Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dexterity to put" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dexterity to put" de inglês para espanhol

Traduções de dexterity to put

"dexterity to put" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dexterity destreza
put 1 2 a a la a las a los a través de ahora al algunas algunos así aunque años bien cada camino casa colocar como con conjunto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde durante e el empresa en en el en la en los entre es ese eso espacio esta estas este esto está están forma hace hacer han hasta hay hemos herramientas la las le lo los luego lugar línea mejor mejores mi mientras mismo mucho muchos muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras palabras para para que parte permite pero persona personal poder podría pon pone ponen poner ponga por por el posible primera productos programa proyectos pueda puede pueden puedes puesto página que qué se puede sea seguridad ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de dexterity to put

inglês
espanhol

EN Pick-and-place robots have the dexterity to put such containers in the proper place in secondary packaging but have a high error rate in deciding which is the top and which is the bottom.

ES Los robots de recolección y colocación tienen la destreza necesaria para colocar dichos envases en el lugar adecuado para el embalaje secundario, pero tienen un alto índice de error a la hora de decidir cuál es la parte superior y cuál la inferior.

inglês espanhol
robots robots
dexterity destreza
secondary secundario
error error
deciding decidir
rate índice
is es
in en
but pero
a un
to a
high alto
place lugar
packaging envases

EN Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

ES Armados con destornillador y pinzas, los amantes de los relojes pueden ponerse manos a la obra y, con gran delicadeza, ensamblar ellos mismos un mecanismo de reloj.

inglês espanhol
screwdriver destornillador
tweezers pinzas
lovers amantes
great gran
can pueden
a un
with con
themselves los

EN To keep up and maintain a competitive advantage, every business needs to foster the digital dexterity of the workforce

ES Para estar al día y mantener una ventaja competitiva, todos los negocios necesitan fomentar la destreza digital de la fuerza de trabajo

inglês espanhol
competitive competitiva
advantage ventaja
needs necesitan
foster fomentar
dexterity destreza
business negocios
maintain mantener
digital digital
the la
to a

EN You must have manual dexterity and no aversion to the sight of blood or needles and an ability to precisely follow detailed procedures

ES Esta área laboral requiere personas que hayan cumplido con los requisitos educativos mínimos en las áreas de biología, química y álgebra.

inglês espanhol
must requisitos
to a
ability que

EN Its blade produces beautifully fine slices of meat, yet slides around bones with the dexterity of a butcher.

ES Su hoja permite cortar rebanadas delicadamente finas de carne, aunque se desliza por los huesos con la destreza de un carnicero.

inglês espanhol
blade hoja
slices rebanadas
meat carne
bones huesos
dexterity destreza
a un
the la
with con
of de

EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.

ES Completa destreza empresarial con varias opciones de despliegue (nube pública o nube privada) que permiten a su empresa mantenerse ágil y adaptable.

inglês espanhol
dexterity destreza
deployment despliegue
public pública
cloud nube
allowing permiten
adaptive adaptable
nimble ágil
or o
options opciones
to a
to stay mantenerse
complete completa
with con
business empresa
your y

EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things

ES Al amasar la plastilina, se favorece, por ejemplo, la movilidad de los dedos y su circulación sanguínea

inglês espanhol
finger dedos
circulation circulación
the la
among de
things su

EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots

ES Durante este tiempo, han mostrado gran destreza en el rodaje de diversas escenas con modelos superiores en una variedad de parcelas

inglês espanhol
dexterity destreza
shooting rodaje
variety variedad
scenes escenas
models modelos
plots parcelas
great gran
time tiempo
in en
with con

EN Its blade produces beautifully fine slices of meat, yet slides around bones with the dexterity of a butcher.

ES Su hoja permite cortar rebanadas delicadamente finas de carne, aunque se desliza por los huesos con la destreza de un carnicero.

inglês espanhol
blade hoja
slices rebanadas
meat carne
bones huesos
dexterity destreza
a un
the la
with con
of de

EN Constant up-skilling and digital dexterity will outweigh tenure and experience

ES La mejora constante de las habilidades y la destreza digital superarán la permanencia y la experiencia.

inglês espanhol
constant constante
digital digital
dexterity destreza
up mejora
experience experiencia

EN “Employees must consistently refresh their digital dexterity to meet these needs.”

ES “El personal debe actualizar constantemente su destreza digital para satisfacer estas necesidades”.

EN Extreme digital dexterity will ultimately be the modus operandi for how employees work in 2028

ES La destreza digital extrema será, en última instancia, el modus operandi de cómo trabajarán los empleados en 2028

inglês espanhol
extreme extrema
digital digital
dexterity destreza
ultimately en última instancia
employees empleados
work trabajar
in en
be ser
how cómo

EN Constant up-skilling and digital dexterity will outweigh tenure and experience

ES La mejora constante de las habilidades y la destreza digital superarán la permanencia y la experiencia.

inglês espanhol
constant constante
digital digital
dexterity destreza
up mejora
experience experiencia

EN “Employees must consistently refresh their digital dexterity to meet these needs.”

ES “El personal debe actualizar constantemente su destreza digital para satisfacer estas necesidades”.

EN Extreme digital dexterity will ultimately be the modus operandi for how employees work in 2028

ES La destreza digital extrema será, en última instancia, el modus operandi de cómo trabajarán los empleados en 2028

inglês espanhol
extreme extrema
digital digital
dexterity destreza
ultimately en última instancia
employees empleados
work trabajar
in en
be ser
how cómo

EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.

ES Completa destreza empresarial con varias opciones de despliegue (nube pública o nube privada) que permiten a su empresa mantenerse ágil y adaptable.

inglês espanhol
dexterity destreza
deployment despliegue
public pública
cloud nube
allowing permiten
adaptive adaptable
nimble ágil
or o
options opciones
to a
to stay mantenerse
complete completa
with con
business empresa
your y

EN You must have manual dexterity and no aversion to the sight of blood or needles and an ability to precisely follow detailed procedures

ES Esta área laboral requiere personas que hayan cumplido con los requisitos educativos mínimos en las áreas de biología, química y álgebra.

inglês espanhol
must requisitos
to a
ability que

EN The jackets in the HP collection are designed to offer maximum dexterity and freedom of movement on downhill slopes, as well as greater comfort and thermal insulation

ES Las chaquetas de la colección HP se han diseñado para ofrecer la máxima destreza y libertad de movimiento cuesta abajo, con un confort y aislamiento térmico superiores

inglês espanhol
jackets chaquetas
dexterity destreza
freedom libertad
movement movimiento
comfort confort
thermal térmico
insulation aislamiento
collection colección
maximum máxima
the la
to ofrecer
of de

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

ES Fabríquese su propio reloj con ayuda de un maestro relojero de Initium en Le Noirmont.

inglês espanhol
watch reloj
a un
in en
of de
with con
the propio

EN The ease of Webex Expert on Demand combined with a host of intuitive assisted reality capabilities on the RealWear device ensures users have the visibility and dexterity to solve problems faster.

ES La facilidad de Webex Expert on Demand combinada con una serie de capacidades intuitivas de realidad asistida en el dispositivo RealWear garantiza que los usuarios tengan la visibilidad y la destreza para resolver problemas más rápido.

inglês espanhol
ease facilidad
webex webex
combined combinada
intuitive intuitivas
reality realidad
ensures garantiza
users usuarios
visibility visibilidad
dexterity destreza
problems problemas
demand demand
expert expert
on on
device dispositivo
capabilities capacidades
solve resolver
of de
with con
a una
faster rápido

EN The Summit Alpine Gloves are for aggressive ascents that require the perfect balance of dexterity and protection.

ES Los guantes alpinos Summit están hechos para ascensiones intensas que requieren un equilibrio óptimo entre protección y destreza.

EN Designed to work in harmony with garment layers, Summit Series™ accessories extend protection to your extremities for lasting warmth without compromising dexterity and freedom of movement.

ES Los accesorios de Summit Series™ están diseñados para complementarse perfectamente con las capas de vestimenta. Su cometido es abrigar la zona de las extremidades sin afectar la destreza ni la libertad de movimiento.

EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.

ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.

inglês espanhol
sound sonido
called llamó
asked pidió
microphone micrófono
mask mascarilla
person persona
to a

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

inglês espanhol
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.

ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).

inglês espanhol
drinking bebidas
moderate moderada
alcohol alcohol
risk riesgo
health salud
habits hábitos
tool recurso
use consumo
if si
a un
can puedes
problems problemas
this este
of de
your y
more más
amount cantidad
at en

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

inglês espanhol
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

inglês espanhol
morning mañana
façade fachada
cross cruz
in en
week semana
the la
this esta
where donde

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.

inglês espanhol
necessary necesaria
infrastructure infraestructura
rapidly rápidamente
migrate migrar
tls tls
hierarchies jerarquías
additional adicionales
contingency contingencia
plans planes
vendors proveedores
event incidente
the la
to a
this este
across de
we hemos
with través
these estos

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers contenedores
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
or o
kitchen cocina
interior interior
can puede
a un
maybe tal vez
complete completa
the la
to sobre
near cerca
create crear

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers recipientes
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
kitchen cocina
or o
want to desee
the la
a un
to a
might es posible
complete completa
create crear

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.

inglês espanhol
back en el
press pulse
indian indio
fat grasa
components componentes
combine combinen
paneer paneer
gets que
in en
a un
your y
well bien
that eso

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?

inglês espanhol
planning planeando
event evento
in en
an un
turn tiempo
be puede
the la
to a
and lea

EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.

ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.

inglês espanhol
patch parche
normal normal
week semana
when cuando
time momento
your tu
may quizás
to a
on en

EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.

ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.

inglês espanhol
gold oro
medallist medallista
anthem himno
ceremony ceremonia
a a
on en
during de

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
clothing ropa
wash lavar
javier javier
sale venta
we present presentamos
urban urban
can puede
how cuánto
last durar
project project
in en
when cuando
need necesario
has ha
to a
first de
the first primera

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...

inglês espanhol
cannabis cannabis
tricky difícil
master dominar
novice novato
seed semilla
soil suelo
results resultados
despite a pesar de
is es
easy fácil
it lo
think creen
however sin embargo
many muchos
but pero
can puede
to a
get el
sure que
any cualquier

EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears

ES Ponga uno en su cinturón, coloque una navaja adentro y esta desaparece

inglês espanhol
belt cinturón
knife navaja
disappears desaparece
your y
inside en
it esta

EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera

ES Emma colocó un Profoto A10 en su cámara y puso un Clic Gel Full CTO para reproducir la luz cálida que emitían las bombillas del restaurante y sincronizar la temperatura de color con la cámara

inglês espanhol
emma emma
profoto profoto
gel gel
cto cto
restaurant restaurante
full full
warm cálida
light luz
bulbs bombillas
the la
camera cámara
color color
temperature temperatura
in en
a un
of de
put puso

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

inglês espanhol
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

inglês espanhol
morning mañana
façade fachada
cross cruz
in en
week semana
the la
this esta
where donde

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
clothing ropa
wash lavar
javier javier
sale venta
we present presentamos
urban urban
can puede
how cuánto
last durar
project project
in en
when cuando
need necesario
has ha
to a
first de
the first primera

EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.

ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.

inglês espanhol
patch parche
normal normal
week semana
when cuando
time momento
your tu
may quizás
to a
on en

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

inglês espanhol
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers contenedores
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
or o
kitchen cocina
interior interior
can puede
a un
maybe tal vez
complete completa
the la
to sobre
near cerca
create crear

EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?

ES “Cuando se pone dinero y se pone acero en el suelo para una central eléctrica a carbón”, dijo Cunningham, “se hace un compromiso para 40 o 50 años”.

inglês espanhol
money dinero
steel acero
ground suelo
said dijo
commitment compromiso
or o
and y
down para

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector

inglês espanhol
research investigación
published publicados
journals revistas
experts expertos
we inform informamos
latest últimos
elsevier elsevier
media medios
contact contacto
industry sector
newsroom sala de prensa
in en
the la
with con
through de

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

inglês espanhol
vpns vpn
scalable escalable
corporate corporativas
trust trust
access acceso
offers ofrece
modern moderno
approach enfoque
apps aplicaciones
work trabajo
zero zero
a un
to a
more más
how cómo
on el

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

inglês espanhol
vpn vpn
mobile movilidad
applications aplicaciones
hardware hardware
users usuarios
cloud nube
model modelo
traffic tráfico
to a
behind detrás
of de
on en

Mostrando 50 de 50 traduções