ES Parcelas disponibles en venta en la localidad de Cobeja (Toledo). Se trata de amplias parcelas de uso residencial con una superficie total de 7.720,86 m2 y una edificabilidad de 20.500 m2.
Traduzir "variedad de parcelas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variedad de parcelas" de espanhol para inglês
Traduções de variedad de parcelas
"variedad de parcelas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de variedad de parcelas
espanhol
inglês
EN Plots available for sale in the town of Cobeja (Toledo). These are spacious plots for residential use with a total area of 7,720.86 m2 and a buildable area of 20,500 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| venta | sale |
| amplias | spacious |
| residencial | residential |
| toledo | toledo |
| en | in |
| la | the |
| superficie | area |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| total | total |
| y | and |
| disponibles | available |
| una | a |
ES Se trata de dos parcelas industriales contiguas que suman 10.000 m2 de suelo, sobre las parcelas actualmente están levantadas varias naves industriales con una superficie total de 5.800 m2.
EN These are two adjoining industrial plots totaling 10,000 m2 of land, on the plots are currently built several industrial buildings with a total area of 5,800 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| industriales | industrial |
| actualmente | currently |
| con | with |
| superficie | area |
| están | are |
| de | of |
| total | total |
| dos | two |
| varias | several |
| una | a |
| sobre | on |
| las | the |
ES Bienvenido a la península de Giens en el Camping Olbia situado en Hyères - Parcelas para su estancia en Hyères - En el extremo occidental de la península de Giens, el Camping Olbia, cerca de Hyères, ofrece parcelas para tiendas, caravanas y…
EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…
ES La variedad se juzga normalmente en base a la variedad de intérpretes y la variedad de tramas. Empecemos con la variedad que aparece en su lista de estrellas del porno.
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| normalmente | usually |
| aparece | displayed |
| la | the |
| se | is |
| en | in |
| que | lets |
| de | of |
| con | with |
| lista | roster |
| base | based |
| y | and |
| su | their |
ES Los videos más calientes que pudimos encontrar para el Oculus Quest son los que están en VRBangers (-> Reseña). Chicas sexy...ángulos perfectos, increíble parcelas, un gran variedad de nichos para elegir y 8k de calidad. Son sólo... el mejor!
EN The hottest videos we could find for the Oculus Quest are the ones on VRBangers (-> Review). Sexy girls, perfect angles, amazing plots, a huge variety of niches to choose from and 8k quality. They?re just the best!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| vrbangers | vrbangers |
| gt | gt |
| reseña | review |
| chicas | girls |
| parcelas | plots |
| nichos | niches |
| sexy | sexy |
| variedad | variety |
| calidad | quality |
| el | the |
| increíble | amazing |
| calientes | hottest |
| en | on |
| elegir | choose |
| y | find |
| a | to |
| un | a |
| mejor | best |
| están | are |
| perfectos | perfect |
| de | of |
ES Vi una variedad de parcelas que se está llevando a cabo en este sitio.
EN I saw a variety of plots being played out on this site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vi | saw |
| variedad | variety |
| parcelas | plots |
| sitio | site |
| en | on |
| de | of |
| este | this |
| a | a |
ES Variedad en parcelas y modelos en KinkVR
EN Variety in Plots and Models on KinkVR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| parcelas | plots |
| y | and |
| modelos | models |
| en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Internacional | Otros Cantantes De Variedad Internacional | Fotografía Mike Brant 1975
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| mike | mike |
| fotografía | photography |
| variedad | variety |
| otros | other |
| musica | art |
| conciertos | concert |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Otros Cantantes De Variedad Francesa | Fotografía Encuentro con Georges Moustaki
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| georges | georges |
| fotografía | photography |
| variedad | variety |
| otros | other |
| con | with |
| musica | art |
| a | various |
| conciertos | concert |
| francesa | french |
ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - a variedad de trama/escenarios, una variedad de modelos y escenarios.
EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| contenido | content |
| aspectos | aspects |
| trama | plot |
| escenarios | scenarios |
| modelos | models |
| se | is |
| y | and |
| en | on |
| la | the |
| dos | two |
| a | a |
ES La diversidad se suele juzgar utilizando dos factores: un variedad de nichos y variedad de estrellas del porno. Así que empezaremos con variedad en los nichos. Los nichos o categorías son diferentes tipos de fetiches que explorarás en los vídeos.
EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars. So we’ll start with variety in niches. Niche or categories are different types of fetishes you?ll explore in the videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| nichos | niches |
| vídeos | videos |
| explorar | explore |
| diversidad | diversity |
| o | or |
| categorías | categories |
| tipos | types |
| la | the |
| un | a |
| variedad | variety |
| en | in |
| diferentes | different |
| se | is |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - variedad de trama y variedad de modelos.
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| contenido | content |
| aspectos | aspects |
| trama | plot |
| modelos | models |
| se | is |
| y | and |
| en | on |
| la | the |
| dos | two |
ES Las cuotas, también conocidas como parcelas en Brasil, cuotas en Argentina, mensualidades en México, son planes de pago que permiten a los consumidores dividir sus pagos en montos mensuales asequibles que se ajustan a su presupuesto
EN Installments, also known as parcelas in Brazil, cuotas in Argentina, meses sin interés in Mexico, are payment plans that allow consumers to split their payments into affordable monthly increments that fit their budget
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | known |
| méxico | mexico |
| planes | plans |
| permiten | allow |
| consumidores | consumers |
| dividir | split |
| mensuales | monthly |
| asequibles | affordable |
| presupuesto | budget |
| ajustan | fit |
| en | in |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| son | are |
| a | to |
| también | also |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| de | into |
| su | their |
| como | as |
ES Nueva zona con bungalows, parcelas para caravanas y tiendas, pods de madera, etc
EN Solothurn with its historic town centre is only a couple of kilometres away
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | town |
| con | with |
ES Varias parcelas a orillas del lago
EN A bus just a few hundred metres from the campsite takes you directly into the town
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | a |
| del | the |
ES El gobierno ha asignado parcelas para cada una de las personas que viven en el campamento, donde se les permite construir casas, si tienen los medios.
EN The government has assigned plots for each of the people living in the camp, where they are permitted to build houses, if they have the means.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignado | assigned |
| parcelas | plots |
| viven | living |
| campamento | camp |
| permite | permitted |
| personas | people |
| si | if |
| ha | has |
| el | the |
| en | in |
| gobierno | government |
| de | of |
| cada | each |
| donde | where |
| construir | to |
| casas | houses |
ES . Las parcelas en el centro de datos están alquiladas a Digital Ocean LLC, de Nueva York.
EN . The data center space is leased from Digital Ocean LLC, New York.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| ocean | ocean |
| llc | llc |
| nueva | new |
| york | york |
| el | the |
| de | from |
| digital | digital |
| centro | center |
ES Las historias son significativas en VR Porn para las mejores experiencias - pregunta -> VirtualTaboo; ellos ¡tienen las mejores parcelas que existen!
EN Stories are significant in VR Porn for the best experiences ? ask -> VirtualTaboo; they have the best plots out there!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| significativas | significant |
| vr | vr |
| porn | porn |
| experiencias | experiences |
| gt | gt |
| parcelas | plots |
| en | in |
| que | ask |
| mejores | best |
| existen | are |
ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejo | resort |
| vacacional | holiday |
| lago | lake |
| gran | extensive |
| en | on |
| con | directly |
| la | the |
ES Amplias parcelas para caravanas y autocaravanas de más de 10 metros, así como varias zonas para tiendas
EN Spacious places for campers and caravans over 10 meters long as well as various fields for tents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplias | spacious |
| caravanas | caravans |
| metros | meters |
| tiendas | tents |
| para | for |
| de | over |
| y | and |
ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe
EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connections |
| caravanas | caravans |
| agua | water |
| disponen | have |
| las | in |
ES En las afueras del pueblo encontrarás algunas de las fincas rurales más lujosas de Mallorca, donde uno de los mayores atractivos de venta es el espacio y las amplias parcelas.
EN On the village outskirts you will find some of Mallorca’s most luxurious fincas and country estates, where one of the biggest selling points is space and expansive plots of land.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujosas | luxurious |
| venta | selling |
| espacio | space |
| amplias | expansive |
| parcelas | plots |
| fincas | fincas |
| pueblo | village |
| es | is |
| el | the |
| en | on |
| donde | where |
| de | of |
| más | biggest |
| encontrarás | will |
| y | find |
| afueras | outskirts |
ES Las licencias de construcción y las parcelas están restringidas debido a las normas que preservan el medio ambiente
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| construcción | building |
| parcelas | plots |
| normas | rules |
| el | the |
| a | to |
| están | are |
| debido | due to |
| ambiente | environment |
| de | due |
| y | and |
ES Es un barrio tranquilo con un ambiente muy campestre que dispone de casas esencialmente grandes y ubicadas en parcelas de buen tamaño, muchas de ellas con piscina
EN Peaceful with a very country feel, houses here are large and sited on well-sized plots, many with pools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tranquilo | peaceful |
| campestre | country |
| parcelas | plots |
| piscina | pools |
| un | a |
| muy | very |
| casas | houses |
| grandes | large |
| en | on |
| con | with |
| buen | well |
| muchas | many |
ES Las parcelas edificables en venta en Artà permiten la construcción de una nueva vivienda
EN Building plots of land for sale in Artà allow the construction of a new home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| venta | sale |
| permiten | allow |
| nueva | new |
| en | in |
| construcción | construction |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
ES El pequeño barrio de L?Horta tiene parcelas de buen tamaño con piscina y grandes jardines
EN The small suburb of L’Horta has many well-sized plots with pools and large gardens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| jardines | gardens |
| barrio | suburb |
| piscina | pools |
| el | the |
| pequeño | small |
| grandes | large |
| buen | well |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Compra una propiedad en zonas como Cala Deia, Alto Deiá y Ca l?Abat y disfrutarás de unas inmejorables vistas al mar y a la montaña en una de las mejores parcelas de Mallorca.
EN Buy property in areas like Cala Deia, High Deiá and Ca l’Abat and you’ll look out to unbeatable sea and mountain views on one of the best plots of land in Mallorca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | buy |
| deia | deia |
| inmejorables | unbeatable |
| mar | sea |
| parcelas | plots |
| mallorca | mallorca |
| cala | cala |
| zonas | areas |
| vistas | views |
| montaña | mountain |
| a | to |
| propiedad | property |
| de | of |
| la | the |
| mejores | best |
| y | and |
| en | ca |
ES La creciente popularidad en la última década significa que la oferta de propiedades en zonas privilegiadas es cada vez más limitada, y no hay parcelas libres en primera línea del puerto.
EN Growing popularity over the last decade means the choice of properties in prime areas is becoming more and more limited, and there are no free plots on the harbour’s frontline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciente | growing |
| popularidad | popularity |
| propiedades | properties |
| zonas | areas |
| limitada | limited |
| parcelas | plots |
| libres | free |
| primera línea | frontline |
| significa | means |
| es | is |
| la | the |
| última | last |
| en | in |
| no | no |
| que | becoming |
| hay | there |
ES Una vez que se levante la moratoria, la construcción seguirá siendo extremadamente limitada. Solo hay 6 parcelas en las que aún no se han construido.
EN Once the moratorium is lifted construction will continue to remain extremely limited. There are only 6 plots that have not yet been built on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguirá | will continue |
| extremadamente | extremely |
| limitada | limited |
| parcelas | plots |
| construcción | construction |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| seguir | continue |
| una vez | once |
| no | not |
| que | remain |
| se | is |
| hay | there |
ES Debido a la gran demanda de un lugar junto al mar, ya no quedan parcelas vacías en primera línea, por lo que las nuevas construcciones sólo son posibles en segunda o tercera línea.
EN Due to the high demand for a seaside locale, there are no longer any empty plots available in the prime frontline position, leaving new builds possible only on the second or third line.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| mar | seaside |
| parcelas | plots |
| vacías | empty |
| nuevas | new |
| construcciones | builds |
| posibles | possible |
| primera línea | frontline |
| o | or |
| ya no | longer |
| gran | high |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| línea | line |
| a | to |
| no | no |
ES Las fincas suelen favorecer los rasgos y el carácter mallorquín, desde las vigas de madera a la vista y la piedra local, hasta los jardines mediterráneos en amplias parcelas
EN The fincas typically favour Mallorcan features and character, from exposed wooden beams and local stone, to Mediterranean gardens on vast plots of land
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rasgos | features |
| carácter | character |
| mallorquín | mallorcan |
| vigas | beams |
| piedra | stone |
| local | local |
| jardines | gardens |
| amplias | vast |
| parcelas | plots |
| fincas | fincas |
| a | to |
| de madera | wooden |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| en | on |
ES Las parcelas en primera línea a menudo tienen acceso directo al mar a través de un camino privado y dan a la hermosa playa bordeada de pinos.
EN Frontline plots often have direct access to the sea by way of private path and overlook the beautiful pine tree-lined beach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| acceso | access |
| directo | direct |
| hermosa | beautiful |
| pinos | pine |
| primera línea | frontline |
| mar | sea |
| playa | beach |
| a | to |
| la | the |
| menudo | often |
ES En términos generales solo se pueden rehabilitar los edificios legales preexistentes, y quedan muy pocas parcelas para construir nuevas viviendas en el corazón del pueblo (que es suelo urbano)
EN In general terms you can only renovate the existing legal buildings, and there are very few plots remaining to construct new houses in the heart of the village (which is urban land)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| generales | general |
| parcelas | plots |
| urbano | urban |
| pueden | can |
| nuevas | new |
| pueblo | village |
| suelo | land |
| en | in |
| preexistentes | existing |
| es | is |
| edificios | buildings |
| quedan | are |
| el | the |
| legales | legal |
| y | and |
| muy | very |
| construir | to |
| del | of |
| para construir | construct |
ES En base a la normativa urbanística de fincas rústicas en Mallorca, las parcelas de menos de 14,000 metros cuadrados no son urbanizables más allá del tamaño de sus estructuras preexistentes, independientemente del estado en el que se encuentren
EN Due to the development laws in Mallorca’s countryside, plots smaller than 14,000 square meters cannot be developed beyond the size of their existing structures, regardless of disrepair
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normativa | laws |
| parcelas | plots |
| menos | smaller |
| metros | meters |
| estructuras | structures |
| preexistentes | existing |
| en | in |
| tamaño | size |
| a | to |
| independientemente | regardless |
| base | be |
| de | of |
| que | beyond |
ES Esto significa que hay un gran número de parcelas de bajo valor, al considerarse que no vale la pena reformar las construcciones existentes debido a su tamaño.
EN This means that there are many plots with low value, because the square-footage of the existing building site isn’t deemed worth renovating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| vale la pena | worth |
| existentes | existing |
| valor | value |
| la | the |
| esto | this |
| significa | means |
| que | low |
| hay | there |
| de | of |
ES A diferencia de otras partes de la isla, todavía encontrarás algunas parcelas disponibles para construir, así como nuevos desarrollos como Canyamel Pins, una urbanización formada por modernas villas de diseño ubicadas en el acantilado.
EN Unlike other parts of the island, here you will still find some plots available for building on, as well as new developments such as Canyamel Pins, a collection of modern designer villas on the cliffside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| parcelas | plots |
| canyamel | canyamel |
| pins | pins |
| villas | villas |
| encontrarás | will |
| diseño | designer |
| nuevos | new |
| desarrollos | developments |
| encontrar | find |
| diferencia | unlike |
| otras | other |
| disponibles | available |
| construir | building |
| modernas | modern |
| a | a |
| para | for |
| en | on |
ES Las parcelas tienden a ser generosas y afortunadamente, las vistas carecen de edificios de gran altura, debido a las regulaciones de construcción que han mantenido a los hoteles limitados a un cierto número de plantas
EN Property plots tend to be generous and views thankfully lacking in high-rise buildings, due to building regulations that have kept hotels below multiple storeys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| tienden | tend |
| generosas | generous |
| afortunadamente | thankfully |
| vistas | views |
| regulaciones | regulations |
| hoteles | hotels |
| construcción | building |
| a | to |
| edificios | buildings |
| altura | high |
| un | multiple |
| ser | be |
| mantenido | kept |
| debido | due to |
| de | due |
| y | and |
ES Esta es una oportunidad única de vivir en una villa de lujo en Son Vida en una de las parcelas más altas que hay en la zona
EN This is a unique opportunity to live in a luxury villa in Son Vida on one of the highest plots of land there is in the area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| villa | villa |
| lujo | luxury |
| parcelas | plots |
| es | is |
| vida | vida |
| zona | area |
| la | the |
| vivir | to live |
| en | in |
| de | of |
| única | a |
| esta | this |
| que | live |
| hay | there |
ES sta finca de 7 dormitorios está situada en una de las parcelas más codiciadas de Palma, ya que tiene vistas a toda la ciudad, a sus campos de golf y a la increíble bahía
EN his 7-bedroom estate is positioned on one of the most sought-after plots of land in Palma, since it overlooks the entire city, its golf courses and incredible bay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dormitorios | bedroom |
| parcelas | plots |
| increíble | incredible |
| bahía | bay |
| palma | palma |
| vistas | overlooks |
| finca | estate |
| ciudad | city |
| golf | golf |
| la | the |
| en | in |
| toda | entire |
| situada | is |
| de | of |
| y | and |
ES Mientras que las parcelas vacías escasean, van construyéndose nuevas propiedades, como es el caso de esta villa de ocho cifras; sólo aquellos con los bolsillos más acomodados podrán disfrutar de este enclave ultra exclusivo.
EN While empty plots are finally drying up, newly built properties such as this eight-figure villa are still appearing on the market, still giving those with the deepest pockets the opportunity to live in this ultra-premium enclave.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| vacías | empty |
| propiedades | properties |
| villa | villa |
| bolsillos | pockets |
| ultra | ultra |
| exclusivo | premium |
| nuevas | newly |
| el | the |
| que | finally |
| ocho | eight |
| con | with |
| caso | to |
| es | live |
| como | as |
| este | this |
| de | market |
ES Las licencias de construcción y las parcelas están restringidas debido a las normas que preservan el medio ambiente.
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| construcción | building |
| parcelas | plots |
| normas | rules |
| el | the |
| a | to |
| están | are |
| debido | due to |
| ambiente | environment |
| de | due |
| y | and |
ES Anteriormente era un pueblo de pescadores, ahora esta zona residencial cerca de la costa está formada por parcelas en su mayoría de tamaño inferior a los 800 m2 en las que podemos encontrar una amplia gama de propiedades
EN Previously a fisherman’s village, this low-key residential area is made up of mostly sea view apartments and smaller plots of around 800 m2 with modern villas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueblo | village |
| parcelas | plots |
| zona | area |
| residencial | residential |
| costa | sea |
| en su mayoría | mostly |
| un | a |
| de | of |
| esta | this |
| está | is |
| en | around |
| anteriormente | previously |
| inferior | with |
ES Es una de las zonas más caras y hay muchas parcelas vacías con más flexibilidad urbanística que en otras zonas por lo que en esta zona suele haber construcciones más modernas aunque también podemos encontrar casas de campo y villas tradicionales
EN One of the most expensive areas, there are a lot of empty plots with more flexibility in what can be built, resulting in more modern builds here as well as traditional country fincas and villas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| vacías | empty |
| flexibilidad | flexibility |
| construcciones | builds |
| modernas | modern |
| villas | villas |
| tradicionales | traditional |
| en | in |
| zonas | areas |
| con | with |
| podemos | can |
| una | a |
| de | of |
| hay | there |
| haber | be |
| y | and |
ES Todavía se pueden encontrar parcelas edificables cerca de la zona de los acantilados.
EN Stunning sea view building plots can still be found on the cliff sides.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| cerca | on |
| la | the |
| encontrar | found |
| pueden | can |
| todavía | still |
| a | view |
ES Grandes parcelas ocupadas por fincas tradicionales con terrenos y fincas rústicas, salpicadas entre sí por tierras de cultivo, viñedos y campos de olivos
EN Large detached plots occupied by traditional fincas with land and country estates are dotted amongst farmlands, vineyards and olive groves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| tradicionales | traditional |
| viñedos | vineyards |
| olivos | olive |
| fincas | fincas |
| parcelas | plots |
| con | with |
| por | by |
ES La mayoría de las parcelas de primera línea a lo largo de la costa están vendidas.
EN Most first line plots of land along the coast are sold.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| costa | coast |
| vendidas | sold |
| la | the |
| están | are |
| línea | line |
| de | of |
ES Parcelas independientes y grandes villas de lujo contemporáneas y casas tradicionales salpican la costa
EN Detached plots with a mix of traditional and contemporary large luxury villas adorn this divine coastline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| grandes | large |
| villas | villas |
| lujo | luxury |
| contemporáneas | contemporary |
| casas | this |
| tradicionales | traditional |
| costa | coastline |
| de | of |
| y | and |
ES La zona dispone de muy pocas parcelas disponibles para la nueva construcción por lo que muchos optan por demoler antiguas construcciones y crear una propiedad desde cero en lugar de renovar
EN With all surrounded land either already developed or protected, new plots in the area are almost unheard of, so many opt to demolish rather than renovate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parcelas | plots |
| renovar | renovate |
| zona | area |
| nueva | new |
| la | the |
| disponibles | are |
| muchos | many |
| de | of |
| en | in |
| por | protected |
| en lugar de | rather |
ES Grandes parcelas, excepcionales vistas al mar, jardines, entretenidas terrazas y la última tecnología proporcionan una vida cómoda.
EN Large plots, exceptional sea views, landscaped gardens, entertaining terraces and modern technology provide comfortable living.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| parcelas | plots |
| vistas | views |
| mar | sea |
| jardines | gardens |
| entretenidas | entertaining |
| terrazas | terraces |
| tecnología | technology |
| proporcionan | provide |
| vida | living |
| cómoda | comfortable |
| y | and |
| excepcionales | exceptional |
ES Esto no significa que no hay disponibilidad de parcelas y terrenos para construir, que existen, pero, sin embargo, las normativas urbanísticas son muy estrictas para garantizar que se preserva el carácter rústico de la región
EN This doesn’t mean plots are not available to build on, there are, however there are strict rules in place to ensure the timeless rustic character of the region remains just that
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictas | strict |
| rústico | rustic |
| parcelas | plots |
| carácter | character |
| región | region |
| de | of |
| sin embargo | however |
| no | not |
| garantizar | ensure |
| significa | to |
| existen | are |
| esto | this |
| hay | there |
| para | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variedad de parcelas parcelas tres parcelas parcelas más codiciadas encontrando parcelas viene con parcelas parcelas para caravanas amplias parcelas varias parcelas parcelas sería parcelas se encuentran grandes parcelas concretamente las parcelas tratan de parcelas parcelas vacías escasean contiene diversas parcelas número de parcelas parcelas de vacaciones segregar en parcelas tres parcelas conformando muchas parcelas vacías quedan parcelas vacías grandes parcelas ocupadas conocidas como parcelas increíble parcelas ubicadas en parcelas parcelas de menos parcelas están restringidas horta tiene parcelas variedad variedad autofloreciente rápida amplia variedad variedad completa enorme variedad mayor variedad impresionante variedad variedad suficiente variedad paquetes variedad suiza tanta variedad increíble variedad variedad híbrida variedad gráficos excelente variedad variedad potencial variedad ideal variedad integral variedad casi ilimitada variedad de terrenos ofrecemos una variedadTraduzir variedad de parcelas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe