoom | zoom |
| https | https |
| us | us |
| j | j |
| id | id |
| pm | pm |
| código de acceso | passcode |
| unirse | join |
| reunión | meeting |
| a | l |
| hora | time |
ES 11 de octubre de 2021 06:30 p.m. hora de la montaña (EE. UU. Y Canadá) Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/85046355702?pwd=S0Q5bmlFREMxTkpsWVBzOGQza09mUT09 ID de reunión: 850 4635 5702 Código de acceso: 253742
EN Oct 11, 2021 06:30 PM Mountain Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/85046355702?pwd=S0Q5bmlFREMxTkpsWVBzOGQza09mUT09 Meeting ID: 850 4635 5702 Passcode: 253742
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | mountain |
| canadá | canada |
| zoom | zoom |
| https | https |
| us | us |
| j | j |
| id | id |
| código de acceso | passcode |
| unirse | join |
| reunión | meeting |
| octubre | oct |
ES 8 de noviembre de 2021 06:30 p.m. hora de la montaña (EE. UU. Y Canadá) Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/82654970339?pwd=b1lIYmwzRDd3M1g2V1g1b3J1MXNlQT09 ID de reunión: 826 5497 0339 Código de acceso: 663737
EN Nov 8, 2021 06:30 PM Mountain Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/82654970339?pwd=b1lIYmwzRDd3M1g2V1g1b3J1MXNlQT09 Meeting ID: 826 5497 0339 Passcode: 663737
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | mountain |
| canadá | canada |
| zoom | zoom |
| https | https |
| us | us |
| j | j |
| id | id |
| código de acceso | passcode |
| unirse | join |
| reunión | meeting |
| noviembre | nov |
| a | b |
| hora | time |
ES La participación con un solo clic y los controles de reunión centrados en el usuario minimizan la fricción durante la reunión y ayudan a los asistentes a centrarse en el trabajo.
EN One-touch join and user-centric meeting controls minimize meeting friction and help attendees do their best work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| reunión | meeting |
| usuario | user |
| minimizan | minimize |
| fricción | friction |
| ayudan | help |
| asistentes | attendees |
| trabajo | work |
| la | their |
| un | one |
ES En primer lugar, descargue la grabación de la reunión Zoom en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de la reunión Zoom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| zoom | zoom |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algorithms |
| automáticamente | automatically |
| descargue | download |
| sonix | sonix |
| texto | text |
| lo | it |
| transcribir | transcribe |
| grabación | recording |
| a | to |
| vídeo | video |
| de | first |
| su | your |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónCuando la reunión esté más, haga clic en «Detener grabación». Encontrará sus grabaciones en la carpeta «Conferencias».
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalizar | end |
| clic | click |
| detener | stop |
| reunión | meeting |
| y | and |
| guardar | save |
| carpeta | folder |
| conferencias | conferences |
| esté | is |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| encontrará | find |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónCuando la reunión haya terminado, haga clic en «Detener grabación». Sus grabaciones se guardarán en la siguiente carpeta: «Username/Documents/RingCentralMeetings».
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| clic | click |
| en | in |
| detener | stop |
| username | username |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| terminado | over |
| carpeta | folder |
| documents | documents |
| la | the |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| se | is |
| siguiente | following |
ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| microsoft | microsoft |
| iniciar | start |
| controles | controls |
| gt | gt |
| en | in |
| y | and |
| seleccione | select |
| opciones | options |
| grabación | recording |
| a | to |
| la | the |
| vaya | go |
| grabar | record |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| guardarlo | save it |
| enviar | sent |
| reunión | meeting |
| guardar | save |
| se | is |
| enlace | link |
| grabación | recording |
| un | a |
| simplemente | simply |
| a | to |
| finalizar | end |
| y | your |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| iniciar | start |
| gris | grey |
| esquina | corner |
| graba | record |
| clic | click |
| botón | button |
| izquierda | left |
| en | in |
| grabación | recording |
| de | of |
| superior | top |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se le enviará un enlace a la grabación. Simplemente abra el enlace y descargue la grabación para guardarlo localmente.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| guardarlo | save it |
| localmente | locally |
| enviar | sent |
| reunión | meeting |
| guardar | save |
| se | is |
| enlace | link |
| grabación | recording |
| un | a |
| simplemente | simply |
| a | to |
| finalizar | end |
| y | your |
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónCuando la reunión esté más, haga clic en «detener la grabación»
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalizar | end |
| reunión | meeting |
| clic | click |
| detener | stop |
| guardar | save |
| la | the |
| esté | is |
| grabación | recording |
ES También puede utilizar la misma interfaz para controlar su experiencia de reunión, lo que incluye grabar su reunión, compartir pantalla, enviar chats grupales y cambiar su diseño de visualización.
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| compartir | sharing |
| chats | chats |
| cambiar | changing |
| interfaz | interface |
| reunión | meeting |
| incluye | includes |
| pantalla | screen |
| diseño | layout |
| grupales | group |
| puede | can |
| la | the |
| utilizar | use |
| también | also |
| que | same |
| y | your |
| de | and |
| visualización | viewing |
| controlar | control |
ES Los usuarios pueden compartir su escritorio y organizar una reunión mientras que los participantes pueden unirse a la reunión a través de dispositivos móviles Android e iOS
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| organizar | host |
| reunión | meeting |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| participantes | participants |
| unirse | join |
| compartir | share |
| la | the |
| su | their |
| a | a |
| de | through |
| y | and |
ES La primera reunión internacional de ITAA se celebró en Berlín, Alemania, los días 9 y 10 de noviembre de 2019. Puede leer sobre la reunión y las historias de los miembros en nuestro boletín.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlín | berlin |
| historias | stories |
| miembros | members |
| boletín | newsletter |
| noviembre | november |
| la | the |
| en | in |
| alemania | germany |
| puede | can |
| de | of |
| sobre | about |
| nuestro | our |
ES Cualquiera puede empezar una nueva reunión, y apoyamos la creación de una nueva reunión de lenguaje de señas.
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | may |
| empezar | start |
| nueva | new |
| reunión | meeting |
| apoyamos | we support |
| la | the |
| creación | creation |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Si el incidente ocurrió durante una reunión, este podría ser el presidente del grupo o un compañero de confianza que estuvo presente en la reunión
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurrió | happened |
| si | if |
| incidente | incident |
| reunión | meeting |
| o | or |
| estuvo | was |
| grupo | group |
| en | in |
| confianza | trusted |
| presente | present |
| este | this |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reunión de negocios reunión zoom reunión gotomeeting reunión webex reunión reunión conjunta próxima reunión primera reunión reunión informativa reunión anual reunión ordinaria reunión inicial reunión semanal reunión pacífica reunión pública virtual reunión según reunión elegir fecha reunión tenga reunión gracias reunión clave quinta reunión mundial termine la reunión vigésima novena reunión reunión en persona requisito de reunión trigésima novena reunión cuadragésima novena reunión reunión de marzo terminar la reunión salas de reunión espacios de reunión sola reunión mi primera reunión reunión celebrada reserven una reunión reunión y expresión reunión del grupo campo reunión interna reunión para fomentar dirigir la reunión sobreviví otra reunión reunión al mes organizar una reunión reunión digital reunión importante ª reunión reunión informal nueva reunión reunión virtual reunión socialTraduzir reunión de negocios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe